hilton news - 沖縄のホテルなら【ヒルトン沖縄北谷リゾート】

HILTON OKINAWA
CHATAN RESORT
NEWS
Christmas & New Year
Restaurant Infomation
2014年のクリスマス＆ニューイヤーに楽しい
思い出をお作りいただけるイベントを多数
ご用意しております。冬の味覚をご堪能いた
だきながら華やかなひとときをお過ごしください
【ALL DAY DINING クリスマスランチ＆ディナー/Christmas Lunch & Dinner】
ローストビーフやグリルハーブチキンなど、クリスマス限定メニューをご用意。
大切な人やご家族、友人と心に残る時間をお楽しみください。
■場所 / Venue : 3F ALL DAY DINING ■ご予約 / Reservations : 098-901-1120
■開催期間/ Period : 12/20 (土）～12/26（金）
■ランチブッフェ Lunch Buffet / 11:30～15:00 (L.O. 14:30） / 大人 (Adult) ￥2,400 : 子供 (Child)　￥1,400
ディナーブッフェ　Dinner Buffet / 17:30～22:00 (L.O. 21:30） / 大人 (Adult) ￥5,000 : 子供 (Child) ￥3,000
※料金には消費税が含まれております。別途サービス料を10％頂戴いたします。
Above price is in Japanese Yen with applicable tax, and subject to service charge (10%)
【CORRENTE クリスマスランチ＆ディナー/CORRENTE Christmas Lunch & Dinner】
シェフが腕によりをかけて作り上げるイタリアンは絶品。
厳選素材を用いた本格イタリアンでロマンティックなクリスマスをご堪能ください。
■場　所 / Venue： 1F Italian Restaurant CORRENTE ■ご予約 / Reservations : 098-901-1130
■開催期間 / Period : ランチ/Lunch 12/1 (月）～12/26（金）ディナー/Dinner 12/20（土）～12/26（金）
■クリスマスランチセット Christmas Lunch Set / 11:30～15:00 (L.O. 14:30） / 大人 (Adult)　￥2,400
クリスマスディナーコース Dinner Course / 17:30～22:00 (L.O. 21:30） / 「Regalo」　大人 (Adult)　￥8,000
「Romantico」大人（Adult) ￥12,000
※ディナータイムには別途￥4,500のディナーコースもご用意しております。￥4,500 Dinner Course also available during dinner period.　※料金には消費税が含まれております。別途サービス料を10％頂戴いたします。
Above price is in Japanese Yen with applicable tax, and subject to service charge (10%)
【クリスマスケーキ＆スイーツ/Christmas Cake and Sweets】
クリスマスにとびっきりのおいしさを！12月はクリスマスデザートがmahruに登場！パティシエこだわりのおいしい
ストロベリーケーキやシュトーレン、ブッシュ・ド・ノエルなど、クリスマスにぴったりのケーキやデザートをご用意しました。
■場所 / Venue： 3F Lobby Lounge mahru ■ご予約 / Reservations : 098-901-1140
■ご予約期間/Pre-order period：12/1（月）～12/23（火）　■お受け取り日/Pick-up period：12/20（土）～12/26（金）　■料金/Price：ブッシュ・ド・ノエル (Bush de Noel)　￥4,050　クリスマスストロベリーケーキ　(Christmas Strawberry Cake)　￥4,860　シュトーレン　(Stollen) ￥1,350
※料金には消費税が含まれております。 Above price is in Japanese Yen with applicable tax.
【クリスマスフラ/ Christmas Hula】
サンタの衣装をまとった可愛らしい子供たちと大人の美しいフラをお楽しみください。
■場　所/Venue： 3F Lobby ■お問合せ/ For inquiries : 098-901-1111
■開催期間/ Times : 12/21 （日）
14:00～ / 16:00　～ ■料金 /Price：無料 (Free)
【クリスマスオカリナ・ライブ/Christmas Ocarina Live】
オカリナの奏でる美しい音色が響き渡り、幻想的なクリスマスムードを演出します。
■場　所/ Venue ： 3F Lobby ■お問合せ / For inquiries : 098-901-1111　■開催日/ Times : 12/20 (土） 12/24（水）　1部 18:00 ～　2部 19:00 ～ ■料金：無料 (Free)
【サンタクロースと記念撮影/Photo Shoot with Santa Claus】
ヒルトンでサンタクロースと思い出に残る1枚を撮りませんか。
■場　所/Venue ： 3F Lobby ■お問合せ / For inquiries : 098-901-1111
■開催日/ Times : 12/20 (土）～ 12/26（金　）■料金/ Price：無料 (Free)
※当日はカメラをご持参ください。ご自身で撮影していただくか、ホテルスタッフが代わりに撮影をさせていただきます。
Please bring your camera on the day. Either you take the picture yourself or a staff will be happy to assist you.
2014
12 December
HILTON OKINAWA CHATAN RESORT NEWS
2014
12 December
【リトル・ヒルトン・クラブ対象イベント：クリスマスランチ＆サンタクロースと記念撮影 /
For Little Hilton Club Event: Christmas Lunch & Photo Shoot with Santa Claus】
ヒルトン沖縄北谷リゾートで、お子様と思い出に残るひとときをお過ごしください。
参加者にはサンタクロースとの記念撮影、オリジナルクッキー、「サンタに会えた証明書」をプレゼントいたします。
■場所/ Venue： 3F Lobby ■ お問合せ/ For inquiries : 098-901-1111
■開催日/ Date : 12/21(日）　12:00～12:30　12/23 (火）12:00～12:30
■対象/ Event Fo : リトル・ヒルトン・クラブ会員対象 / Little Hilton Club Member
■料金/Price ：￥3,800　※料金には大人お1人様とお子様お１人分のランチブッフェ料金が含まれています。
Above price include a buffet meal for one adult and one child.
※料金には消費税が含まれております。別途サービス料10％頂戴いたします。
Above price include applicable Tax and service charge.
※当日はカメラをご持参ください。ご自身で撮影していただくか、ホテルスタッフが代わりに撮影をさせていただきます。
Please bring your camera on the day. Either you take the pictue or a staff will be happy to assist you.
【ヒルトンニューイヤーカウントダウンパーティー/ Hilton New Year Countdown Party】
Happy 2015 !　ヒルトンがお贈りするスペシャルカウントダウン！
豪華賞品が当たるビンゴゲームやDJ、年越しそばや新年の乾杯など、楽しいイベントが盛りだくさん。
■場所/ Venue ： 3F ALL DAY DINING ■ご予約/ Reservations : 098-901-1120
■開催日/ Date: 12/31(水）　21:30 ～24:00 パーティー開始時間は22:00～
■特典/ Inclusive：ディナーブッフェ (Dinner Buffet) カクテルフード (Cocktail Food)
飲み放題（ビール、ワイン、泡盛）/(All-You-Can Drink/ Beer, Wine Awamori) 、DJ
■料金/Price:
ディナーブッフェのみ (Dinner Buffet Only) / 大人（Adult)　￥3,500
ディナーブッフェ&パーティー (Dinner Buffet & Party) / 大人(Adult) ￥6,500（ディナーブッフェ、カクテルフード、飲み放題付き/Include Dinner Buffet, Cocktail Food +All-You-Can Drink)
パーティーのみ（Party Only) / 大人（Adult)　￥4,500 （カクテルフード、飲み放題付き/Include Cooktail Food＋All-You-Can Drink)
※料金には消費税が含まれております。別途サービス料10％頂戴いたします。
【年越し満喫：年越しそば/ Year Crossing Noodles】
大晦日に「健康長寿」や「家運長命」などの縁起を担いで食べる「年越しそば」をご堪能ください。
■場所 / Venue： 3F ALL DAY DINING (客室ルームサービスでのご利用も可能 / In-Room Dining available)
■ご予約 / Reservations : 098-901-1120
■開催日 / Date: 12/31 (水） 21:30∼24:00
■料金 / Price：年越しそばセット (Year Crossing Nooble Set) /　￥2,300
※料金には消費税が含まれております。別途サービス料10％頂戴いたします。Above price include applicable tax, and subject to service charge (10%)
【元旦特選：おせち朝食/ New Year Osechi Breakfast】
新しい1年の幕開けを言祝ぐ「おせち」をぜひご堪能ください。
■場所/ Venue ： 3F Lobby Lounge marhu ■お問合せ/For inquiries : 098-901-1140
■開催日/ Day : 2014/1/1（木）　07:00 ～10:00
■料金/Price：お１人様　￥5,000
※料金には消費税が含まれております。別途サービス料10％頂戴いたします。
Above price include applicable tax, and subject to service charge (10%)
【ALL DAY DINING ニューイヤーランチ＆ディナー/ALL DAY DINING New Year’s Lunch & Dinner】
お正月ならではのお料理をご用意いたしました。
新春の慶びをご満喫いただくにふさわしい美食をご堪能ください。
■場所/ Venue ： 3F ALL DAY DINING ■ ご予約/ Reservations : 098-901-1120
■ 開催日 / Date : 1/1 (木）∼1/6（火）
■ランチブッフェ Lunch Buffet / 11:30～15:00 (L.O. 14:30） / 大人（Adult)　￥2,400 : 子供（Child)　￥1,400
ディナーブッフェ　Dinner Buffet / 17:30～22:00 (L.O. 21:30） / 大人（Adult)　￥4,000 : 子供（Child)　￥2,400
※料金には消費税が含まれております。別途サービス料10％頂戴いたします。
Above price include applicable tax, and subject to service charge (10%)
【CORRENTE ニューイヤーランチ＆ディナー/CORRENTE New Year’s Lunch& Dinner】
スタイリッシュな空間とここでしか味わえないお料理で素敵な新春をお迎えください。
■場所/Venue ： 1F Italian Restaurant CORRENTE ■ご予約/ Reservations : 098-901-1130
■開催日 / Date : 1/1 (木）∼1/6（火）
■ランチセット Lunch Set / 11:30～15:00 (L.O. 14:30） / 大人(Adult)　￥2,400
ディナーコース Dinner Course / 17:30～22:00 (L.O. 21:30） / 大人（Adulｔ）　￥8,000 : ￥12,000 : ￥16,000
※ディナータイムには別途￥4,500のディナーセットもご用意いたしております。
￥4,500 Dinner set also available during dinner period.
※料金には消費税が含まれております。別途サービス料10％頂戴いたします。Above price include applicable tax, and subject to service charge (10%)
※メニューやイベント内容、料金は変更の場合がございますので、予めご了承ください。
Above information/content/price are subject to change without any notice.
※すべての写真はイメージです。
Above pictures may vary from actual product/item/food.

Download Report