正かな同人誌 投稿原稿の表記統一の御願ひ 初版 伊川清三 日本語原稿では、原則として記号類は多バイト文字（所謂 全角文字）で統一します。一バイト文字（所謂半角文字）は １ 記号類の表記 背景が灰色で示された部分はテキストファイルにおける表 記例です。また、表記例中の□は全角空白を示します。 執筆してくださるやう御願ひいたします。 イル原稿、何れの形式においても、これらの書式にて原稿を 正かな同人誌 投稿原稿の表記統一の御願ひ 初版 本稿は正かな同人誌における投稿原稿の表記の統一に関す る要項であります。本要項が守られてゐないことを理由に原 稿の受領を拒否するといふことはございません。あくまで参 考といふ形ですが、投稿者の方は表記の統一に御協力してく ださるやう御願ひいたします。 要 項 は 大 き く 八 項 目 あ り ま す が、 特 に「 １ 記 号 類 の 表 記」「２ 段落一字下げ」「８ レイアウト指示」の項目を優 先的に参照してくださるやう御願ひいたします。 工程における時間の短縮に繋がり、投稿してから組版原稿が 欧文原稿用の記号ですから、混在させられません。 表記統一がされることによって、正かな同人誌の体裁の統 一性確保による品質向上に繋がります。また、組版・校正の 送付せられるまでの期間が短くなります。 を考慮せられてデザインせられてゐるためです。 和文中に欧文記号が混じってゐると、次の例のやうに不恰 好になります。一バイト記号はアルファベットのディセンダ 縦組み原稿（執筆段階ではなく、完成時点での組方）を前 提としてゐます。テキストファイル原稿もしくはワードファ 1 和文中における（全角）と 半 (角 の ) 違ひ。 ス）、 「‐」 （全角ハイフン）との混同も多いので注意してくだ さい。 るいは外国人名の姓名の区切りとして使はれる記号です。 余韻または沈黙を示す三点リーダ（…）で表記します。中 黒（・）を連ねることは誤りです。中黒は列挙、小数点、あ ただし、引用などで完全に独立した箇所が欧文である場合、 記号類は半角で表記します。 なほ、これらの記号は偶数回繰り返して表記します。 明日――平日であるが――は休む。 テスト中……テスト中…………本日は晴天なり？ 一体どうしたことか？□原稿が集まってゐない。 例外として、区切り約物の直後に終り括弧類が来る場合、 区切り約物の直後に二倍ダーシもしくは三点リーダが来る場 ４・１ 例 外 事 項 持つためです。 区切り約物（疑問符・感嘆符）の直後には原則として全角 空白を挿入します。これは当該記号が句読点と同等の役割を ４ 区切り約物の表記 ２ 段落一字下げ 半角空白を連ねずに全角空白を以て段落冒頭の一字下げを 明示してください。 ２・１ 段落冒頭に始め括弧類が来た場合 □「明日、原稿を入稿する」と彼は言った。 始め括弧類の直前に同様に全角空白を挿入してください。 ３ 二倍ダーシ、三点リーダの表記 繋ぎなどの意味を示す二倍ダーシの表記は――です。長音 記号（ー）との違ひに充分注意しませう。また「－」 （マイナ 2 正かな同人誌 投稿原稿の表記統一の御願ひ 初版 合、全角空白の挿入は不要です。 合、文脈の都合上全角スペースを挿入すると不自然になる場 イト文字の引用符 の "" 使用はしないでください（一バイト文 字では受けと起しの区別がありません）。縦書き用の引用符 の引用符 “” で表記してください（本来は横書き用）。一バ 能性があります。 として〝〟がありますが、環境依存文字のため文字化けの可 倫敦！□倫敦？と彼は言った。 「倫敦！□倫敦？」と彼は言った。 組版時に作業者が “” を〝〟に置換します。 ｅ＝二・七一八…… π＝３・１４…… 中黒を用ゐることで表現します。 ７・１ 小数点の表記 アラビア数字・漢数字のどちらを使っても問題ありません が、原稿内においては基本的に統一します。 ７ 数字の表記 引用符の “ 多バイト ” と 一 " バイト の " 違ひ。 引用符の〝縦書き〟は環境依存文字。 倫敦！――倫敦？……と彼は言った。 や などは原稿中では全角文字でそのまま連ねてくださ い。ＤＴＰソフトウェアで適宜処理します。 ６ 引用符の表記 「そこで彼は『警察！』と叫んだのです」 『そこで彼は「警察！」と叫んだのです』 鍵括弧と二重鍵括弧は次のやうに使ひ分けます。 ５ 括弧類の使ひ分け !? 原稿執筆時では、受けと起しの区別ができる多バイト文字 3 !! ８ レイアウト指示 レイアウト関係の指示は原則として「【指示する内容】」と 表記してください。所謂丸括弧（）を用ゐて組版指示をしな いでください。丸括弧では本文における註釈なのかレイアウ ト指示なのか区別がつかぬため、作業者がレイアウト指示を 見落とす可能性があります。 □本稿では戦後の国語改革について述べる。 □当用漢字とは将来来たる漢字全廃に向けて、…… 当用漢字【見出し】 （空白行） 組版結果は次のやうになります。 （見出し直前の空白行） 本稿では戦後の国語改革について述べる。 当 用 漢 字 （三行に跨る見出し） 当用漢字とは将来来たる漢字全廃に向けて、…… □本稿では戦後の国語改革について述べる。 見出しの直前の一行の空白行を入れない場合、テキストフ ァイル段階での表記は次のやうになります。 当用漢字【見出し】 □当用漢字とは将来来たる漢字全廃に向けて、…… 4 ここでは特に多用されるレイアウト指定の統一書式を示し ま す が、 見 出 し 表 記 に 関 す る「 ８・１」、 ル ビ 表 記 に 関 す る れる場合、テキストファイル段階では次のやうになります。 見出しの直前に空白行を一行入れるか入れないかは原稿内 においては統一しませう。見出しの直前の一行の空白行を入 使ひ分けてください。 見出しの直後に【見出し】と掲げてください。なほ、見出 しを階層的に用ゐる場合、【中見出し】【小見出し】のやうに ８・１ 見出しの指定 「８・２」と「８・３」の項目を優先して参照してください。 正かな同人誌 投稿原稿の表記統一の御願ひ 初版 本稿では戦後の国語改革について述べる。 当 用 漢 字 （三行に跨る見出し） 当用漢字とは将来来たる漢字全廃に向けて、…… 【市場：マーケツト】 ８・３ ルビを多用する原稿 原稿中にルビを多用する場合（目安として十箇所以上）、 「【親文字：ルビ：フラグ】」としてください。フラグは当て字 である場合は０、さうでない場合は１を半角数字にて示して ください。 当て字でない場合、漢字とそれに対応するルビの区切りが 必要となります。この区切りは半角スペースを以て示しませ 同一種の見出しにおいて空白行を入れる・入れないが混在 してゐる場合、見出しの書式の揺れとして作業者が適宜修正 する場合があります。中見出しでは直前に空白行を入れる、 】 【段落：パラグラフ： 0 】 【電子：エレクトロン： 0 らく： 】 1 【段落：だん かい だう： 】 1 【東海道：とう う。 ルビを多用せられる執筆者の方はこの書式で原稿を投稿し てくださるやうお願ひいたします。 小見出しでは入れないといった指定は特に問題ありません。 ８・２ ルビの指定 紫陽花【あぢさゐ】 大阪【おほさか】 東京【とうきやう】 親文字（ルビが振られる文字）の直後に「【ルビの文字】」 のやうに指定してください。 ただし、当て字や熟字訓など、ルビと親文字の対応が不明 確な場合は【親文字：ルビ】と指定してください。 5 ８・４ 傍点・強調の指定 傍点を振りたい場合は「【傍点を振りたい箇所：傍点】」と 指定してください。強調したい場合は「【強調したい箇所：強 調】」と指定してください。 明日、【原稿：傍点】を入稿する。 明日、【原稿：強調】を入稿する。 ８・５ 引 用 文 引用文を独立した段落として挿入する場合、引用文の最初 の段落に【引用文開始】と記し、引用文の最終段落に【引用 文終了】と記してください。なほ、引用文が段落一つで終る 場合は、単に【引用文】と段落末尾に記してくだされば結構 でございます。 引用文は本文行頭と比較して行頭一字下げで一字下げで組 まれます。 ９ 参 考 文 献 「１ 記号類の表記」、「３ 二倍ダーシ、三点リーダの表 記」から「７ 数字の表記」の項目は『文字の組方ルールブ ック タテ組編』『標準 編集必携 第２版』（何れも日本エ ディタースクール出版部）をもとに作成しました。 初版公開：二〇一三年六月十五日 作成者：伊川清三 6
© Copyright 2024 ExpyDoc
