mbv‰jevK

CMYK
CMYK
<®¿<Áµ¼Ç–|#¼#Áb@Y0¿Çϼ7‚¼®¼#‚¼@TzÁ¿z¼QØÈ<
Kekmpqkd mbv‰jevK
www.sanaleibak.in
£‚¼ª¼¼®ØÏ–ª&¿
&¼7‚Á#¼Ç¼‚¼®Ø–Ç<&Çz¼¦
®¼bgÁ#¼0¼@@¡bÇ<&ÇY˂g¼
ϼ0 –&@/‚¼–Áz¼Ç^×¼
0¿®Ø0g‚¼ª#¼Ç&@A
ǖ¼0¿Ç0¼‚¼@¡b
¼bv20
¹ ¡¼‚0¿<
b‚0¿<¼bv4
R¡[ÎKã
"#}-"Åà
®¼#‚¼&¼/–
Œ¼/–0¿@<L¼&
‘‘
¿®Ø/Á@gb[× ¼z¿@‚¼zÁ=¿@ªÇ"¼®ØÈg¼&z¼
0¿@#֐¿®Ø‚¼/Á@gb&ƒ¼
®¼'¿zÁ=¿0¿Ç"¼®ØÈg¼&z¼gÁ
&@È#¼/7#‚¼Ç®¼ #0g‚@#
‘‘
@@#¦ÏÁbA¼"¼b0¿®ØÈ­-Ú¼N€
È¡–&¼zƒ‚g¼Ç¡¼&È/ÔÔ
®Ø‘¼– @gȪ‘‰ v Ç®–"
@@#¦ ÏÁ#A¼"¼b ÇY¼#@¡b0¿
ª¼7¼®ØÈzÔËg¼ ɖ‚¼ ¶Ág¼ ®ØÈ­-Ú¼N€
®Ø#¼ ɖ‚¼ ®¼#‚¼ @TzÁ
¼®ØÏ–ª&¿AŒ¼#È¡–&¼zƒ‚g¼
Ç¡¼&zg0¿Ç®¼@­zN¼––¼®Ø& È/ÔÖ
Ç#¼bʐ#¼ z¼%gÁ#¼ Ç¡¼&zg0¿
Ǫ¼@­zN¼– –¼®Ø& /Ԃ¼ ¿®Ø gÁ@g #ȑ‰¼– ɖÈz¼&zg0¿
ª&È®#ª#¼ @g Œ¼®ØÈ"Ëg0¿
‚¼‚Á@#®¼¶@Ö
ÈzÔª#¼ Ïb‚¼ z¼QØg¼ Ç"ËÈg¼&
gÁ 7@ª #Á@g¼b zÁb Ǽ Y¼‚g¼
–È‘–zÁ@–ª&¿#Áb<#‚¼ª7¼®ØÈzÔË
Ï@ª¼®Ø Ç0¼g¼QØ%g#¼[׼ɖ‚¼
Ç®–" @@#¦ ÏÁ#A¼"¼b ÇY¼#@¡b
0¿¶Ág¼®ØÈ­-Ú¼N€®Ø#¼É–‚¼®¼#‚¼
@TzÁ ¼®ØÏ–ª&¿ AŒ¼#@¡b
0¿ ǂÈ[×¼ Ç"¼&@/‚@# ®¼¶@Ö
AŒ¼#@¡b#¼ ɖ@‚¼ ǂÈ& #Ábg¼
È/¼¶ È¡–0¿ [×¼ @#b7¼®Ø ¡b
g¼#&zg0¿®Ø#¼<¼Ç&˂¼ÈY¼µ¼
AŒ¼##¼&¼µ@#®¼¶@ÖÈ"ËÈg¼&
@ªg¼Ç¡¼&zg0¿@ªÇ®¼@­zN¼–g¼
–¼®Ø& @‚¼ ª&È®#ª#¼ @g ‚¼‚Á
@#'¿ zÁ&È<zY¼ Ç#¼bʐ Ã
z¼@œªÁ®¼¶@Ö
–Áz¼Ç^×¼
Ç®#‚0¿ª#¼Ï¼È
0•¼ª&¿z¼Qؖ¼: 5 ƒà
ǖ¼®ØÈg#¼
ª¼t_¼@gÉz¡¼z¼¶‚¼z¼È‘ŸÈ#
Y¼®Ø‚¿ÈgË#¼É–‚¼z¼‘“¿È#gÁ
z¿‚¿¶ÁÈ#
#Áb@¡ Y¼¶¼‚¼
@¡b
³[>ºKã W¡à} W¡àƒà – 54
ë>à}\åKã W¡à} :
2.03 &³ &³
IMPHAL, SUNDAY, 27 DECEMBER , 2015
È#¼b¼®Ø@AbÈz¼®Ø#0Á ¿@#z¼#‚¼
e-mail: [email protected], [email protected]
RNI Regd. No. 31350/77 Volum No: 42 Issue: 036 Page : 8 Price: ` 3.00
³•È#@Ƚ¼ª€zÁÈ"¼&ƒ‚¼Ç®¼ #‚g¼@‚ÇA@zzÔ@ªÈg%N<¼Q؂0¿N¼€
¿¶¼0¿ÈYb<b@7vǖ¼È&¡ˆ
Y/¼¡¼bÈg¼&®#È/Ô
®Ø‘¼–@gȪ‘‰v
/Á%gÔ¼&z È¡@‚Ÿ
&#@¦NÁ•@=0¿ ®Ø#¼ ³•ÁȐ#
@Ȫ¼ª€ zÁÈ"¼&ƒ‚¼ È®¼ #‚g¼
¿¶¼0¿ ÈYb <b@7Ö ¿¶¼ƒ¼
ÈYbz¼b‚¿m‚@gzÁƒ&ȑ‰¼
Y¼0ÈgË@‚@#Ö
@TzÁ
ǖ@AªÈ–@N‚
È¡@‚Ÿ0¿ @­z& ®Ø@‚¼ @N
< ǖ¼È&¡ˆ0¿ @ ȶb /¼g¼
#‚&Á¼ÇÈ¼@ȶ–NÒ¦@g
Ǫ¼@ªÈ¶– @@N ®Ø@%N@3Ô@N
%g ÇzÔ¼­z@@N 0€¼#¼®ØÈAª#
ª¼®ØÈz¼@##¼zÁ ¼/Á ¡ƒ0¼
@¡%gÁ#¼ /Á%gÔ¼&z @ª0¿
#Áb <#‚g¼ ɖ‚¼ É®&&z¼–
@žNzz€A &Á•@#@N Ç®¼–g¼ z¼b
È"¼&@/‚¼ Ç&%gÔ gÁ0¿ #Ábg¼
ɖ‚¼ Ê®È¼®Ø @g ÇY¼7¼#
ÇY¼7¼#‚¼ @® &¶¼g¼ É®È"¼®Ø
@¡bÈ"¼®Ø‚¼ @g @¡bÈ"¼®Ø@‚
&¶¼‚ÁzÁ@&ƒbÇ"Ë0 YÁ#¼#¼"Á
ǶÈtf¼&z0¿Ç"ːg¼@­z&@N
< ǖ¼È&¡ˆ#¼ "'¿ Œ¼Ï
@ªÇϼbÈg¼&@/‚@#Ö
#¼ "Á ǶÈtf¼&z0¿
Ç"ːgÁ0¿ ®Ø‚¼ Œ¼Ï &¶¼
"‘ŸgÁ#¼ ®¼&ƒ¼ /¼Y¼#¼
®¼¶@/‚g¼ ®¼'¿ z¼‚Áb#¼
–¼®Ø@#b®ØA‘‰¼/Á%gÔ¼&zÇ&%
gÔ0¿ @®¶ÁȐ# @Ȫ¼ª€ Ï0 ® ‚¼
®¼¶‚¼ gÁ zÁb ϼ#‚0¿g&
Ç"ː @ª z¼bÈ"¼&z@#Ö
–& £‚¼ ®Ø#¼ z¼bÈ"¼@&Ÿ‚¼
Ê®È¼®Ø @g ÇY¼7¼#
ÇY¼7¼#‚¼ –g¼ É®È"¼®Ø @¡b
È"¼®Ø‚@¡b zÁ@&ƒb Ç"Ë0[Á#¼ z¼b
È"¼@&Ÿ‚¼ Ç"ː @ªgªÁ #[#¼
YÁbg¼ z¼bÈ"¼&'g‚¼ &¶¼gªÁ
¿¶¼ƒ¼ÈYbz¼b‚¿'@#®¼¶‚0¿
<¼#¼ "¼A‚¼ ɖÖ Ç&%gÔ @ª
<¼/ #‚¼ Ç®¼ #‚0¿ ®¼#‚¼
Ç/¼b"¼b ®Ø#¼ ªÈŒ¼‘‰Ábg0¿
ªÈ0¼–¼b ϼ‚0¿ –‘‰¿ @ª
ÏÁN z¼&È"¼&È/ÔÖ @g
Ç&%gÔ @ª0¿ #Ábg¼ &Á•@#@N
ëÒຠA¡Úà "³Îå Åàƒå>à ³ãÚೃà
/Á @¡ È/ÔªÁ®¼¶@/Ö
Ç"ːgÁ0¿ È"¼®Ø‚¼ ǖb
@‚&z¼ ®Ø#¼ ¡Ã& ¶¼@/‚¼
@TzÁ0¿ @<Ï ǪÈ^×N@ #‚¼@&¡ˆ#¼ È"ːgÁ0¼ @
ɖ##‚¼ Œ¼Ï &¶¼ "‘ŸgÁ#¼
®¼¶@/‚g¼
Ç®Ë0 –@&Ÿ‚¼
Ê®È¼®Ø@¡b /[×¼ #[#¼ ¼N€
%g &–< ªÁb Ç­z¼N€ª&¿
–g¼ "Œ¼¶ ¶¼‚¼ @g
Ç®¼ #‚¼&#‚¼&¶¼‚Á#¼@zgÁ#¼
®Ø&¼¶ /Áƒ‚¼ QØ z@ª ¶¼ƒ¼ 
<¼®ØÖ @z0ÈgË@‚¼ #¼ ¶¼‘Ÿ‚ªÁ
¶¼m‚ªÁ ¿¶¼ ¼bg¼ ®Ø&¼¶
/Áƒ‚¼L /¼–¼¶g¼
@ª@z¼®Ø0¿£‚¼Èz¼&&Á#z¼7È"¼&È/Ô
ǖÏNªÁbŒ¼/–¼ ‚¼z¼@N€@¡bzÁ#@¡œ@ªvQ¼#
&Î &> &Î
®Ø‘¼– @gȪ‘‰ v ʖ‚¼&
@ªg¼ ɖ@‚¼ &‘“Á•@#¦@¡b
@ª ÇY¼/¼¶#¼ ɖY‚¼ Y
#È^Ö &‘“Á•@#¦ ªÁb Œ¼/–
¼ ‚¼ z¼@N€@¡b zÁ#@¡%gÁ#¼ ¼®ØN
@,#@@¡b @ª Ç"b##‚¼ <b
@¡#‚¼ Y¼®ØÖ Ç®Ë@A& A¼@Y
o‘“€ /¼¶‚¼ z¼@N€ &¶¼#¼ z¼:–
&#/ –z5 ÇYË@‚¼ @ª
Ç"b##‚0¿g& ǖÏÐN ªÁb
Ǫ&Á•–¼Çϼª€@¡b@ªzÁ#@¡#‚0¿
Y–¼È&Ÿ®¼¶@/Ö
ʖ‚¼&@ª0¿¿¶¼0¿®ØÈ®Ëg¼
Èz¼&Ÿ&@/‚¼¼Y¼‚¼z¼@N€#¼
¿¶¼0¿ÇÈ%gNÏbggÁ#¼Ç"b#@‚¼
Œ¼Ï &¶¼ @ª É##‚0¿ Y
®ØÈÖ É–‚¼& @ªg¼ ¼®ØN @Œb
@,#@ &¼7‚Á #¼ Ç¡L¼
z¼¶‚¼ o‘“€g¼ <¼# ¿¼®Ø #¼®Ø‚¼
&¼7‚Á #¼ @#bY‘‰0¿ ¿bg¼
Ç¡–"Á0¿@#bY‘‰¼@ªÉ–®%g#‚¼
Ç®¼ #&z0¿É<È"bzÔA¼@¡b#¼7@ª
Ïb@–Ö
@ªg¼ É##@#7¼®Ø ®Ø@‚¼
@ªg¼ ®ØȖÈ(¼È– @Èϼ€ª
ÇYËg‚¼ ¶¼g‚0¿ @Ï‹g¼ –¼È&ŸÖ
Ç#z¼–g¼Y9¼¶#¼®¼ 0¿@ªÈ¦
ªÁb Y9¼¶ #¼ ÇzÔ¼Èz¼ª€È#N
®ØȖÈ(¼È– @ªÈ¦ < #gÁ#¼ zÔA
¼@¡b#¼ È/¼¶#¼ z¼‘‰¼ ¿³ @¡b
/#‚0¿/ÁÈg¼b<¼‚¼ÏbÈ/ÔÖ
¼ &¶¼ ʖ‚ªÁ ®%g@[×
Á•@#@ªz¼–0¿ ¿/–g¼ ǖÏÐN
ÏÔ%N#¼ ª¼ª# z¼¶È/ÔÖ @‚®¼0¿
¿/–g¼ &‘“Á•@#¦@¡b#¼ Nj¼N ¡¿b
¶¼ƒ¼&¼m‚ªÁÇ¡È%g¼bg¼¶Á‘®Ø‚¼
Ç¡L¼ z¼¶‚@¡b#¼ ÇY¼b@¡œ0¼
Ç¡‘‰¼ z¼@N€@¡b0¿ ¼È¶¼[×¼ ¿¶¼0¿
L /¼–¼¶g¼
ªL¶ª¼®Ø‚^×¼®Ø0¼¿É–##¼Œ¼&@/‚@#v¶Á#–Ï
®Ø‘¼– @gȪ‘‰ v
*¼Ê&È"–
®¼È¼&<¼‘‰¿
Ǫ¼®Ø‚É–&¼®Øg¼É–‚¼–¼®Ø¡Ô
ªL¶‚Á 7¼b#Áb@"–zÁb
Ǽ Y¼‚g¼ ¡¼'¿ Ç"¼:¼–g¼
Ç#¼bʐ#¼&¼zŸ‘‰gÁ®¼&ƒ¼<]@/‚¼
ª¼®Ø‚ ^×¼®Ø0¼ ¿ ɖ##¼
¶Á#–Ï #¼ Œ¼&@/‚@#
®¼¶@Ö
¼®Ø ¼ @"b/Ԃ¼ –Áz @ª0¿
@gz¼N€Ȑ%N Ï z@‚Ÿ@ª@N0¿
@gÈ(  ¡&È®# #¼ 7@ª
"¼Èg¼&z¼ Ç<ȼ– #¼
®¼¶ –¼®Ø¡Ô ªL¶ Èz¼&z¼
oÈ#¡ˆ*¼Ê&È"–®¼È¼&<¼‘‰¿
&‘“Á•@#@N Ç®¼– @#bg¼ ɖ‚¼
¿®Ø @ª#¼ #Áz¿ /Á ¼®Ø @g
¿¶¼g¼ –bA@/‚¼ ¼–@g
¡¼0¿ #Áz¿ @g <¼ ³
ɖ#¼É–#¼z¼/b¡¼0¼#"¼&
ÇYËgÁ#¼ ɖ¡¼‚¿ @ª&Á•@@N0¿
¿ ȶbg0¿ #Áz¿ @ª0¿ @b
@g ɖϐ zÈ%gÔ 0¼
Çϼ#g¼ Ǽb #‘‰ Y¼®%gÁ#¼
/7#‚¼ Ç®Ë@/Ö /7#‚¼ YÁb
g¼ #Áz¿ gÁ#¼ ªL¶‚Á #Áz¿
@g <¼ É–È /7–&zg0¿
–¼zÈ"¼&ƒ‚¼ Ç®¼ #@/Ö gÁ‚Á
¶¼ƒ¼ É® @¡b‚¼ /Á@A– Ç"˼b
0¼ ǖ¼¶##¼ #Áz¿<¼ gÁ‚Á
ÈYb z¼b@¡ gÁ#¼ /ÁgÁ < ‚¼
Ç®¼ #@/Ö ªÁƒ¼ #Áz¿<¼ gÁ
#"¼& ÇYËgÁ#¼ /ÁgÁ <œ‚¼ YÁb
g¼ ®Ø‘¼– @N@g –‘‰¿g¼ ɖ‚¼
ǦÁÈ%N g¼ #Áz¼ #Áz¿0¿
®Ø‚¼ ȼ#‚¼ ¿ "@/
ªÁb®¼&ƒ¼<]‚¼–< &¼‘‰¼
"‚&@¡b gÁ ǖ¼ ¼ ÇϼÈN¼ªÁ
#È®Ë@/Ö#Áz¿<¼gÁ#¼ªL¶#¼
È7¼%g¼ÇY˂¿@‚¼bÈYË@¡b
gÁ YÈ¡b#¼ /7–&zg0¿ z¼QØ
ϼ#g#‚¼ & ¼ Ç®¼ #gÁ#¼ ¿
"g @/ÖgÁ‚Á /¼Y¼#¼®¼'¿
L /¼–¼¶g¼
ǐÈA¼/Á–@gzÁ#¶¼³%g¼®ØÇ¡¼Ãg¼Ç‚¼
Çz¼&/¼¶®#@/‚¼gÁ¶Á#–Ï#@#®¼¶È/Ô
gÁ@gz¿@#b7¼®ØɖÈYÈ#Ǫ@ª#¼
Ç®ËÈg¼&ƒ‚¼¶¼‚ԼǶb7Á
0¿®Ø#¼z¿‚@#È&¼
ǐ¼®Ø‚¼g¼¶¼ÈgËÈ&‚¼
Ç¡–ÇY¼b–@#Ö
&@È#˂¼&‚¼È#¼È#$
ª&¼#¼Y–‚z¿‚¼7ÈgË
¼È%gÔ®¼¶@È#Ö
¿#¼Y–‚Ïbm0¼#7#¼&@
&‚¼ÇYËÃÈg¼®Ø‚¼Ö
z7È/Ôg¼#Áz¼#7ȪY–‚
Ïbm‚¼ÈzŸ¼®Ø@¡b
gÁÉz¡¼zÁ#‚¼Ç&¼®ØÈ<–
Ç<œ&Ÿ@#g#¼Ö
gÁg¼É&ÈgË@‚¼Ö
gÁg¼Ç¡È%g¼®Ø<¼#¼<¼#¼
ǖËgÁ#¼Éz¡¼
¡¼È%g¼&È®Ë0g‚@#È#Ö
gÁ@g@Q@Q0¼Ç&@ª¶¼0¼
Y¼ m‚@g¶¼È¼®ØÈ®Ö
gÁY¼ Ãȼg#¼Ö
Y–‚z¿&Ÿ‚@g&Èg˂¼Ö
gÁ0¼g¼¶¼Èmg#¼Ö
®Ø‘¼–@gȪ‘‰vÇ®Ë@/‚¼
¡È0¼–È¡– #Á@ &¿ #Á@g¼b
zÁb Ǽ Y¼‚¼ Yg¼
®Ø‘¼–0¿ ǐÈA¼ /Á–g¼ ¶Á
Œ¼®ØgÁ#¼ ɖ‚¼ @ª@&%g ¡¼®
0¿ ¼®Ø &¼ ªÁb @g8Á
ǼgY¼ ɖ‚¼ zÁ#¶¼ ³%g¼®Ø ǽ¼
Ðg¼ ǂ¼ Çz¼&/¼¶®#@/‚¼
gÁ ¶Á#–Ï #¼ / ‚¼
@g Yƒ#¼ <]@/‚¼ "‚@&ƒ
®¼¶#¼Ç&Ÿ®ØÇYË@&ŸÖ
¼®Ø ¼ @"b/Ԃ¼ –Áz @ª0¿
@gz¼N€Ȑ%N Ï z@‚Ÿ@ª@N0¿
g¼®ØÈ(¡&È®##¼7@ª
ǐ@g¶¼g¼ "¼Èg¼&z¼ Ç<ȼ–
#¼ ®¼¶ ǐÈA¼ /Á–g¼
ɖ‚¼ gÁ0¼ "¼:¼– ‚¼A¼
&¼@–‚¼@g¼ @¦– ªÁb @ªÈ%N
@g– ®Ø‚¼ @ª@&%g ¡¼®#¼
z¼@N€‚Á @¡b#&@/‚¼ @g
z¼@N€0¿ ¿®Ø@¡b‚Á ϼ® ‚¼
Ç®¼ #‚¼ @g Ƕ&ƒ‚g¼ z¼QØ
z¿‚0¿g&®¼#‚¼Œ¼@#€b®Ø#¼
®¼'¿0¼¿gÁ Yƒ#¼&¼¶
ÈY¼¶Ç"¼&®#@/‚@#Ö
@ª@&%g¡¼®#¼z¼@N€g–bA
@/‚¼ ¼– gÁ0¿g& "Á‚¼
Yg¼ –¼[×Ò‚@g ®¼'¿ @‚@A
È#ªzÁ‘‰¼@"b‚g¼#[#¼@TzÁg¼
ɖ‚¼¶¼®%g‚0¿Ç/¼7"¼bϼ‚¼
<b@¡œ0@#Ö z¼@N€0¿ ¼È¶¼[×¼
ɖ‚¼ @g z¼@N€0¿ Œ¼Ï‘‰Á
"®Øg‚@¡bgªÁ ¼ ‚¼ "‚& <b
@¡œ'@#Ö
ÈY¼µ¼#¼#Á@ L /¼
º³àÚ 5 ƒà
&Î &> &Î
®Ø‘¼– @gȪ‘‰ v Ç®Ë@/‚¼
@gȪ‘‰ g¼ Y ǖ¼®Ø/Ԃ¼ @‚
ÇA@z@TzÁzÔÈg¡&¿zÔ@ªÈg%N@N
< <¼Q؂#¼ zÔ@ªÈg%N ®Ø‚0¿ Y
@ª /0¼ ¡¼bÈg¼&zg¼ ǪÈta–
@–g@¡b#¼¶¼È®¼¶@Ö
ÈzÔª#¼Ïb‚¼z¼QØ0¿–¿/Á#0¿
YÁb®Ø ¼ z¼@N€ @ª0¿ ÇA#Ȗ
Ç#ªÈ#–zÔ@ªÈg%N¼@Nª¼®0¿¶¼"b
YÁb®Ø ¼ z¼@N€0¿ Ç#ªÈ#– ÇA#Ȗ
ǪÈ^×N@ ªÁb Ç®g *¼N€ ®Ø#
<¼A€ Ã# @ªb®#¼ 7@ª Ç"¼&@/‚¼
Ç<ȼ–g¼®¼¶@‚ÇA@z@TzÁ
ǦN&¿zÔ@ªÈg%NªÁb@,&Á•@N‚@¡b
0¿ Y¼€ @ª ǖ¼®ØÈ/ÔÖ gÁ
®Ø#& @TzÁg¼ z¼7È"¼'ÈgË@‚¼
Á•@#@ªz¼– &¼QØ@=– ªÁb #0
zJ¼¶N&¿ ¿/– Ç®Ë@A& ǦN
zÔ@ªÈg%N ®Ø@‚¼ @N < <¼Q؂0¿
–Á<¿b /¼g¼ <]@/0@#Ö @ª /¼
Y¼‚¼ g€ ¼ Ç"¼@[×Ò‚¼ ϼ‚¼
< #@/0@#®¼¶#¼z@œÖ
Ç®Ë@A& @‚ ÈA @z @TzÁ
zÔÈg¡&¿ zÔ@ªÈg%N ®Ø@‚¼ @N <
<¼Q؂0¿ Y @ª @gȪ‘‰ g¼
ǖ¼®Ø/Ԃ@#Ö gÁ ®Ø#& A#ÁŒ¼@
g¼ z¼7È"¼'ÈgË@‚¼ Á•@#@ªz¼–
&¼QØ@=– ªÁb #0 zJ¼¶N
0¿ ¿/– @ª0¿ Ƕb–0¼ ®¼'¿
zÔ@ªÈg%N&¿ Y¼€ @ª ǪÈta–
@Ϫ#¼ ¡¼bÈg¼&® ‚¼ @ÏÈz
ǖË&z@#®¼¶@Ö
z¼QØ @ª#¼ /¼ Y¼#¼ ®¼¶
È®Ë@/‚¼ @gȪ‘‰ g¼ ®Ø‘¼–g¼
–¼&Ÿ‘‰¼ z¼@N€0¿ Ç#ªÈ#– ÇA#Ȗ
ȪÈ^×N@ Ç&¼@g€È#ª# ªÁb
Ç#¼P€®Ø¦ǦN@‚ÇA@z¼¼o‚#¼
®Ø‘¼–g¼"Áb–‚0¼z¼@N€0¿–Á@<b‚@¡b
ǦN zÔ@ªÈg%N&¿ @N®¼ 0¿
zÔ@ªÈg%N@¡b®¼ 0¿–@¡b
z¼7È"¼'ÈgË@‚¼ ¿/– @ª0¿
&@‘“@Y@¡b0¿ ®Ø‚¼ ®Ø#<¼A€@¡b0¿
®Ø‚¼¿Ï¼z¼7È"¼&@/Ö
¿Ï gÁg¼ ¼ ¼o‚#¼ ®%
g'¿ Á•@#@ªz¼– &¼QØ@=– ªÁb
#0 zJ¼¶N&¿ ¿/– @ª z¼@N€
@ª0¿ ®ØȖÈ(¼È– Çz¼@–@Y,Y¼
¶¼ƒ¼ Ã®Ø‚¼ ¿/– ¼ ®Ø@Ö
 @ª#¼ ¿/– @ªg¼ z¼@N€0¿
Œ¼&€/Á@gb&ƒ¼Ç®Ë@A&ǦNzÔ@ªÈg%N
®Ø@‚¼ @N < <¼Q؂0¿ /¼g¼ Y
[¼ ®Ø#¼ < @ gÁ#¼ ¿/– @ª
Ç"b##‚¼Ç®¼ ##‚¼&#‚¼z¼QØY¼&
z¼@N€0¿ –Á@<b‚@¡bg¼ z¿@/ ®¼¶#¼
z¼QØ@ª#¼/¼Y¼@Ö
¿/– @ªg¼ @‚ ÇA @z#¼
&¼QØ@=– g0¿ Y¼g#¼ Ç¡¼¶g#¼
z¼¶0@# ®¼¶‚¼ Œ¼Ï ¿Ï
gÁg¼ z¼@N€0¿ ǦN –Á@<b‚@¡b#¼
Çϼ7Èg¼&zg¼ ¼ ¼o‚#¼ Èz#‚¼
Çϼ7Èg¼&Ÿ@/Ö
®%g[×¼ z¼7È"¼&@/‚¼ È&%gÔ
@#0¿ '¿ ¿/– gÁg¼ ɖ@/‚¼
ǐ¼È%N gÁ ®–®%g#‚¼ z¼@N€0¿
–Á@<b‚@¡bg¼&#‚¼z¼QØY¼&z¿@/Ö
¿/– @ª ǖ¼®Ø@m‚¼ ϼ‚@g
z¼@N€0¿ 0€#¼®ØÈAª#0¿ ǪN zY¼
Ç"¼®Ø#¼ È®¼b‚¼ ɖȼ®Ø ®¼¶#¼
Çϼ7Èg¼&Ÿ@/‚@#Ö
ÈY¼µ¼ z¼QØ0¿ @–/Á# 0¿
YÁb®Ø @g®%g'¿¼¼o‚0¿Ç/¼7< gÁg¼ Ç®Ë@A& zÔ@ªÈg%N ®Ø@‚¼ @N
<<¼Q؂ªÁb®¼'¿@,&Á•@N‚&¿
Y¼€ @ª @gȪ‘‰ g¼ ǖ¼®Ø‚#¼
Á•@#@ªz¼– &¼QØ@=– ªÁb #0
zJ¼¶N&¿ ¿/– @ª0¿ YÁb
g¼ ®¼'¿ Y¼€ @ª Ȗ¼®Ø@¡#–0¼
0€#¼®ØÈAª#0¿ÇªNzY¼È®¼b‚¼
/¼–¼&z¼¶¼®Ø®¼¶@Ö
&‘“#Ȍ–Pɖ‚¼&g0¿q&‘“ÈŒ–P¶b@–g
Œ¼g€r@TzÁg0¿&#@A€ Y¼z¿0@#
&Î&>&Î
®Ø‘¼–@gȪ‘‰vÃ®Ø#¼
&‘“–ÈŒ–P ɖ‚¼& 0¿
#Ábg¼ &È]¼&z0¼ ǖ¼¶##¼
¼È–0¿ #®¼È¼–@¡b‚Á ¡@[×
ɖ®%gÁ#¼
z¼:–ÈË@¡b
ɖ® ‚¼"‚&ǖ|#¼ÇYË@‚¼
¿®Ø /#0 zg¼[¼7¼®Ø‚¼
¿®Ø ¼ ®Ø#¼ @TzÁg0¿
&#@A€ &¼7ÁAg¼ Œ¼€ ¶Á"
ª@‘“N#¼ ®ØÈ¡¼ ®Ø%NÈ#È­u–
ÇÏȜ¼@ªz&¿ Œ¼g€ ®¼¶#¼
–¼È"¼&È/ÔÖ
¶Á ª Çg¼œ ®¼¶‚@g ®Ø@%g¶¼0¿ –Áz¼ –¼·
&¿ Ç¡#ϐ0¼ Ç&¼ ‚¼
ÇÏȜ¼@ªz Œ¼g€ @ª Œ¼€ ¶ÁP
@ª@‘“N@gȪ‘‰Y¼b
®Øbg¼ Ç®¼ÈN– @ÏÔ ÇA¼5–Á
¶Á0¼s¼g¼–¼@&Ÿ‚¼<®¿&¿
ǐ Y¼b Y¼ z¼7È"¼'g‚¼
ǖA@#7¼®Ø ®Ø‚¼ ®ØÈ¡¼
®Ø%NÈ#ªÈ#–
ÇÏȜ¼@ªz
CMYK
CMYK
&Î&>&Î
®Ø‘¼–@gȪ‘‰vÈ®Ë@/‚¼
@gȪ‘‰g¼£‚¼ª¼
¼®ØÏ–ª&¿&¼7‚Á#¼Ç¼‚¼®Ø–
Ç<&Çz¼¦®¼bgÁ#¼0¼@@¡bÇ<&
ÇY˂¼Yg¼–Áz¼Ç^×¼
0¿®Ø0g‚¼ª#¼Ç&@A
ǖ¼0¿Ç0¼‚¼@¡bϼ0 Ȗ
®¼¶@Ö
®¼¶@‚¼ª#¼@¡bgÁ
Ç"˂¼–@g@¦Ò(&¿@–È–¼b#¼[×¼
ǐ¼‚¼®Ø–Ç<&ÇY˂¼Yg¼
^&#‘‰ª®Ø@ª
Y0¿£‚¼¼0¿
&¼7‚Á#¼Ï¼0 @/‚@#ªÁb®%
g'¿@ª#¼Ç®Ë@/‚¼Y/¼
@ª0¿#Ábg¼/ˆ¼®Øg0¿<¼‚¼L
/¼–¼¶g¼
0
0
@AÇ®¼–g¼z¼7È"¼&@/‚¼
@ª@z¼®Ø0¿£‚¼
Èz¼&&Á#Ç"ːg¼¡Ã&
¶¼@/‚@¡b
ÇzÔ¼3Ô¼g¼ &#@A€ &¼7ÁAg¼
/Á @¡ 0g‚@#Ö Ç"ː gÁg¼
&‘“ÈŒ–P¶Á"&¼QØ@=–0¿–Á@<b
@¡b @Ï–¼Èta¼@z¦@¡b ªÁb
ɖ‚¼&@¡b gÁ0¿ ¡&ƒ¼®Ø‚¼
¿®Ø&¶¼#@<b‚#¼¡Ã&¶¼0@#Ö
&#@A€ &¼7ÁA Ç®Ë@A&
È®Ë@A& Q¼&¼g¼ ɖ‚¼ ¶Á" ­-Áږ
Ï Ǫ¼@ªÈ¶– %NÈzÔ#•¶ª&¿
g‹¼A@ǂ¼gǐ‘‰¶ÁÈ^×#0¿
Œ¼€ @z½ @ª# %g ³•È#
¼®ØNª &¼Èg@0¿ #È@
ǐ‘‰ @P£ @‚@ª @ª¶¼#¼
@<È%gԖ ®Ø@#@' ÇÏ@¦ȋ–0¿
Ç&¼@gÈ#N
¶ÁÈ#È­-Ú¼
&Ÿ‚ @TzÁ0¿ g¼®ØÈ[×
®Ø%NÈ#ªÈ#– ¶Á" &@‘“@N0¿
zÔ@ªÈg%N&Ÿ‚®Ø%NÈ#ªÈ#–
@TzÁ0¿ ÈA#Ȗ ǪÈ^×N@
ªÁb¶Á"@gA¼¦ÇÈ­z¼=@N
@TzÁ0¿ ǦN Ç&¼@gÈ#N
®Ø#¼Ç"ËzÁ@‚¼¿¡@&ƒÖ
&Á@¡<®¿g¼@TzÁg¼#Áz¿0¿"[×¼
^×¼®Ø< "@/v@Èz¼N€
&Î&>&Î
®Ø‘¼– @gȪ‘‰ v < @–‚¼
<@® @ª0¿ #Ábg¼ Ç®Ë@A&
ϼ‚g¼@TzÁg¼#Áz¿0¿"[×¼
¼®Ø##¼ ¶¼g‚¼ ¿ ¿Ê#0¿
^×¼®Ø < "@/ ®¼¶#¼
ʌȐ#,#Çϼ@Q‹–zȐ%N
Œ¼Q &¿ @Èz¼N€ #¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
–g @ªg¼ Çϼ7‚¼
z¼QØÈ< @¡bg¼ Çϼ7‚¼ z¼@¡b
g¼ ¶Á‘ ®Ø0¼ Ç¡‘‰¼ @Èz¼N€
@ª0¿ YÁb ®Ø ¼ @TzÁg¼ <@®
@ªg¼#A¼#È"&ƒgÁ#¼®ØA ¼7®#‚¼ Èz&¿ Ç&ª Çz ÇYË#‚¼ Ç®¼ #‚¼ Ç&ª
Çz ÇYË0¼ ®¼ ÈY¼&Ÿ‘‰¼
Ç&ª®¼ #‚¼Ç®¼ #‘‰¼Ç&
®¼ @/‚¼Ç&ª"t_¼
@¡A®#@/‚¼ Ç&ª @¡A
È0ÇYˑ‰¼Ç&ªÉ"¼gÁ#¼
@¡@/‚¼ È&ª @<b#@#7¼®Ø
®Ø‚¼ bg¼ @¡@/‚¼ ¿@¡b
7¼b Çz¼&zg¼ Ç<&@¡%
g‚g0¿@¡@/‚¼Ç&ª#Áz¿0¿
¡¼ Ç¡¼&ƒ‚¼ Ç®¼ #‘‰¼ Ç&ª
ÏÁÊ<‚0¿ Ç&ª ¼7@/‚¼ ϼ@/‚¼ ª¼®Ø‚ ^×¼®Ø ³È%g¼&Ÿ‘‰¼
7¼b ®Ø@‚¼ #Áz¿ <¼
–¼ ¼ @¡@A ‚¼ Ç&ª @g
#gÁ#¼7¼bɶ"®#‚0¿Ç&ª
¶¼@Ö
Œ¼Q &¿ ǪÈ^×N¿ Ǫ¼@‚Y¼
ǐ¼b¡¼Y¼‚#¼
ǐ@Q¶¼
&–ª–ÈNª#ÇzÔ¼3Ô¼g¼®%
g[×¼ Çϼ7Èg¼&@/‚¼ @Èz¼N€
@ª0¿ YÁb ®Ø ¼ ®Ø‘¼– nj¦
@g@¦Ò(Y¼ Ç&ª Ç"¼[×Á#¼
/ˆ¼®Øg0¿¶¼‘‰¼®Ø@Ö
W¡ã}Kã º³ƒà ³[Å} Úೃ>à
Ç&ª Ç"¼@&Ÿ‚@ª0¿ @g <¿b0¿
–g@g^×¼®Ø/Á@gb&È/¼¶0¿
< #‚¿g¼ ¶ÁÏ ®Ø0¼ Œ¼È¶%
gÁ#¼Ç–¼®Ø@¡#@/‚@#®¼¶@Ö
%gȖÇ#ªÈ#–@"ȶNg¼@TzÁ¿AÈ0¼®Ø#¼È¶b‚@¡b‚ÁzÁ7&7&®#È/Ô
&Î&>&Î
®Ø‘¼– @gȪ‘‰ v Ç®Ë@/‚¼
@gȪ‘‰ g¼ @TzÁ0¿ A
È0¼®Ø &¼b‚Á #¼ %gȖ Ç#ªÈ#–
@"ȶNg¼ z¼7È"¼&z¼ @TzÁ¿
AÈ0¼®Ø#¼ ȶb‚¼@¡b‚Á zÁ7&
7&®#È/ÔÖ ®Ø@%g¶¼ &#ªÁȖN
@Ϫ#¼@¡#@/‚¼®Ø@%g¶¼&–<Ȗ
®Ø@‹@#bgÁg¼@TzÁ0¿AÈ0¼®Ø&¼b
–Áz @–%g¼ Çϼ& %g &Ÿ¼@ªÈ&–
&¼g¿0¿ &–&¼@¡b @g
Ç/¼7"¼b &¶¼[×¼ @TzÁ0¿ ¿b< zÁ&/Ԃ¼ &–&¼ L –¼b‚#¼
AÈ0¼®Ø0¿Ç"ː&¶¼QØ @/Ö
•¼#¼0¿
&–<Ȗ
Ç&@zÈN– ®Ø@‚¼ %gȖ0¿
È&¼®Ø‚g¼Ç<¼®Ø#¼È<¼®Ø#¼/Á%g@‚¼
@TzÁ¿@¡b#¼ %gȖ Ç#ªÈ#–
@"ȶNg¼z¼7È"¼&@/‚¼È"ːgÁ
¶¼ƒ¼¡&Ç"¼&z¼¼®Ø®#@/Ö
•#¼0¿Çª¼@ªÈ¶–ÇŒ–@϶¼
@@#¦@Œ#–®Øb^¼=Èz¼N€@@#¦
®ØQØ&•¼bª¼#@g•#¼g¼É–‚¼
®Ø@%g¶¼0¿&=ÁȖ%NQ¼v#%g&Á¼#¼
Ç"ː gÁg¼ ¡& #¼®Ø‚¼ ¿"Áb
®Ø#¼g¼®ØAg¼Ï@/Ö
#®¼È¼–@¡b#¼ @¡b Ç®#‚¼
Ç®¼– gÁg¼ @Y#@/‚¼ ¿¶¼ gÁ#¼
@TzÁ0¿ &–&¼@¡b#¼ ‚ÁkÙªÁ
¶¼‚¼ ®Ø¡ˆ0¿ ¡¼È¶¼# É¡"¼‚¼
gª ‚Y¼0¿ AÈ0¼®Ø /Á È"&
QØ –&zg¼ /Á‚¼& /Á&z0¿
È/¼ÈL–#¼zÁ@ƒ#@#–@/Ö
‚¼@–g0¿
–¼&@/‚¼
&–&¼@¡b#ªÁ ‚¼@–@g/¼Ç#¼b
Èz¼& @ª¶¼g¼ ¶¼ƒ¼ ¡¿b"¼#@‚¼ q
¼¶#rQØ @/Ö
@TzÁ0¿ AÈ0¼®Ø Ï gÁg¼
QØ z¼gÁ <Áƒ0¿AÈ0¼®Ø /¼#[#¼
¶¼ƒ¼ ¼"€ ɖ‚¼ Ç"ËÈg¼& ®Ø#¼
ǖË#@Ö ®¼ ¼ @@–N@ ɖ7¼&
ɖ@Ê7g¼ È¡–"Á0¿ "‚&
/Á@gb& É<#¼g¼ Y¼bgÁ#¼ <®¿ Á&ɖ‘‰¼gÁ Ç®Ë@A@[×È®¼b‚¼
–¼[×Á#¼ ®Ø@%g¶¼g¼ ¿ ȶb "‘‰¼
Ç®Ë&z¼ @ªg¼ ®Ø@%g¶¼0¿ (
®Ø¦ Çz¼@–@ª0¼ <Á@¡ &z¼ ¼
ɖ‚@#Ö
•#¼0¼ ®Ø@%g¶¼0¼ Ã®Ø ¼
@TzÁ0¿ &–<0¿ –g¼ ¶¼ƒ¼
#&ƒ‚¼¿Ê–‚¼@ª#¼@TzÁ¿A
È0¼®Ø &¼b–Áz#¼ÏgÁg¼Ç"ː
z¼7È"¼&ŸÁ‚¼gÁ0¿"€¶¼ƒ¼É–®@œÖ
@TzÁ¿ AÈ0¼®Ø &¼b–Áz gÁ#¼
@®A Ç®¼@–È#ª ‹@[תÁÃz¼ g¼Ág
¡Ô¿¡Ô¿zg0¿£‚¼®Ø%NÈ#ªÈ#–
‚•ª¼ zÁA¼ @g £‚¼ ¡Ô g
‹¼0‚g 0¿Y¼ A¶@t_ È®¼ ª‚
@‚&¼ –¼®Ø¡bg¼ z¼7È"¼&@/‚¼
gÁgªÁ¡Ã&¶¼@/Ö
z#‚¼ ¶¼‚@g ¿ #¼ ¡¼‚¼
@TzÁ¿ @N ¼ @gȪ‘‰ g¼ ®Ø‘¼–0¿ Ç­_¼# &ÈzŸ,Y0¿
•#¼0¿g&Ç/¼7¡¼#@/‚@#Ö
&ŽƌĂĚǀĞƌƟƐĞŵĞŶƚƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚ͗ηϴϳϯϭϴϭϱϲϲϬ͕ĞͲŵĂŝů͗ƐĂŶĂůĞŝďĂŬ͘ĂĚƐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ͕ŝƌĐƵůĂƟŽŶŚĞůƉůŝŶĞ͗ηϴϭϭϵϵϭϵϱϬϭ
CMYK
CMYK