CMYK
CMYK
<®¿<Áµ¼Ç–|#¼#Áb@Y0¿Çϼ7‚¼®¼#‚¼@TzÁ¿z¼QØÈ<
Kekmpqkd mbv‰jevK
www.sanaleibak.in
®¼‚&@<b"¼
ɖ&¼®Øg¼É–‚¼¿®Ø¼
¶Á"b##¼É–@ ‚¼/#¼
ÏÁ‚g¼@¡@/‚0¿Œ¼È®Ëg0¿
¿¶¼ƒ¼¶Á"Á0¼¶‚¼ªÁb
ɐ"¼‚g¼Ï¼¶¼ª¼@‹€ª&¿
&¼b‚Á#¼& ‚¼Ç®¼ #‚¼
¼bv21
¹ ¡¼‚0¿<
b‚0¿<¼bv7
R¡[ÎKã
"#}-"Åà
®¼#‚¼&¼/–
Œ¼/–0¿@<L¼&
Ç®Ë@/‚¼Y‚Á@#bÈg¼#
Çz¼gÁ#¼É–‚¼¿gÁ@g
zÁ@=g¼#Á7¼®Ø‚¼ªÁ&ϐ
Ïb–ȼ®ØÈg˂¼¿@#
Èz¼È]¼&¼b&¼¶#¼
ɖ‚@gÉ&È"–@g
¡¼#¼–¼&<0@#
®Ø‘¼– A¼#ÁŒ¼¿ v @TzÁ
0‹#€È%N0¿ Ç®¼@N€&–< %g
Ǫ¼®Ø–&L¼È‹€ª#0¿¼®Ø @g
<@­-ڐ@ª#Çϼ®Ø@%NÈ3ÔÈNg
@g‹–zȐ%N Ï Ç®¼@N€&–<
0¿ /¼g¼ @TzÁ0¿ @g@¦Ò( /Á@gb
g0¿ /#0 –‚¼ ǂ@#@Ï@ª@@¡b
0¿ Ïg¼ È^[× @g zŒ¼
@Yœ 7@ª ®Ø‘¼–0¿ ¡ÈLÈtf¼b
g¼É–‚¼Ç‹@N@#@%g@#Ȑ–
®AȂ%g@ @gz¼N€Ȑ%N0¿ @Ϫ
&ÈzŸ,g¼Ç¶Ètf¼&È/ÔÖ
z¼7È"¼&@/‚¼ Ç"ː gÁg¼
È®¼@N€&–<%gǪ¼®Ø–&L¼È‹€ª#0¿
@­-ڐ@¡b0¿@<‚Ȑ%NQØ z¼Ç&Ȗ%gªÁ
È"¼®Ø‚¼ ¿"Áb ®Ø@/‚¼ @gzÁ•@N @<Ï
@@#¦0¼®Ø/¼7ƒ¼ÇϼbÈg¼&@/Ö
@gzÁ•@N @<Ï @@#¦
0¼®Ø/¼7#¼ ®¼¶ @Y& <¼‚¼
Çz¼ ȶ¼#ϐ ɖYgÁ#¼ Çz¼È]¼&
zÁÈ"¼[ׂ@#L /¼–¼¶g¼
0
0
#Áb@¡ Y¼¶¼‚¼
@¡b
³[>ºKã W¡à} W¡àƒà – 49
ë>à}\åKã W¡à} :
4.03 &³ &³
®Ø‚ÈÁ 7¼#Á•¶¼0¿¶Á&@ªg¼&g¼®Øg¼
Á&< &ÈgËÈ$
e-mail: [email protected], [email protected]
RNI Regd. No. 31350/77 Volum No: 42 Issue: 042 Page : 8 Price: ` 3.00
ϼ¶¼Ï¼®ØN@N#¼É&#‚¼7@/Èm
gÁ‚¼®Ø A¼#ÁŒ¼¿ v @g– ®Ø¦&¿
/ˆ¼®Øg0¿ Ç® ¼ <¼QØ/ –‚¼ Ï
@# ®¼¶#¼ ǖË#@‚¼ gÁ‚¼®Ø0¿
Èmª g¼QØ#N¼QØ# ϼ®Ø‹ ¦¼
Ç®¼ÈN– 7¼b #Á@g¼b zÁb ǼY¼‚g¼É<¼&È/ÔÖɐ<¼&@/‚¼
gÁ& ‚¼Ï¼¶¼Ï¼®ØN@N#¼
¶¼ƒ¼ & ¼ zÁb &¶¼ <Ázƒ¼ Ç®¼ #@/
®¼¶@Ö
®¼¶@‚¼ ϼ®Ø‹ ¦¼ Ç®¼ÈN–
gÁg¼ <¼&@/‚¼ ɐ gÁ#¼ @@#N
0¿ #Ábg¼ Ç®¼ÈN– ªÁb
z¼N€Ȑ%N&ÈzŸ,zÁ ¼&#‚¼
ɐǮË#¼<¼&@/ÖÇ"ËÈg¼&gÁg¼
¿®Ø #¼ ¼®Ø# ®ØL@ @¡b
Ç"¼&@/ #¼ ¶¼®Øz ®Ø#¼
¡¼@]‚¼ bg¼ Ç¡¼&@/ ªÁb
¿®Ø@g¿¶¼ƒ¼@Y#‚¼ªÁb
ɐ<¼&z0¿É/Á#¼®Ø0¼
®¼N€ÈN(ÇYË&@/®¼¶#¼ÈA
@=0¿z¼QØ@ª#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
Ç®¼ÈN–gÁg¼¡¼0¿z¼Èπ¼È=
z¿@/‚¼ ¼®Ø@ª @ª: @#Y¼
@Œ@œ¶ª#¼@‚@‚@ªg¼Çϼ7Èg¼&z¼
Yg¼ ÉÈ®Ë –¼bÈz¼'¿ Ç"ËÈg¼&
gÁ#¼  ®Ø0¼ @&‚g0¿
&Î &> &Î
®Ø‘¼– A#ÁŒ¼@ v YȐbȖ¼b
@g@¦Ò(&¿ #Áb <#‚¼ Ç#¼È#g¼ 7@ª
¶Á&@A@‚¼g0¿®Ø‘¼–Yƒ¼Ï
@ª ¼®Ø0¿ Ç<7 zÁ0¼ –¼&z¼ ^(
g0¿¡&/7g‚¼¿®Ø/#¼Ç<7
<¿b–&z0¿ <–¼# #gÁ#¼ –¼&Ÿ0¼
zÁÈ/Ô®¼¶@Ö
ÈzÔª#¼ Ïb‚¼ z¼QØg¼ ®¼¶
7¼b ¶Á& 7#‚g0¿ Ç®ËgÁ#¼ @A
@‚¼g0¿ Ï @ª ¼®Ø0¿ Ç<7 <¿b
–&z¼ 0¼´Q¿ Ǽ È­-Ú¼N€&¼
ǖ¼¶##¼®Ø‘¼–Yƒ¼Ç"¼&@/Ö
0¼´Q¿@¡b gÁ#¼ 7@ª #Áb@"–
zÁb Ǽ Ç®œ&z¼ Yg¼
0¼´Q¿@¡b gÁ0¿ È&¼& "b–&z¼
0¼´Q¿@¡b#¼ Ç#¼È#g¼ "Áb–@/Ö Ï
Ç&¼¶È<# Ç< ‚g¼ 0¼ 0¼
Ç# @¡ ‚0¿Ç"ËÈg¼&&¶¼Ç"¼&@/Ö
¡¼g¼ ¶¼&z¼ Çz¼ – zÁ‘¼‰ @g ®¼'¿ z¼Èπ¼È= @N0¿
Çz¼ –zÁƒ &Ç®¼ÈN–gÁg¼³È%
g¼&Ÿ@/ ªÁb È"¼b /7g#¼ ɐ
<¼&z0¿ ÈY& &¼¶ &¶¼ ¼
gÁ ǶË&zg¼ È#¼È# @¶¼g¼ ¿
&Á7#¼ Y¼‚#¼  ®Ø0¼ 0¼´Q¿0¿
@­zg®tf&z0¿/ÁÈg¼b<¼‚¼Ç–Ë0¼
¡&/7g‚¼ ¿®Ø /#¼ Ç<7
zÁ0¼ –¼&z¼ 0¼´Q¿ g¼ #gÁ#¼
&¼/ –&Ÿ0¼ Ç<7 <¿b–&z0¿ <–¼#
gÁ –¼&Ÿ0¼ zÁ@/‚@#Ö Ç–¼¶##¼
QÒ¼®Ø‹@¡b gÁg¼ @&®–@/‚@#
®¼¶@Ö È"ËÈg¼& Ç"¼&z¼ Yg¼
gÁg¼ Ï gÁg¼ @ª ¼ @z
Ï&¿¼@zɖ@/Èg®¼¶#¼
z¼QØ@ª#¼/¼Y¼@Ö
È"ËÈg¼&gÁ0¿Y¼bg¼QÒ¼®Ø‹
/#¼ Çϼ7Èg¼&zg¼ ®Ø‘¼– @A
@‚¼–‘‰¿@ª@TzÁ0‹#€È%N#¼
¿ ȶb <b‚¿g‚g0¿ Ç"ËÈg¼& @ª
Ç"¼&z@#ÖL /¼–¼¶g¼
Y¼&z¼Ç"7#@/Ö®¼¶@‚¼ÉgÁ
/¼"b‚¼Ç®¼ÈN–0¿¡Ã&gÁg0¿
®Ø/b /7È®Ëg#¼ zÁ ¼ <¼&/ –[×Á #¼
Ç®¼ÈN– gÁ0¿ Ï zÁ‘g‰ ¼ ¡È%
g¼&@/Ö ¿®Ø &¶¼ #¼ –¼
Ç/¼7gÁ#¼@&‚0¼Ç–¼¶##¼Ç< @/Ö
Ç"ËÈg¼& gÁ Q؂¼ Yg¼
Ç®¼ @Ïž’5‘‰¼ ¶¼ƒ¼ Y@"‚¼
Ç"ËÈg¼& Ç"¼&z¼ 0¿ @Ïž’
gÁ5 QØ@/ ®¼¶#¼ @#Y¼
@Œ@œ¶ª#¼ @‚@‚@ª g¼ /¼ Y¼#¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö@@#N0¿#Ábg¼
È"¼– &¶¼ Œ¼b@–‚¼ ϼ®Ø‹ ¦¼
Ç®¼ÈN–gÁ0¿ÏzÁ‘¼‰ ®Ø"b‚¼
#¼&–g¼ ɐ Ç®Ë#¼ <¼&/ –&@/
ªÁbɐgÁ¶¼ƒ¼"Á#¼¡È%g¼[×Á #¼
ÊY ǖÈ®Ë@‚¼ Ç®¼ÈN–0¿
¡Ã&@¡b#¼ <¼&/ –&@/‚¼ QØ@/
®¼¶#¼<¼È–€ª°¼®ØNÇ&˂¼Ç"ËÈg¼[×Á Ç"7#Ȯ˂¼¿ #¼Q؂¼¿®Ø#¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö
Èmª g¼QØ#N¼QØ# Ç®¼ÈN–
®¼¶@‚¼ @ª gÁ‚¼®Ø0¿ #Ábg¼
/ˆ¼®Øg0¿Ç® ¼Œ¼b‚¼@g¼È–0¿
®Ø#¼/ˆ¼®Øg0¿Œ¼b‚¼NŒ¼É–@‚¼
gÁ0¼ Ç®& "b#‚@#Ö @¼È–0¿
/ˆ¼®Øg0¿ Œ¼b‚¼ @‚@b@# ®¼¶@‚¼
gÁ‚¼®Ø0¿ ‚A€ /¼@–ϼg¼ ϼ¶¼
Œ¼&€&¿@gªÈzŸ &¶¼<]gÁ#¼‚‘‰–
Á ¼
@g ɐ&¼µ¿#@<b‚¼ &¼z@/Ö
gÁ0¼Ç®&"b#‚g¼#&z¼@g
Ç®& "b#‚g¼ ɖ@‚¼ ϼ®Ø‹ ¦¼
Ç®¼ÈN–gÁ0¿/¼"b‚¼¡Ã[×0¿
ɐ<¼&/ –&@/Ö
@‚@‚@ª Œ¼€ ª¼@‹€ª @g–
®Ø¦&¿ @gN Ǫ‹¼@ª¶¼# Qؤ#¼
®¼¶@/‚g¼gÁ‚¼®Øg¼@#Qخض¼#Á@[¼
‚‘‰–
Á ¼ªÁbɐ&¼µ¿"¼‚0¿< #‚¿
@ª /ˆ¼®Øg0¿ Ç® ¼ ¿¶¼ƒ¼ z¼ƒ#¼
Ƕb#@/‚¼@g¼bg0¿Ç¶b#gÁ#¼
–¼&z¼Ç"Ëb@#Ö
<@®Ç®Ë‚¼#Á@[¼®Ø‘¼–ª®/Át_¼&–¼#@¡È/Ô
–Ç&¼®Øϐ@¡b@g¿#¼<¿&ƒ¼<¼¶#‚¼7@/Èm
&Î &> &Î
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@v®Øb&¿7@ª®¼#‚¼#Á@ <@®Ç®Ë‚¼
#Á@[¼®Ø‘¼–ª®/Átf¼&–¼#@¡‚0¼¼ È/Ԗ‘‰¿ª´Q&@¡b®ØY¼&
Y¼&È/Ô/ˆ¼®Ø‘‰%gÊ&È"–£È®Ë¡¼0¼¼ g‚¼bg¼¿@Y#‚0¿
<¼b¶¼ƒ¼®tf@/ÖgÁ®Ø#&–È&¼¶Ïz¼&€@¡bªÁbNÁ@¦
Ç­z¼N@¡bg#¼¿#¼@<&ƒ<¼¶#‚¼7@/ÈgÖ
7@ª<@®Ç®Ë‚¼#Á@ @ªg¼®Ø‘¼–ª®´Q0¿–‘‰¿@¡b¿®ØY¼&
Y¼&@/Ö 7@ª0¿ @Ï‹ gÁ Ƕb‚¼ Yg¼ Ç"¼®ØÈg¼&ƒ¼ ¼¶ z¼[×Ò‚¼
ÇA#Ȗ¦Ò¼®Ø&g0¿Ç® ¼¿< z0¿<¼b®tf@/Ö
®Ø‘¼–0¿ /ˆ¼®Ø‘‰%g É&È"–g¼ È®Ë¡¼0¼ Ƕb#‚g¼ ¿ –¼&z0¿
<¼b ¶¼ƒ¼ ®tf@/Ö ÈN¼#¼ @<&ƒ¼ <¼¶#‚¼ 7g‚¼ @‚ @N Ǽg z@bg¼
ÈN¼@È,¼@¡b®ØY¼&Y¼&@/Ö/ˆ¼®Ø‘‰%gÉ&È"–0¿gÁ&¼#/¼#[#¼
¶¼‘‰#¼Ç"¼7ǖ¼#@/Ö
Ê&È"– Ï‘‰¿@¡b É&È"– &¼&z0¿ <¼b ®tf@/Ö /ˆ¼®Ø‘‰%g
É&È"–0¿ÇY‘z@¼È&€NǪg¼Çz¼ Ƕ¼œ‘‰¿/#¼ª#¼Ê–‚¼[×¼
®¼¶7@ª<@®È®Ë‚¼#Á@ @ªÈ®Ë¡¼0¼¼ g‚¼bg¼É&È"–
&¼&z¼¿@¡b¡¿b®¼¶@#7¼®ØɖY#¼®tf‚5ÇYË®Ø֐¼bg¼É&È"–
&¼ ‘‰¼<¼bgÁg¼Ç¶b‚g¼<¼g0¿"[×¼®tf0@#®¼¶@/Ö
È¼g¼7¼b<@®Ç–¼®Ø‚¼ªÁb<@®Ç®Ë‚0¿#Á@ @ªg¼7¼
Ƕ¼#‚¼gÁ&¼#/¼ªÁbǶ#ªÁbÇz¼&€Ǫ%N/0¼QØ gÁ#¼Œ¼@
¡¼ ‚¼Yg¼7¼g0¿Ç¶#ªÁbÇz¼&€#¼Ç® ¼É–#‚0¿z¼QØɖÖ
®Ø‘¼–0¿7¼gÁ&¼#/0¼Œ¼@¡¼ ‚g¼7¼b<®¿Ç–¼®Ø‚¼ªÁb
7@ª<®¿Ç®Ë‚¼#Á@ @ªg¼7¼Ê–#‚0¿<¼b@ª/Ê/Ç®#0 –‚ªÁ
¶¼ƒ¼&¼Ç® ¼#Á@ /Á@gbǶ¼#‚¼<¼bg0¿Ç® ¼Ç¶¼#‚¼7Èg®¼¶@/Ö
È¼g¼Ç¶#ªÁbÇz¼&€Ƕ¼#‚¼gÁ&¼#0¿¿®Ø@¡b0¼QØ gÁ#¼
Œ¼@¡¼ ‚¼Yg¼¡¼Ê–‚0¿<¼b@ªÇ#¼È€–®Ø#¼É–#‚¼#Á@[0¿
¡Ã&@#Ç® ¼Ç¶¼#‚¼7‘‰¼Ï¼‚¼Ç"b#&@/Ö
gÁ®Ø#&ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼NÁ@¦Ç­z¼N@¡bg@g¿#¼<¿&ƒ¼
<¼¶#‚¼7@/ÈgÖL /¼–¼¶g¼
–Ç/ËÈY@TzÁ0¿@Q@A@z®¼zÈ/Ô &bÈ3ÔªÈY¼¼YÁ&zg¼&bÈ3Ôª–Á@<b‚@¡bÇ<¼®Øȼ–Ç–¼Èœv@‚ÇA@z
®Ø‘¼– A¼#ÁŒ¼¿ v Ç®Ë@A&
È®Ë@A& @QÈ­u– Q¼®ØÈ(
ÇA#ȖÏzÁ@–ª&¿Ç"ËzÁ@‚¼
@Q @A @z Ȗ¼ %g g€ ¡Ô¿
–  Ç/ËÈY ¼®Ø @z ª
zÁ 0¿A#ÁŒ¼@Y¼bg0¿
Ç®Ë#¼@TzÁ0¿£‚¼Q¼®ØÈ(
ÇA#Ȗ Ï zÁ@–ª ®Ø#¼ Ç"Ë
zÁ#‚¼@TzÁª&¼0¿@Qz¼N€Ȑ%N
Ïz¼Èª€¼È#–%gQ@@#ȦÒ@N‹
@Èϼ€ª&¿ z¼Èª€¼È#– @g@‹A#0¿
@gzÁ•@N ǪÈ^×N@ @g @z #¼ g€
Ç"¼&È/ÔÖ
¡Ô¿ –  Ç/ËÈY ®Ø@%g¶#
zÁ@–ªª¼@‹€­_¼Y¼@TzÁ
@^zÁ¼ &¼g0¿ @Ϫ¼ ®Ø#¼ <b
–&@/‚@#֐®¼&zÔ@ªÈg%NªÇQ–
Çϼǐ@ÈN¼@¶ªª¼@‹€ª@z
ª@zª@g@z@z
@gª#@<b‚¼ÇQ–&¶¼
Ïb/Ԃ¼¿¡&@#Ö
¡Ô¿–Ç/ËÈYÇz¼@–@NÈ&–
ª¼®Ø=Y¼®Ø%NÈ#ªÈ#–¦@gAg¼­_
ÇYË&@/‚@#Ö
®¼&ƒ¼ ®¼¶‚g¼ @TzÁ
zÁ@–ª&¿ z¼Èª€¼È#–@¡b @ª
ÇzÔ¼ÈÏÈ­u@–A0¼ ǖ¼¶##¼ "‚&
ÇYË#‚¼YY0¿®Ø#¼Ç^@#b
z¿#‚¼ Ç®¼ #0@#Ö Ç¦N @ª0¿
Ȗ¼ %g g€ Ï0 ® ‚¼ zÁ@–ª
z@‚Ÿ& @Ȗª# @ª Ç® ¼ Ï#‚ªÁ
Ç®¼ #0@#ÖȦN@ª0¿^×¼®ØÇzÔ¼#
ÇA¼# ®Ø@‚¼ Ï@¡bg¼ È®#‚¼
@ª&Á•@@N @gÈzŸ¼®Ø ÇYËgÁ#¼ z¼g‚¼
Ç"ËÈg¼&@¡b Ç"¼&z0¿ <¼b ®tf® ‚¼
¿ ȶb<b0@#Ö
&Î &> &Î
®Ø‘¼– A¼#ÁŒ¼¿ v ʖ‚¼&
@ª0¿ ¼A@#@Yg¼ &bÈ3Ôª z¼@N€
ÇY¼¼ YÁ&zg0¿ @TzÁ0¿ &b
È3Ôª –Á@<b‚@¡b Ç<¼®Øȼ– ǖ¼Èœ
®¼¶#¼ @‚ ÇA @z @TzÁ zÔÈg¡&¿
ÇA#Ȗ ǪÈ^×N@ g@@#ȦÒª#
@­u&Á ¼#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
7@ª @‚ ÇA @z0¿ @ϪY¼
z¼7È"¼&z¼ z¼Qؐ¿@¡b0¼ QØ ‚g¼
®¼&ƒ¼ ®¼¶ ®Ø@%g¶¼#¼ ÇgȐ¼È^×@ª
< z¼ ʖ‚¼& ®Ø&z¼ <®¿ @ª0¿ #Ábg¼ &bÈ3Ôª#¼ <®¿ ǖ¼ª¼ª#z¼¶È/ÔÖ
¡¼b–‚¼ &bÈ3Ôª&¿ ª¼ª#
@ªg¼ &@‘“ª# &zª# ªÁb
&‘“Á•È#–0¿ Ç"Ëb@¡b <]gÁ#¼ ®Ø@%
g¶¼0¿¿¶¼‘‰Á ³gÁ#¼zÁ‚0¼Ç–¼¶##¼
¿¶¼g¼ ®Øg z¼g‚¼ &¶¼ <]gÁ#¼
ª¼ª# z¼¶gÁ#¼ –¼@&ŸÖ ¿¶¼ƒ¼ z¼@N€
@ª0¿È¡¼¶‚¼&¶¼Q؂g0¿7@ª@g
ɖ‚¼&@ªg¼&bÈ3ÔªÇY¼¼YÁÈÖ
Ȗ¼&ª‹¼g¼@zg0¿
Ç® ¼ &¼‚¼ 7ÈmÖ  @z @‚ÇA@z#¼&¼gÁ#¼ª¼ª#z¼¶ÈÖ
@TzÁ0¿ ®Ø#ªÁ Ç®Ë@/‚¼ È&%gÔ
@#0¿'¿¿/–g¼–
ªÁb@z³É–‚¼&b
È3Ôª<¼QØ#¼¼¶@"@/Ö
–¼@&Ÿ‚¼ A#ÁŒ¼@ g¼
z¼7È"¼'ÈgË@‚¼
Á•@#@ªz¼–
&¼QØ@=– ªÁb #0 zJ¼¶N&¿
¿/– @ªg¼ &bÈ3Ôª <¼QØ#¼
¼¶@"0@# @&‚g0¿ &bÈ3Ôª
zÔ@ªÈg%N 0¼®Ø/¼7 @#b‚¼ &¼¶gÁ#¼
¿¶¼g¼ ®Øg z¼g‚¼ 7¼7‚¼
Ç®ËÈ&ŸÖ
&bÈ3Ôª z¼@N€ @ª #¿b
/¼¶0Èg˂¼ @<#¼ Á#‚0¼
¼ ÈÖ®¼ 0¿@Ï‹g¼®@L#®#‚¼
7‘ŸÈ¼®ØÖ –¼@&Ÿ‚¼ A#ÁŒ¼@ 0¿
¿/– @ªg¼ @‚ ÇA @z#¼ <¼QØ#¼
¼¶z¼'@#֐@TzÁ0¿zÔA¼@¡b&b
È3Ôª&¿ ª– ªÁb @# zŒ¼‚Á
¼¶@"‚¼ z¿0@# ®¼¶‚0¿ Œ¼/–g¼
ɖ#ÈÖ&bÈ3Ôªz¼@N€¿/–g¼<¼QØ#¼
¼¶@"0@#®¼¶@/Ö
z¼Qؐ¿@¡b0¼ QØ ‚¼ gÁg¼
¡Ã& ¶¼gÁ#¼ @‚ ÇA @z @TzÁ
zÔÈg¡&¿ ǦN @,&Á•@N‚ ǐ‘‰
@g z¼#ʐ#¼ ®¼¶ È®Ë@/‚¼ <®¿
@ªg¼#Áb‚¼Ç&%gÔg0¿¿/–g¼
¼¶z¼[×Á #¼¿¶¼0¿³ ®Ø@/‚¼
&bÈ3ÔªL /¼–¼¶g¼
¿®ØÏÁ‚g¼@¡ÈÇA@ªÇ¡gÁ#¼ <z<¼‚¼Ç<<¼bzÁÈ"¼[×Á #¼<Á‘‰gÁ zÁÈ"¼&z¼Y7¼®ØÏÈgvÇ#Y¼@A
ɖ&¼¶g0¿Y¼Ètf¼&È/Ô¶Á"Á0¼¶È/Ô&¼Ê"¼È/Ô
®Ø‘¼– @gȪ‘‰ v @¡bA
ʐ zÁ@–ª&¿ #Áb <#‚¼ ®¼‚
&@<b"¼É–&¼¶g¼É–‚¼&#¼
ɖAm‚¼<@®Ç¼£‚¼¿®Ø
¶Á"b##¼ ɖ‚¼ ¿®Ø /#¼
ÏÁ‚g¼@¡ÈÖÇ/¼®Ø¡¼#‚¼¿¶¼ƒ¼
ÈA@ªÇ¡gÁ#¼¿®¼ zg¼È< ‚¼
ɖ&¼¶g0¿ Y¼Ètf¼&È/ÔÖ Ç< ‚¼ ¶Á
"Á0¼®Øg#Á ¼/¼gÁ#¼É–‘‰¼¼Ã@N&¼
¿¶¼ƒ¼É"¼È/ÔÖ
ÏÁ‚g0¿ ɖ@/m‚¼ &#¼
ɖAm‚¼¿®ØgÁ0¿@b¼®Ø‚
<¼‚¼ Èz¼&z¼ ɖ@/m‚¼
z¼‚ÁbÇ¡–0¼[¼¶¼Èg&g¼®Øg0¿ Ç0Ë<¼%gÇ&ˮخ¼¶@Ö
#Á•¶¼È#¼Ç‹¼N&¿@ϼ–<¿b/ ϐg¼
Ç"ËÈg¼& @ª0¿ Y¼bg¼
®Ø#¼#Á•¶¼ÇYËÃÈ0Ö
Ç¡@/‚¼ ÇA @ª0¿ &#ȋ#
È®z¿@#Qخض¼Ö
Ç®z¿@#Qخض¼Èg¼‘‰Á
È#˂¼<@®@ªg¼<®¿&¶¼
®Ø‚¿ÈgË@‚È#¼$
<®¿®ØA0g‚@#Ö
®¼&@®¼¶‚¼$
<@®®ØA0Èg˂@#
®¼¶A‚@#Ö
È®¼È7¼%g¼&Ȑ
&"¼®Ø#‚¿'#Ág¼ÖÇ¡b#¼/7A
@#bg#¼®bA‚@#Ö
&ȐA‚¼# <ÈgªÁ
®¼¶A‚@#֮ء¼0¿<®¿‚Á@g
/[×7¼®ØA@‚¼gÁg¼
&Á@¡<®¿g¼<®¿@ª³‘Ÿ&
®¼z@<#@/‚0¿Œ¼@#Ö
&@È#¼È#Y¼&z¿@‚@ªÈ‚¼$
0¿<®¿@ª¡@A‚ÁÇ#¼b¼
z¼#‚g¼¼@®%gÁ0¿
É<¼‚g¼@#&gÁ0¼
/Ѧ¼#0¿@#Qخض¼@ªg¼³‘Ÿ&
®¼z@<#–0¼0¿<@®
@ª³‘Ÿ&®¼z@<#gÁ#¼<®¿
®Ø@¡#@/‚0¿Œ¼@#Ö
®È®ÈÖ
"¼bAÈz¼®Ø#0Á ¿@#z¼#‚¼
@<b"¼ YÁ–<%gÔ#¼ È/¼¶0¿
z¼Qؐ¿g¼ ÇϼbÈg¼&Ð@/‚g¼ ɖ@/m‚¼
<¼‚¼ @ª @<# #¼ ³
Çz¼&z0¿ #Ábg¼ @# ɖ@/m‚¼
YÁb ®¼& "t_¼ ɖ‚@#Ö <@®
/0¿¼bg¼È"¼b7¼ªY
*¼Ê&È"– Ç"Ë#¼A ɖ&¼¶g¼
ɖ‚¼ @ª0¿ <¼#Áz¼ ¼ÈA#
Ç&˂¼ ¿®Ø ¼ <¼‚0¿ ¶Á0¿
‹¼¼ ɖ@/Ö z¼0¼ ¼ 0¼
<¼‚0¿–/¼É–0¼¶Á"b##¼
ɖ@ &@/‚@#Ö
¼b0¿@gȪ‘‰g¼
ªY&¿<¼#Áz¼¼ÈA#0¿¶Áª¼N
É®‚0¿ <¼& @zA#‚¼ ‚Ȑ¼#@¡b#¼
<¼& Ç"¼b@/Ö gÁg¼ <¼‚#¼ <b
–Á‚g¼ Ç"¼b‚¼ Ȗ¼®Ø‚¼ ®Ø=¼bg¼
Ç¡¼®Ø‚g0¿ Ç"b–Á‚g¼ É®Èg¼&@/Ö
gÁg¼ ¼ÈA#0¿ <¼#Áz¼ ¶¼#¼
®ØbÁ #Áb#¼ ÏÁ‚¼ É<‚¼ ÇY˂g0¿
È¡¼& z# Ç"¼&@/Ö "b
#Á@[¼¼ÈA#0¿®ØbÁ #Áb#¼Ç¡¼&Ÿ‚¼
<¼‚‚Á ÇA@#ªY¼ zÁ/[Á#¼ –¼È¶b
–‚¼ YÁb ¶Ág¼ zÁ"&@/Ö /¼
Y¼#¼¼ÈA#0¿®ØbÁ #Áb#¼@gȪ‘‰
g¼ @<b"¼ ɖ&¼¶0¿ Ǿˆ@t_
Ǫ#<Á@&Ÿ‚Y¼<¼‚¼È¡¼È&Ÿ®¼¶#¼
z¼QØ @z&zg0¿&Ÿ‚&¿¿®Ø@¡b#¼
@gȪ‘‰ g¼ Ç#¼"€ @ªg¼
ɖ‚¼ ¼A ǐ@g@ª@Ng¼ zÁ/ YÁ#¼
–¼¶& ‚g¼Ç&¼[׼ǡ¼&z¼®Ø‚#¼
¼@Ï‹@ƒL /¼–¼¶g¼
&Î&>&Î
®Ø‘¼– A¼#ÁŒ¼¿ v #Áz¿ –¼–
ǐȐ¼@ȶ– Ȫ¼@ªÈ¶ª##¼ @¡%
gÁ#¼ "¼‚Á ¼ <Ázƒ¼ @gȪ‘‰0¿
Y¼b g0¿ <]&z¼ #Áz¿ –¼–
ǪȖȂԪ# tf ǖ¼®Ø@¡#‚0¿
Ç"ː 7@ª ®Ø‘¼–g¼ ɖ‚¼ #Áz¿
–¼– ǐȐ¼@ȶ– &ÈzŸ,g¼
z¼7È"¼&È/ÔÖ
È"ːgÁg¼ @Y#@/‚¼ ¿¶¼ƒ¼
@TzÁg¼ Ç"¼&@/‚¼ #Áz¿ –¼–g¼
¡Ã& ¶¼@/‚@¡b0¿ Ïg¼®Ø&¼¶
/Á‚ƒ ¼QØ YÁ#¼É¼É¼@gÊ®
ɖ& #@/Öǖ¼¶##¼#Áz¿–¼–‚Á
É¡"¼‚¼ Ê¡ &¶¼ªÁ È/¼ÈL–
¼@N€ª ¶Á@#¶#0¿ ¿®Ø@¡b#¼
¡&@/Ö
@#b@¡bÇ"ːgÁ0¿Y¼bg¼#Áz¿
–¼– ǐȐ¼@ȶ– Ȫ¼@ªÈ¶ª#
@TzÁ # –  
0¿ Ǧ@¶¼@b &@‘“@N ǪÈ^×N@
ǖ¼bÈA¼‘‰¼ ¿ÊY È#Y¼@A #¼
®¼¶ È"¼&@/‚¼ #Áz¿ –¼–gÁg¼
–g@ª0¿ ®Ø¼@¡b#¼ ǖË@/‚¼
Ç"Ëg¼b gÁ ¿¶¼g¼ ¡È%g¼&ƒ‚0¿
z¼%gg¼"¼‚Á¼<Ázƒ¼#Áz¿–¼–
@#b@¡b Ç"ː z¼7È"¼&z@#Ö
#Áz¿ –¼– Ç"¼&@/‚@ª YgÁg¼
Ç<b <¼& Y¼b‚g0¿ Ç"¼&@/‚@#
®¼¶#‚¼ ɖÖ gÁ‚Á YgÁg¼
@Tz0¿ zÁ#‚¼ ¿@¡b @g
Çz¼®Ø#Á "¼g0¿Ç®Ë0¼Y¡¼b#¼
<]@/‚¼ –¼# gÁ Ç<b ʖY‚0¿
#È[Ö YgÁ0¿ @‚Ô@Nª ɖ7¼&
gÁ‚Á ¶¼@#bggÁ#¼Ç®Ë@/‚¼®ØÈ®Ë@#Ö
Ç<b ɖ#ʖ#¼ @‚Ô@Nª ɖ7¼&ƒ¼
ª@‚¼®Ø0¿£‚¼¡¼®Ø¼É&È"–g¼®¼bÈg¼&È/Ô
É&È"–Ï@‘Ÿ‚@¡b0¿Ç¡%’¿ Ȗ¼#Ç®¼b®œ0@#v@¼‚¼®Ø
&Î &> &Î
®Ø‘¼–A¼#ÁŒ¼¿v/ˆ¼®Ø‘‰%g®Ø¼É&È"–g¼
ǦNǂ8Ï®Ø@%g¶¼0¿£‚¼¡¼Ç–¼¶¡b
¼ ®¼bÈg¼&È/ÔÖ Ç‚8 @ª#¼ ®Ø¼ É&È"–
³ @ªg¼ Ç#¼b0¿ <¼´Q¼ Y¼@œ‚@¡b0¿ Ç¡%
’¿ Ȗ¼# Ç®¼b®#‚g¼ <¼QØ#¼ ÈYb z¼7–0@#
®¼¶#¼ Ǫ¼@ªÈ¶– nj–È϶¼ @@#¦ &Á¼¿
Ç&¿¼‚¼®Ø#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
7@ª /ˆ¼®Ø‘‰%g0¿ ®Ø¼ ɖÈ– @¡g‚¿
zÁ¼#¼ ‚A¼0¿ ®¼#‚¼ È"¼–g¼ ®¼b
Èg¼&@/‚¼ Ȃ8&¿ ¡¼ ǖ¼¶¡b gÁ ®¼b
Èg¼&z0¿Ç"ːg¼È"¼®Ø‚¼¿"Áb0¿Œ¼È¼–
z¿gÁ#¼ @@#¦ &Á¼@ Ç& ¿¼‚¼®Ø#¼
®¼¶ /ˆ¼®Ø‘‰# ®Ø¼ É&È"– ®¼¶‚@ª –g
@ª0¿ ®Ø@Y®¼ª&¼ ¡¼È0¼ gÁ#¼ –¼&Ÿ‚¼ ǦN
@ª0¿Ï&¶¼g¼–¼&z¼¿®Ø&¶¼#¼zÁ ¼
<¼[×¼@ @‚¼Ï¼®ØgÁ#¼–¼@&ŸÖ
Ï @ªg¼ @ª5‘‰¼ ǂ8&¿ ¡¼
ǖ¼¶¡b ¼ ®¼bÈg¼&z¼ ®¼¶‚@ª ¶¼ƒ&
Y7¼®ØÏg‚¼ @#Ö Ç–¼¶##¼ 7@ª ǂ8
¼ ®¼bÈg¼&z¼ @ª#¼ ¿¶¼g¼ &¼ ‚¼ Ïb
®#0@#Ö @ª#¼ Ê&È"– Ï‘‰¿@¡b#¼ ǂ8Y¼
< zg¼ ¼È¶¼&ƒ@‚¼ @ª /ÁÈg¼b<¼‚@¡b gÁ
Ç&¼&®#‚¼7‘Ÿ0@#Ö
Ȃ8@ª¶¼ƒ¼bY¼#¼"‚&ÇYË®#‚¼
®¼¶‚@ª zÔA¼@¡b0¿ /Á[¼ ɖ@‚@#Ö ¿¶¼ƒ¼
Ç¡– YÁb@¡#‚0¿ É®#‚¿ ɖ®#‚¼ Y¼®ØÖ
ǂ8&¿ ^¼ÈL,# @#b@"#¼ ÇYËgÁ#¼ ǂ8 @®b
®#‚¼ ®¼¶‚@ª zÔA¼@¡b0¿ È"Ë@#Ö Ç–¼¶##¼
ǂ8@¡b#¼ z¿@‚¼ /ÁÈg¼b<¼‚@¡bªÁ @#b@"#¼
ǖ˂¼ Y¼®Ø ®¼¶@/Ö ¿¶¼ƒ¼ ǂ8Y0¿ ǖ¼#
ǖË0¼¡¿bg‚0¿É®#@‚@ªÉ–®%g‚¼@ª
"¼Èg¼&z¼Y¼®ØÖ
È"ː gÁg¼ ®Ø&¼®Ø /Áƒ‚¼ ¿"Áb0¿
Œ¼È¼–z¿gÁ#¼¼@‚¼®Ø ®Ø‘¼–0¿@<Ï
ÇA#Ȗ ǐÈ#A "¼bA¼Á¼# Ç®ËÈA–#¼
®¼¶@ª5‘‰¼–g@ª0¿Ã®Ø‚¼Ï
g¼ª@‚¼®Ø0¿¡¼Ç–¼¶¡b¼®¼b
Èg¼&z¼®¼¶‚@ª¶¼ƒ&#Áb7¼®Ø‚¼@#Ö
ª @‚ ¼®Ø @ª ɖ‚¼& @ªg¼ ǂ8
/ˆ¼®Øg0¿ ¶¼ƒ¼ ®¼bÈg¼&z¼ ǂ8 @#Ö Ç‚8
®¼bÈg¼&z¼ @ª#¼ Ï @ªg¼ ɖ@‚¼
¿¶¼0¿ Ç¡%’¿ Ȗ¼%g¼ <¼QØ#¼ È®¼b‚¼
zÁ&z¼7‘Ÿ0@#Ö
¼ @‚ ¼®Ø#¼ ª @‚ ¼®Øg¼ ÇY¼7¼#
ÇY¼7¼#‚¼ Ç"˼b@¡b Ç¡‘‰g¼ @#b Y®@œÖ
ǂ8 @ª#¼ –g @ª0¿ #Áz¿@¡b
0¿ ¶¼®ØÏ#‚0¿g& È#˂¼ Ç"˼b@¡b
z¼¶/ –'@#®¼¶‚0¿"¼A‚¼É–®¼¶@/Ö
È"ːzÁ®Ø@/‚¼ª@‚¼®Ø@AÈ#–
‚Á•@AÈ#ª@Ϫ®Ø‘¼–0¿@AÈ#–ǐÈ#A
"¼bȂ¼®Ø –Á#@&#¼ ®¼¶ ®Ø¼ Ê&È"–g¼
@ª5‘‰¼Ç‚8&¿¡¼Ç–¼¶¡b¼®¼bÈg¼&z¼
®¼¶‚@ªY7¼®ØÏg‚¼Œ¼Ï@#Ö
Ê&È"– @ª ¼®Ø  @ª ªÁb
0‹#€È%N&¿ # ®Ø‚#¼ ǂ8&¿ ¡¼
ǖ¼¶¡b ®¼bÈg¼&z¼ Yg¼ 0‹#€È%NY0¿
@&Ÿ¶¼È= <b®ØÖ Ç‚8 @ª Ç®Ë@/‚¼ @gȪ‘‰
g0¿Ç®ËgÁ#¼^¼ÈL,#ÇY˂0¿"‚&@ª
<¼bȶb®Ø#¼<]gÁ#¼–¼&z@#Ö
Ȃ8&¿¡¼Ç–¼¶¡bʖ@‚¼Ï@ªg¼
@N  ¼ "Á‚¼ Yg¼ ɖ®œ0@#Ö
@ª0¿g& @Y& <¼‚¼ Ǫ&Á•@@Y z¿@‚#‚¼
@g @A @z ªÁb Ç®¼ @gz¼N€Ȑ%N&¿
È&¼&È"¼b‚¼@Ï@ªÈ¶–@¡bg¼Ç<®Ø0@#Ö
Ȃ8 ®¼¶‚@ª ¿¶¼0¿ –# ®Ø‚@#Ö
 @ª#¼ ¿¶¼ƒ¼ @ª‚Á 7¼& Ç¡#‚¼
Y¼‚@#Ö &@5‘‰g¼ ÇY@–Èϼ%g¼ ª @‚
¼®Ø0¿ @N  #‘‰ ªÁb @z# #‘‰
®b–&z¼ Y¼‚@g gÁ ¿¶¼ƒ¼ z¿@‚0#ÁÖ
ǂ8#¼ &@5‘‰¼ Y [g¼ gÁ ®b
–È&Ÿ¼®ØÖ Ç–¼¶##¼ ¿¶¼ƒ¼ gÁ5‘‰¼
Ç&¼–@¡bg0¿Ç<&@¡#‚¿¶Á®¼¶@/Ö
È"ː gÁg¼ ǂ8 @ªg¼ ®Ø®¼# ®¼#‚¼
&¦®Ø@/‚¿@:Çg‚¿g¼Ç‚8&¿¼¶Ê&g0¿
/ÁÈg¼–Èz¼ z¿@/Ö
Ç<b ɖÈY ®¼¶gÁ#¼ @TzÁ0¿
Œ¼bg¼–g@ª0¿Çz¼È]¼&È<b
"¼Èg¼&z0¿®Ø¼@¡b#¼Ê–7¼&gÁ
@¡b#@/‚@# Ö @‚Ô@Nª‚Á @TzÁg0¿
Y¼#È"¼&@/#‚¼Ç®¼ #@/‚¼Ç/¼Ab
@#Ö
#Áz¿ –¼– È"¼&@/‚gÁ Ç<b
Y¼b‚#¼  ®Øg#Á ¼ Ç"¼&@/‚¼
®Ø‚@g YgÁ0¿ ɖ7¼@'
Çz¼@–@NÈ&– ÈA%N ÇAª##¼
@gȪ‘‰ g¼ @TzÁ0¿ z¼#g¼
Ç<b "¼Èg¼&z¼ @"b@/‚gÁg¼ –¼#
gÁ ǖ¼®Ø‚¼ ¶¼‚@#Ö @ª#¼
#Áz¿–¼–Ç"¼&@/‚0¿#Áb0¿®Ø‚¼
 @ª &@È#¼ ®¼¶‚@ª ¶¼ƒ¼
Ç<&@¡ ¼¿¶¼ƒ¼É##‚¼¶¼0@#Ö
@TzÁ#¼ ǦN³g Ïb–‚¼
YÁbg¼ ®Ø@%g¶¼ 0‹#€È%N#¼
@ÏÔg ϼ®ØY@# ®¼¶#¼ @b
–¼È"¼&@/‚g¼¡Ã&¶¼@/‚¿®Ø¼
¼z#0¿ ¿b –¼È"¼[×Á #¼ ®Ø&¼¶
/Á@ƒ /Ö Ê–‚¼&ƒ¼ ®Ø&¼¶ /Á‚ƒ ¼ ¿b
È"¼# z¿#‚¼ ÇY¼7¼# ÇY¼7¼#‚¼
^×¼®ØN@¶¼@¡b0¿ #Ábg¼ ÇA–g¼
¶¼m‚g¼"¼É–@/®¼¶‚0¿Ç<
<¼bQØ z¼È"ËY¼@/֐@ɖ#‚¼
Ç< <¼b QØ z¼ 7g‚¼ ¿®Ø@¡b
@g 0‹#€È%N#¼ ¡& @b
–¼È"¼[×Á #¼¡&/7ÈgÖ
#Áz¿ –¼–0¿ g¼ Ƕ #‚¼
Ç"¼&®@ bÈg֖@TzÁÁª@–
ŒÂȐ# @g‹–zȐ%N 0€#¼®ØÈA
ª##¼Ç®Ë@/‚¼<®¿g¼Áª@–®Ø¼
0¿ ¿b /7®%gÁ#¼ È/¼¶ªÁ
#Áz¿–¼–g¼¡Ã&¶¼@/®¼¶gÁ#¼
³³ã}[Å} L /¼ –¼¶ g¼
qÈϪ‚Á&r#¼£‚¼<®¿0¿¶¼®ØÏz¼QÈØ A–z¿È/Ô
®Ø‘¼– A#ÁŒ¼@ v ¼È–@ªg¼ /ˆ¼®Øg0¿ <¼‚¼ Ǫ¼@ªÈ¶– Ç#NŒ¼&€
®Ø@‚¼ qÈϪ‚Á&r#¼ Ç#NŒ¼&€ @ªg¼ ¶¼@‚¼ Ãz@¡b0¿ Ïg¼
È#˂¼<®¿0¿¶¼®ØÏz¼QØÈA–z¿È/ÔÖ
#–¼®Ø#Ǫ¼@ªÈ¶–Ç#NŒ¼@&€bª@‹€ªqÇϪ‚Á&r@ª&¼@–Èϼ@#€¶¼0¿
ǐ#Ȗ¼ z¼&€Y¼ Ç®g*¼N€ ®Ø‚@#Ö ÇŒ‚ª¼®ØN @ª ®Øb 0¿
ÇÏ‚ÔÃŒ¼@g¼¼&€AÁ'‚0€#¼®¼@'®¼‚g€ Ç&¼È–A0¿ÃÈN@¡b
@g®¼@'Ê®È¼®Ø ®ØgŒÁ ¼Èg¼Çª‹@#@%gÔQØ Ç&È&¼œÁg@¦#
ǐ¼È­-Ú¼@‹Nª@g/Ѫ®0ª#¼®¼bÈg¼&@/‚@#Ö
Ȫ¼@ªÈ¶–Ç#NŒ¼&€Ç®ËÈg¼@&Ÿ‚@¡b#¼®¼#‚¼Ç®Ë&zg@gnj‚ª¼®ØN
@ª0¿Ç‘‰@ª®¼‚g€0¿Ê®È¼®Ø/[×¼®Ø‘‰@#gÁ‚Á @ªÇ‚¼È¦¼#0¿
Ïg¼É–@‚¼¼®Ø@‹Œ¼®Ø@–0ªÁbȦ%gÈϼg€¶Á@#‹@ª€@N&ȖAgªÁ
®¼z@<#@/֐/¼Y¼#¼ÈY¼µ¼¶Á@#‹@ª€@N@g®¼¶­-ÚÁ–Ê®È¼®Ø@¡b‚ÁªÁ
Ç&¼#@¡#@/Ö
®ØbY0¿@g<®¿zÁbϼ‚@¡bªÁÈ#NŒ¼&€@ªg¼¶¼gÁ#¼
Ȍ‚ª¼®ØN@ª0¿Ç@A¦ÇY˂¼¶ÁA®Ø#¼¶¼‚¼¶¼®#@/Öª¼®ØN
@ªg¼Ç@A¦ÇY˂@¡b#¼¡¼0¿®Ø‚¼¶ÁAÇzԼϼ®Ø–®¼b‚¼¶¼gÁ#¼
ÈY¼µ¼¶ÁAÈÏÔ%g@¡b0¼ÇÈªA"¼Èg¼&"¼@A#ÇYË#‚¼È¦YªzÈgN
@gÇϼÈN¼@¡b"¼0 z¼¶¼gÁ#¼@‹@g@¡b@gÇ#¼@N@ÏÈ&ª#@¡b¶ÁA
ÇzԼϼ®Ø–g¼"¼0 –‚@g/7@ ‚¼¶¼®ØÖ
¶ÁA@¡b#¼ &# ®Ø%NȦ ¶ÁA 3ÔÃz@¡bg¼ ¶¼‚¼ ¶¼gÁ#¼ ÇY¼7¼#
ÇY¼7¼#‚¼ @¡#ϐ z¼¶@‚@¡b zÁ#@¡ gÁ#¼ È® ¼ #&ƒ‚¼ ÃzȖ¼®Ø@¡b
Ç¡‘‰¼¶¼‚0¿/ÁÈg¼b<¼‚ªÁz¿ÖL /¼–¼¶g¼
&ŽƌĂĚǀĞƌƟƐĞŵĞŶƚƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚ͗ηϴϳϯϭϴϭϱϲϲϬ͕ĞͲŵĂŝů͗ƐĂŶĂůĞŝďĂŬ͘ĂĚƐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ͕ŝƌĐƵůĂƟŽŶŚĞůƉůŝŶĞ͗ηϴϭϭϵϵϭϵϱϬϭ
CMYK
CMYK
CMYK
CMYK
ǖ¼®ØÈg#¼
IMPHAL, SATURDAY, 2 JANUARY 2016
@#Qخض¼#Á@[¼gÁ‚¼®Ø0¿Ï¼®Ø‹¦¼Ç®¼ÈN–YÁƒ¼É<¼&È/Ô
È#˂¼<@®0¿¶¼®ØÏ @A@‚¼g0¿Ç<7zÁ&z¼^(Y0¿
z¼QØÈA–z¿@&Ÿ ¡&/7g‚@¡b#¼<–¼#–¼&È/Ô
®Ø‘¼–A¼#ÁŒ¼¿vÈ#˂¼<@®
–¼&zg¼@TzÁ0¿0‹#€
@‹ ¡#Á0¼#¼"# @g @<Ï
@@#¦ ®ØȂ¼‚¿#¼ @TzÁ0¿
¿¶¼g¼ È#˂¼ <@®0¿ ¶¼®ØÏ
z¼QØÈA–z¿@&ŸÖ
0‹#€ @‹ ¡#Á0¼#¼" ¼
®¼¶ È#˂¼ <@® ¼ ®¼¶‚@ª
YzÁ‘g‰ ¼¼¡¼@gz¼‘‰#¼
"#‚@#Ö @ª Ç®Ë@/‚¼ Yg0¿
Ïb‚¼Ç–Ë@¡bgÁ#¼®Ø0¼
È#˂¼ Œ¼Èz ¼ ǖ˂¼
Y@#Ö È/¼¶#¼ È/¼¶0¿
Ç/ #‚¼ zÁƒ & &¼È"¼&ƒgÁ#¼
<¼QØ/ z¼@TzÁ0¿g[×¼#Áb
7¼®Ø‚¼¶¼®ØÏ‚¼<@®¼–¼&Ÿª#Á
®¼¶#¼ 0‹#€#¼ ®¼'¿ z¼QØÈA
–g¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
L /¼–¼¶g¼
ǖː¿@¡bg¼ª‚@ªg¼®ØA
ÇNY¼zŒ¼@Nœ
Ç^(#@<b‚¼
ǶÈtf¼&@/‚0¿Ç"ːg¼
0¼®Ø/¼7ƒ¼Ç–ː¿g¼
Çϼª€#0¿Ç<<¼b
@¡ ‚¼

Kekmpqkdmbv‰jevK

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

mbv‰jevK

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ% - Sanaleibak

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

Kekmpqkdmbv‰jevK

05- June

請ﾊY 席ｶ - Sanaleibak Daily Manipuri Edition

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

mbv‰jevK

mbv‰jevK

mbv‰jevK

mbv‰jevK

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

¼ 名ﾈｶb

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ｮﾘ早 ｼｮﾘｦ Y ¼ ª @g @z0

Page - 3- December-

June 20 page 5.indd

ﾇ"ﾋ ﾇｮﾋﾈg