ＮＥＤＯ海外レポートＮＯ.1066, 2010.9.15 【再生可能エネルギー】フライホイールエネルギー貯蔵スマートグリッド融資保証フライホイールによるエネルギー貯蔵（米国） 2010 年 8 月 9 日、米国エネルギー省（Department of Energy：DOE）は、ニューヨーク州ステファンタウンにおける Beacon Power 社の革新的なフライホイールエネルギー貯蔵プラント注 1（容量 20MW）に対し、4,300 万ドルの融資保証を行うことを最終決定した。同社によれば、この種類では世界初となる同プラントは、発電量と電力消費量のバランスをとるためにフライホイールを使用した充放電、すなわち、同社の称する「ショックアブゾーバー（緩衝装置）」の役割を成し、同州のグリッド（電力網）の安定性と信頼性の向上に一役買う。総工費 6,900 万ドルと推定される同施設は、通常日のグリッドの周波数を調整するため、同州全体の電力の約 10%に相当するエネルギーを貯蔵する予定である。全体で、このプロジェクトは温室効果ガスの排出削減と石油への依存の軽減に貢献するだろう。同社はまたプラントの操業により、ニューヨーク州で 20 の雇用（建設作業）が創出され、本社が置かれているマサチューセッツ州では 40 の正規雇用が創出されるとしている。同社のプロジェクトへの出資予定額は約 2,600 万ドルである。フライホイールを用いた周波数調整は応答性が速く、効率的であり、通常の調整で使用される従来の化石燃料を用いた発電機よりも 10 倍速い。ステファンタウンの同プラントの内、4MW 相当分は 2010 年末までに、またプラント全体では 2011 年第 1 四半期までに営業運転が開始されるものと見込まれている。また、 Beacon Power 社はグリッドの周波数調整を行うため、さらに 2 つのフライホイールエネルギー貯蔵プラント（それぞれの容量 20MW）を開発中である。13 州 2010 年 6 月、Beacon Power 社のフライホイールエネルギー貯蔵システムを支えるため、ニューヨーク州ステファンタウンの基礎地に専門設備を備えたコンテナーを納品する従業員達。 Credit: Beacon Power とコロンビア特別区の一部を取フライホイール・バッテリーとは、エネルギーの保存方法の 1 つであり、電気が持つエネルギーを一時的に回転運動の物理的エネルギーに変換することで保存しておき、後ほど電気が必要な時に回転運動から発電によって電気を得るものである。（参照： http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%9B%E3%82%A4%E3% 83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%83%E3%83%86%E3%83%AA%E3%83%BC ）注1 31 ＮＥＤＯ海外レポートＮＯ.1066, 2010.9.15 り囲む、地域送電機関である PJM Interconnection のグリッド内に設置予定のプラントは、DOE スマートグリッド支援助成金（2,400 万ドル）より一部資金提供される。ニューヨーク州グレンビルに設置予定のもうひとつのプラントは、DOE が現在評価中の第 2 次融資保証申請の対象となっている。詳細については、DOE 注 2と Beacon Power 社注 3のプレスリリースから参照できる。一方で 2010 年 8 月 5 日、DOE は、クリーンエネルギープロジェクトのための 2009 年 7 月付けの融資保証募集の申請期限を延長すると発表した。この新たな期限（2010 年 10 月 5 日）の設定は、エネルギー効率、再生可能エネルギー、高度な送電および配電技術プロジェクトに対する融資保証への第 1 次申請を準備・提出するため、企業にさらに 6 週間が与えられたことになる。同融資保証は、米国再生・再投資法の第 1705 条の下で提供される。第 2 次申請の期限は延長されず、2010 年 12 月 31 日である。詳細については、DOE のプレスリリース注 4と DOE 融資保証プログラムのウェブサイト注5 から参照できる。翻訳：NEDO（担当総務企画部飯塚和子）出典： “DOE Finalizes $43 Million Loan Guarantee for New York State Energy Storage” （http://apps1.eere.energy.gov/news/news_detail.cfm/news_id=16227）注2 http://www.energy.gov/news/9315.htm 注3 http://phx.corporate-ir.net/phoenix.zhtml?c=123367&p=irol-newsArticle&ID=1457909&highlight= 注4 http://www.energy.gov/news/9306.htm 注5 http://www.lgprogram.energy.gov/ 32