New Internationalist (No.418) & ニュー・インターナショナリスト・ジャパン(No.106) 2008年12月号世界食料危機 ─ 飢餓の構造と解決策 Food Crisis: Record profit and hungry people 世界金融危機の陰に隠れ、食料価格高騰のニュースが取り上げられることも少なくなった。飢えかけている人々の運命よりも、企業救済の行方や投資銀行家たちの身の振り方に関するニュースの方がより多く伝えられている。この全く違うように思える2つの問題には、実は共通する点がある。それは、どちらも立場の弱い人々のことを顧みず、無責任な利益の追求が行われてきたということだ。 2008年の食料価格高騰は、南の途上国の農業に壊滅的な打撃を与え、世界の人々の食料自給力を破壊した。その結果新たに5,000万人が飢餓状態に陥ったが、その一方でアグリビジネスは史上最高益を上げている。しかし、単にこれらの現象を眺めていただけでは問題の本質を見誤ってしまう恐れがある。この食料危機は、食料輸入と農薬使用を基本とする工業化した食料供給システムと深い関係があることに注意しなければならない。今回は、世界がこのシステムに依存するよう仕向けている動きとその現状について報告する。 NIジャパン No.106 2008年12月号世界食料危機 ─ 飢餓の構造と解決策＜内容＞ (本文は日本語です) 2 イントロダクション ─ 「がんばれ」と言う前に 3 食料危機を取り巻く事情食料価格高騰は、世界の特に貧困層の生活と生命を直撃した。食料の市場価格のわずかな変動も、毎日食べていくだけで大変な人々にとっては、1食抜くかべきどうかという判断を迫る。食料危機の現実と、そこに至った要因について報告する。 7 安全、安心、持続可能な食料供給への指針オルタナティブな食の未来をつくるためのガイドライン。 10 飢餓で稼ぐ連中今年の食料価格の高騰は、突然降ってわいた天災ではない。それは、過去数十年にわたる、緑の革命という農業の変化、世界銀行やIMFが押しつけてきた構造調整プログラムによる途上国の国内市場と産業の変化、そしてアグリビジネスの台頭が組み合わさり、その影響が蓄積して起きた人災である。そこにはどんな現実があるのか。また、これ以上の人災を防ぐための方法はあるのだろうか。 20 食料危機 ─ その事実食料価格高騰の仕組みと、誰がどのくらいの利益をそこから得て、飢えた人々がどんな危機に直面しているのかをデータで読み解く。 27 フュージョンという考え方食料をめぐるさまざまな問題を今後解決していく上で重要なフュージョン（融合）という考え方について、具体的な例を挙げながら考えてみよう。【日本発のリポート】 33 食糧主権 ─ 日本と世界の食を救う道真嶋良孝（農民運動全国連合会）農業の本質を忘れた政策と構造が日本の食と農をむしばんでいる。ここでは、その現状を振り返り、その対処法として注目されている食糧主権について考えてみる。 44 もっと知るためのネタ帳食料危機に関して幅広く知る、そして何かするための活動団体、参考ウェブサイト、映画祭、書籍の情報。 46 ブックレビュー：『「アメリカ小麦戦略」と日本人の食生活』（鈴木猛夫著） ※NIジャパンは、NIからの翻訳記事を中心に構成されています。 NI（英語、A4判・カラー、約40ページ）と日本編集のNIジャパン(日本語、A5判・モノクロ、約48ページ)をセットでお届けします。【定期購読（1月と2月は合併号のため年11回発行）】 NI & NIジャパン 1年（11冊）＝¥10,500 2年（22冊）＝¥19,000 NIジャパンのみ 1年（11冊）＝ ¥5,000 2年（22冊）＝ ¥9,000 NIのみ 1年（11冊）＝ ¥8,000 2年（22冊）＝¥14,000 【一部のみの販売：最新号／バックナンバー】＞ ¥400∼¥1,000 NI No.418 December 2008 Food Crisis: Record profit and hungry people ＜内容＞（本文は英語です） ●アグリビジネスの言い分化学物質にまみれた工業化された農業、大規模営農や国際分業の優位性など、アグリビジネスは自らの活動にどのような理由づけを行っているのだろうか。 ●肉食のコスト肉食は、もはや生命倫理や思想信条の問題だけでは語れない時代になった。今日食肉産業は、地球温暖化ガスの排出源として無視できない産業に成長したのである。 ●ピーク･ソイル農作物を作るには土地が必要である。しかもその土壌は、作物の栽培に適した土地でなければならないが、それを支える豊かな表土の侵食や流出が止まらず、地球の人口も増加している。その結果、 1人を食べさせるために利用できる農地の面積は減少の一途をたどっている。この問題を乗り切ろうと、機械化、「緑の革命」、遺伝子組み換え（GM）作物などが導入されてきたが、それぞれの問題も今ではよく耳にするようになった。果たして人類は、どのような方法でピーク・ソイルと食料供給問題を乗り切ることができるのだろうか。このほかの記事の詳細はウェブサイトをご覧ください＊ホームページでは、購読お申し込みやバックナンバー照会、無料メールマガジン申し込み等がご利用頂けます。＜お問い合わせ・お申し込み＞ニュー・インターナショナリスト・ジャパン有限会社インティリンクス〒182-0035 東京都調布市上石原1-36-6 西調布シティ303 Tel / Fax：042-498-3126 E-mail：[email protected] URL http://www.ni-japan.com