!|¿Y テ{ ッ テ {Z製 Y ¹Y トソZy ½ZヒZ«M

«½ZŒy{ |̼u» -†Ì·Âb‡€a µZ^e§ Á{ ÉZŁÁ Š¬¿‰Ây {€» Z] ³Ád¨³
!|¿YÃ{€¯ Ã{Z» Y ¹YÄ¿Zy ½ZËZ«M
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| [½YÂyY ʔe€»]
µZnÀmÁ¹Zm
Z»Â¼Ÿ d·Zu ¾ËY .|f§YÊ» ‰Y¹Y|¿Y Ä] ȟ ¦Ë€u ®^§ZÅ –y .{‹ʻ _Âe Ä] Za 8 ÃZ¼‹
.{Zf§YÊ» ©Z¨eY ,|Àf§€³Ê» Y€« †Ì·Âb‡€a ÉZÅdŒÅ ÃZ¼‹ ¶]Z¬» į ÊËZźÌe ÉZÅ®^§ZÅ ÉY€]
Ê°Ë ½ZÌ» ¾ËY { .|¿YÃ{Â] Z» ÊÅZ´‹Z] Á ʸ» µZ^e§ Z‡xËZe Z” ] į ÊËZÅdŒÅ ÃZ¼‹
į ÊfˆÌ·Z^e§ .{Â] «½ZŒy{ |̼u» dzfËZa ½Z‹Âa‚»€« ÉZÅdŒÅ ÃZ¼‹ ¾Ë€e½ZŒy{ Y
į ½ZŒy{ .{Â] ¾ËÁ€a ʸŸ ÊËԗ ½YÁ{ Y | ] ʸ» ºÌe Á †Ì·Âb‡€a ¾Ì» ½ZÌ» Ã|À¿Y{€³
ÃY€¼Å Ä] ŠÌa ¶§ Ê»Z¯Z¿ Y | ] Á {Y{ µZ‡ 53 d‡Zł»€« ‰Ây ÉZŁÁ À—Zy ÓZu
d‡Y †Ì·Âb‡€a ÃZ´‹Z] Ê¿|Œ¿‰Â»Y€§ ÉZÅ؇Y Y Ê°Ë ÁY .d‡Y ºÌe ½Á|] ,¾ËÁ‚« ½Z°Ìa
Á Á{ †Ì·Âb‡€a Ã{Y¿Zy Y ,dyY{€a ºÌÅYÂy ½M Ä] ³Ád¨³ { į ʸËÓ{ Ä]ZÀ] ½ÂÀ¯YºÅ į
į Ê·Z^e§ Á †Ì·Âb‡€a ÃZ]{ Ze ºÌf§ ½ZŒ£Y€‡ Ä] .{{€³€] Zł»€« ž¼m Ä] ɁÁ d‡Y €œfÀ»
ÊÀ¨¸e ɳÁd¨³ |¿YÂy |ÌÅYÂy Ä»Y{Y { Äq½M .ºË‹ ¹Ô¯ºÅ ÁY Z] ,{€¯Ê» ɁZ] Z^ˁ ɁÁ
.†Ì·Âb‡€a µZ^e§ Á{ ÉZŁÁ ÊËԗ ®^§ZÅ ½ZŒy{ |̼u Z] d‡Z»
175 ÃZ¼‹ / 1389 ÂˀƋ 11 / Ä^À‹lÀa
5
|¿|¬f » †Ì·Âb‡€a ÃZ´‹Z] ½Y€Ë|» Á ÊËY{ į
,|¿YÃ{€¯ ÄmÂe ½M Ä] cÓZ¬f¿Y Á ¶¬¿ ¶§ {
.dˆÌq {» ¾ËY { Z¼‹ €œ¿
ºÌe ®Ë ,ĸ] .|¿€´Ë|°Ë ¶¼°» Á{ ¾ËY |ÌÀÌ^]
ºÆ» Z̈] ºÌe d̬§Â» { |¿YÂeÊ» d‡|°Ë
Ä] Y ¹{€» į d‡ZÅÃZf‡ {ÂmÁ Z»Y .|‹Z]
.|Å{Ê» dÌ]Y~m ɁZ] Ä] Á {ÁMÊ» ÃZ´‹Á
į dˆÅ µZ^e§ { ÊËZÅZm €´Ë{ Êˇ Y
.{‹ʻ Z] ZÅÃZf‡ d‡{ Ä] Z¯ À³ –¬§
½ÓY ½ZÀ°ËZ] Ä] ºÌ¿YÂeÊ» ½ZŒy{ ÉZ«M
.ºÌË´] ʈ̷Âb‡€a ,†Ì·Âb‡€a
į ʈ¯ ÊÀ Ë ÊˆÌ·Âb‡€a ¹|¬f » ¾» !Ä¿
.|‹Z] Ã{€¯ ɁZ] †Ì·Âb‡€a { µZ‡ 0 ¶«Y|u
į {€¯ ɁZ] †Ì·Âb‡€a { ¶§ Á{ †¯ €Å
½ÓY |ÌÀÌ^] Z¼‹ .{‹ʼ¿ [ˆv» ʈ̷Âb‡€a
½YÂm ʬ̬u į d‡Y Ã|̇ ÊËZm Ä] Z¯
€´Ë{ ÊÀ Ë ¾ËY .{‹ʻ Zł»€« ½ZfÌaZ¯ ºÅ
ÊeY} ÉZÅʈ̷Âb‡€a ½M Y Ê·Zy †Ì·Âb‡€a
.d‡Y Ã|‹
ÊqZ‹Z¼e ”u { |¿YÂeÊ» ºÅ ¾ËY Á
.|‹Z] €i»
,½YY{YÂÅ ºÅ ½ÓY ¾Ì¼Å Y€q !Äf^·Y |
½Âq .|¿Y{ d‡Á{ Y ʼË|« ÉZÅʈ̷Âb‡€a
€°§ .ºÌf‹Y{ ªŒŸ ½Z¼ÀÅY€Ìa Ä] ½Z» ½M Z»
{ZÆÀŒÌa €´Ë{ ÉZÅÃZ´‹Z] Y Z» ž«Â»½M |ÌÀ¯Ê»
ºÌf‹Y{ d‡Á{ Y †Ì·Âb‡€a ¾ÅY€Ìa Z» .ºÌf‹Y|¿
!ºË{ÁMʼ¿ ‰{ ½Z¼Àe Y Êf¼Ì« pÌÅ Ä] Á
Z¼‹ €œ¿ Ä] ZŽM .˜q †Ì·Âb‡€a ½Y€Ë|»
.|¿Yʈ̷Âb‡€a
d¼u †Ì·Âb‡€a ÉY€] ZŽM Zn¯ !Ä¿
.|¿|̌¯
.˜q ÊËY{ ʸŸ
į d‡Y ʈ¯ ʈ̷Âb‡€a ®Ë .ºf¨³ ¾» ...YÁ
Ã|̌¯ d¼u †Ì·Âb‡€a ÉY€] µZ‡ 0 ¶«Y|u
...|Ì¿Y{Ê» ½Ze{Ây ÓZu .|‹Z]
Y d‡Y Êf«Á |Àq !½ZŒy{ ÉZ«M
.Y€q !|ËÁ{ †Ì·Âb‡€a
ÊËZm ,|À°¿ ½ZfeŸ{ ʈ¯ Êf«Á Z¼‹
.|ËÁÊ»
Ä] ɁZÌ¿ ,d‡Y ½ZeÄ¿Zy į †Ì·Âb‡€a \y
...|ËY|¿ cŸ{
!|¿YÃ{€¯ Ã{Z» Y ¹YÄ¿Zy ½ZËZ«M Ê·Á ĸ]
{ †Ì·Âb‡€a ¾ËY Z¼‹ {Z¬fŸY Ä] ½ZËZa { Á
|ÅYÂy µÁ|m { ÊÅZ´ËZm Äq ¶§ ½ZËZa
.d‹Y{
¾» Ê·Á ,d‡Y {Á ʸÌy ÊÀÌ]ŠÌa Äf^·Y
.|À¿Z¼] Ê«Z] | { |À¿YÂf] ZÅÄr] ¹YÁ|Ì»Y
†Ì·Âb‡€a Y Ä»|¬» ½Á|] !½ZŒy{ ÉZ«M
Y Ê°Ë Z¼‹ µZu €Å Ä] .ºÌÀ¯ Á€‹
.|Ë‹ʻ [ˆv» ÃZ´‹Z] ¾ËY ÉZÅ؇Y
ɁZ] µZ^e§ Z^ˁ ½ÓY †Ì·Âb‡€a Z¼‹ €œ¿ Ä]
.{€Ì³Ê» ÄnÌf¿ [Ây ZË |À¯Ê»
[Ây –¬§ ZŁÁ ¾ËY †Ì·Âb‡€a ¾» €œ¿ Ä]
.{€Ì³Ê» ÄnÌf¿
.|] ZË d‡Y [Ây ¾ËY Á
|‹Z] [Ây ,¾°ËZ] ZË Ê]€» ¾» ÉY€] |ËZ‹
µZ^e§ ªŒŸ Ä] į ÊqZ‹Z¼e ÉY€] ZÀX¼˜» Ê·Á
Z» !d‡Y |] ZÀX¼˜» ,{ÁÊ» ¹ÂË{Zf‡Y Ä] Z^ˁ
ÄnÌf¿ ºÅ [Ây Á ºË{€¯Ê» ɁZ] Z^ˁ Ê¿Z»
½Y€‡ ÉY€] ÄnÌf¿ –¬§ ½ÓY Z»Y .ºÌf§€³Ê»
.d‡Y ºÆ» ÃZ´‹Z]
½Y€³Z‹Z¼e º¯ µZ^¬f‡Y { ¾ËY |ÌÀ¯Ê» €°§
ÉZŵZ‡ Ä] d^ˆ¿ †Ì·Âb‡€a ÉZÅɁZ] Y
.d‡Y €iR» Á{
d‡{ .d‡Y ¾Ì¼Å µZ^e§ ԏY .| { |
Ä] µZ^e§ ÊËZ^ˁ Ê·Á d‡Y ºÆ» ÄnÌf¿ d‡Y
Ä] Z»€³ Á Z»€‡ { į ÊqZ‹Z¼e į d‡Y ¾ËY
Ê¿|Ë{ Á Z^ˁ µZ^e§ ®Ë ,{ÁÊ» ÃZ´‹Á
¹|Ÿ ¾ËY ¶ËÓ{ Y Ê°Ë Z «YÁ ¹|¬f » ¾» .|ÀÌ^]
...d‡Y ¾Ì¼Å †Ì·Âb‡€a ÉZÅɁZ] Y µZ^¬f‡Y
µZ^e§ ÊËԗ ¶ˆ¿ Á Z¼‹ į Ê¿Z» Z»Y
ɁZ] [Ây ºÅ †Ì·Âb‡€a ,|¿{Â] †Ì·Âb‡€a
...d§€³Ê» ÄnÌf¿ [Ây ºÅ Á {€¯Ê»
¶³ Ze 5 Ze 5 ɁZ] €Å { Ê¿Z» Z» ,ĸ]
¹ÂË{Zf‡Y Ä] ¾Ì¼Å ªŒŸ Ä] ÊqZ‹Z¼e .ºË{Ê»
lËZf¿ ºÅ Zޫ»½M ºË´] ºÅYÂyÊ» .|ËMÊ»
.Z^ˁ ZÅɁZ] ºÅ Á {Â] Ã|¿Y
ºÌe ®Ë {‹ʻ hŸZ] ‚Ìq Äq |ÌÀ¯Ê» €°§
ʋZ¿ |¿YÂeÊ» –¬§ ¾ËY .|À°¿ ɁZ] [Ây
¶WZˆ» Ä] ZË |‹Z] Ê]€» Ê°Ìf¯Ze cY€°¨e Y
.{{€³Ê»€] ºÅ ɀ´Ë{
cY€°¨e Y ʋZ¿ ļŠY µÁY ¹|¬f » ¾» Äf^·Y
{ÂmÁ ¶j» ʸ»YŸ \y Ê·Á ,d‡Y ÊÀ§ {Z¯
|ÀÀ¯ ɁZ] Y Z^ˁ µZ^e§ |À¿YÂf] į Ê¿ZÀ°ËZ]
,|‹Z] Äf‹Y|¿ ÃZf‡ €³Y ºÌe ®Ë .d‡Y €i» ºÅ
µZ¼fuY ¾ËY |‹Z] Äf‹Y|¿ ©Ôy ¾°ËZ] €³Y
€Å Ä] ,|À¯ ɁZ] Z^ˁ Y µZ^e§ |¿YÂf¿ į dˆÅ
.|¿YÃ|ÀÀ¯ ¾ÌÌ e ¶WZˆ» ¾ËY ¹Z¼e µZu
.d‡Y ÃZf‡Ê] ½ÓY †Ì·Âb‡€a Á
ÉYÃZf‡ †Ì·Âb‡€a Ä´Ë{ ½ÓY !ĸ] ¾» €œ¿ Ä]
.{Y|¿
|¿|¬f » ZÅʸÌy Á€»Y ½|» µZ^e§ {
€eª§Â» |¿YÂeÊ» ÃZf‡Ê] Á d‡|°Ë ºÌe ®Ë
d‡Y Êf‡Ż ¾ËY !ÃZf‡€4a ºÌe ®Ë Y |‹Z]
ZŵZ‡ ¾ËY ɁÁ€Ìa ¾Ë€e½YÂm Z»Y
.ºËY|¿ ±‚] ½ZÀ°ËZ] €´Ë{ Y€q
YY †a Á µZ
µZˆ»YY ²
²Ì·· { ɁÁ€Ìa *
É|Æ» ½{Â^¿ Á ɀ«Z] ºË€¯ dÌ»Á|»
,{ \·Zm {¯ ®Ë \̯€e { ɀ̋
¾°ËZ] ½Á|] ŠzËZe { Z] ¾Ì·ÁY ÉY€]
Y ¾Ì] ¾ËY { .{€¯ ɁZ] µZ‡ 30 ÉÓZ]
Ä] Ä·Z‡ 22 ʬ̬u ”u €e\·Zm ļÅ
.{Â] ɁÁ€Ìa ÁYÁ{ ½Á{ ½ZfÌaZ¯ ½YÂÀŸ
{Z‹€§ ,Ê´·Z‡ 34 { ½ZŒy{ |̼u Ê¿Z»
{ Ê»€v» Ê^fn» ,Ê´·Z‡ 33 { …ÂÌa
¾Ìˆu ,Ê´·Z‡ 32 { Ã{Y|]ZŸ ,Ê´·Z‡ 32
{ Ê¿YÁ€Ìa ¾ÌŒ§Y ,Ê´·Z‡ 33 { É|^Ÿ
,Ê´·Z‡ 33 { É{Á€ÅZ‹ Z“ ,Ê´·Z‡ 35
ºË€¯ Á Ê´·Z‡ 33 { {€§ ɀ^Å Á€Æ]
½Z‹\̐¿ Zzf§Y ¾ËY Ê´·Z‡ 34 { ɀ«Z]
Á ½ZÀ°ËZ] €¼fˆ» €Ì£ ”u Z»Y .{Â] Ã|‹
ÊËZm Ä] Y Z¯ ½YÂm ½ZÀ°ËZ] Y Ã{Z¨f‡Y
|·Âf» ʬ̬u ɁZ] |Àq { į |¿Z‡
\¬Ÿ Ê¿ZfÌaZ¯ ĸ§Z« Y ºÅ 367/2/2
[ZÌ£ { Á €´Ë{ ¶§ Á{ Ê°Ë |ËZ‹ ,|¿Z¼¿
|·Âf») €´ˆŸ ʸŸ |̼u d]¿ ʬ̬u
.|À¯ Ê¿ZfÌaZ¯ Ze |‹Z] (369
µZ
µZ^e§
{ Y€mZ»
Y Z ¾ËYY µµÁYY ¦Ë{ ºÆf» *
{‹ʻ Y|Ìa ÊÀ°ËZ] €f¼¯ ,d‡Y µÂa ½Y€ËY
É|Ìn» {Zŀ§ ZË Á ɀ«Z] ºË€¯ ¶j» į
€—ZyÄ] –¬§ į |‹Z] Ã|‹ Z^‹Y |«½M
|Àq€Å .|À¯ ɁZ] ½YY{YÂÅ Á ‰{Ây µ{
Á Ã|‹ ÉYħ€u µZ^e§ |À˳ʻ ÉYÃ|Ÿ
,{Y{ ZÀ » ¶§ ®Ë ÉY€] ÉY{Z§Á €´Ë{
ZaÁY µÁY t˜‡ µZ^e§ { Á€»Y ¾Ì¼Å Z»Y
{ZŒ³ |«¾ËY ±‚] ÉZÅÃZ´‹Z] ¾ÅY€Ìa ºÅ
į ÉYĜv· €Å |¿YÂf] ÊÀ°ËZ] €Å į dˆÌ¿
|Àq€Å .{ÁZÌ] { ŠÀe Y Y ½M d‡YÂy
–¬§ ½Y€ËY Y|§€—€a ºÌe Á{ Y ZŁÁ ¾ËY
!†] Á d‡Y Äf‹~³ ¶j» ½ZŒ¿YY{YÂÅ ‹
ʷ¼ » { ½YÂeÊ» Y Y€mZ» €´Ë{ ¶Ì·{
ɁÁ€Ìa ¶j» ±‚] ÉZźÌe ¾ÅY€Ìa ½|‹
Ä] ½|»M į {Â] Ê¿Z» ,{€¯ ÂmÁdˆm
,ZÅɁZ] ºÌ¬fˆ» Šza Z] {Â] €]Y€] ɁÁ€Ìa
Á ¾f§€³ Y€« ¹{€» Á ZÅÄ¿Z‡ ÄmÂe dve
Z»Y !½|‹ ‰Âa ʸ» ÉY€] †¿Z‹ ŠËY‚§Y
Ze 5 Ze 5 µÔ¬f‡Y Á ɁÁ€Ìa Ä¿ €´Ë{ Á€»Y
\̯€e Ä¿ Á |À¿Ê» Ê¿Zf‡€Æ‹ ÉZźÌe Ä]
.d‡Y ÃZ´‹Z] Á{ ¾ËY Y ¶°Œf» ʸ» ºÌe
¦Ì “ ÉZÅdˀË|» ZžËY ļŠ¾Ì] { Z»Y
.dˆÌ¿ d¸ŸÊ] ºÅ ZÅÃZ´‹Z] cZ^iÊ] Á
‘Ÿ ¶»ZŸ €Ë|» ¹Y|» ZŵZ‡ ¾ËY ɁÁ€Ìa
ºÌe ¾ËY ÀË|» dXÌÅ ÉZ”ŸY €fŒÌ] Á Ã{€¯
,|¿Y|¿ µZ^e§ Á ‰Á Ä£|£{ ½Y|Àq ºÅ
ʼˀ¯ ,½Z̼›Z¯ ¶j» Ê¿ZÀ°ËZ] c|» ¾ËY {
Y|m ÃZ´‹Z] –¸£ dˀË|» €—ZyÄ] Z§€ ...Á
.|ÀfŒ´¿€] Á |¿|‹
!{Â] É— ¾ËY ɁÁ€Ìa
70 ÄÅ{ { ÃZ´‹Z] ¾ËY ±‚] ½ZÀ°ËZ] Ê»Z‡Y Ä] ºÌ¿‚] ɀ‡ Y~³ ʸÌy
.ÊËZÀ§ |¼v» ,ZˆÌ°¿ Z¼Ì¿ ,Ã{Y|]ZŸ ,p̸« |ÌuÁ ,½Z˂˂Ÿ |Ì ‡
½Z¿Z]ÁYÁ{
,ÉÁY| ‡ ºÌ ¿ ,É|¼v»¶³ ÊÌvË ,Ê¿YÁ€Ìa ¾ÌŒ§Y ,Ê¿Zy|¼v» {Z¿ ,ʸ nÀa |¼v»
.\ˆ¿Ê¼‹ZÅ É|Æ» ,Âb¯Zy |¼v» ,Ê»€v» Ê^fn» ,{€§É€^Å Á€Æ]
¾Ì §Y|»
,€§ÉZ¿Y ¾ˆu ,ʸÌf‡Y |̼u ,É|^Ÿ ¾Ìˆu ,É‹ZŸ ¾ˆv» ,½ZŒy{ |̼u
.Âa½ZËÁZ¯ |»Zu ,É|‡Y ºÌÅY€]Y ,É{Á€ÅZ‹ Z“ ,ɀ«Z] ºË€¯
ZÅ®^§ZÅ
,½ZÌ]Y€e Z“ ,Z̯ÉÁ|Æ» É|Æ» ,ÉÁZ] ºË€¯ ,Ê¿Zy|¼v» €Z¿ ,…ÂÌa {Z‹€§
.kY€‡ ¹ZÀÆ] ,½ZË|]ZŸ Z“ ,¹|¬»Ê¿Z»€¯ Ê^fn» ,®Ë‚] |¿Â»{Y
½Z¼mZÆ»