ォﻫﻮوﯾﯽサ ﺑﻪ ﻧﺎم ﻓﻮﺗﺒﺎل! ﺟﺎم وﺟﻨﺠﺎل

‫ﻣﮋده رﻧﮕﯿﺎن‬
[email protected]
€"+—m AY
!‫»ﻫﻮوﯾﯽ«ﺑﻪﻧﺎمﻓﻮﺗﺒﺎل‬
‫ﺟﺎموﺟﻨﺠﺎل‬
Ä¿Zy Õ¿Z] ¥€— ½M Y µZ^e§ ½|Ë{ ÕY€] ZÌÆ»
Z»Y |¿‚] ¥€u ¹Ô¯ Á{ ‰€ˆ¼Å Z] |ÅYÂyÖ»
d‡Y ‚Ë‚Ÿ €¨¿ ½M Ä] Š//‡YÂu Ä¿Zy ÕZ«M
į Ä¿Zy º//¿Zy |Àf//ˆÅ _Âe ®Ë Öa { Ä//¯
,|//‡Ö¼¿ ÄnÌf¿ Ä] ½Z¼f¨³ ªË€— Y |//ÀÌ]Ö»
¾‹Á Y d//‹Â³ w€q Á Ä¿Zy‚b//‹M {ÁÖ»
Ö«€]ÁZm {ÁÖ//» ,{Y|//¿ ÕYÃ|ËZ§ ,|//À¯Ö»
ÁZm Y ½Â˂˸e ÕÂ//¸m –¬§ Á {ÁMÖ//» Y
Ä] Š//‡YÂu Z«M -{Y|¿ Ã|//ËZ§ ºÅZ] |//À¯Ö»
Հ̳{€³ Ä] Á€//‹ d‡Y ‚^‡ ¶Ì˜f//ˆ» ½M
ՀfÆ] €°§ ,Z´¿Y Ä¿ Z´¿Y Z»Y |À¯Ö» ½Â˂˸e
Á {ÁMÖ» Y Ä//¿Zy Ö¿Ö¿ Á |¿Ö» ‰€//‡ Ä]
€°§ ºÅ Z«M {Y{ ŠÆ´¿ Ze |a ÕZ«M Ä] |Å{Ö»
¶ËÂve Y Är] d‡Y Ã{ÁM ÖËZq º¿Zy |À¯Ö»
¾ËY į {Â//‹Ö» ÄmÂf» {Á Ö¸Ìy Z»Y ,{€Ì³Ö»
Ä//ŒÌ‹ į¾ËY ÕZm Ä] d//ˆÌ¿ ÖËZq {Âm»
,|À¯ Ä¿Zy ÄÀ//‡€³ Ö¿Ö¿ ½ZÅ{ ¶yY{ Y €Ì//‹
‘Ÿ { Á {ÂyÖ» d//Œ» d//Œ» ZÅļze
‰Â¿ ZÌ//ˆ] ½ZnÌÅ Z] Y ®//Œy€Ì‹ ‚Ì¿ |a
Ä] |a Z˳ c|» ¾//ËY µÂ— { ,|À¯Ö» ½Z//m
d«Á { ½ZƳZ¿ į dˆÌ¿ ZÌ¿{ ¾ËY { ¶¯ —
¾°ËZ] €//‡ Ä]€“ €iY { Ĭ̫{ Á Ä//§Z“Y
Á {Â//‹Ö» Ã{ ՁÁ€Ìa ¶³ ,īԟ {» º//Ìe
‚Ì¿ Ä¿Zy Ö¿Ö¿ ½Z»‚¼Å ,|a Ö·Zv‹Ây Öa {
½Â̇Y¯{ Á‚m {‹ֻ Á |^ˆqÖ» ¦¬‡ Ä]
Y Ä¿Zy Ö¿Ö¿ Á ¿Z] į {‹ֻ —¾ËY µ‚À»
ZÆÀe Y ÁY Á |¿Â‹Ö» Âz·{ Ä¿Zy ÕZ«M d//‡{
d//‡Á{ { ,|ÌÀ¯ cÁZ”« ½Ze{Ây |¿Y~³Ö»
|ÌÀ¯ ÃZ´¿ į ‰€//‡ €Å Y µZ^e§ ¾ËY ¾f//‹Y{
€´Ë{ Ö°Ë µZ//^e§ ¾ËY { ,ºËÂ//‹Ö» Ã|//¿Z]
\«YŸ Á {€]Ö» Y Š·Zu Á {€Ì³Ö» Y Š·Âa
ºÌÀÌ^] |ËZ] Z» Y ½M |]
۲۸۲ ‫ ﺷامره‬/ ۱۳۹۱ ‫ آذر‬۱۶ / ‫ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ‬
۹
†ËÁ€‡ €Ì]{ ½Zm Ä] Ö·Á Ä¿ į ½Z»{Ây ½Zm Ä]
|//«¾ËY º//Ë{€¯Ö¼¿ €//°§ t//ˀ¨e Á ‰Á
Á Á{ ¾Ì¼Å ºˆÌ·Z^e§ |“ €°¨e Z] ½YÂyºÌm
Á ºË{€´] ½ZÆm {€³ €^yÖ] Z» Á |//‹Z] ½Z»€]
d]Z] ,ºÌfˆËZ] ½M ¶]Z¬» ÄÀe ®Ë ºÌ//‹Z] Â^n»
į ½Ze{ZË ºËY‚´‡Zb‡ Z¼//‹ Y ½ZfËZÅdËZ¼u
ÄnÌf¿Ö] µZ^e§ ¾ËY ºÌf¨³ Äf‹~³ Äf¨Å dˆÅ
{ ½ZËZ«M Ö//·Á ºËY|¿ d//‡Á{ Y ‚Ì´¿Yº£ Á
µZ^e§ Z¼‹ ½Âq |Àf¨³ Â“» ¾ËY Ä] x//‡Za
¾Ì¼Å { †a ,|Ì¿Ö» Y ¥€u ¾ËY |ÌfˆÌ¿ |¸]
d//‡{ ‚Ì¿ ºÌm ‰Á Äv¨ ½Y€fy{ Zf//‡Y
¥€ » į º//Ìm Öf//‡{µZ^e§ -|¿|//‹ Z¯ Ä]
½Y€ˆa į \‡ZÀ» Öf€§ { ,dˆÅ ½Ze”u
½Z»dŸ€‡ €a d¿€fÀËY –//‡Âe ºÌm Ã|À//ˆË¿
{ į ÃZrÌ] Öf//‡{ µZ^e§ Á |¿{Â] ¹€³€//‡
{ Ö¿Zm ,º//Ìm ½Y€//ˆa Ã|À]¯ cZ//]€“ €iY
†¨¿ Á {Â] duY€f‡Y µZu { Á d//‹Y|¿ ½|]
ºË|¿Z//‡ ½M Ä] Y ½Z»{Ây ,|Ì//Œ¯Ö» ÖfuY
½ZÌ¿ZÆm w Ä] Y ½Y€fy{ Ö·Z^e§ {Y| f//‡Y Ze
Ö°Ìf‡Ôa ½ZÀ°ËZ] į¾ËY Y ºË~´] ºÌ//Œ°]
®Ë Öfu Ä//¯ Ö·Zu { Öf//‡{ µZ^e§ ¾//ËY
€eÕYħ€u Ö¸Ìy |‹Z] Ã|//‹ º³ ºÅ ½Z‹pÌa
Á |ÀÀ¯Ö» ՁZ//] Z» ÕZÅd//ˆÌ·Z^e§ ֔ ] Y
{ ÖËZ^ˁ ŠËZ¼¿ ½ZÀq ‚Ì¿ Z» Ö·Á -|À¿Ö» ¶³
µZ^e§ ½Z˜¸‡ Öfu į ºË{Y{ ‚^‡ ¶Ì˜fˆ» ¾ËY
ÓZu {Â//‹Ö¼¿ ½Z»¦Ë€u ‚//Ì¿ ºÌm Öf//‡{
Á d»~» { Z»Y Á dœ¸£ ¾ËY Ä] Ä¿ ºÌ¿Z»{Ây
[€z» cY€iY Ä] ºÌÅYÂyÖ» ‰Á ¾ËY tÌ^¬e
į¾ËY ,ºÌÀ¯ ÃZ‹Y Ä »Zm t˜‡ { ‰Á ¾ËY
ÕZÅYŸ{ Y Ö//¸Ìy Ä//ŒË |//¿YÂeÖ» µZ//^e§
ÕZź¿Zy ÕZÅÄËÔ³ Ä] €³Y Á |//‹Z] Ö³{Y¿Zy
Y µZ^e§ Z//À¯ ®Ë Y ,|//ÌÀ¯ ÄmÂe Y{Ä//¿Zy
Y ½Z//‹½Y€ˆ¼Å Y€Ë |À¿Y{Ö» {Â//y ÕÁÂÅ
Y Ö «YÁ ½Zf//‡Y{ ¾ËY d//‡Y Äf§€³ Z//ŽM Y
½Z¼fyZ‡ ¹Â//‡ Ĭ^— { ֿ°//ˆ» µ‚À» ®Ë
Z] ÕYÄ¿Zy ÕZ«M -{‹ֻ ‰Y‚³ ÃZ¼//‹
|ËMÖ» Ä¿Zy Ä] ÄfyÁ€§Y€] c Á dŸ€//‡
Ã|//‹ ¹ÔŸY ZÅÄ¿YZË |À¯Ö» €°§ Ä¿Zy Õ¿Z] Á
ºÌ¬f//ˆ» Šza {Â//‹Ö» ÄmÂf» {Á Ö¸Ìy Z»Y
®Ë ZÅ[YÂm ,d¼‡ ®Ë ¦Ì¯ d‡Y µZ^e§
Õ¸m ļze ¥€› ®Ë Z] ºÅ Z«M {Ây ,d¼‡
‚Ìq ļŠÁ d¼//‡ ®Ë º· d·Zu Z] ½Â˂˸e
‫ﮔﻔﺘﻪﻫﺎی رﻗﺒﺎی ﺷﻮﻣﺎﺧﺮ درﺑﺎره او‬
€yZ»Â//‹ ÄÀˀË{ \//Ì« ¶ÌÅ ½Â//¼Ë{
d//‡Y ÕYħ€u Ã{Z ·Y©Â§ ‰Z¯ { ¶ÌWZ//ŒÌ»
Z¼fu ,ºÀ¯ ¶¼Ÿ Y º^¸« ՁÁ €³Y |̋Z] ¾X¼˜»
¹ZÀ¯ { ®//‹‚a ½YÂÀŸ Ä//] Y ÁY ¹Y{ d//‡Á{
ÁY Ä] ½YÂeÖ» ™Z//v· €Å Y ½Âq º//‹Z] Äf//‹Y{
¾Ë€fÆ] ¶]Z¬» į ¹|//‹Ö» µZv‹Ây Ö¸Ìy Ä//ŒÌ¼Å {€¯ {Z¼fŸY
¹{ÂyÖ» dˆ°‹ ½ZÆm Ç|À¿Y
¶¼ve ¾» ÕY€] Â//ˆ¿Â·M Á|¿Z¿€§
€yZ»Â‹ ½Âq d‡Y €e½Z//‡M ½Y|ˁ
Ç|À¿Y ¾Ë€eÖ//‹Á€Ì£ ¾» €œ¿ Y
Č̼ŠÁY d‡Y ®Ë µÂ»€§ xËZe
d‡Y ļˀm ªËÓ
½Z»€Æ« ¶//ˆ¿Z» ¶//nËZ¿
Ä] Y€» €yZ»Â‹ ½ZÆm ª]Z‡
{Y|¿YÖ» {YÂÌf‡Y ®m {ZË
½Z¼Å ,ÕY€§ ºÌe Á ¶ÌWZŒÌ»
{ ®m į |¿{€¯ Y ÕZ¯
{ €´Ë{ ºÀ¯Ö¼¿ €//°§ {Y{ ¹Zn¿Y È//Å{
{Â//‹ Y|Ìa ÕYÃ|À¿Y ,®Ë µÂ»€§ x//ËZe
®Ë µÂ»€§ Z] Ö//¬Ì¼Ÿ Ș]Y ¾ÌÀq į
|‹Z] Äf‹Y{
dˆÅ €yZ»Â‹ ¶°ËZ» Y ¾¨y ĸ¼m ®Ë
ÂËÁM ½Z³‚] |Àa ½Âr¼Å ºÌÀ¯Ö» Ä̏Âe į
‰Â³ Y ½M Ä §{ ¾ËY ZWZÀjf‡Y Á |ÌÀ¯ ½Ze‰Â³
‚»€e ÕÁ Y ½ZŒËZa ½Y€´Ë{ ÃZ³ €Å |ÌÀ¯
ºf§€³Ö» Y Z³ µY|a ¾» ,|Àf‹Y~³Ö»
¾ËY d‡Y |¬f » ¶°ËZ» į |ÌÀ°¿ ‰Â»Y€§
cZ¬]Zˆ» { ‰Yd̬§Â» Y ¾Ë€e±‚]
d‡Y Ö¿Y€¸Ì^»ÂeY
Runner’s World
skate boarding
Sports illustrated kids
‚Ë
‚Ë‚Ÿ {Z» Ä] ºÅ Ö¼¯ d‡Y €fÆ]
Ä»ZÀÅZ» º//ˁY{€b] Z//ʼnÁ ļÅ
Ä»
Runner’s World ½Z] Ö//ˆÌ¸´¿Y
R
®
®¼¯ Z] Ze d//‡Z» Äf¨Å ¾ËY ½Z¼Æ»
Õ
ÕZÅ©Z¨eY Á Ö¿Y|Ì»ÁÁ{ Ä] ÖÅZ´¿ ÁY
ĸn»
ĸ ¾ËY ºËY|ÀÌ] ‰Á ¾ËY Á
Á{ ÕZÌ¿{ { Ö^·Zm Z̈] huZ^» Á ZŀfÌe Ä] {Ây ÃZ¼//‹ ¾ËY {
º¯ ½Á ®Ì¯ ½{Â//y Z] |Ì¿YÂeÖ» į |Ìf//ˆ¿Y{Ö» ZËM {Y{€aÖ»
Äv¨ { ¶¨» —Ä] ĸn» ¾ËY į d//‡Y ՀfÌe ¾ËY .|ÌÀ¯
€//‡ ħ€u ¾ËY { į ÖËZŽM ÕY€] |Å{Ö» t//̓Âe Y ½M {Â//y
ÕY€] Y ¹Ó Ճ€¿Y ZŽM Ä] ÖËZÅY~£ Äq |À¿Y{Ö¼¿ Á |¿Y{ ÕYÄf‹
Ö§€ » Ä»ZÀÅZ» ¾ËY į Õ{» Ä] d‡Y €fÆ] |Å{Ö» ‰Á ¾ËY
Á `³ €´Ë{ Öf¼ˆ« { ½M €] ÃÁԟ |¿Y|ÀÌ] ÖÅZ´¿ ,d//‡Y Ã{€¯
|À¿YÂeÖ» —Äq į {Y{ ħ€u ¾ËY ½Y{YÁÁZe Á ½ZË|f^» Z] Ö//f¨³
Ä] ,|ÀÀ¯ €f//ŒÌ] Y {Ây dŸ€//‡ ®q¯ Ĭu |Àq ½{€] Z¯Ä] Z]
{Y{ Ö´fˆ] ZŽM ÖËY~£ ºËƒ Á ½M Ö³{Z»M Á ½|] d»Ô‡
Õ
ÕZŽZ]ZÌy Öy€] { Ã|‹ ÓZu Ze
`Ìe
` Z] ½YÂm ÕYÃ|Ÿ ,½Z»€Æ‹ Zy
®Ë Z] į |ÌÀÌ^] Y ½Z//‹{Ây Zy
®
Y ºWY{ Á |¿€Ì³{ ,d//‡{ { Äfze
`¸e Á |¿ÁÖ» ¾//ÌËZa Á ÓZ] Z//Åĸa
`
| ]
| Á |//¿ÂyÖ» ¾Ì» _Â//¸e Á
tˀ¨e Ä] \ˀ£ Á \//ÌnŸ Äq į |Ë{€¯ d«{ ½Ze{Ây Ä//] ½M Y
Y ֋Á ‚Ë‚Ÿ ÕZŽYÂm ½M |ÌÅ{Ö» ½ZŒ¿ {Ây€] ½Z//‹Zy
‰{Ây ©Ż Á ®^‡ Z] Á ÕYħ€u —Ä] ZÌ¿{ { į |ÀÅ{Ö» ¹Zn¿Y
½Z] ֈ̸´¿Y ÕYĸn» Ö§€ » Ä] d¼//ˆ« ¾ËY { {Â//‹Ö» ¹Zn¿Y
ÕYħ€u ÃZq Á ÃY Y Ö//¼¯ ‰Á ¾ËY Ö//‡€] Z] į ºËY{€aÖ»
€vÀ» cZv¨ { skate boarding |//Å{Ö» ½Z//Œ¿ Y ½|//‹
Ã{Y{ ¹Zn¿Y ÄÀÌ» ¾ËY ÕZ//ÅÕYħ€u Z] Y ÖËZÅÄ^uZ» {Ây {€//§Ä]
ÃÁԟ d‡Y Ã|//‹ ZËÂm ZŽM Y Y ÖËԗ ÕZÅ®ÌÀ°e Á ZÅĬu Á
¶¯ { ‰Á ¾ËY €] º¯Zu ÕYÂÅ Á µZ//u Ä»ZÀÅZ» ¾ËY { ,¾ËY €//]
|Œ¯Ö» º¸« Á €Ëe Ä] Y ÕYħ€u ÕZÅՁZ] Á cZ«Z¨eY Á ½ZÆm
Ö ºËY{ |« ÃZ¼//‹ ¾ËY {
Ö¼¯
Á ºÌËZÌ] { µZ^e§ ÕYÂ//Å Á µZu Y
į ºÌ¿‚] ¥€//u ÖËZÅĸn» ÃZ//]{
¾Ì·ÁY ½Z^—Zz» |//¿YZy ֟¿ Ä]
¾
µµZ//‡ ½Z¯{¯ Z» Äf¨Å ¾ËY ĸn»
ÂÀÅ
 Ä//¯ ÖËZŽM Ä//f^·Y Á ÓZ//] Ä//]
{Ây ÕZÅ֋³ ՁZ] Ä] µZ//‡ Á ¾//‡ ½Z¼Å { ½Z//Œ¿Á{ ­{¯
½Z] Ä] ÕYÄ»ZÀÅZ» Sports illustrated kids|Àf//ˆÅ ,|Å{Ö» Ä»Y{Y
Ä] ½Z¯{¯ ÕY€] Y ‰Á ÕZÌ¿{ Z^yY ÕYÄËÁ į d//‡Y ֈ̸´¿Y
Y ÕYĸn» Öf«Á {Y{ Ö//ˆu Äq |Ì¿Y{Ö¼¿ d‡Y Ã|Ì//Œ¯ €Ëe
…Z^· { Ö//‹Á Äf//‹ €Å ¹Z¿Ä] ½ZÀ°ËZ] ½M { į |Ì¿Ö» ©Á
d//‡Y Ã|»M { ½Z¯{¯ ÕZŽÂeZ¯ ÕZ//ŽZ»€Æ« Á ZÅd̐z//‹
Á ZÅdˆÌ·Z^f°ˆ] Y Ö°Ë Öf«Á Ä·Z//‡ Är] ®Ë ž˜« —Ä]
ÖeÂ^°ÀŸ {€» ZË ¾¼f] …Z^· { Y ‰Yīԟ {» ÕZÅdˆÌ·Z^e§ ZË
և€] -d‡Y ¾Ì¼Å ºÅ Ä»ZÀÅZ» ¾ËY ¥|Å |À¯Ö» Ö«Á} Äq |ÀÌ]Ö»
½Z¯{¯ ¶Ìze ÕZÌ¿{ Y ÀÆ] Z] ‰Á ÕZÌ¿{ ¶Ì¸ve Á