SPACE™ スペース スペースシリーズは、ドイツのデザインデュオであるイエス＋ラウブに よりデザインされました。人体と自然が作り出すフォルムに影響を受け た彼らが求めたものは、常に簡潔で説明不要なデザインでした。手の中 に座っているかのような心地良さに発想を得てデザインされたスペース シリーズが持つ曲線は、小道や野原といった風景の中で目にするフォル ムに通じるものがあります。 イエス＋ラウブ / JEHS+LAUB ユルゲン・ラウブ（1964 年生）とマルクス・イエス（1965 年生）は、 シュ ヴェービッシュグミュント大学（1992 年卒）で共にデザインを学んだ を工業デザイナーです。1994 年にデザインスタジオ「イエス＋ラウブ」 を設立し、カッシーナ、レンツ、トーネット、アチェルビスなどの家具 に加え、Nemo や Belux といった照明ブランドのランプなどを手がけて います。近年では製品デザインにとどまらず、全世界のメルセデス・ベ ンツ社ショールームのコンセプト策定にも携わりました。フリッツ・ハ ンセンのコラボレーションプロジェクト『コンセプトファニチャー』に おいてプロトタイプとして発表され、大きな反響を得たラウンジシリー ズ「スペース」は、2007 年に製品として発表されました。 イエス＋ラウブとデザイン : " 私たちは、製品がそれ自体をデザインしたかの様な製品を作りたいの です。自然の中で見られるフォルムの様に。デザインは人体の様なもの で、すべての要素は他の要素と関わり合い、互いに安定性や柔軟性を与 え合っているのです。" SPACE™ CHAIR スペースチェア デザイン マルクス・イエス、ユルゲン・ラウブ / Markus Jehs、Jürgen Laub 2007 製品概要 ラウンジチェアのデザインはイエス＋ラウブ、製造はフリッツ・ハンセ ンです。 シェルは繊維強化プラスチック（FRP） 、カラーはハイグロスのブラック またはホワイトの 2 種類です。スチール製のベースにはシェルの色に マッチするラッカー塗装が施されています。ベースとシェルの間にはス ペーサーにより空間が設けられ、レッグには透明なレッグキャップが付 いています。フロントパディングには幅広いバリエーションの布や革の 張り地があります。 バリエーション & サイズ スペースチェアには回転機付きと回転機能無しの 2 種類があります。 全高 76 cm シートの高さ 39 cm 幅 85 cm 重さ 18.5 kg 張り地 ラウンジチェアの張り地は下記のファブリックまたはレザーです。 ファブリック : Fame、Remix、Canvas、Hallingdal、Divina, Divina MD、 Divina Melange 、Milani レザー : ソフト、ラスティック、ナチュラル、ホワイト、オプティカル ホワイト、エレガンス、センス 難燃性フォームのパディングもご用意しています。 環境 & 試験 環境へ配慮し、スペースチェアの全部品は分解可能となっています。素 材に応じたリサイクルまたは処分をお願いします。 スペースチェアは下記規格に準拠しています（英文）:The chair is tested according to EN 15373, strength, durability and stability, test level 2, general contract use, EN 1728, strength and durability, level 4 according to DS/INF 130, EN 1022: stability: complied with in the case of the non swivelling chair base, EN 1021 1+2 (BS 5852: ignition source 0 + 1): fire, cigarettes and matches*, CAL 117: fire* and BS 5952: fire, crib*. *Test method depends on local/national standards. Only complied with in the case of certain types of fabric. 保証 スタンダード商品における製造上の不具合（素材と構造上）は、品質保 証（5 年）の対象となります。通常の使用によるカバー、 籐、 仕上げのキズ、 破れや磨耗は保証の対象とはなりません。お客様にご提供いただいた布 および革の張り地を使用した製品や仕様をカスタマイズした製品も保証 の対象外となります。籐製品およびランプの保証期間は 2 年です。 保証の延長制度 フリッツ・ハンセンでは、スペースチェアの保証延長制度をご用意して います。製品を延長保証の適応対象とするには、製品ご購入日から 3 ヶ 月以内に FRITZHANSEN.COM/MY-REPUBLIC において製品の固有 ID をご 登録いただく必要があります。詳細は上記 URL にてご確認ください。 保証期間 : 5 年保証：ファブリック、ラッカー塗装ベース、回転機能、レザー（ソフト） 10 年保証：シェル、レザー（ラスティック、ナチュラル、ホワイト、オ プティカルホワイト、エレガンス、センス） SPACE™ TABLE スペーステーブル デザイン 環境 & 試験 製品概要 スペーステーブルは下記規格に準拠しています（英文）:The table is tested according to EN 1730: strength, durability and stability, level 4 according to DS/INF 131. マルクス・イエス、ユルゲン・ラウブ / Markus Jehs、Jürgen Laub 2007 ラウンジテーブルのデザインはイエス＋ラウブ、製造はフリッツ・ハン センです。 スペーステーブルは、ホワイト、ブラック、シルバーの裏面焼ガラス付 塗装仕上げののテーブルトップを持つコーヒーテーブルです。テーブル トップの縁はわずかに面取りされています。スチール製のベースはテー ブルトップの色にマッチするラッカー塗装が施され、4 点のディスクで テーブルトップの裏面に接続されています。ベースのレッグには透明な レッグキャップが付いています。 バリエーション & サイズ スペーステーブルには 2 種類のモデルがあります。 JL50 モデル 高さ : 37 cm 直径 : Ø100 cm JL60 モデル 高さ : 46 cm 直径 : Ø75 cm 環境へ配慮し、スペーステーブルの全部品は分解可能となっています。 保証 スタンダード商品における製造上の不具合（素材と構造上）は、品質保 証（5 年）の対象となります。通常の使用によるカバー、 籐、 仕上げのキズ、 破れや磨耗は保証の対象とはなりません。お客様にご提供いただいた布 および革の張り地を使用した製品や仕様をカスタマイズした製品も保証 の対象外となります。籐製品およびランプの保証期間は 2 年です。 保証の延長制度 フリッツ・ハンセンでは、スペーステーブルの保証延長制度をご用意し ています。製品を延長保証の適応対象とするには、 製品ご購入日から 3 ヶ 月以内に FRITZHANSEN.COM/MY-REPUBLIC において製品の固有 ID をご 登録いただく必要があります。詳細は上記 URL にてご確認ください。 保証期間 : 5 年保証：ラッカー塗装ベース 10 年保証：テーブルトップ . 76 39 . . 70 . . . SPACE™ / スペースチェア - JL10 85 . . 100 . . 37 . . . 46 . SPACE™ / スペーステーブル - JL50 SPACE™ - JL60 . . 75 . Fritz Hansen A/S ® - This documentation and the products and designations therein are protected by law, including the Danish Copyright Act, Trademark Act and Marketing Practices Act, and may not be used without prior written authority from Fritz Hansen A/S. Legal proceedings may be instituted against any parties breaching the rights of Fritz Hansen A/S. HEADQUARTERS DENMARK - Allerød SHOWROOMS DENMARK - Copenhagen ITALY - Milan JAPAN - Tokyo NORWAY - Oslo SWEDEN - Stockholm UNITED KINGDOM - London U.S.A. - New York FRITZHANSEN.COM
© Copyright 2024 ExpyDoc
