プレスリリース広報センター Gd. I Lt. 2, Jl. M.I Ridwan Rais No. 5, Jakarta 10110 Telp: 021-3860371/Fax: 021-3508711 www.kemendag.go.id ITRC 2015：三国はラバー問題の克服をコミットメントしますジャカルタ12月2日、インドネシア、タイ、マレーシアは天然ゴムの世界的な需要とのバランスで供給の維持に努めています。これは、ジャカルタの商業省の国際貿易協力局長 Bachrul Chairiがゴムに関係閣僚会議のシリーズで、国際三者ゴム協議会（ITRC）2015年までに述べました。 “低価格に加えて、すべての3つの国の生産が減少しました。世界生産の67％のシェアを制御する仲間の天然ゴム生産国は、インドネシア、タイ、マレーシア、供給と需要の維持に努めているようにゴムバランスのとれたままです”とBachrulは幹部の会合ITRCの傍観にしました。 Bachrulよると、生産の減少と、天然ゴムの供給が削減されます。インドネシアの生産量は約3.1万トンの今年は、グローバル天然ゴム素材に影響を与えるだろう。これは、Bachrul によると、価格を強化することが期待されます。閣僚会議は、ジャカルタで2015年12月3日に開催されます。インドネシア共和国の商業大臣Thomas Lembongは会議をリードし、タイの農林及び協同組合大臣Chatchai Sarikulya、マレーシアのコモディティ大臣Datuk Amar Douglas Uggah Embasが出席します。この会議は、天然ゴムの低価格を選択し、生産者がそれを克服国間の協力の方策を議論します。“国家メーカーはゴムの価格はこの分野に依存して農民に利益をもたらすことができ水準にとどまるソリューションを求めています”とBachrulは言いました。会議は、天然ゴムをベースとした製品の多様化のための研究開発の分野での協力そのうちの1つは3カ国での活動の優先順位を決定するための行動計画を策定します。 “ブレークスルーは年間10％国内消費を増加させる目標を達成するために、革新的であり続けます。このすべての天然ゴムは、基材の車両用タイヤとして使用されている場合は、そのような航空機用タイヤにドックフェンダー、アスファルト混合物、部品製造の水門として、より多くの天然ゴムベースの製品となります”とBachrulは言いました。また、来年には、ITRC地域のゴム市場を実現します。“地域のゴム市場の立ち上げの準備が最終段階に入りました。来年、物理的な市場の成熟は、それぞれの国で開始されます。この地域のゴム市場を考えると、価格はより透明になり、確立された価格はゴム市場自体の状況や状態を反映しています”とBachrulは言いました。ベトナムは参加する Bachrulはまた、インドネシア、タイ、マレーシア、ベトナム、天然ゴム生産国の協力に参加する意欲を歓迎すると述べました。ベトナムの参加は、天然ゴム生産国のメンバーになったと、4カ国のシェアは時に複合生産は76％になります。 “確かにこれは、生産国の位置が強くなっているので、良好なステップです。ベトナムのエントリのプロセスが正式メンバーとなった議論される”とBachrulは言いました。 ―以上― 詳細は以下までご連絡ください： Ani Mulyani 広報長商務部電話・Ｆａｘ: 021-3860371/021-3508711 メール: [email protected] Deny Wachyudi Kurnia APEC協力と他の国際機関のディレクター国際貿易協力総局商務部電話・Ｆａｘ: 021-3523459/021-3858195 メール: [email protected]