英文で緊急連絡先のご記載をお願い致します。アイテムごとに異なる場合はREMARKS欄をご利用ください。TEL NO.については国番号からの記載をお願い致します。コンテナに関するご希望、弊社営業担当等、特記事項がございましたらご利用ください。 MOL BOOKING FORMAT(COMMODITY=HAZARDOUS) Company Name Mr. TEL & FAX 英文 EMERGENCY CONTACT(*6) MOL CORPORATION Contact Name MITSUI Company TEL 03-1234-5678 FAX 03-5623-1459 PIC Shipper MOL CORPORATION TEL Forwarder MOL TRANS BKG# Consignee(FOB) VESSEL & VOY ETD Place of Receipt Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery Container Freight Payment Contract No. Nearest BKG No. ℃ 20 DRY 1263 81-3-1234-5555 **　ブッキング連絡先は右側をご参照ください。＊1.n.o.s.及び、海洋汚染該当のGeneric Nameの場合(UN1263等)、ケミカル名(technical name)を英文でご記入をお願い致します。の場合はConsignee様の記載をお願い致します。＊2.複数の成分が混合される場合はCHEMICAL NAMEに英文での主成分のご記入をお願い致します。 4/3-4 ＊3.UN NO.3077, UN NO.3082は産業廃棄物に該当する場合はお引き受けできかねます。 YOKOHAMA CY ＊4.IMO CLASS3、SUBSIDIARY RISK3(引火性液体)の場合はFLASH POINTのご記入をお願い致します。 YOKOHAMA ＊5.内容に変更がある場合は変更箇所が分かるようにご連絡をお願いいたします。（CY CUT日の2営業日前まで）コンテナサイズ、タイプ、本数の記載をお願い致します。 HONG KONG ＊6.EMERGENCY CONTACT/ TEL NO.がアイテム毎に異なる場合にはREMARKS欄に追記をお願い致します。 HONG KONG CY また、CARECHEM 24/CHEMTRECの場合、契約している顧客名、CONTRACT#をご記載下さい。 (←Size/Type/Volume明記お願いします) 20'DRY x 1 ＊7.隔離グループのいずれかに該当する場合は、もれなくご記入ください。 Prepaid IHD Payment ＊8.複数のコンテナに混載される場合は各コンテナ本数毎に積載される危険品明細が分かるように記入をお願い致します。コントラクト番号、もしくは直近の船積 Profile No. みブッキング番号をご記載ください。 *** 危険品明細のご連絡及び、内容のご変更に関しましては、CY CUT日の2営業日前までにお願い致します。 12000000000 *** 貨物のお引き受けに関しましては、申請ベースとなります事、予めご了承の程お願い申し上げます。 FOB MOL DOMINANCE EQUIP PACKING FLASH Seq UN NO. IMO SUB GROUP POINT No SIZE TYPE (*3) CLASS RISK ( I, II ,III ) ( )*4 1 * その他の特記事項、ご要望等 XYZZ CHEMICAL CORP 3 II -1C PROPER SHIPPING NAME (CHEMICAL NAME)(*1,2) PACKAGES NO. TYPE/Material (OUTER) (INNER) 2 DRUM (OUTER) PAINT(METHANOL) (INNER) (OUTER) 2 (INNER) (OUTER) 3 (INNER) (OUTER) 4 (INNER) (OUTER) 5 (INNER) (OUTER) 6 (INNER) (OUTER) 7 (INNER) WEIGHT(KGS) CODE 1A1 GROSS NET 150 120 LIMITED QTY MARINE POLLU TANT Yes SEGRE GATION (*7) REMARKS(*6)