福山市・（公益財団法人）ひろしま国際センター 日本文化体験事業 とも うら 鞆の浦 日本文化 体験ツアー にほん ぶんか たいけん つうやく にほんご えいご ちゅうごくご いっしょ とも うら ある たいちょうろう 通訳ボランティア（やさしい日本語，英語，中国語）と一緒に鞆の浦を歩きます。対潮楼 じょうやとう とも うら ゆうめい ばしょ み まつ み こと えんそう き や常夜燈など，鞆の浦の有名な場所を見ます。お祭りを見たり，琴の演奏を聴いたり， わがし づく たいけん しやくしょ い やく ぷん だれ さんか 和菓子作りを体験します。市役所からバスで行きます（約 30 分）。誰でも参加できます。 ひつよう よやく ふる まちな ある こうりゅう 予約が必要です。古い町並みを歩きながら交流しませんか。 とも うら い N 鞆の浦に行きましょう！ にちじ ねん がつ にち ど ごぜん じ ごご じ 日時 ： 2014 年 9 月 13 日 （土） 午前 9 時～午後 4 時 ばしょ ふくやま しやくしょ きたがわ ひろば しゅうごう 福山市役所 ひがしさくらまち ふくやましやくしょ 場所：福山市役所の北側の広場へ集合します。 （東桜町 3-5） さんかひ だい えん ちゅうしょく わがし づく たいけん 〒 つ 参加費 ： 800 円 ※バス代，昼食，和菓子作り体験 付き ていいん がいこくせき にん ひと にん おかやま よぼう じぶん の もの ぼうし も ※熱中症の予防のため， 自分の飲み物や帽子を持ってきてください。 さんか 岡山へ つうやく 定員 ： 80 人（外国籍の人），50 人（通訳ボランティア） ねっちゅうしょう しみんそうだんか なまえ こくせき ごうせん 2 号線 ひろしまし 広島市へ でんわばんごう S おし 参加するために、市民相談課に名前，国籍，電話番号を教えてください。 た もの ドコモ おし しめきり がつ にち そして、食べ物のアレルギーがあるかないかを教えてください。締切は 8 月 25 日です。 Email: [email protected] Tel: 084-928-1002 Fax: 084-927-3897 Fukuyama City・Hiroshima International Center Experience Japan Project Tomonoura Japanese Culture Tour Want to know more about the historical Tomonoura? Tour around famous spots like Taichoro, Joyato, and others with volunteer interpreters (Simple Japanese, English, and Chinese available). Experience Japanese culture by participating in a local festival, listening to a traditional koto performance, and by making wagashi (Japanese sweets). Participants will meet at Fukuyama City Hall and leave by bus (around 30 minutes). Participation is open to anyone, but you must make a reservation. Come join us and tour around Tomonoura! N Let's go to Tomonoura! Date: September 13, 2014 (Saturday) 9:00AM to 4:00PM Location: Meet at Fukuyama City Hall, North Gate (3-5 Higashi Sakuramachi) Fee: 800 yen (includes bus fare, lunch, and wagashi-making) Limit of 80 participants; reservation required by August 25. To prevent heatstroke, please bring water and a hat, etc. Fukuyama City Hall docomo P.O.〒 to Okayama to Hiroshima Route 2 S To apply, please contact the Citizens’ Consultation Division of Fukuyama City Hall with your name, nationality, and phone number (English okay). Please also say whether you have any food allergies or not. Email: [email protected] Tel: 084-928-1002 Fax: 084-927-3897
© Copyright 2024 ExpyDoc
![2015年4月の催物案内 [PDFファイル／551KB]](http://s3.expydoc.com/store/data/007716108_1-5e0dbaa5ef83559fc7943b09d6dd3c66-250x500.png)
