d/]Z/« ½Yツ/e

ÄËÁ ‰Y‚³
-Ê¿Z‡dy‡ ÉZÅÃZ´ËZa {ZnËY { É{¿ZË{ Á {ZÀ] ½Z»Z‡ Š¬¿
d/]Z/«½YÂ/e
ȏȎ ȢȚȢǍž
ȈȎȉ ȵȤƾƵŵ
{Y{ Â/Œ¯ ÉY€] ʸ» ž§ZÀ» Á Z^fŸY €/œ¿ Y į Êf̼ÅY ™Zv· Ä/] dyÂ/‡ ²Àˀ°¿Z]
Šza d¯€/‹ Á É{¿ZË{ Á {ZÀ] ½Z»Z/‡ ½ÓÂX/ˆ» ÄmÂe {» ÃY¼ŠÄf/‹~³ Y
Ä] Äf/‹~³ ÉZŵZ/‡ { ‚Ì¿ ÊËZʼnÔe .d/‡Y Ã{Â] d¨¿ cYÁ Ê/f¨¿ ÉZ/ÅÃ{ÁM€§
ZÅÊfŒ¯ ÉY€] Ê¿Z‡dy‡ dËZ‡ ®Ë …Z§l̸y { Ze Ã|‹ ¹Zn¿Y ¦¸fz» ÉZŶ°‹
.d‡Y Ã|Œ¿ €ˆÌ» ½ÂÀ¯Ze Z¯ ¾ËY Z»Y {‹ ɁY|¿YÃY
{ É{¿ZË{ Á {Z/À] ½Z»Z/‡ É{Zf«Y ÄËÁ ª—ZÀ» ¶¯€/Ë|» É{¼v» Ê/¸ ¿Z”»
ÃZ/‹Y Ê¿Z/‡dy‡ hv] Z] •Z^eY { ½Z»Z/‡ ¾ËY dÌ·Z § Ä] ZË{¹ZÌa Z] Â/³Ád¨³
:|À¯Ê»
32
Ê¿Y€Ìf/Œ¯ •Â˜y ºÌÅYÂz] €/³Y
{ZÀ] d¼/‡ Ä] į ºÌÀ¯ [Zn» Y
¹Ó |À/‹Z] Äf/‹Y{ {{€e ½Y€/ËY
¾ËY { Y {Â/y cZ»|y į d/‡Y
.ºÌÅ{ ‰€fˆ³ •Â˜y
33
ȏȎ ȢȚȢǍž
ȈȎȉ ȵȤƾƵŵ
Ä/nÌf¿ ¾/ËY Ä/] ZÅÊ/‡€] {
|À] Á ZÆ]Zq ,º/Œ« į ºË|̇
ÉY€] Ê]Ây ÉZÅdÌ «Â» ‚/Ì¿ ¹Z»Y
.|¿Y{ Ê¿Z‡dy‡
®Ì§Y€e |À] |//»M ¶¼Ÿ Ä] į ÊËZÅÊ//‡€] {
dËZ‡ ¾Ì·ÁY ½YÂÀŸ Ä] (…Z§l̸y |À]) ʸuZ‡
.|‹ Äf§€³ €œ¿ { ½Z‡dy‡
,ºŒ« į ºË|Ì//‡ ÄnÌf¿ ¾ËY Ä] ZÅÊ//‡€] {
ÉY€] Ê]Ây ÉZÅdÌ «Â» ‚Ì¿ ¹Z»Y |À] Á Z//Æ]Zq
ºÌfˆ¿YÂeÊ» į É|À] Z»Y ,|¿Y{ Ê¿Z//‡dy‡
ÉZŀfˆ] Á ºÌÀ¯ ÉY{€]ÀÆ] ½M Y žË€‡ ʸÌy
|À] ZË Ê¸uZ//‡ ®Ì§Y€e |À] d//‹Y{ ‚Ì¿ Y ÄÌ·ÁY
.{Â] …Z§l̸y
Ä] Ê//‡€f‡{ dÌ «Â» ™Z//v· Ä] º//Œ« Ĭ˜À»
{ ÉÂ^Ÿ ÉZÅÊf//Œ¯ {{€e ʸY ÉZŀÌ//ˆ»
…Z§l̸y |À] Á ÊËZm|ÌÆ//‹ |À] Y Ä//¬˜À»
Ä] ʇ€f‡{ Á cZ¿Z°»Y €œ¿ Y Z»Y {Â] €fÆ] ʸÌy
ž§ į d‹Y{ ÊËZÅdË{Á|v» ʸY ¾Ì»€//‡
Ä] ZÌ¿ Z//Æ¿M ½{€¯ ºÅY€§ Á Z//ÅdË{Á|v» ¾//ËY
.d‹Y{ É{Zˁ ½Z» Á ÉY~³ÄËZ»€‡
dËZ//‡ {ZnËY cÁ€“ Á ÄÌ·ÁY Ä// ·Z˜» Y †//a
Zf°Å 30 {Á|u ÊËZm|ÌƋ |À] { ʏZfyY
.|‹ Ã{Z»M Z¯ ¾ËY ÉY€] ʓYY
¾ËY ÉY~//³YÁ ʻ¼Ÿ ¹Ô//ŸY ®//Ë { †b//‡
®Ì§Y€e Är“Âu .|‹ ¹ÔŸY ½Z̓Z¬f» Ä] ʓYY
Á ĸ°‡Y d//ˆa 9 ÉYY{ €“Zu µZu { ʸuZ//‡
{‹ʻ ÊÀÌ]ŠÌa .d//‡Y Âz]M €f» d¨Å {Á|u
¾ËY { ‚//Ì¿ €e±‚] ÉZÅÁZÀ//‹ Ã|ÀËM { Ä//¯
½YÂyY€§ ¹Ô//ŸY Y †a .|¿€Ì´] Â//¸Æa Är“Âu
cZ»|y d¯€‹ ,ʏyŠz] Y d¯€//‹ ć
Á Ä¿Y€¯€fˆ³ZÀ] ,Ê¿Y€Ìf//Œ¯ Ê//‡|ÀÆ» Á ÊËZË{
d¯€‹ .|¿{€¯ ʳ{Z»M ¹ÔŸY …Z§l̸y d¯€‹
ºË|« Y Ê¿Y€Ìf//Œ¯ Ê//‡|ÀÆ» Á ÊËZË{ cZ»|y
ÉZÅÁZÀ//‹ ÉY€] –¬§ Z»Y {Â] µZ § ÄÀÌ» ¾ËY {
{ į ½Y€//ËY Ê»Ô//‡Y ÉÂ//Ƽm Ê¿Y€Ìf//Œ¯
|¿{Â] Äf§€³ ¸Æa ÊËZm|ÌÆ//‹ |À] ÉZÅĸ°‡Y
cZ//ˆÌ‡Pe .{Y{Ê» ¹Zn¿Y Y Ê¿Z//‡dy‡ Z¯
Y dyÂ//‡ ,d//‹Y|¿ Z¯ ¾ËY ÉY€] ‚Ì¿ Ê//¿Y|Àq
Á |//‹Ê» {YÁ Y{½‚z» ÉZÅÁZÀ//‹ Ä] Zŀ°¿Ze
.|¿|¿Z‡Ê» ZÅÊfŒ¯ Ä] Y dy‡ ZÅÁZÀ‹ ¾ËY
ʇYÁ Ä] į ¶Ì·{ ¾ËY Ä] ‚Ì¿ …Z§l̸y d¯€‹
É{Á|u Ze {Â] Ã|»M {ÂmÁ Ä] d¯€‹ ć d¯ZŒ»
.d‡Y €e\¬Ÿ ÊeZ̸¼Ÿ €œ¿ Y
.|‹ ɀ̴Ìa Ŀ´q Z¯ É| ] ¶uY€»
Á Ä¿Y€¯ €f//ˆ³ZÀ] d¯€//‹ Ä] ¹Ó ÉZ//ŁÂn»
Ê¿Y€ÌfŒ¯ Ê//‡|ÀÆ» Á ÊËZË{ cZ»|y d¯€//‹
|ÀÀ¯ {ZnËY Y ¹Ó ½Zz» Á cZˆÌ‡Pe Ze |‹ Ã{Y{
Y Ê¿Z‡dy‡ cZ̸¼Ÿ ZÅÁZÀ‹ Y Ã{Z¨f‡Y Z] Á
.|ÀÅ{ ¹Zn¿Y
|//À] Y Y {Â//y Z¯ Ä¿Y€¯€f//ˆ³ZÀ] d¯€//‹
ʇ|ÀÆ» Á ÊËZË{ cZ»|y d¯€‹ Á €ÀÅZ]|ÌƋ
Z£M ÊËZm|ÌƋ |À] Y Y {Ây Z¯ ‚Ì¿ Ê¿Y€ÌfŒ¯
Z¯ ÊËZÀ]€Ë cZˆÌ‡Pe ¶Ì¼°e Z] ½Z»‚¼Å Ze {€¯
.{‹ ¹Zn¿Y Ê¿Z‡dy‡
Äq ½ÂÀ¯Ze É{¿ZË{ Á {ZÀ] ½Z»Z/‡
Ê¿Z‡dy‡ Z] •Z^eY { ÊËZÅdÌ·Z §
.d‡Y Ã{Y{ ¹Zn¿Y ZÅÊfŒ¯ Ä]
ÊeZ»Y|«Y º//Œ« À˂m { ½Z//» Y Ê// ˜¬» {
d§€³ c ZÅÊfŒ¯ Ä] Ê¿Z//‡dy‡ ÉY€]
Á ÊËY€mY cÔ°Œ» Êy€] ¶Ì·{ Ä] Ä¿Z¨//‡Pf» Z»Y
Y|Ìa Ä»Y{Y ZÅÃZ´f‡{ Y Ê//Œz] ½{€°¿ ÉZ°¼Å
µZ‡ €yYÁY Y É{¿ZË{ Á {ZÀ] ½Z»Z//‡ .{€°¿
Šz] ÉZm ,{Y{ ¹Zn¿Y į ÊËZÅÊ//‡€] Z] 1384
ºÌÅYÂz] €³Y .|//Ë{ Ê·Zy {ZÀ] { Y ²//Àˀ°¿Z]
d¼//‡ Ä] į ºÌÀ¯ [Zn» Y Ê¿Y€Ìf//Œ¯ •Â˜y
į d//‡Y ¹Ó |À//‹Z] Äf//‹Y{ {{€e ½Y€ËY {ZÀ]
.ºÌÅ{ ‰€f//ˆ³ •Â˜y ¾ËY { Y {Ây cZ//»|y
Á {ZÀ] ½Z»Z//‡ ÉY€] dÆm ¾ËY Y Ä·P//ˆ» ¾ËY
Á ZÅÁZÀ//‹ į {€¯ Y|//Ìa d//̼ÅY É{Â//¿ZË{
|ÀÀ¯Ê» Ä mY€» Œ¯ {ZÀ] Ä] į ÊËZÅÊf//Œ¯
{ .|¿Á€¿ ɀ//´Ë{ |À] Ä] dyÂ//‡ ÄÌÆe ÉY€//]
,Ä«Á}M Z» {ZÀ] Ä°ÀËY ¶//Ì·{ Ä] {Y» Y ÉZÌ//ˆ]
ZÌfyY { |À¿YÂeʼ¿ Y ...Á ÊÀ§ cZ»|y ,dyÂ//‡
½Y€ËY {Z//À] Ä] ZÅÊf//Œ¯ |ÀÅ{ Y€« ZÅÊf//Œ¯
|ÀÀ¯ {{€e ÊËZm { |ÀÅ{Ê» t//Ìm€e Á |ÀËMʼ¿
€´Ë{ cZ»|y ɀ̳Z] Á Ä̸ze ZÀ¯ { |À¿YÂf] į
Á{ ɀ̳dyÂ//‡ ÉY€] Á |¿€Ì´] ZÌfyY { ‚Ì¿ Y
{ÂmÁ ½Y€ËY {Z//À] { Ðy ¾ËY .|ÀÀ°¿ ¦«Âe Z//]
.d‹Y{
.{Â] Äq €´Ë{ ¶»YŸ
²Àˀ°¿Z] Â“» Ä] |‹ hŸZ] į ɀ´Ë{ ¶»ZŸ
ÊËZÅÊfŒ¯ {Y| e Á ºnu į {Â] ¾ËY {‹ ÄmÂe
ÄmÂe ¶]Z« ZÌ//ˆ] |¿{€¯Ê» {{€e Ĭ˜À» { Ä//¯
Êf//Œ¯ |¿Á€§ Y‚Å 20 {Á|u Z»M …Z//‡Y€] .{Â]
ž§ZÀ» ™Zv· Ä] į |À¯Ê» {{€e Ã{Á|v» ¾//ËY {
|À¼‹Y Šz] ¾ËY { ÉY~³ÄËZ»€‡ ,É{Zf«Y
.d‡Y
|»M{ į {Y{ ½ZŒ¿ Ã|‹ ¹Zn¿Y Ê¿Y|Ì» cZ¬Ì¬ve
d¨Å Ze Š//‹ {Á|u Ê¿Z//‡dy‡ Y Ê//‹Z¿
18 {Á|u ¾ÌÀr¼Å .d//‡Y µZ‡ { Ó{ {Z̸̻
…Z§l̸y Ĭ˜À» { ‚//Ì¿ µZ//‡ { ¾e ½Â̸̻
Ã|¼Ÿ Šz] į {Â//‹Ê» ¹Zn¿Y Ê¿Z//‡dy‡
{Á|u Äf^·Y .{€Ì³Ê» cÂ// ÀÌn§ |À] { ½M
ÀÌn§ {YÁ ½Y€ËY ÊfyÂ//‡ {Y» |{ 80 Ze 70
ÀÌn§ \̐¿ Z¯ ¾ËY ÊËZÆ¿ ž§ZÀ» Z»Y ,{Â//‹Ê»
Â̴¿Y Z] Z» į |‹ \^‡ Ä·Pˆ» ¾Ì¼Å .{Â//‹Ê»
.ºË‹ hv] ¾ËY {YÁ ɀfŒÌ]
Ê¿Z‡dy‡ dËZ‡ ®Ë ¾f§€³ €œ¿ { Z¯ ¾Ì·ÁY
¾ËY ÉY€] Y€Ë {Â] Â“» ¾ËY ÉY€] Ê//ZfyY
Ä] ZÆÀe |ËZ^¿ ºÌ‹Z] Äf‹Y{ Ĭ˜À» { ʼÆ//‡ į
,ºÌ‹Z] ž¿Z« ʸ» ½Z³ÁZ¿ dÌ°·Z» dve ÉZÅÁZÀ‹
į ºË{€¯Ê» ÊÀÌ]ŠÌa Y ÊfËZ//‡ |ËZ] ¾ËY€]ZÀ]
Ä] ZÌ¿ ÊËZË{ ÉZŀ̈» Ä] Ê//‡€f‡{ €] ÃÁԟ
.|‹Z] Äf‹Y|¿ {Zˁ ÉY~³ÄËZ»€‡
½ZŒ¿ ¶WZ//ˆ» ¾ËY .{Â//‹Ê» ¾Ì»Pe ½Y€ËY ªË€—
€eÓZ] |ËZ] ½Y€ËY d]Z« c|« Z0 // ˜« į |Å{Ê»
.|‹Z]
į d‡Y É{Z¼fŸY {Y{ ZÌfyY { ÀÌn§ Är¿M Z»Y
½Á|] į d‡Y µZ‡ ½ZÌ·Z//‡ ZÆ¿M .|¿YÃ{€¯ \¸m
ÉY€] ½Z» .|ÀÀ¯Ê» Z¯ ÄÀÌ» ¾ËY { ÉYĨ«Á pÌÅ
į ÉYÄ£|£{ .d‡Y ºÆ» Z̈] Ê¿Y€ÌfŒ¯ •Â˜y
ZÅÊfŒ¯ Ä] Ê¿Z‡dy‡ ÉY€] ¶yY{ { ½ÂÀ¯Y
¹Zn¿Y Á Ê¿Z‡dy‡ dÌ·Z § Y€¬f‡Y {Y{ {ÂmÁ
.d‡Y ½M ž«Â» Ä]
ŠÅZ¯ ÉY€] É{¿ZË{ Á {ZÀ] ½Z»Z‡
€eÊf]Z« { É|À] cZ/»|y ÉZÅÄÀ˂Å
ÊeZ»Y|«Y Äq Ê¿Z/‡dy‡ €»Y ½|/‹
.d‡Y Ã{Y{ ¹Zn¿Y
ÉZÅħ€ e Á Z//ÅÄÀ˂Šį º//˳ʻ cO€m Ä//]
Y €e¾ÌËZa \//eY€» Ä] ½Y€//ËY ÊËZË{ Á É|//À]
30 {Á|u ½Y€ËY É|À] ÉZÅħ€ e .d//‡Y ÀÌn§
ȈȎȉ ȵȤƾƵŵ
Ê/ËZ̧Y€¤m €/œ¿ Y ½Y€/ËY
Ä/] Y Ä/¸Z§ ¾/ˀe®Ë{‚¿
ÉÂ^Ÿ ÉZÅÊfŒ¯ {{€e €Ìˆ»
ZÅÊfŒ¯ į Ê·Zu { d‡YY{
ÀÌn§ { ɀ̳dyÂ/‡ ÉY€]
–y Y ¶ËZ» 70 Ze 60 {Á|u |ËZ]
.|¿Â‹ ¥€vÀ» ʸY
½Z‡dy‡ ÉZÅÁZÀ//‹ dyÂ//‡ ¾Ì»Pe ÉY€]
Š//za d¯€//‹ Á d//¨¿ cYÁ Z//] Ê//eZ^eZ°»
Ä¿Zfz^‹Ây į d§€³ c Êf¨¿ ÉZÅÃ{ÁM€§
ZÌ¿ {» dy‡ Á |//‹ ºÅ Ê]Ây ÉZÅdËZ¼u
½Z°»Y Ä//¯ ÊËZm Ze ½Z//‡dy‡ ÉZÅÁZÀ//‹
dyÂ//‡ Y Ê//Œz] Äf^·Y .|Ë{€³ ¾Ì»Pe d//‹Y{
ÉŻM ÉZÅŒ¯ Y ‚Ì¿ ½Z‡dy‡ ÉZÅÁZÀ‹
{‹ʻ •Â¸z» ½Y€ËY dy‡ Z] Á d˂¿Y€e Ä¿ZÌ»
ÄWYY •Â˜y Ä] €eÊf]Z« Á €e\//‡ZÀ» d¼Ì« Z] Ze
.{‹
ÉZÆ]ÃZmY É{¿ZË{ Á {ZÀ] ½Z»Z//‡ ¾ÌÀr¼Å
Ä] Ê¿Z//‡dy‡ ‚¯Y€» gY|//uY ÉY€//] ¾//Ì»
Ä] .d//‡Y Äf§ZË ŠÅZ¯ c|//‹ Ä] Y ZÅÊf//Œ¯
µZu { į ÊËZž̻ ÉZ//Æ]ÃZmY į ÉYÄ//¿Â³
Y Äf§€³ Y€//« ZÅd¯€//‹ ¾ËY ZÌfyY { €//“Zu
Ã{Y{ ŠÅZ¯ ½Z»Âe 300 Ä//] ½Z»Âe 1200 ɀf»
º¯ ÉY~³ÄËZ»€‡ ®ˆË ÊeZ^Ÿ Ä] .d‡Y Ã|‹
.d‡Y Ã{€¯ Y|Ìa ŠËY‚§Y d]Z« c|« Á Ã|‹
ŠËY‚§Y ÉY€] É{¿ZË{ Á {ZÀ] ½Z»Z‡
ÉZÅd¯€‹ Z] ʸyY{ ÉZÅd¯€‹ d]Z«
.d‡Y Ã|̌Ë|¿Y ÊeY|ÌƼe Äq ÊmZy
,d¼Ì« Á dy‡ \‡ZÀ» d̨̯ ,dÌ·Z § Y€¬f‡Y
ŠËY‚§Y Ĭ˜À» { Y ZÅd¯€‹ ¾ËY d]Z« c|«
ÊËZ̧Y€¤m €//œ¿ Y ½Y€//ËY ¾//¼“ { ,|//Å{Ê»
ÉZÅÊfŒ¯ {{€e €Ìˆ» Ä] Y ĸZ§ ¾Ë€e®Ë{‚¿
ÉY€] ZÅÊf//Œ¯ į Ê·Zu { d//‡YY{ ÉÂ//^Ÿ
¶ËZ» 70 Ze 60 {Á|u |ËZ] ÀÌn§ { ɀ̳dy‡
ʟ|» €´Ë{ ɇ Y .|¿Â‹ ¥€vÀ» ʸY –y Y
Y ÀÌn§ dyÂ//‡ |{ 80 Ze 70 į ºÌf//ˆÅ
ȏȎ ȢȚȢǍž
.d‡Y €e¾ÌËZa |{
Á {ZÀ] ½Z»Z‡ Ê·ZŸ ÉYÂ//‹ Ä]» …Z//‡Y €]
ÁZÀ//‹ ÉZÅ|uYÁ Ä̸¯ 86 µZ//‡ { É{¿ZË{
ÁÂu É{¿ZË{ ÉZŀ̈» Ze į ½Z//‡dy‡
ÉY€] Á |ÀÀ¯Ê» {{€e ½Z¼Ÿ ÉZË{ Á …Z§ l̸y
dyY{€a Y {Â//‹Ê¼¿ {Z Ê ˜« ÊmÁ€y Z//Æ¿M
¾Ì·ÁY Y †//a É| ] ÉZÅ{{€e { ...Á ‘YÂ//Ÿ
.|ÀfˆÅ ¥Z » {{€e
dÆm į ÊËZÅÁZÀ‹ Á ZÅÊf//Œ¯ Ä̸¯ ¾ÌÀr¼Å
,ɀ̳dy‡ ¶Ì^« Y ÉZne€Ì£ cZ̸¼Ÿ ¹Zn¿Y
Ä] ...Á Ä«Á}M ¾//Ì»Pe ,Ä»|y ’Ë e ,ɀ//̳[M
‘YŸ Ä̸¯ dyY{€a Y |//ÀÀ¯Ê» Ä mY€» {ZÀ]
¾ËY .|ÀfˆÅ ¥Z » Ä·Z] ÉÁMž¼m ÉZÀjf//‡Y Ä]
ZÆÀe Á d‡Y Ã|//‹ d§ZË{ 86 É{ 18 Ä]» Á{
‘YŸ ZÅÁZÀ//‹ ¾ËY Y Ä//ŒÌ¼Å ÉY€] Z] ®Ë
É{¿ZË{ Á {Z//À] ½Z»Z//‡ .{Â//‹Ê» d§ZË{
½Z‡dy‡ ÉZÅÁZÀ//‹ ḑ€› ŠËY‚§Y ÉY€]
®Ì§Y€e |À] ª¼Ÿ .d‡Y Ã{Y{ ¹Zn¿Y ÊeZ»Y|«Y ‚Ì¿
ÉY€] ÉYÄ ‡Âe cZ»Y|«Y Äf^·Y .d//‡Y º¯ ʸuZ‡
¾Ì¼Å Ä] .d//‡Y Ã|//‹ Äf§€³ €œ¿ { |À] ¾//ËY
{ Á d//‡Y Ã|//‹ Z£M ®Ë Z§ Ê]Á€ËÓ Â//œÀ»
Y‚Å 10 ƒZÀe Z] ÉZÅÁZÀ//‹ ½|//‹ Ã{Z»M c
ɀ̳dyÂ//‡ Á |¿€Ì´] ¸Æa ½M { |À¿YÂeÊ» ¾e
10 Ze ½Z//‡dy‡ ÉZÅÁZÀ//‹ ÃÁԟ Ä] .|ÀÀ¯
,|¿Â‹ {YÁ Är“Âu ¾ËY Ä] |À¿YÂeÊ» ‚Ì¿ ¾e Y‚Å
¾Ì] Zŀ̈» { Y dy‡ Á |ÀÀ¯ ɀ̳dyÂ//‡
.|ÀËZ¼¿ Šza ZÅÊfŒ¯
|À] Ä//‡ ÃZ¼//‹ ĸ°//‡Y ,Z¯ ¾ËY Z] ½Z//»‚¼Å
|À] Êf¨¿ dËZ//‡ Y Ze Ã|‹ Ã{Z»M ÊËZm|ÌÆ//‹
34
ȏȎ ȢȚȢǍž
ȈȎȉ ȵȤƾƵŵ
35
Ä¿Y€¯ €fˆ³ZÀ] d¯€‹ {€°¸¼Ÿ ÄnÌf¿ .|¿Z//‡Ê»
.d‡Y Ã|ÀÀ¯YÁ|Ì»Y
Ê¿Z‡dy‡ cZ̸¼Ÿ ºnu {Â//‹Ê» ÊÀÌ]ŠÌa
¾e Y‚Å 500 Á ½Â̸̻ ®Ë {Á|u ,87 µZ//‡ {
.|]ZË ŠËY‚§Y
‚Ì¿ €´Ë{ {ZÀ] { Ê¿Z/‡dy‡ Z¯ ZËM
.d‡Y Ã|‹ Z£M
|À] Á ÊËZm|ÌÆ//‹ |À] Ê¿Z‡dy‡ dËZ//‡
ÉY€] d¯€//‹ Á{ .d//‡Y Ã|//‹ Žz//Œ» ¹Z»Y
į Ê»Z´ÀÅ .|¿YÃ{€¯ ʳ{Z»M ¹ÔŸY Z¯ Á€//‹
ZÆ¿M Y Y|//f]Y |ÀÀ¯Ê» ʳ{Z»M ¹ÔŸY ZÅd¯€//‹
½Z»Z‡ ÉZÅdËZ‡ .{‹ʻ Äf//‡YÂy Ê·Z» s€—
¹Z»Y |À] Á Z//Æ]Zq |À] { É{Â//¿ZË{ Á {ZÀ]
.d‡Y Ã|‹ ŽzŒ»
dËZ//‡ ®Ë {Z]M€Ì»Y |À] { Â//Œ¯ µZ¼//‹ {
½Z»Z‡ ÃZ´¿ .d‡Y Ã|‹ ÊÀÌ]ŠÌa Ê¿Z‡dy‡
Ê¿Z//‡dy‡ hv] Ä//] É{Â//¿ZË{ Á {Z//À]
€œ¿ Y į ÊeÔÌÆ//ˆe €j¯Y|u .d‡Y Ê//Œz]Y€§
|‹Z] Äf//‹Y{ ½Z°»Y ÉY‚§Y¹€¿ ZË ÉY‚§Ydz//‡
{ É{ZÆÀ//ŒÌa ÃZ³€Å .|À¯Ê» ¾//Ì»Pe ½Z»Z//‡
Á {ZÀ] ½Z»Z//‡ d‡Y Ã{Â] ʸ» ž§ZÀ» ÉZf//‡Y
Äf//‹~³ Ê¿Z»Z//‡ ž§ZÀ» Y ÊfuY Ä] É{¿ZË{
.d‡Y
µZ § Ĭ˜À» { ½Z‡dy‡ ÁZÀ‹ |Àq
.|ÀfˆÅ
|¿Á€§ 10 Á Ä¿Y€¯ €f//ˆ³ZÀ] ÁZÀ//‹ |¿Á€§ Š‹
Ê//‡|ÀÆ» Á ÊËZË{ cZ//»|y d¯€//‹ ÁZÀ//‹
Á{ .d‡Y µZ § ÊËZm|ÌÆ//‹ |À] { Ê¿Y€Ìf//Œ¯
Ä¿Y€¯ €fˆ³ZÀ] d¯€//‹ –‡Âe ‚Ì¿ ÁZÀ//‹ |¿Á€§
ÁZÀ‹ |¿Á€§ ć .d‡Y µZ¬f¿Y Á |ˀy d//‡{ {
.d‡Y µZ § ¹Z»Y |À] { ZÅd¯€‹ €ËZ‡ Ä] ª¸ f»
{ ½Z//‡dy‡ ÁZÀ//‹ 18 {Á|u Â//¼n» {
.|ÀfˆÅ µZ § Ĭ˜À» { ¦¸fz» ÉZÅḑ€›
¶°/‹ Ê¿Z/‡dy‡ ÉZÅdËZ/‡ €³Y
|ÅYÂy Â/Œ¯ ÉY€] Ê §ZÀ» Ä/q {€/Ì´]
.d‹Y{
¾//‹Á ZÌ//ˆ] Y Ê¿Z//‡dy‡ d À Ã|ÀËM
ZÌ¿ {» cZ//»|y į É{ZÀ] ÁÁ€//»Y .ºÀÌ]Ê»
ÃZ´f//ˆËY ®Ë { Y •Â//˜y Z//Ë ZÅÊ¿Y€Ìf//Œ¯
€³Y .|¿Y{Ây€] Ê//Zy dË·ÁY Y |//ÀÀ¯ Ä//WYY
Y Ê°Ë ½YÂ//ÀŸ Ä] ½Y€ËY { ÊËZm|ÌÆ//‹ |//À]
hŸZ] ,{Â//‹ s€˜» Ê¿Z//‡dy‡ ÉZÅdËZ//‡
ºÌ¿YÂf] €³Y .{Â//‹Ê» Ê¿Y€Ìf//Œ¯ •Â˜y [~m
— Ä] ºÌÀ¯ ¾//Ì»Pe Y ZÅÊf//Œ¯ ÉZŁZÌ¿ ¹Z¼e
.|‹ |ÅYÂy €fŒÌ] •Â˜y dÌ]Y~m ž˜«
|À] ®Ë Ä] cZne Á •Â//˜y Ê´f//ˆ]YÁ ÃZ³€Å
|À¯Ê» Y|Ìa ŠËY‚§Y |À] Z^fŸY Á {Â//‹Ê» {Zˁ
¹Z¼e .d//‡Y €iR» |//À] ½M d//ÌÀ»Y { Z0 //ÀX¼˜»
ž§ZÀ» Y ÄÀ˂Š¶//«Y|u Z] Ze d//‡ZÌÆ» cZ¿Z°»Y
.ºË‹ |À»Ã€Æ] Ê¿Z‡dy‡ Y ¶Zu
Á
ZÅÊf/Œ¯
Ä/̸¯
¹Zn¿Y dÆm į ÊËZÅÁZÀ‹
¶Ì^« Y ÉZne€Ì£ cZ̸¼Ÿ
,ɀ̳[M ,ɀ̳dyÂ/‡
¾/Ì»Pe ,Ä/»|y ’/Ë e
Ä mY€» {ZÀ] Ä] ...Á Ä/«Á}M
Ä̸¯ dyY{€a Y |/ÀÀ¯Ê»
.|ÀfˆÅ ¥Z » ‘YŸ
{Â] ¾ËY ºÅ d¯€‹ ć [Zzf¿Y d¸Ÿ .|‹ Äf//ˆ]
Ã|Ë|Ÿ cÔ°//Œ» Z] ,{Â//Œ¿ ÉZv¿Y hv] į
ZÅd¯€//‹ ¾ËY į ¾ËY €´Ë{ Á ºËÂ//Œ¿ Ä//mY»
½Â̸̻ 10 ÀÌn§ .|ÀÀ¯ d]Z« ÀÌn§ Z//] |À¿YÂf]
17 Ze 16 {Á|u Á d//‡Y Ã{€¯ {ZnËY ½‚z» ¾//e
¾ËY |À¯Ê» Ê¿Z//‡dy‡ µZ//‡ { ¾e ½Â̸̻
.{€Ì³Ê» c d¯€‹ ć –‡Âe Z¯
µZ § ZÅd¯€‹ { į É{Y€§Y Á d¯€//‹ ª]Y‡
€yYÁY Y .{Â] €i» ZÌ//ˆ] ZÅ[Zzf¿Y { |Àf//ˆÅ
.|‹ Á€‹ ÊfŒ¯ Ä] Ê¿Z‡dy‡ Z¯ 85 µZ‡
ʇ|ÀÆ» Á ÊËZË{ cZ»|y d¯€//‹ 86 µZ‡ {
Äf‹Y{ Ê¿Z//‡dy‡ ¾e Y‚Å 291 Ê¿Y€Ìf//Œ¯
¾e Y‚//Å 360 Ä¿Y€¯€f//ˆ³ZÀ] d¯€//‹ Á d//‡Y
.d‡Y Ã{€¯ Ê¿Z‡dy‡
87 µZ‡ ÄÅZ» Ä//‡ { Ä¿Y€¯ €f//ˆ³ZÀ] d¯€//‹
d‡Y Äf‹Y{ Ê¿Z//‡dy‡ ¾e Y‚Å 312 {Á|u
{ Y {Ây ÉZm d¯€//‹ ¾ËY |Å{Ê» ½Z//Œ¿ į
d¯€‹ Ê¿Z//‡dy‡ .d//‡Y Ã{€¯ Z] Ĭ˜À»
Y€Ë d//‡Y ºÆ» ZÌ//ˆ] Z» ÉY€] Ä¿Y€¯ €f//ˆ³ZÀ]
dyÂ//‡ Ê°·Z»€Ì£ Á Ê//°·Z» ÉZÅÁZÀ//‹ Ä//]
ÉZ/Åħ€ e Á Z/ÅÄÀ˂Å
½Y€ËY Ê/ËZË{ Á É|/À]
€e¾ÌËZa |{ 30 {Á|u
.d‡Y ÀÌn§ Y
²ÀÌbËZa Á ķ· ºfˆÌ‡ ĸ̇Á Ä] ʸuZ‡ ®Ì§Y€e
ÃZ¼‹ ĸ°‡Y { .ºÌÀ¯ {YÁ dy‡ ĸ°‡Y ¾ËY Ä]
20 ḑ€› Z] ÉZÅÁZÀ//‹ ÊËZm|ÌƋ |À] ć
¾ÌÀr¼Å |//¿€Ì´] Â//¸Æa |//À¿YÂeÊ» ¾//e Y‚//Å
¾e Y‚Å 20 ḑ€› Ze ½Z‡dy‡ ÉZÅÁZÀ//‹
Ä] Y {Ây dy‡ Á |ÀÀ¯ ɀ̳dy‡ |À¿YÂeÊ»
.|À¿Z‡€] ZÅÊfŒ¯
d¼ˆ« { ĸ°‡Y gY|uY Á dyZ‡ ,Á{ Z§ Ä»Z¿€]
ʏyŠz] .d‡Y ʸuZ‡ ®Ì§Y€e |À] Ê«€‹
Ze Ã{€¯ Ê//³{Z»M ¹Ô//ŸY ÉY~³ÄËZ»€//‡ ÉY€]
Är“Âu ¾ËY { |À¿YÂf] ÊÀe Y‚Å 20 ÉZÅÁZÀ//‹
.|ÀÀ¯ ɀ̳¸Æa
ÉZÅÁZÀ‹ ɀ̳¸Æa ÉY€] Ê]Á€ËÓ Ä¯ ¾ËY ¾¼“
.{Y{ Y€« Z¯ Âf‡{ { ‚Ì¿ ÊÀe Y‚Å 20
ć {Á|u Äf‹~³ µZ‡ É{¿ZË{ Á {ZÀ] ½Z»Z‡
Ã{€¯ ÉY~³ÄËZ»€‡ ÄÀÌ» ¾ËY { ½Z»Âe {Z̸̻
Y ZÅĸ°‡Y {ZnËY Z¯ ʏy Šz] €³Y .d‡Y
s€— Á Ê]Á€ËÓ ÉY€] ®Ë Z§ { ,{€Ì´] d‡{ {
ÃZ¼‹ ĸ°‡Y Ä] ʸuZ//‡ ®Ì§Y€e dËZ‡ µZeY
½Z»Âe {Z̸̻ lÀa {Á|u ÊËZm|ÌÆ//‹ |À] Ä//‡
.{‹ dyY{€a |ËZ]
Ä^‡Zv» ÂÀÅ Ä ‡Âe Á{ Z§ ÉY~³ÄËZ»€//‡ º«
ÉY~³ÄËZ»€‡ º« ž˜« — Ä] Z»Y d//‡Y Ã|Œ¿
ÉY€] Är¿M .|//‹Z] €eÓZ] \eY€» Ä] |ËZ] Z§ ¾//ËY
¾Ì»Pe d//‡Y ºÆ» É{¿ZË{ Á {Z//À] ½Z»Z//‡
¾ËY į ÉYÄÀ˂ŠZ0 ÀX¼˜» .d‡Y Œ¯ ʸ» ž§ZÀ»
Ã|ÀËM { |Å{Ê» ¹Zn¿Y ɁZ‡€fˆ] ÉY€] ½Z»Z‡
Êf·Á{ ÉZÅÃZ´f‡{ ¹Z¼e .d‹Y{ |ÅYÂy d//Œ³€]
d¯€u ʸ» ž§ZÀ» ¾Ì»Pe dÆm { ʟ¿ Ä] |//ËZ]
.|ÀÀ¯
Y ɀ´Ë{ cÔÌƈe É{¿ZË{ Á {ZÀ] ½Z»Z//‡
ÉZÅd¯€‹ ZÌfyY { LZÆ]ÃZmY ŠÅZ¯ €] ÃÁԟ
ÉZ//Å{Y{Y€« .d//‡Y Ã{Y{ Y€//« ½Z//‡dy‡
Z»Y ,d//‡Y Ä·Z//‡ 15 €j¯Y|u ½Z»Z//‡ ¾ËY ʸ^«
Á {Z//À] ½Z»Z//‡ Ê¿Z//‡dy‡ ÉZ//Å{Y{Y€«
40 c|» Ä] ¾//Ì» .d//‡Y Ä·Z//‡ 40 É{¿ZË{
¾¼“ ,{‹ʻ Äf‹Y~³ ZÅd¯€‹ ZÌfyY { µZ‡
¾f§€³ ÉY€] ZÅd¯€‹ ÃY€¼Å ½Z»Z‡ ¾ËY Ä°ÀËY
Á {Â//‹Ê» €“Zu €”v» { Ê°¿Z] cÔÌÆ//ˆe
Z¯ |//‹ {ZnËY ʸ°//Œ» ÃZ³€Å |Å{Ê» |//Æ e
|À¯ Y|Ìa Ä»Y{Y ɀ//´Ë{ ÉZÅd¯€//‹ Z] |¿YÂeÊ»
Á {ZÀ] ½Z»Z//‡ ÉZÅ{Y{Y€« |{ 70 Z//e 60 Á
Á sԏY ½YY~³ÄËZ»€//‡ ž¨¿ Ä] ‚Ì¿ É{Â//¿ZË{
.d‡Y Ã|‹ ɀ´¿Z]
½{Y{ Y€//« ZÌfyY { ÉY€//] ZÅd¯€//‹ [Zzf¿Y
į ÊËZÅd¯€‹ Ä] Y|f]Y į {Â] Ŀ³ ¾ËY ʓYY
ZÅÊfŒ¯ Ä] Ê¿Z‡dy‡ ÄÀÌ» { |‹Ê» e
–ËY€‹ Ä»Z¿ { Á |//‹ Ã{ Ä»Z¿ |Àf//ˆÅ |À¼¿YÂe
¹ÔŸY ‚Ì¿ ÊËZÅd¯€‹ .|‹ |Ì« ʓYY ÉY~³YÁ
{Y{Y€« d¯€‹ ć Z] dËZÆ¿ { į |¿{€¯ ʳ{Z»M