4 料金 ◆ 一等席券・茶券付・・・・・4,800円（税込）一等席券・・・・・・・・・・・・4,200円二等席券・茶券付・・・・・2,800円二等席券・・・・・・・・・・・・2,200円お茶券・・・・・・・・・・・・・・・・600円プログラム・・・・・・・・・・・・・600円 ◎主催宮川町歌舞会 ◎後援京都府・京都市公益社団法人京都市観光協会公益財団法人京都伝統伎芸振興財団 ◎協賛学校法人東山女子学園・住所京都市東山区宮川筋四丁目306 （京阪祇園四条川端下ル）・TEL 京都（075）561-1151∼4 団栗橋 N 団栗通建仁寺入口宮川筋川端通鴨川松原橋四条通南座大和大路通四条大橋京阪祇園四条 19 さとにさくしばいのにしきえ 4 花街咲芝居錦絵全九場期間平成年月日︵土︶∼ 日︵日︶場所京都・宮川町歌舞練場 27 宮川かぶき第回 66 開催期間 ◆ 4月4日（土）∼19日（日）開演時間 ◆ 毎日3回 12時30 分 2時30分 4時30分開場 ◆ 各開演時間の30分前松原通﹁宮川かぶき第回こや場通い華麗に、また愛らしく繰り広げます。第一場劇第二場かぶき始 A 第三場かぶき始 B 第四場かぶき始 C 毛槍執着獅子第五場宮川かぶき第六場かたながたり第七場女助六刀語川音頭第八場京野菜小唄第九場宮︵フィナーレ︶﹂全九場さとにさくしばいのにしきえ花街咲芝居錦絵導調調作演・出作曲作舞指作作北林今　藤若　柳若　柳若　柳藤　舎六　郷佐和子長十郎吉蔵吉金吾由美次名生新之助歌舞伎の演目﹁楼門五三桐﹂の舞台、南禅寺山門を背景に、芸妓、舞妓たちの総踊りを絢爛豪華に繰り広げます。色よし、味よし、姿よし。京の伝統野菜も千年の都が磨き上げた逸品です。八百屋の軒先でおこるユーモラスな野菜同士のやりとりを、愛らしい舞妓の踊りで描きます。歌舞伎の助六は、宝刀を探すため吉原に出入りしていましたが、ここでは、山三が阿国に残した恋の形見の刀が歌舞伎の始まりであるというストーリーに替え、女伊達の扮装、ひとり立ちの作品にしています。山三の槍にゆかりの歌舞伎、ゆかりの宮川町。今回の京おどりでは、獅子物も元禄らしい毛槍の踊りに誘われて獅子が現れるという演出です。ダイナミックな毛振りがみどころです。四百年余りの歴史を誇る歌舞伎。その名場面を集め、吹き寄せの趣向で素踊り群舞を披露します。さまざまな役を演じ分け、踊り分ける妙をお楽しみいただきます。山三は再び槍をとり、主君のもとに駆けつけることを決意し、阿国に形見の刀を与え、去っていきます。嘆き悲しむ阿国、が、やがて思い切り、その刀を手に舞い始めるのでした。歌舞伎の誕生を予感させて。山三郎は、槍の山三とうたわれる武将でしたが、いくさに明け暮れる日々を嫌い、荒削りな阿国の芸を磨くことに専心し、その甲斐あって一座は都で絶賛を博します。しかし戦火が都に近づきます。前景より、出雲の阿国が抜け出、素朴ながら力強い舞を舞います。阿国の舞は次第に評判を呼び、ややこ踊りの一座が組まれることになりますが、そこに大きく影響を与えたのが名古屋山三郎です。芸妓、舞妓があでやかに着飾り、正月芝居のかかる劇場に出かけていきます。ごひいきの役者衆の噂話など、浮き浮きした、華やいだ様子を表現します。今年の京おどりは、その歌舞伎を花街風に仕立て、ドラマティックにすなわち歌舞伎の始まりと密接なつながりがあると云われています。呼び、一大歓楽街が形成されたことが起こり。宮川町は、出雲の阿国が宮川河原で﹁ややこ踊り﹂を興行して人気を 66