Ö¸»ºÌe ÕÁ{Y Ä] Ö¿ZYy ½YZ¯Õ|^¯ ¹YY 19 ,Õ^À« Z»Ô£ ,ÕÁ»Y «Z]|¼v» ÉÂ½ZYy Ê¿|]dÌ]e ¶¯ ÃY{Y Ê»Â¼]YÁ Y³ Ä] .|¿| ¹YY Â¯ É|^¯ Ê¸»ºÌe ÉÁ{Y Ä] ÉÂ½ZYy É|^¯ ½YZ°Á Y ¨¿ 7 ¾Ìfz¿ .|¿YÃ| ¹YY Ë^e Ä] É|^¯ Ê¸»ºÌe ÉÁ{Y { d¯ ÉY] Ä¯ |ÀfÅ ÊeY¨¿ d®Ì¿ Õ|Æ» Á Õ¤Y Ö¸ ,Õ|ËÁZm ¹ZÀÆ] ,Ã{Y¾Ìu Ö¨» ,Z¼ÌÂy {Â¼v» .{ÂÊ» Y³] Â¯ Y Y Z¯É|^¯ 30 d¯ Z] Ë^e Êfze ÊÁ ÄÂ¼n» { Äf¨Å ®Ë c|» Ä] 90 µZ { Â¯ É|^¯ Ê¸»ºÌe ÉÁ{Y 17826ÃZ¼ 2011 Ö» 3 1432 µÁÓYÕ{Z¼m 29 1390 dÆ^Ë{Y 13 Ä^ÀÄ Z¼ÃZ´¿ÄËÁY Ä] Z¼ ÃZ´¿ ÄËÁY Ã|ÀÀ¯° À» ½Âf/ ¾ËY ¾Ì]Ìe ÃZ´¿ Äf^·Y Á d/Y Ê/Á ½ZYy Á Ä¯¾ËY ,½YËY Á ½Zf/Y Á Ä] Z¼ fÀ» Á Å .{ÁÊ» Ìa ÉÌ/» Äq { 2000999 :®»ZÌa .ºÌfÅ Z¼ ÉZÅ¹ZÌa *** ½YÂ»M¿Y{ µZ^eÂ§ Ê¸»ºÌe `q ®^§ZÅ ÕÂ³Ád¨³ ½ZYy Z] Â³Ád¨³ { ½YÂ»M¿Y{ µZ^eÂ§ Ê¸»ºÌe ½ZfÌaZ¯ dZaÁY { ½{¯ ÉZ] µZ^eÂ§ º§|Å dZfÌÀËY ¹YÊÁ ÉÂ´·Y ¾Ëf¼¯Z] Ä//¯ [{Y Á º¸ µZ//eÂ§ º//ÌeYZ¨· Ö]Ây ÃZ´ËZm Ìa ¶§ ¿YÂm ½ZÀ°ËZ]Á cZ¿Z°»Y .|ÌÀ¯ ÄÌÆe ÖY³ |ÀfY{ Á cÌ£Z] ºÌÅYÂyÊ» µÔ¬f//Y ºÌe ½Z//À°ËZ]Y .|ÀÅ{ d°Y Õ« ºÌe \ e ¼m ZÌf»Y d{ ¶§ µÁY ½Z¼Å Y º¸»Â]Y³Y º¸//»Â]Y µZ//Å.dY|¿³YÁZ»YÄ]ZÌ¿ÓZu{¯Ê» Ê¸ .|f§YÊ» ¾//f§³ ZÌf»Y°§ Ä] ¶§ ½Z//ËZa{ Â^ Ä»Z¿Á [Ây ½ZfÁ{ Y ½YÁY§ °//eÁ ¹Ô//Z] |Ì»Y Ä] Á µÁY Äf{ ²Ì· µÁ|m _Zq d]Z] ½ZYy |Æ»Y ZÌ¿ Ã¼u Ö¸ .e] ²Ì· Ä] º¸»Â]Y {Â Y³ Ä] ½ÂÌY|§ ÃZ´¿ :¾Ì]®Ì¿ dY ÃËÁ ÉÂ½ZYy ÉËZ Á ÊËZfÁ ÉZÅÁ ½ÂÌY|§ ÌW ÉÂ½ZYy ½ZfY Ä] ½ÂÌY|§ ÃZ´¿» :d¨³ ¾Ì]®Ì¿ Â¿Y] ,ZÀËY Y³ Ä] «.d//Y ÃËÁ ÉZÅÁ d//XÌÅ ÌW [Z//zf¿Y //¼n» { Ä¯ ÉÂ½ZYy ½Zf//Y ÉËZ Á ÊËZfÁ ½ZYy Ä¯¾ËY ½ZÌ] Z] ,| Y³] Ìa É|Àq dÌ ¼m {Y| e Zv· Ä] Â//¯ ½ZfY ¾Ì»Â// ¶Ì·{Ä] ½ÂÌY|§» :{¯ tËe ,dY ÊËZfÁ z] Ä¯ ÊËZÅdÌ¸]Z« Á ÊËZfÁ {ZË dÌ ¼m d^¿ ÉYÃËÁ |Ë{ Z] {Y{ ½ZfY ¾ËY ÊËZf//Á Z]» :{Y{ Ä//»Y{Y ÉÁ «.{//¯ |ÅYÂy ÃZ´¿ ½M Ä//] ½Zf//Y ½YZ°//Á ¹Â//®Ë Ä¯¾ËY Ä] ÄmÂe ZÌ¿ ,|¿YÊËZfÁ dÌ ¼m Ám ,ÉÂ½Z//Yy ÉZÅ{ZÆ¿ Á ZÅ½Z»Z Ä¼Å ÉZ°¼Å Z] Ä¯ ºËY{ ÉY] Y Ê^//ZÀ» cYÌÆne ,ZÅZf//Á Z] ^e» Ä] ¾Ì]®Ì¿ «.º//ÌÀ¯ º//ÅY§ ÊËZf//Á Á ÊËZfÁ ÉZÅÁ ½ÂÌY|§ ¦ËZÁ tË//e ºÆ» Ä¨ÌÁ 2» :{Á//§Y Á dyY{a ÉËZ// Á Ã|¿ Á ZÌuY Á ZÅ{Y| f//Y ¦//¯ ,½ÂÌ//Y|§ Ä¯ dY Ê¸v» Á Ê»Â] ÉZÅÁ ¾f//Y{Ä´¿ Á{Âm Á Êf¯ ÉZÅÄf { Ê¿YZ°Á Âu ¾Ì^» Ê¸¸¼·Y¾Ì] cZ¬]Z» { ÊËZfÁ z] Y ÉÁ «.dY ÉÂ½ZYy { ¦ËZÁ ¾ËY ÉYmY Y ÉËZ Á ÊËZfÁ ÉZÅÁ dXÌÅ { Z¯ {Z¬fY Ä]» :d¨³ Á {¯ ½YÂÀ cZv·Z·Y cZÌ«Z] ,Â¯ ÉËZ Á ÊËZfÁ ÄÂ¼n» { Z¯ ¾» Ä´¿ {Ây ÉY] Ä¯ d//Y cZv·Z·Y cZÌ«Z] ®Ë { ¾Ì´À dÌ·ÂX//» ¾ËY ½ÂÀ¯Y Ä¯ ºËY{Ê» Ã|Y~³YÁ Ê¼ À» ÉZ«M Ä] ÉÂ½ZYy ½ZfY É|Æ» ÉZÅÔe Y //Ë|¬e Z] ¾Ì]®Ì¿ «.d//Y ½YÂÀ cZ//ÌÅ ¾ËY d//a ½YÂ//À Ä] É//· ½YÂÀ Ä] ÉÁ Ä//¯ ÊÅZ» d¨Å c|» {» :{//¯ dÌ·Z § ÉÂ½ZYy ½ZfY dXÌÅ d//a eÄfyZÀ Äf~³ Ä] d^¿ dXÌÅ ¾ËY ,{¯Ê» ºÌe Á ÉÁ Z°fa Á cZ¼u Z¼¸» Á dY Ã| «.{Y{ Y« ÂÂ» ¾ËY da ÅY¼Å ZÅÊ·Z^eÂ§Ì£YÃZeÂ¯ ÕZÅÄ¬]Z» ¹ZÆq ¹Z¬» ½ZYy ÉY] Â¯ Ê¿Y|Ì»ÁÁ{ :d¨³ ÉÂ½Z//Yy Ê¿Y|Ì»ÁÁ{ d//XÌÅ Ì]{ µÁY ¹Z¬» Z « ,|¿{Â^¿ ¹Á|» Z» ½Z¿Z»Æ« ³Y» «.ºË{¯Ê» \¯ Y Â¯ Ê¿Z»Æ« ÕZÅÄ¬]Z» ,ZÀ//ËY Z] Â³Ád¨³ { ¾//Z]Ây Z//|¼v» Ê¿Z»Æ« Ê//¿Y|Ì»ÁÁ{ ÕZÅÄ¬]Z//» Ä] ÃZ//Y Z] 4 Ä¿Z¨//Zf»» :{¯ tËe ,YÌ// { Â//¯ |¿{Â] ¹Á|» ½Y//ËY Ê¿Z//Yy ½Z¿Z»Æ« Y ¨¿ Ê^fn» ,|ÀÀ¯ Ê//ÅY¼Å Y Z» ºÌe |Àf//¿YÂf¿ Á {Â //» ,¿Z» Z] f» 110 ½Z»Æ« Êqd//Âa Ê¿Zf//Ì ÁÆ] ,°q [Zea ½Z»Æ« ¹|//¬» ½Z»Æ« Ê//¼WZ« ¾Ì//u Á µÂ a ½Z//»Æ« cÂ { Ä¯ ºÌf//Y|¿ ÃY¼Å Ä] Y //f» 100 {» :{Á§Y ÉÁ «.ºË|//Ê» ½Z»Æ« ZÅ½M {ÂmÁ µY|» Á{ \¯ Z] ÉÂ½ZYy ZÅÄ¬]Z//» ¾ËY «.|Ì// ¹ZÆq ¹Z¬» Ä] ¿] 3 Á Ã¬¿ ®Ë ,Ô 2 Á Ô 3 Z//] Z§ ºÌe» :d//¨³ ¾//Z]Ây Á ¿] 2 Á Ã//¬¿ ®Ë ,Ô 3 Z//] ½Zf//¸³ ,Ã¬¿ ÉZÅ¹Z¬» Ä] Ã¬¿ 2 Á Ô 2 Z] Ê«//½ZnËZ]}M { ½ZfY 20 dY ÊÀf¨³ .|¿|Ì ¹Â// Ze µÁY d¯ YÌ { Â//¯ Ê¿Z»Æ« ÕZÅÄ¬]Z//» «.|ÀfY{ ½ZYy ÉZÀ ½ZÌ]» Âu É³Ê]» Ô¯ { Á ÊËZ¼Å{³ ¾Ì»Á{ { ½ZYy ÉZÀ Ê]» 4 .|À]ZËÊ» Âu ZÀ// Ê¸»ºÌe É³Ê]» Ô¯ Ê¿|]dÌ]e ¶¯ ÃY{Y Ê»Â¼ //]YÁ Y³ Ä] ,^» |//»Zu ,Õ|¼uY ½Z//ËÂa ÉÂ½Z//Yy { Õ|¼uY //´ÀÅM ¾Ì//u Á ÖËZÌ Õ|//Æ» ¿ Ë Ä//¯ ZÀ// Ö¸»ºÌe Õ//³Ö]» Ô¯ xËZe Y ÖËZ°Ë»M Â|» |» Á Ö]» Ö//°·Y É{YM Ê¿Z»Æ« zf//Y { ÃZ» d//Æ^Ë{Y 24 .{¯ |ÀÅYÂy d¯ ,{ÂÊ» Y³] Á ÉÂ³Ád¨³ µÂa ÉY|Å{ ºÌe { :ÊËZ^Z^ !ºËÌ³Ê¼¿ {Ây Ä¯ |Æ/» ÉY|Å{ µZ^eÂ§ ºÌe /½YÂyY ½ZfY ²Ì·aÂ ÕZÅÄ¬]Z» { d¯ ÉY] Y Ä]ÊËZ^Z^½Z¼Ìa¿YÂmÊ]»Z]|À¯Ê»Ã{Z»M ¾Ì»ZÆq Ze dY Äf§ Ê]Â¬ Ë |ÌÆ ºÌe ¥Z» Y |Æ» ÉZÅÄf{ ÕZÅÄ¬]Z/» { {Ây Y|Ë{ ÊeZ¯Y|eÉZÅY|Ë{ºqÄ]Ê]»¾ËYºÄ]Ä¯ ÉZ] .|Å{ ¹Zn¿Y ºÌe ¾ËY Z] |ÀÀ¯Ê» ÃZ´¿ ½M Ä/] Êfze ÊÁÄÂ¼n» ÊÂÀ»¾¼q ¾Ì» { ÉY] ÉZ] Z£M Y Ìa .{Â/Ê» Y³] |Æ» É|Æ» ºÌe ¾ËY µYÂuY Á ZÁY Y fÌ] ÔY .ºË| ¹Ô¯ºÅ ÊËZ^Z^ ½Z¼Ìa ºÌe Ê]» Z] .|ÌÀ¯ Ê§ » ½Z¼ËY] Y ½Ze{Ây ½ÓY Á ¹Y{ ¾ µZ 28 .ºfÅ ÊËZ^Z^ ½Z¼Ìa |Æ» ÉY|Å{ ºÌe Ê]» dY µZ// 3 {Á|u ºÅ .ºfÅ |¿YÂeÊ» Á |Z] ½Z»Â¯ ÄËZa µZ^eÂ§ ¡Â¸] ÉY] ÉYÄ¿Z¿ |¿YÂeÊ» Ä¯ ÉYÃZy .{ º« Ê¿YËY ½ZfÁ{µZ^eÂ§ ÉY] Y ÊÂyÃZy ¶Ë] { ½YÂ»M¿Y{ µZ^eÂ§ Ê¿ZÆm¹Zm ÕZÅÄ¬]Z» /½YÂyY Êe» { ¶Ë] µZ^eÂ§ ½YÂm [Z¿ ÉZÅ{Y| fY {Â» { Êf^v pÌÅ Á dZÌ¿{ µZ^eÂ§ |Æ» Ä¯ ¶Ë] Â¯ { ½Z»Â¯ Â»M¿Y{ ½YÂm ÉZÅdÌ·Z^eÂ§ !|¿Z¼]Ê«Z] ÃZy ®Ë |u { ½ÓÂX» ÊÆmÂeÊ] Z] ÊËY { Á |¿Á] Ìa ½YÂ»M¿Y{ Ê¿ZÆm¹Zm µZÀÌ§ Ze ½ÓZ¼Å ¼m { ½ZË~aZ¿ ¦Á ¡Â^¿ Ä¿YÂfa Z] Á ÄÀe®Ë Á |À¿] Ê³] Z¯ Ä] d{ |Àf¿YÂe ,dÌ¿ ÃY¼Å |Ë{e Á ® Z] ½ZÆm »Zn» Ê¸»ºÌe Ê]» ,Ê¼ZÅ ½Y{³Z ½ZÌ» { .|ÀÀ¯ Ã|À] ZÅÄ¬]Z» ¾ËY Ê¿Z»Æ« \ËZ¿ ¹Z¬» Ä] Á Y~³YÁ 3 - 4 ÄnÌf¿ Z] ½Z¼·M Ä] Y ÉZ] Ä¬Ì«{ 90 ½ZËZa { Ê°ÌeZ»Y{ Âv¿ Ä] |¿{Â] ¹Zm teZ§ 80 Ä¬Ì«{ Ze Ä¯ ®^§ZÅ Á «ÊËZ¨ {ÔÌ»» ½ZfÌaZ¯ .{Â] ZÅÄ¬]Z» ¾ËY { ½YÂ»M¿Y{ Ê¸»ºÌe d]Zi \Ì¯e { ½ZÌ´¼q Âu ZÅ½M Z] ½Z¼ËÂ³Ád¨³ Ä¿ZÆ] Ä¯ |¿|Ìy{Ê» Ê¿ZYy ÃZf 2 ½Z»Â¯ ½YÂ»M¿Y{ ¾ËY ¶uZ» |¿Y~³ |ÌÅYÂy ¿ Y Ä»Y{Y { Är¿M .|¿Â ¹Ô¯ºÅ Z» Z] ½ZËZÅÄ£|£{ Á µZ^eÂ§ Y Ê¬ËZ«{ Ze |¿|»M ½ZYy f§{ Ä] Ä¯ |ÀfÅ ½Z»Â¯ µZ^eÂ§ Y{Ã|ÀËM ½Z¿YÂm «Ã{Y\m ½ZZ» `q .dÂ³ Á d¨³ .{Â] Ä¿Â´q ¶Ë] ¹{» ÉY] µZ^eÂ§ ÕY] Êfu Á |¿{Â] µZ^eÂ§ ªZ ¶Ë] ¹{» Â//¯ { ³Y |ËZ// Ä¯ Z» ÉZÅÉZ] ½|//Ë{ ÃZ´Á Ä] ºÅ ³Z//Z¼e ®Ë {Â// Y³] Z» c~· µZ^eÂ§ ÉZ] ½|Ë{ Y Á |//¿|»MÊ» ,|ËZÌ¿ .|¿{]Ê» .d/Zn¯ µZ^eÂ§ { ½Z/fËÁM ÕZ/Æf¿Y .|ÌÀ¯ ÉZ] Ê¼Ìe Äq { |ËY{ dÁ{ .ºÀ¯Ê¼¿ //°§ {Z//Ë ½YËY µZ//^eÂ§ Ä//] ¾» { ÉZ] º//§|Å .¹Á] Z//aÁY Ä] ¹Y{ d//Á{ .dZ¿Â¸Z] .|Ì¿YÂyÊ» { ÉYÄf Äq .ºfÅ ÊZË ¹Â µZ ¾» ½YÂÀ Ä] Y µZ^eÂ§ |ÌÅYÂyÊ» Ã|/ÀËM { .|ÌÀ¯ µZ^¿{ ÉYÄ§u ¶¤ ÉYÄ§u ¶¤// ½YÂÀ Ä] µZ^eÂ§ Ä] Z « ,Ä¸] .ºÀ¯Ê» ÃZ´¿ .|ÀÀ¯Ê¼¿ d¨·Zz» Ã{YÂ¿Zy ½Z^Ìf//a Ê//¸Ìy ¹YÃ{YÂ//¿Zy °// Y Y|//y Zy Ä] ¹|Ì// Zm Å Ä] ¾//» Á |¿{Â] ¾//» .dY Ã{Â] ¹{Z» Á |a ÉZÅdËZ¼u Â Ã{Y\m ½Z/Z Ä¯ d/Y µZ/ 5 .d/Y ½Z»Â/¯ µZ^eÂ§ ÄËZa Ê¸»ÉZÅºÌe ½Z/Æ¨Y ¾/ÅM[Á} ½Z/¿YÂm ÃZ´/Z] { ÁY Äf¿YÂe ½ZÆ¨Y ÉZÅÊ]Á} Z] Á |¿Ê» _Âe Ä]ne Y Â/¯ ½Z¿YÂm ²Ì· Ê¿Z»Æ«\ËZ¿ Ê¸»ºÌe `q ®^§ZÅ ,Ã{Y\m ½ZZ .|À¯ Ê¿ZÆm ÕZÅÄ¬]Z» { ½YÂ»M¿Y{ µZ^eÂ§ {°¸¼ ¶³ Za 3 Z] d¿YÂe Ä¯ {Â] ¶Ë] .{Y~´] ÉZm ] {Ây Y É|Z» ..|ÌÀ¯ Ê§ » ½Z¼ËY] Y ½Ze{Ây Yfz» .{Â] Ê//^·Zm Â//¯ Ê·Z^eÂ§ Z//v· Y ¶//Ë] {Â] {ZË Ê¸Ë] ½Z¿YÂm ¾Ì] { Ê·Z^eÂ§ {Y| fY .{Â] º¯ Ê¸Ìy cZ¿Z°»Y Z»Y .|ÌÀ¯Ê» ÉZ] µZ^eÂ§ ÊÅZ´Z] Äq { ½YËY {Â Y | ] ZÅºÌe ´Ë{ À¯YÁ Zn¿M .{Â] Ä¿Â´q µZÀÌ§ Ä] ¹Z¼e ¾ÅM[Á} ½Z¿YÂm Z] ¹{Y{Y« ´Ë{ ÃZ» 2 .{ÂÊ» Ê/¼Ìe Ä/q { |/ÌÅYÂyÊ» |/ ] ¶/§ .|ÌÅ|] Ä»Y{Y Y ½Zf·Z^eÂ§ Z»Y{ ,½Zf//Ây {ÓÂ§ Y {ZÆÀ//Ìa |//Àq Ìa Äq º//ÀÌ^] |ËZ] .¹Y{ ½Z°//Ìa Á ½Y//Æe .|ËMÊ» .|ÌÀ¯Ê» ÉZ] µZ^eÂ§ Êfa Äq { ºÌe ÉY] ¾ÅM[Á} ÃZ´//Z] { {Y{Y« ¦¬ dyY{a « 3 { Ä¯ dY ½ÂÌ¸Ì» 4 ½Z¿YÂm .{ÂÊ» .|ËY{ ºÅ Â´·Y ½Ze{Ây ÉY] µZ^eÂ§ { ...Ê¿ZËZa d^v Á Z] .|ÌËÂ´] ¶/Ë] Â/¯ ÉYÂ/Å Á µZ/u Y ,|¿{Â] Ã{/¯ ºÌ/e ½ZfËY] Ä¯ É/Ìq ½M .dY{ Ê¿YÂyºÅ ¹Y{ ¾ µZ 16 .ºfÅ Ã{Y\m ½Z//Z ÄËZa Ê¸»ÉZÅºÌe Â d//Y µZ// 5 {Á|u Á .ºfÅ Â¯ µZ^eÂ§ ¾ÅM[Á} ½Z/¿YÂm Z/] ½Z/e{Y{Y« º/« .dY |«Äq Y Ê//f«Á Ä//¯ º//À¯Ê» °//e ¹YÄ//|» Y Y Ê]Ây µZ^¬f//Y ºf//³] Ê¿ZÆm ÉZÅÉZ] .|ÀfY{ ¾» .|Ë{¯ Ä¬Ì«{ 20 { Á ºË{¯ Á |] Y µZÀÌ§ ÉZ] Z» ¯¼e Ä¸X//» ¾Ì¼Å Á ºË{Ây ¶³ 2 ÊËY|f]Y ½Y^m ºÌf¿YÂe ¹Á{ Ä¼Ì¿ { Z»Y { ºÅ Ä] Y ºÌe Ä¿Z¨Zf» Z»Y ºÌÀ¯ Z] Y ½Z¼·M ÃYÁ{ Z] 3 Á ºÌÀ¯ ÉZ] Á ºË{Ây ´Ë{ ¶³ 2 Ê¿ZËZa Ä¬Ì«{ 10 { .ºË{¯ Y~³YÁ Y .ºfÅ `q ®^§ZÅ ¾» Y Á dY ÊËY{ Ê¸ ºËÂ´·Y Ôe Á Ê // { ¶j» ºÀ¯Ê» Ê ÉZ] ©ZÌ Á ®^// Zv· .ºZ] Ê» { .|ÌËÂ´] ¶Ë] Ê¿ZÆm ÕZÅÄ¬]Z/» Y .|Ë{ ºÅ ¶³ ZÅÉZ] ¾ËY .¹{Y{ ¶³ Za 3 Z»Y ,Ä¿ ÓZ] µZÀÌ§ Ze Z//» ºÌe |Àf//Y|¿ Y Zf¿Y \y .|ËZÌ] Ä] ZÅÄ¬]Z» ¾ËY { ÊËZÌ/M ÉZÅºÌe ´Ë{ .|¿|Ì ÉYÄnÌf¿ Äq Ä¸u» ½Z¼Å { ZÅ½M Ä¯ {Â] ZÌM Y ¾Ìq ¬§ ÓZ] ½ZÃÁ³ Y |Àf//¿YÂf¿ Á |¿|// ¥~u µÁY .|ÀËZÌ] ÃZ´¿ ÉYÄ§u ¶¤ ®Ë ½YÂÀ Ä] µZ^eÂ§ Ä] .|ÌÀ¯Ê» .|{| ,Ä¸] .dY |¬q {Ë dÌ]e Z] ½Ze{Y{Y« !¶§ ®Ë ÉY] ½ÂÌ¸Ì» 8 ...yM ¥u Á µZ^eÂ§ |¿{Y{ ÃZmY Ä¯ ºÀ¯Ê» °e ¹YÃ{YÂ¿Zy Y .ºÀ¯ ÉZ] Ê¿YÂmkÁY{Ä¯ÉYÄ·Z 17 ½YÂm,ÖËZ¨{ÔÌ» ,|¿Ê» _Âe «{Ë dÌ]e» ½ÓZ/³] ºÌe { ®^§ZÅ y É^Å Á Ê¿ZfÌaZ¯ ÄYÁ Ä] ÓZu dÀ¼¿Âe { ½Z»Â/¯ ½YÂ»M¿Y{ Ê¸»ºÌe Ê¿YÁY§ ÉZÅÃÌ´¿Y ,¶/Ë] Ê¿ZÆm¹Zm ±] eZy YÃ|ÀËM Á µZ^eÂ§ Ä] Á dY Ã{¯ Y|Ìa Á YÊ·Z^eÂ§ Ã|ÀËM Y ½Z¼ËY] ÁY .|À¯Ê» ÃZ´/¿ .|ËÂ³Ê» d{ Á Ë ÉZÅÄ£|£{ .|ÌÀ¯ Ê§ » Y ½Ze{Ây Y|f]Y Ê¸»ºÌe ½Z//fÌaZ¯ .ºf//Å ÊËZ¨ {ÔÌ» ¾//» Ê¿ZÆm ÕZÅÄ¬]Z» { ºÌf¿YÂe Ä¯ ½YÂ»M¿Y{ .ºËÁM d{ Ä] Y Ê¿Z»Æ«\ËZ¿ ½YÂÀ ¶Ë] .|Ë{¯ Á Ê¯ Y Y µZ^eÂ§ Á ºÀ¯Ê» ÉZ] µZ^eÂ§ d//Y µZ// 10 {Á|u ½Z¿YÂmÂ¿ Á ½ÓZÆ¿Â¿ ÉZÅºÌe Â dY µZ// 4 .ºfÅ µZ^eÂ§ Ê¸»ºÌe .|ÌÀ¯Ê» ¶Ìve Ê ¬» Äq { .ºfÅ ®ËÌ§ÊZË Äf ¹Â µZ ¾» \ËZ¿ ¹Z¬» Á ¶/Ë] Ê¿ZÆm ÕZÅÄ¬]Z/» Y .|ÌËÂ´]½ZeÊ¿Z»Æ« Ä¿Zfz]Ây Á ºË{Â] Á{Y { ÃZ//» 6 {Á|//u Z» Z» ÉY] Ê//]Ây ÉËÄ»Z¿] Á//a Á Â»M ºÅ Ê]Ây ÊeZ¯Y|e ÉZÅÉZ] Á {Â//] Ã{Y{ ¹Zn¿Y .ºÌfY{ .|Ë{¯ ÉZ] ÊËZÅºÌe Äq Z] ,Ê]{ ½ZÌ¿YËY ,½Y//Æe c|uÁ ½ÓZ//³] Z] Z» Á Ê//Zb d»ÁZ¬» Á ½YÆe Z//»Y{ ÉZ//Å|Ì»Y lËZf¿ ° Y Y|y Ä¯ ºË{¯ ÉZ] ¾Ì ·Y ½Z¿YÂm .ºÌf§³ ºÅ Y Ê]Ây Y~³YÁ ½Z¼·M Ä] Y µZÀÌ§ ÉZ] Ä¯ | Âq !ºÌZ] ÄfY|¿ Y Á{Äf{ ²Ì· { d¯ µÂa |ËZ ½Z»» :d//¨³ ÉÂ½Z//Yy ½Zf//Y µZ^f°//] dXÌÅ ÌW ÊÌ «.dY Ã|¿ z» ÂÀÅ µZ^f°//] Ä¿Zy sZff§Y ªÌ«{ ¹Z¼e Zu µZu {» :{¯ tËe ZÀËY Z] Â³Ád¨³ { ÊuÁ|¼» ¬f» Zm½M { Á dY Ã| ¶»Z¯ Z^Ë¬e µZ^f°] Ä¿Zy cZ¿Z°»Y Ä¯ {Y{ {ÂmÁ ½M ©] Á Z³ { Ê°qÂ¯ ¶°//» ZÆÀe .ºËYÃ|// Y» :{Y{ Ä»Y{Y ÉÁ «.|// |ÅYÂy ¥] Ã|ÀËM Á |//Àq ¥ ÄÂ¼n» ©] Y Á dÌ¿ ¶¬f» µZ^f°] Ä¿Zy ©] Ä¯ ÊËZm½M ©] ½{Â] ¾Á Ä] ÄmÂeZ] \ ¹Z´ÀÅ { {ÂÊ» ¾Ì»Ze {Zn// |Àq { Ä¯ {Â] |ÅYÂy ©] ½Á|] µZ^f°] Ä¿Zy ,{Zn ÄÂ¼n» ÉY³] Y ÊuÁ|¼» «.| |ÅYÂy ¶¬f» Ì¿ ½M ©] Ã|ÀËM Á ÂuZ] Z] ¾Ìfz¿ ÉY] |Æ» { ½ZËZ«M 3 Äm{ ÉÁY{ Ô¯ Z] ¾Ìf//z¿ ÉY] ¾ËY» :{Á§Y Á {Y{ ^y É|Æ//» |» ®Ë !µZ]|ÀÅ e]²Ì· { ¥Z f»Z¿ Ê¿Z»Æ« ÉY] µY|m ½ZËZ«M µZ]|ÀÅ e] ²Ì· ZÌf»Y Ã{Ây Ã{ dyZ] ÉÁZe {] ÉZ] 30 27 371 376 491 490 1 2 0 1 15 13 16 16 ½ZÆ¨Y ¾ÅM [Á} 23 395 445 4 1 11 16 ½Z»¯ » d À 20 383 421 5 2 20 16 444 447 462 444 5 7 2 2 9 9 16 16 ½Z»¯ |¿ ÕY{Æ 7 16 YY Â°bÅ 16 13 390 8 0 8 16 ¾ËÂ¿ {ÓÂ§ 460 415 8 9 3 4 5 3 16 16 6 7 {Ë ª§Z] ¾ÅM ²À 10 404 469 465 8 9 5 419 508 368 386 9 13 5 1 3 489 380 13 3 2 2 0 16 16 16 ºÌe ½ZÅZb {ÓÂ§ YÁ^ lnv·Y ¾»Zi ½YÆe ½ZÌZa 1 2 3 4 5 9 {¯Æ ÕY{Æ 10 11 ½ÁZ¯ ®¿ÁÂm 12 ÄÌ»ÁY Öf À ÃZ´¿Y{ ,¥Y³ ÉZÅÄÀËÅ ¥ Á Â//¯ µZ]|ÀÅ ½ZÀ°ËZ] ¾ËfÆ] [~m YÁ^// Á ½Z»¯ ½Âr¼Å ÊËZÅºÌe ,|¿YÃ{¯ ©« Y µÁ|m ÉÓZ] ÉZÅÊ´fËZ ZÅÉZ] ¹Â Ä^e \¯ Z] Ze |Àf//Å ½M µZ^¿{ Ä] { |Ë{ |ËZ] .|À°] ZÅºÌe ËZ w Ä] Y ½Z¿ZfY µZ]|ÀÅ Á {Ây ´Ë{ ¹|« ®Ë |À¿YÂeÊ» ºÌe 3 ¾ËY Y ®Ì»Y|¯ ºÅ|¨Å Äf¨Å ½ZËZa !|¿Â// e®Ë{¿ µZ]|ÀÅ e]²Ì· { ½Z//¥Z f»Z¿ Ê¿Z»Æ« Ä] {¯Æ { Á»Y YÁ^ lnv·Y ¾»Zi Ê¿ZYy ºÌe dY ÊÀf¨³ .{ÁÊ» Æ ¾ËY ÉY{Æ ¥Z» Ä] dyZ] ZË {] ¾f¿Y{ Y eºÆ» ZÅ½M ÉY] ZÅºÌe ¾ËY ÉZ] lËZf¿ Y 23 Ä¯ ½Z»¯ ÉZÅÊ//» .dY µÁ|m ½ZÀÌ¿ « Á ½ZÀÌ//¿ÓZ] Ä¯ Y lnv·Y¾»Zi Ê¿ZYy ºÌe ¾Ì´À ÄËZ// ,|¿YÄfyÁ|¿Y ZÌf»Y ºnÀa ºÌe ´Ë{ ÊËÂ Y .|ÀÀÌ]Ê» {Ây ÉÓZ] ,{Y{ ZÌf»Y 20 ¶Z¨e Á ZÌf»Y 20 Z] |¿ ÉY{Æ ÖÀ Ë Ê¿Z»¯ ºÌe ´Ë{ ,µÁ|m ÃZ´ËZm \uZe µZ^¿{ Ä] c| Ä] YÁ^ ¾»Zi Ä] d^¿ f¼¯ ¶³ |¿YÂeÊ» ZÅºÌe ¾ËY ÉY] Ä¯ ÉYÄ^e .dY É|À]Ã{ µÁ|m Ê»Â Z] Ê¿ZÆ¨Y ½ÓÂ¼f» Ä¯ ÊËY// { .|Z] ÄfY{ Ê¿Z»Æ« º°u .¹YÃ{°¿ Z¯ ÉYÄ§u Y µZ^eÂ§ d«ÁpÌÅ ¾» ,Ä¿ Y ½M ÉZ/ÅÃÁ{ .Â/q Y É/³Ê]» .|ËYÃ|¿Y~³ d¯// ½YÆe É³Ê]» ÉZÅÃÁ{ { ºÅYÂyÊ» Ä¯ ÊËZÅ®¼¯ Á Ä«Ô ÉÁ ¬§ ½ÂÀ¯Ze Z»Y º//À¯ ÊËZe» Y Ä]ne \¯ Á ÊeZÔY ÉZÅÄÀÌ» { É|Æ//» [Ây ½ZÌ]» Y ¾e Á{ ,Âa ÊÀÌ//u Á .º] Zm¾ËY Ä] ºf¿YÂe ,ºf§³ ²Ì· Y ÉYÄf/{ Äq { ½ÓY ÉY|/Å{ º/Ìe .|À¯Ê» ÉZ] ½ZfY Á ºËY{ Âu ½Zf//Y ²Ì·aÂ// { µZ//»Y Z» Ä¯ (Ê]Â¬ Ë |ÌÆ// ¶]Z¬» ÉZ]) Z//ÅÉZ] ¾ËY Ä] ºq Ä] dY |Æ//» ÉZÅÄf//{ ²Ì· ÉZÅÉZ] ÉY] ºÌ¿YÂf] ¹YÁ|Ì»Y .ºÌÀ¯Ê» ÃZ´¿ ÊeZ¯Y|e ÉZ] .ºÌZ] ½ZfY ²Ì· { Ê]Ây Ã|ÀËZ¼¿ |Æ» Z£M Ê¿Z» Äq Y ½ZfY ²Ì·aÂ/ ÉZÅÉZ] .{ÂÊ» .ÃZ»Ìe Y .dY |¬q ÃZ´Z] Z] ½Ze{Y{Y« Ä¸X» ®Ë ¾» |ËY~´] Z»Y |ÌÀ°¿ ÁZ] |ËZ .ÊrÌÅ 54 µZ Y ÉY|Å{ ÃZ´Z] .ºËÂ´] ½ZfËY] Y \·Zm Y ®ËpÌÅ Z] ÃZ³pÌÅ ½ÂÀ¯Ze Á dY Ã| ÌZe !dY ÄfY|¿ Ê·Z» {Y{Y« ¿ZÌ]» Á ½ZÀ°ËZ] ÃZ´/Z] Y Êf§ZË{ pÌÅ Z/ÅÄr] ½ÓY Ê/À Ë .|¿Y|¿ .ÊrÌÅ .|ÀÀ¯Ê» ÉZ°¼Å ºÌe Z] ÉYÃÌ´¿Y Äq Z] a d§Ìa Zy Ä] Á ÉY|Å{ ª// Ä] ¹{Ây ¾» |Ì¿Y|] d//Y [Ây Êfu .ºÀ¯Ê» Z¯ ºÌe ¾ËY { ¾Ì//u ¶j» Ê³] ½ZÀ°ËZ] ÉY|//Å{ ÃZ´//Z] Ä] |À¯Ê» ÉZ] Ì·Âba { ½ÓY Ä¯ Y Ê°»Y{Z] .dY Ã{¯ Ê§ » ½YËY µZ^eÂ§ ÊÀ§{Z¯ Á ½ZÀ°ËZ] Ä¯¾ËY d¸ |ÌÀ¯Ê» °§ Z¼/ Äf¨³ Ä] ºÌe Á |ÀÀ¯Ê» ÉZ/] µÂa ½Á|/] ,|Å{Ê» ¶ËÂve µZ^eÂ§ Ä] ºÅ Y Ê]Ây ½ZÀ°ËZ] .dÌq Y ÊZ¿ .dY dËË|» Y ÊZ¿ ¬§ ¾» ¿ Ä] ^y :ÉÂ½ZYy µZ^f°] dXÌÅ ÌW ÉY] É|Æ» |» Y Ze Ã{¯ {Z¼fY Z» Ä] ½ÂÌY|§ Ä¯ dY Y Ô¯ ¾ËY» :d¨³ Ä»Y{Y { ÉÁ «.ºÌÀ¯ Ã{Z¨f//Y ZÅÔ¯ ¾ËY Á ÁY{ É´ ¹YÆ Âu Z] d//Æ^Ë{Y ºÅ|¨Å Ze ºÅ{Ì// ÌW «.| |ÅYÂy Y³] |Æ» { ÃÁ{ ¾ËY Ê¸¸¼·Y¾Ì] |» ÉZËÁ ºÌe Á{ dÌ Á Ä] ÃZY Z] ÉÂ½ZYy µZ^f°] dXÌÅ ÁÌa ºÌe Äf~³ µZ {» :{¯ ½YÂÀ ©// ¹Z] ÁÌa Á ^// Ä¯ {Â] Ã{¯ {Â 2 Äf//{ ²Ì· Ä] ÃÁ³ Ë ²Ì· Y ©// ¹Z] ÄfY{ Y ²Ì· ¹Y|¯ { Âu ÊËZ¿YÂe µZ»Y dÌ¿ z» ÂÀÅ Ä¯ dY µÂa ¾fY{ Ä] ÂÀ» 2 Äf{ ²Ì· { ½M Âu Á |Z] ÊuÁ|¼» «.{Y{ {ÂmÁ Ì¿ ^ ÉZËÁ ºÌe {Â» { Ä¸X» ¾Ì¼Å Ä] ©// ¹Z] ÁÌa ºÌe Ê¿Z»Âe ½ÂÌ¸Ì» 1,5 ®//¼¯ Y ¾//ÌÀr¼Å .{Y{ ^y µZ^f°] Ä¿Zy dyZ ÉY] dXÌÅ .|ËYÃ{¯ µZ^¿{ ÉYÄ§u cÂ Ä] Y µZ^eÂ§ 7 ¹Zn¿Y Z] Á»Y Ê·Zu { ½ZËZ«M µZ]|ÀÅ //e]²Ì· /cÂyY ¹ZÀÆ] \n e ¾Ì { Ä¯ {¯ |ÅYÂy Éb// Y {Ây ºÅ|¨Å Äf¨Å ÉZ] Ê·Zu { !½M « { Ä¿ Á dY µÁ|m | { Ä¿ µY|m d¨³ |ËZ] ÃYÂ¼Å Â¯ e]²Ì· ¦¸fz» ÉZÅÄf ÕZÅÄ¬]Z//» µÁ|m Ä¯ ÊfÌ¼ÅYÊ] Á µÁ|m ¾ÌËZa Á ÓZ] ÉZÅdÌZu Y Ê¿ZËZa ÉZÅÁ { É|À]Ã{ µÁ|m { Á Z] ¾ËY ,{Y{ dËZ°u ½ZÀÌ¿Ä¿ZÌ» ÉY] ÉZ] !dY ´Ë{ ÉYÄ¿Â³Ä] YmZ» ,½ZËZ«M µZ]|ÀÅ e]²Ì· ÕZÅÄ¬]Z//» ½ZÀ°ËZ] Z] ½ZÅZb// Ä¯Z^» {ÓÂ§ ÉZ//eÄ°Ë Ä¯ µÁ|m |// { Ê¿ZÆ¨Y ÉÆ¼Å Êfu Á d//Y ¾Á ½Z´¼Å ] //ÂaÊ¸» |¿Y{Ê» {Y{ Y« µÁ|//m ¹Á{ Ã{ { Ä¯ Ì¿ ¾ÅM[Á} ,º//Ìe ¾ËY É|Ì»Y Á |À¯ °§ ZÌ//M ½Z¿Z»Æ« ²Ì· ÄÌ¼Æ// Ä] |ËZ] ¬§ Ä//¯ ÉY{Æ// ÉZÅºÌe ºÅ µÁ|m ¾ÌËZa Ä¼Ì¿ { .{Y|¿ Ê¿Z»Æ« ÉY] Z] ZÅ½M ½ZÌ» Á |¿YÃ{Â] ¦Ì |«½M ½ÁZ¯ ®¿ÁÂm Á {¯Æ// ÕZÅÄ¬]Z//» { LZ¬] Ä] É|Ì»Y pÌÅ Ä¯ Ã{Zf§Y Ä¸Z§ ´Ë{ ÉZÅºÌe Äf°¿ Z»Y |ÀÀ¯Ê» µY|//m Á]M ¨u ÉY] ¬§ Á |¿Y|¿ //e]²Ì· ÉZÅºÌe ®Ë{¿ d]Z« µZ]|ÀÅ e]²Ì· Ê¼Ìe 12 µÁ|m { \·Zm Á YÁ^// lnv·Y¾»Zi ,½Z»¯ » ÊÀ Ë ,µÁ|//m ºnÀa Ze ¹Â// fÌ]Y~m Ä//¯ Êf]Z« .d//Y ´Ë|°Ë Z] ½Z»¯ |//¿ ÉY{Æ// ÔY Ä¯ Ã| {ZË É|«Ä] Â//¯ { µZ]|ÀÅ ½YY|f//Á{ ÉY] µZeÂ§ ÕZÅÄ¬]Z» ½ZËZa ½ZfY Y|» ÄÂf» Á ÊËZ¼ÀÅY Z¬» µZeÂ§ ÕZÅÄ¬]Z» 6 ÄÌuZ¿ ÉZ//ÅºÌe Ê¿Z»Æ« Z] ½Zf//Y ½Y//a ¬» { ½YZÀq Á ÊËZ¼ÀÅY ¬» { |Æ//» Ê¿|]dÌ]e Y³ Ä] .|Ì ½ZËZa Ä] ÄÂf» { ÉÂ½Z//Yy Áa Á Â»M ¶¯ ÃY{Y ÉZÅÄÂ¼n» { Ä//¯ ZÅÄ¬]Z//» Y ÃÁ{ ¾//ËY ,¾»Zi ,(Ã) ÊÀÌ¼y Ê¨» Z«M |ÌÆ ÊÁ ºÌe 32 |Ë{³ Y³] Â»M¿Y{ Á f//Y ®·Z» ´Ë|°Ë Z] d//]Z« Ä] (¬» //Å { º//Ìe 16) ÉZÅºÌe ZÅÄ¬]Z//» ¾ËY ½Z//ËZa { .|//ÀfyY{a |Àf¿YÂe |Æ» ®Ë ÄÌuZ¿ Á 7 ÄÌuZ¿ ,6 ÄÌuZ¿ µÁY ÉZÅÄ^e WZu \Ìee Ä] ÊËY|f]Y ¬» { ¬» { ¾ÌÀr¼Å .|¿Â// ZÅÄ¬]Z//» ¹Â Ze 5 ÄÌuZ¿ Á 4 ÄÌuZ¿ ,½YZÀq ÉZÅºÌe Ä//Âf» Ze µÁY ÉZÅÄ^e ½Z//¨Ëu ] Ä^¸£ Z] |Àf//¿YÂe .|¿ÁM d{ Ä] Y ZÅÄ¬]Z//» Y ÃÁ{ ¾ËY ¹Â ¾ËY { Ê]» 64 Á Z°Á 320 dY ÊÀf¨³ .|ÀfY{ d¯ ZÅÉZ] Y ÃÁ{ ÉÂ Y ÊÁ |^ ÉY|ÅY Y|» Ä] ÉY{Æ Ê¿|]dÌ]e Â//»Y Ë|» ¦Ë//Ê z¿ ¾Ì//u d¯Z» Z]» :d¨³ |Æ//» ÉY{Æ Ê¿Z´¼Å Á |Æ» ÉY{Æ// ÊZ¼fmYÊ´ÀÅ§ d¿ÁZ » Áa Á Â//»M ½Z»Z// Ê¿|]dÌ]e ÃÁ³ ÉYmY ÃÁ{ ¾Ì¼nÀa { ÉÂ½ZYy ½ZfY ,Y|» Ä//] Ê//Á ÉZÅ|^// ÉY|ÅY s |^ |Æ//» Æ// Ä//|» 2000 Ê»Z¼e Ä] Y³ Ä] «.| |ÅYÂy Y|ÅY Ê//Á ÉZÅÓZ¯ ÉY{Æ Ê¿Z´¼Å Ê¿|]dÌ]e Â»Y Ë|» ZÀËY µZ |Àq { s ¾ËY ÉYmY Ä] ÃZY Z] |Æ» ÉZÅ|^// ÉY|ÅY s» :{¯ tËe Äf//~³ ½ÂÀ¯Ze Á dY Ã| YmY ÃÁ{ ZÆq { ÊÁ Ä] µZ ZÆq ¾ËY µÂ { ÊÁ |^ 2000 { Ä¯ ÉÂv¿Ä] dY Ã| Y|ÅY |Æ//» Y|» µZ ,|^ 400 ¹Á{ µZ ,|^ 200 µÁY µZ Ä] |^ 800 ¹ZÆq µZ// Á |^ 600 ¹Â// «.dY Ã| Y|ÅY Y|»