ます。た。会館にはいろいろな大学、専修学校の留学神戸ループツアー月 7 日スタートです。 Sudan Day さんは’92 年、博士課程半ばにして退学、ベンチャー企業を立ち上げられ、経営者としての道を歩んでともに集い、母校との絆を新たにしていただこうと企画されたものです。神戸大学留学生センター（瀬口研究室） mail：[email protected] 〒657-8501 神戸市灘区六甲台 1 Tel & Fax 078-803-5278 事務局 HP：http://www.geocities.kokoro_net KOKORO-NET in 神戸や、プログラマーはインドにたくさんいますが、らだということです。コンピューターの専門家れからも是非このような集まりを続けて欲しいという多くの方のご要望を頂き、無事終了した１日に企業に採用されたか、その理由は、インドの言語を含む、マルチリンガルの能力を買われたか発行所関として発展していくためのキーパーソンです。こ話では、ＩＴの専門家でもない自分がなぜこの自立されるのと同様、リポーターの浩子さんも新しい道を歩み出されました。（田）（神戸大学留学生センター）ホッとした我々教職員でありました。卒業した留学生は、神戸大学が世界の高等教育機する忙しい生活を送っていらっしゃいます。おが終わりました。引き続き、行われた交流パーティステムのソフトを開発する㈱スクールネットイ『日本の大学では可能かしら？』と、ふと思いました。来日した家族が、日本の生活に慣れてなぐ、kobe-u．com について説明があり、講演の部もとても盛会でした。参加して欲しいことと、卒業生をネットワークでつた。プラシャントさんは、言語学の専門家で、 2002 年 9 月からオリックスコンピューターシンディアに勤務され、日本とインドの間を往復学友会からは、今後とも多くの留学生に学友会にが事業の要だったということでした。が「ＩＴ企業への就職―求められるＴＮＣを備えた人材」というテーマで話してくださいまし国の安い部品が必要となっており、これらの橋渡し秀な企業が育ち、より品質の高い部品供給の需要がてくれました。ント・パルデシさん(2000 年文化学研究科修了) 話されました。今は昔と違い、中国国内で多くの優拶をいただき，引き続き二人の卒業生が話をし高まっている反面、日本ではコスト削減のため、中を起こして成功したポイントはどこにあったかをグデー」の幕が開きました。学友会からも御挨まず最初に、インドからの元留学生プラシャ商社を目指して」というテーマで、若い自分が会社宗像留学生センタ－長の挨拶で「ホームカミン 100 名を超える参加者を迎えて、午後１時半，いらっしゃいます。お話は「剣豪集団―中国の総合聞きました。1988 年に法学研究科に入学された鄭けて大学に来ていただき，教職員や、在校生ととでした。されました。この催しは、神戸大学を卒業して続いて中国からの元留学生、鄭剣豪さんのお話ををよく見極めて売り込めば、道は開ける、というこ大学の同窓会組織である学友会との共催で開催日本で仕事に就いている留学生の方達に呼びか多言語を自由に使える人材は非常に少ない、そこに自分が活躍する余地があった、だから、自分の能力 11 月 10 日(日)、神戸大学留学生センターで水野マリ子 No.11 2002.12.1 「第１回留学生ホームカミングデー」が，神戸留学生ホームカミングデー留学生家族と留学生家族と心ふれあうネットワークふれあうネットワーク in 神戸 KOKOROKOKORO-NET ひとこと留学生の家族が中心となって設立した、スタンフォード大学のリソース・センター、 2.（第 1 土曜：兵庫留学生会館 1F）（Every 1st Saturday：Hyogo Int’l Student House 1F）（Every 1st and 3rd Tuesday： Kobe Univ., Int'l Residence 1F） 1.（第 1, 3 火曜：神戸大学インターナショナル・レジデンス 1F） ※ココロカフェ KOKORO Café 日本事情講座 2:00～4:00 pm （Every Wednesday：Kobe Univ., Takigawa－Kaikan 1F）（毎週水曜日：神戸大学滝川記念会館 1F） ※日本語講座 Japanese language class 10:00 am～3:00 pm タグリードさん(エジプト)、ハジールさん（スーダン）、モニカさん（コートジボアール）（ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｨｼｭ）、満さん（中国）、ガザーラさん（パキスタン）、ミーラさん（ブルガリア）、デルフィアさん、ハリアティさん（インドネシア）、ロージィーさん、ニプさん、カナムさん日本語講座 2002 年 10 月に修了された修了された方された方々です！！ゆかたシスターズアルバムからアルバムからに合わせて一緒にプログラムを作っていきたい毎月第 1 土曜日の午後 2～4 時に開催、12 本語が上達し、日本理解が進むことを期待してい本事情・文化の紹介）を始めることになりまし生が住んでいます。若い人が多いので、ニーズと思います。交流を通じて、留学生・家族の日兵庫留学生会館（財）でもココロカフェ（日兵庫留学生会館で兵庫留学生会館でカフェがカフェがスタート長年温めてきた念願のバスツアーが実現しました。7 月 7 日晴天！阪急六甲・三宮・ポートアイランドの三ヶ所から次々とバスに乗り込み、一路奈良へ。18 家族 66 名（スタッフ 8 名、子供 22 名を含む）11 ヶ国からの参加でした。車中散策コースとチェックポイントを記入した地図を配り、奈良公園の一日を確認。朱雀門・県庁前を通り抜け、バスは駐車場に着きました。奈良観光協会のＥＧＧと学生ガイドの 6 人が迎えてくださいました。南大門をくぐり、大仏様を拝観して昼食。出身国毎にいくつかのパーティーができて木陰に陣取り、和やかな食事時間を持ちました。食事を終えた子供たちは遊びを見付け歓声を上げ、駆け回り、そのうちに何人かのお父さんが加わり、楽しそうな光景でした。バスを降りた頃は怖がっていた鹿を、平気で触るようにもなっていました。午後はチェックポイント通過時間とバスに帰る時間を約束して、基本のコースを参考に、それぞれに合ったペースで散策しました。帰路興福寺の五重塔を見学し、東大寺・春日大社と合わせて、世界遺産に登録された３ヶ所を訪れることが出来ました。阪急六甲、三宮を経てポートアイランドに帰り着いココロネットのココロネットのバスツアー！バスツアー！現地ガイドさんに熱心に話を聞くイランの男性、母子で参加した人（韓国）のベビーカーを押すメキシコの学生、家族と別コースを選んだ 11 才のスーダンの少女、「ありがとう！」「楽しかった！」と笑顔でバスを降りる人を「家まで気を付けてネ！」と笑顔見で送るスタッフ。思い出すと今までのバスツアーと一味違うものが残ります。それは参加者がココロカフェや日本語講座に来ている人の家族がほとんどだったからでしょう。特に自己紹介をするまでも無く、バス一台 66 人がみんなどこかでつながっていました。一つの大きな家族か、古くからの知り合いのようでした。この親しさが私たちココロネットのバスツアーだったのだと思いました。お天気に恵まれ、ココロネットらしいバスツアーを無事に終えることが出来たことは、大きな感謝でした。数ヶ月経った今も、思い出すと満たされた気持がよみがえります。参加出来なかったスタッフも一緒に、みんなでひとつひとつ積み上げ作り上げたバスツアー。ココロネットに大きな財産をいただいたような気がしています。（井）アルバムからアルバムから－奈良バスツアー奈良バスツアー最終回もはしゃぎ疲れて眠そう。ちょうどよいタイミングで解散することとなりました。スマスツリーを見たり、目をキラキラさせていました。した。「神戸シティ・ループ」による神戸観光は、は神戸港やポートアイランド、北側は六甲山地と町並みが見えます。青い海・青い空の綺麗な神戸友人を作ることができました。現在は、大学で授業を３つほど受講する傍皆さん、こんにちは。8 月から交換留学でデンマら、週 2 回自治体の語学講座に通っています。デンマーク語というのは、ドイツ語に似ているオーフスはデンマーク第二の都市ですが、人口気もしますが、発音が困難で、どの国の人にと 20 万人余りの小さな港町です。オーフス大学は街っても容易ではないようです。英語がよく通じの中心地にあり、緑豊かなキャンパスには各学部のるデンマークですが、片言のデンマーク語でも他に、池や散歩道、博物館、学生寮等があり、とて話すと相手の反応が違うような気がします。また、デンマーク人の性格は、ちょっぴりシャイ留学生は 350 人ほどで、その大半が欧米等からで真面目です。他のヨーロッパの人々からは、の短期交換留学生（6 ヵ月～1 年滞在）です。私も「冷たい・固い」と言われがちですが、日本人その中に含まれるいわゆる Exchange Student なにとっては比較的馴染みやすい文化だと思いの為の学校のカタログ、料理の本、旅行の地図に至るまで揃っています。毎日、いろいろな国ボランティアが待機しているので、英語が話せなくても同じ出身国のボランティアが居る時を選んで行けます。明るい雰囲気を作る為に、虹をテーマにして、室内にカラフルな彩色を取り入れました。虹の色はリソースセンターの多様な情報の種類を表しています。留学生家族の人達が、ここのプリズムから放たれる光のような情報を使って色とりどりの充実した生活を送れるようにという願いがこもっています。私はこの国際センターに来るたびに少しずつ信頼、自グコーヒー」でしょう。これは、毎週金曜日の午前中にセンター内の一室と中庭で行われるもので、まるでココロネットのココロカフェそのものです。気さくな雰囲気で沢山の友達をつくり、情報交換をし、スタンフォードでの生活を有意義なものにするという目的を持っています。飲み物以外は当番制で持ち寄ります。自分の国のお菓子を手作りしてくる人も多く、それも集まる楽しみの一つです。私はこのモーニングコーヒーの時に「折り紙コーナー」を設け、折り紙を通じて日本文化を紹介しました。ブラジルのダンサーの踊り、メキシコ人の料理、時ずこの集まりに参加しました。来ていた日本人です。私は、スタンフォードに来たときに、まストルロビシ浩子更なる可能性に立ち向かっています。にはガレージセールまで行われます。中庭では、信、希望といった目に見えない大切なものを得まし用意されたおもちゃの山に子友達が大はしゃぎた。そして、渡米３年目に至る今、好きな仕事を得、からは各施設の見学やデンマーク文化についての KOKORO－NET スタッフ）座がありました。午前中はデンマーク語学習、午後渡部留美（神戸大学大学院生、のですが、彼らの為に、8 月には語学・文化集中講ます。もゆったりとしています。ークのオーフス大学に来ています。ると思いました。私はこの講座を通して多くのく姿勢に持っていくことが出来ます。にとらえ、新しいことにもどんどん挑戦していお店のリスト、子供の学校の情報から、趣味や勉強も伝わればいいなと思いました。（村）なり広い空間が広がり、震災時の被害状況をその玉企画はなんと言っても「フライデーモーニンと思います。神戸の魅力が、留学生家族に少しで中突堤とメリケン波止場を埋め立てた公園で、かの風景でした。次に降りたのは「メリケンパーク」。色んな顔を持つ神戸の街を知るのに良い手段だなかありません。留学生家族の中には、寮と最寄のスーパー近辺しか知らないという話も聞きま市庁舎 24F にある展望ロビーに行きました。南側ク社会に適応しやすいように工夫がされていりたくなる場となるのでしょう。に会うことで精神的にも安定し、物事を前向きてきました。太陽も夕方モードになって、子供達ジに上ったり、広場を走り回ったり、大きなクリで新しい生活を始めるための家探し、買い物をするる姿勢が、私たちの心に触れ、いつでも立ち寄陥りやすい海外生活ですが、頻繁にパートナー湊川神社前、元町商店街を走り抜け、三宮に戻っの広場が子供達にとって格好の遊び場で、ステー報室、兼、図書室を設立しました。スタンフォード人達を両手を広げて暖かく迎え入れようとすとが分かり、自信につながります。又、孤独にだ後、「ハーバーランド」駅からバスに乗り込み、になったので、新神戸 OPA の野外広場で昼食。こ国際センターの家族に対しての最大の目心が和みます。このように、不安を抱える外国ったよりも英語でいろいろな事を伝えられるこむ事が出来ました。ゆるゆると長い散歩を楽しん神戸の景色を楽しみました。ちょうどお昼の時間スムーズに入っていけるように、またデンマーつ参加してもお祭りのような華やかさがあり、れるパートナーを得ることによって、自分が思し、気持ちのよい景色・空気とおしゃべりを楽しビルの上層階から、近くに迫る深緑の六甲山と港き室を利用してリソースセンターという小さな情の集まりの運営のお手伝いをしていますが、いも貴重で、最大の楽しみでした。話を聞いてく通らないので、子供達も好きな方向へ走り回れる「新神戸ロープーウェイ前」で下車。新神戸 OPA 講義が組まれており、9 月からの大学の授業にが吹き飛んでいったのを覚えています。今、こ間英語だけで、好きなことを話せる時間はとて館」や外観の美しいホテルなどがあります。車も券を購入！「三宮駅」から北野異人館を経由し、神戸に住んでいても、街全般を楽しむ事はなか戸港のシンボル「神戸ポートタワー」、「海洋博物シティ・ループ」に乗りました。まず、一日乗車またバスに乗り「三宮花時計前」で下車。神戸まま保存している「震災メモリアルパーク」、神 11 月 19 日、神戸の観光スポットを回る「神戸「神戸シティ神戸シティ・シティ・ループ」ループ」ツアー私たちは何度も話合いを重ね、国際センターの空張ろうね」と励まし合い、一気に不安な気持ちに渡米してきた人と友達になり「これから、頑週間に一度レッスンをします。外国人である私にとって、パートナーと一時の人達に生活の様子を聞いたり、私と同じ時期リソースセンターの浩子さん請者とパートナーの都合の良い日と場所で、一良いという人が見つかり次第、連絡が来て、申数週間待ちます。英語のパートナーになっても連絡先、出身国、趣味など必要事項を記入し、ーを提供するサービスを行っています。用紙にくれます。ここでは無料で英語の個人パートナクの現地のボランティアが優しい笑顔で迎えてセンターの正面玄関を入ると、フロントデスムがとても充実しています。だけではなく、その家族を対象としたプログラスタンフォード大学の国際センターは留学生スタンフォード・スタンフォード・リポート