ǀě Ƃ ƾƴǀŝ ƽŵŚƈŤƣř ŶƃŹ ƶƀƿŚƤƯ ƹ Ʊřźƿř Ʊō ƝřŶƷř Śŝ ƶƘſƺţ

89 ÃZ¼ ,Äm{Â] Á Ä»Z¿] Ä¸n»
5
ƶƀƿŚƤƯ ƹ Ʊřźƿř ƽŵŚƈŤƣř ŶƃŹ ƾƴǀŝƂǀě
ƶƘſƺţ ƭŹŚƸģ ƶƯŚƳźŝ ƝřŶƷř Śŝ Ʊō
1
{´¿ZÆm ZË|À¨Y :Ã|ÀËÂ¿
21
Ã|Ì°q
Ä/¯ d/Y ÃËÁ dÌ¼ÅY Á{ ÉYY{ É{Zf«Y | ¦¸fz» ÉZÅÄ^Àm Ä ·Z» Á Ê]
É/´Ë{ Á ,ºÌ¼/e ~/yY ÉY/] ½YY´fZÌ ÊÅZ³M Á dyZÀ ËY§Y ZÆ¿M Y Ê°Ë
.d/Y É/¿ Á Ê/¼¸ ÉZ/Å[ÂqZ/q Z/Y] ÉZÂ´·Y Z] | w¿ ÊÀÌ]Ìa
É/¿ Zv· Y É{ZË cZ ·Z» ½ZÆm Á ½YËY { Â¯~» ¥|Å Á{ ª¬ve ÂÀ» Ä]
{Â/» Ê¿Z/» ÉZ/ÅÃÁ{ Á Z/ÅÁ ¶/Ì·{ Ä/] Ä/¯ Äf§ZË ¹Zn¿Y É{]Z¯ ¾ÌÀr¼Å Á
{ Â/À» ¾Ë|/] .dY kYzfY ¶]Z« ZÆ¿M Y ÊeÁZ¨f» ÉZÅdZÌ Á lËZf¿ ,Ê]
Ê/Àf^» |Ì·Âe ]Ze Á 1381-1348 ÃÁ{ Ê VEC ÉZÅÂ´·Y Y Ã{Z¨fY Z] Ä ·Z» ¾ËY
Ê/ É{Z/f«Y |/ Ê/ÀÌ]Ì/a ¥|/Å Z/] ÉZÂ´·Y Ä] (1990) Á] cZ ·Z» ]
¥Y|/ÅY Z/] Ä/¯ ºË{Â/¼¿ ¹Y|/«Y (1388-1384) Ä /Âe ¹Z/Æq Ä/»Z¿] ÉZ/ÅµZ
.ºËY{b] ÄËZ¬» Ä] É{Zf«Y | ÄÀÌ» { Ä Âe ¹ZÆq Ä»Z¿] { Ã|ÊÀÌ]Ìa
ÊËZ^Z^ Ä»Ô ÃZ´¿Y{ {Zf«Y ÉYf¯{ Äm{ ÉYY{ Á °e ,Zu Ä·Z¬» {Â^Æ] dÆm { |Ì¨» ÉZÅÃZ³|Ë{ ÄWYY Zy Ä] Â¿ É{ZÅ ÁÆ] f¯{ ÉZ«M Y Ã|ÀËÂ¿ .1
.|ËZ¼¿Ê» Ê¿Y{|«
...¥Y|ÅY Z] ½M ÄËZ¬» Á ½YËY É{Zf«Y | ÊÀÌ]Ìa
6
,Â/¯ {Zf«Y { ÊZY ZfyZ cZuÔY ¹| cÂ { Ä¯ |Å{Ê» ½Z¿ lËZf¿
.| |ÅYÂz¿ ª¬v» Ä Âe ¹ZÆq Ä»Z¿] Ê¼¯ ¥Y|ÅY
Ä»|¬» .1
½Z¿Y{{Zf«Y ÄmÂe Á Ã{Â] Y{Ây] ÉYÃËÁ ÃZ´ËZm Y É{Zf«Y | ¶¸ Ê] ,É{Zf«Y cZÌ]{Y {
Ã{Y{ ZfyY {Ây Ä] Y cZ ·Z» Y ÉYÃ{f³ ºnu ÃZ] ¾ËY { Á Ã{Â¼¿ \¸m {Ây Ä] Y ÉZÌ]
cZ ·Z» Á dY ÄfY{ |Ì¯Pe | ¶»Z ½YÂÀ Ä] Ê°ËÌ§ ÄËZ» ¬¿ ] 0Ze|¼ ÄÌ·ÁY cZ ·Z» .dY
Ä¯ ÉeÌÁ Ã{Á|v» Ä] «cYÌÆne Á cÓM¾ÌZ»» {Á|v» ÄÌu Y ÄËZ» ¹ÂÆ¨» f³ Z] ÌyY
ÊZ¼fmY ÄËZ» ½YÂÀ Ä] «ÊZ¼fmY ÉZÅ{ZÆ¿» Á Â ®Ë Y cZ¬Ì¬ve Á ½Z¿Y { Ã| Â¸^f» ¿Y{
Y É{Zf«Y | ®ÌÔ¯ ÉZÅ¶Ì¸ve «YÂ¿ |¿YÃ{Â¼¿ Ôe ,{ÂÊ» ¶»Z Ì¿ Y ´Ë{ ÉÂ Y
.|ÀËZ¼¿ ¥]
Ä] ¹Y|¯Å «gÂ¿» Á «Á]» ,«À³YÁ» ,«ÌWÂ·» ,«¶Ì» cYÂfY» |À¿Z¼Å ½Z¿Y{{Zf«Y Y Êy]
¾/ËY { .|/ÀÀ¯Ê/» {ZÆÀÌa ZÅÂ¯ | ¾ÌÌ^e ÉY] Y ÊZ¼fmY ÉZÅÄËZ» Á É{ZÆ¿ ¶»YÂ ,ÊÂ¿
[~m {Y§Y cZÆ» Á ze Á kZy Y ÉÁZÀ§ µZ¬f¿Y ,dÌ·Z § ÉY] Y ÉY~³ÄËZ» Ä¯ ÉÂ¯ ÃZ]
d/]Z« Á Ê/¸¸¼·Y¾Ì] cZne ÉY] ½M {Zf«Y Á ÄfY{ ËY³ |Ì·Âe Ä] ½M ¾Ì¿YÂ« Á ZÅ{ZÆ¿ |ËZ] ,|À¯Ê»
Å dyZ Ë ,¾ËY]ZÀ] .|ÀZ] Y|ËZa ½M É{Zf«Y ÉZÅ{ZÆ¿ 0ZfËZÆ¿ Á |Z] Z] Ê¿ZÆm ÉZÅYZ] sÂ {
Ã|/ÀÀ¯¾Ì/Ì e ¶/»YÂ Ä¸¼m Y ,|Àz]Ê» c|« ZÆ¿M Ä] Ä¯ ÊËZÅ{ZÆ¿ Á ½M cY¬» Á d»Â°u ,{Zf«Y
.(1997 ,1¿Âm) |ÀfÅ ÉÂ¯ Å É{Zf«Y |
®Ë ÄWYY Ä] Ä»Y{Y { ½YËY Á ZÌ¿{ Ê]ne cZ ·Z» Á Y|f]Y { ÂÂ» cZÌ]{Y Ê] Z] Ä ·Z» ¾ËY
Y ¥|/Å .{Y{/a Ê» (1990) 2Á] Ä ·Z» ZY] ½YËY É{Zf«Y | ÊÀÌ]Ìa ÉY] Ê]ne ÉÂ´·Y
¹Z/Æq Ä/»Z¿] { É{Z/f«Y | Ã| ÊÀÌ] Ìa ¥Y|ÅY Z] Ä ·Z» ¾ËY É{ÁM] lËZf¿ ÄËZ¬» »Y ¾ËY
.dY Ä Âe
˺. Jones
˻. Barro
89 ÃZ¼ ,Äm{Â] Á Ä»Z¿] Ä¸n»
7
Ê]ne cZ ·Z» Á ÂÂ» cZÌ]{Y .2
ÂÂ» cZÌ]{Y (¦·Y
Y{Ây] ÉYÄfm] ÃZ´ËZm Y É{Zf«Y | ¶¸ ÁZ¯ ,É{Zf«Y cZ ·Z» { | ¯} Ä¯ Â½Z¼Å
{ Z»Y ,Ã{Â] ¯¼f» | Ê¸Y ¶»Z ½YÂÀ Ä] Ê°ËÌ§ ÄËZ» dZ^¿Y ] ÄÌ·ÁY cZ ·Z» .dY
Á ¿Y{ Ç{Á|v» Ä] cÓM¾ÌZ» Á cYÌÆne {Á|v» ÈÌu Y ÄËZ» ¹ÂÆ¨» f³ Z] ÌyY cZ ·Z»
.ºËY{aÊ» Â¯~» ¶»YÂ Y ®ËÅ ÂÂ» cZÌ]{Y Ê] Ä] d¼« ¾ËY { .|¿YÄf§ZË ] ZÅ{ZÆ¿
É{Zf«Y | ÉZÅÂ´·Y { É{Zf«Y | ] Y~³ÌiPe ¶»Z Á ¹ÂÆ¨» ¾Ìfz¿ ,ÊzËZe ¿ Y
Z»Á{-{ÁZÅ cZ ·Z» { 0ZWY|f]Y cY|Ì·Âe Á | ] ÉY~³ÄËZ» ÌiPe .dY Ã{Â] ÄËZ» ¶»Z
Á{ Y ¶°f» ÉYÄ »Zm ,dY ÀÌ¯ |»M{ ËÂe ÄË¿ Y ÉYÃ{Z ¹§ Ä¯ Â´·Y ½M { .{ÂÊ» Ã|ÅZ»
,ÓZ¯ Á§ Á |Ì·Âe \·Z« { ZÅÃZ´À] dÌ·Z § .|Z]Ê» YÂ¿Zy É´Ë{ Á ZÅÃZ´À] Ê°Ë ÃÁ³
[ÂqZq { YÂ¿Zy dÌ·Z § Á ,Z¯ ÉÁÌ¿ cZ»|y ½Y^m ÉY] YÂ¿Zy Ä] ÊfyY{a Á |Ë|m ÉY~³ÄËZ»
dY ¹Ó ,µ{Z e Ä] ¶Ì¿ dÆm { «YÁ { .{ÂÊ» Ã|Ë{ Y|¿Ya Á ¥» ¾Ì] |»M{ ZfyY
Ä] ÊËZÆ¿ ¶Ì» Ä] ÉY~³ÄËZ» ¶Ì·{ ¾Ì¼Å Ä] .|Z] ]Y] ZÅÃZ´À] ÉY~³ÄËZ» Z] YÂ¿Zy Y|¿Ya
.(1998 ,1Â¸]) dY Ã| ^e» Y|¿Ya
Äf§³ Y« ¿|» ÉY~³ÄËZ» ÉY] É|Ì¸¯ ¬¿ Á{ ,Z»Á{-{ÁZÅ ÉZÅ¶Ì¸ve Á cZuÔ» {
Ä°ÀËY Ä] ÄmÂe Z] .dY ¶¯ ÉZZ¬e ËY§Y É´Ë{ Á ,É|Ì·Âe ÉZÅdÌ§ Ä Âe Ê°Ë Ä¯
{Zf«Y ] Ê¨¸fz» ZiM ZÅÂv» ¾ËY Y ®Ë Å { |Ë|m ÉY~³ÄËZ» ÄÌuZ¿ Y ÉY~³ÌiPe ÉZÅ¹Ì¿Z°»
¶¯ ÉZZ¬e ËY§Y Á |Ë|m É|Ì·Âe ÉZÅdÌ§ {ZnËY ¾Ì] Ê·{Z e |ËZ] ¶Ì·{ ¾Ì¼Å Ä] ,{Y~³Ê» Zm Ä]
.|Z] Y«]
Ê°ËÌ§ ÄËZ» dZ^¿Y cYÌÌ¤e Z] É{Zf«Y | ZË |Ì·Âe cYÌÌ¤e Â´·Y ¾ËY ÉZÀ^» ] ,¾ËY]ZÀ]
| {ÁÊ» Zf¿Y |Z] fÌ] ÉÂ¯{ Ê°ËÌ§ ÄËZ» º¯Ye Äq Å Ä¯ ÉYÄ¿Â³ Ä] .{ÂÊ» ¾ÌÌ^e
dZ^¿Y ÄÌuZ¿ Y 0Z§ É{Zf«Y cZ¿ZÂ¿ ¹Z¼e Ä¯ dY ¾ËY dÌ «YÁ Z»Y .|]ZË ËY§Y ½M É{Zf«Y
.(2002 ,2MÂ¯) dÌ¿ tÌÂe ¶]Z« Ê°ËÌ§ ÄËZ»
˺. Rebelo
˻. Quah
...¥Y|ÅY Z] ½M ÄËZ¬» Á ½YËY É{Zf«Y | ÊÀÌ]Ìa
8
,®ÌÔ¯ ¹ÂÆ¨» { .{Y~³Ê» iY É{Zf«Y | ] Ä¯ dY É´Ë{ ºÆ» ¶»YÂ Y ÉÁZÀ§
| Z] ÉÁZÀ§ Ä]Y .{ÂÊ» ¶»Z Y |Ì·Âe ÉZÅÁ Á Y]Y { Ã| Â¸^f» ¿Y{ Â¼n» ÉÁZÀ§
cY|Ì·Âe | Ä] nÀ» |Ì·Âe ÉZÅÃ{ZÆ¿ Ë{Z¬» cZ^i § Z] ÉÁZÀ§ ÉZ¬eY Á {Â^Æ] Ä¯ |Å{Ê» ½Z¿
ÃÂv¿ Á Ã{Â] ½Z¿Y{{Zf«Y ÄmÂe {Â» Äf~³ ½Z» Y cY|Ì·Âe | ] ÉÁZÀ§ ÌiPe Äf^·Y .{ÂÊ»
.|¿ÂÊ» ºÌ¬e Äf{ Ä Ä] Ä¯ dY Ã| ÄfY~³ hv] Ä] Ê¨¸fz» ÉZÅ[ÂqZq { ½M ÉY~³ÌiPe
{ .dY Äf§³ Y« ¶Ì¸ve {Â» Á 1ºne ÉYÄËZ» ÉZÅÓZ¯ \·Z« { ÉÁZÀ§ ÌiPe ,À» ®Ë Y
0Ze|¼ |Ë|m ÉÁZÀ§ ,¹Á{ d·Zu { .{ÂÊ» ÄËZ» ÉÁÃÆ] ËY§Y \^ |Ë|m ÉÁZÀ§ ,d·Zu ¾ËY
.{ÂÊ» {ZË 2Z¯ ÉÁÌ¿ { Äf¨Æ¿ ÉÁZÀ§ ½YÂÀ Ä] ½M Y Á |Å{Ê» ËY§Y Y Z¯ ÉÁÌ¿ ÉÁÃÆ]
Äf¨Æ¿ ºÅ Á Z¯ { Äf¨Æ¿ ºÅ ÊÀ Ë) Ê^Ì¯e cÂ Ä] ÉÁZÀ§ Ä¯ {¯ Âe ½YÂeÊ» Y ÊfÌ Á ,Äf^·Y
ÉÁÃÆ] 0Z»Á· Ä¿ Ê¸¯ ÉÁÃÆ] dY ¾°¼» ÉÁZÀ§ É´Ë{ dÌ Á { .{Ì³ Y« ¿|» (ÄËZ» {
Zn¿M Y ,µZu Å { .{ÂÊ» Ì^ e 3°ÌÅ ÊjÀy ÉÁZÀ§ ½YÂÀ Ä] Ä¯ |Å{ ËY§Y Y ÄËZ» ZË Z¯
Á ÉÁZÀ§ Ä°ÀËY Ä] ÄmÂe Z] Á {ÂÊ» Ê]ZËY d^j» cY|Ì·Âe | ] ÉÁZÀ§ ÌiPe É¿ Zv· Y Ä¯
.{Y{ d^¿ |Ë|m ÉÁZÀ§ Ä] |ËZ] Y |Ì·Âe cZ¿ZÂ¿ Y Êz] ,dY ¶»Z°e Á {Â^Æ] µZu { Á Ä]
{YÁ ¶¬f» ¶»Z ®Ë ½YÂÀ Ä] ÉÁZÀ§ ,¶¯ |Ì·Âe cZ¿ZÂ¿ Y Êz] ¾ÌÌ^e ÉY] ,\Ìee¾Ë|]
.(2000 ,MÂ¯ Á 4Ê¸Ì¯) dY ½Z»Z´Ìa Y Ê°Ë ÄÀÌ» ¾ËY { Â·Â Á | | ÉZÅÂ´·Y
dY É{Zf«Y | ] iR» ºÆ» ¶»YÂ Y Ì¿
(R&D)
Ä Âe Á ªÌ¬ve ªË Y ¿Y{ ÄËZ»
{ |Ì·Âe ] ÉÁZÀ§ ÌiPe Ä¸X» ¾ËY ¾ÌÌ^e ÂÀ» Ä] .dY Ã| ÂÀ» ,Y¿Á{ | ÉZÅÂ´·Y { Ä¯
ªÌ¬ve ªË Y ¿Y{ Ä·Â¬» ÊZY Â Ä] 1986 µZ { »Á .d§³ Y« É¿ huZ^» ¶¬i ¯»
{Â^Æ] Y |Ì·Âe ÉÁZÀ§ ,ÉÁMÂ¿ Á |Ë|m ÉZÅÃ|ËY ,ÉÁ ÉZÅ¶Ì¸ve ÉZÀ^» ] .{¯ Ä·Â»§ Y Ä Âe Á
.(1997 ,¿Âm) {Â ¶Zu ÉfÌ] |Ì·Âe t ,ZÅÃ{ZÆ¿ Y Êz» ½YÌ» Z] {ÂÊ» \^ Á |Å{Ê»
1960 ÄÅ{ ¶ËYÁY Ä] É{Zf«Y cZÌ]{Y { Ê¸Y Âv» ®Ë ½YÂÀ Ä] Ì¿ Ê¿Z¿Y ÄËZ» Ë~a
z] ÉY] ÉYÃ|ÀÀ¯¿Z« tÌÂe |¿{¯ Ôe ½Z¿Y{{Zf«Y Ä¯ Ê¿Z» ÊÀ Ë ,{ÂÊ» Â]» É{ÔÌ»
˺ . Solow-Neutral or Capital - Augmenting
˻ . Harrod Neutral or Labour-Augmenting
˼ . Hicks-Neutral
̊ . Keely
89 ÃZ¼ ,Äm{Â] Á Ä»Z¿] Ä¸n»
9
Ê¿Z¿Y ÄËZ» ,µZu ¾ËY Z] .|ÀÅ{ ÄWYY ,{Â] Ã|¿Z» Ê«Z] tÌÂe ½Á|] Ä¯ É{Zf«Y | Y ÊÆmÂe ¶]Z«
| ÉZÅÂ´·Y {YÁ 1980 ÄÅ{ yYÁY { |Ì·Âe ¶»Z ®Ë ½YÂÀ Ä] ÉÂ« É¿ Ê¿Z^» ] ÊÀf^»
.dY Y{Ây] ÊZy Ê´fm] Y (1998 ,1993) 1Z¯Â· cZ ·Z» ÃZ] ¾ËY { Ä¯ | É{Zf«Y
{ ÉY~³ÄËZ»» ®ÌÔ¯ dÌ Á Y ÄËZ» ¹ÂÆ¨» | ¾ËÂ¿ cZ ·Z» { ,µZuÅ Ä]
ÄËZ» ÉY~³ÌiPe .d§ZË f³ Ì¿ Ê¿Z¿Y ]ZÀ» { ÉY~³ÄËZ» Ä] «cÓM¾ÌZ» Á cYÌÆne
cZ^i § Z] Ê¿Z¿Y ]ZÀ» { ÉY~³ÄËZ» Ä°ÀËY Ê°Ë :dY Âe ¶]Z« ÄÌuZ¿ Á{ Y | ] Ê¿Z¿Y
ÄËZ» ÄË¿ Ê¸Y Âv» «YÁ { dY{] ¾ËY .|Å{Ê» ËY§Y Y {Y§Y |Ì·Âe ½YÂe ËY ËZ
Z] cY|Ì·Âe {ÁÊ» Zf¿Y ,|Z] fÌ] Ê¿Z¿Y ÄËZ» dZ^¿Y |¬qÅ ½M ÉZÀ^» ] Á dY Ê¿Z¿Y
.|]ZË | ÉfÌ] [Zf
Y Y cY|Ì·Âe ËY§Y ZÅÉY~³ÄËZ» ¾ËY Ä¯ dY ¯¼f» Äf°¿ ¾ËY ] ZÅ¶Ì¸ve ´Ë{ Âv»
ÄËZ» |¬qÅ ,cZuÔ» ¾ËY ÉZÀ^» ] .{ZÊ» ª¬v» ½M {]Z¯ Á |Ë|m ÉÁZÀ§ µZ¬f¿Y ÄÌuZ¿
|ÅYÂy fÌ] Ì¿ ÊeY{YÁ ÉÁZÀ§ Y Ã{Z¨fY ÉY] ¹Ó ÉZÅf] ,|Z] fÌ] Â»M ÄÌuZ¿ Y Ê¿Z¿Y
0Ze|¼ Ä¯ dY \ef» Ê¿Z¿Y ÄËZ» ] É{| f» ºÌ¬f» Ì£ ZiM ,| ÃZY fÌa Ä¯ Ä¿Â³½Z¼Å .|
dY Äf§³ Y« ÄmÂe {Â» f¼¯ Ê]ne ÉZÅ¶Ì¸ve { ,ÉÌ³ÃY|¿Y Á ÉZ»M cÔ°» Zv· Ä]
.(1383 ,É{Z¿)
ÉY] ÉÁZÀ§ Y Ê¿Z¿Y ÄËZ» ®Ì°¨e Ä¯ Ã{¯ s» (2003 ,2002) MÂ¯ Ì¿ ÌyY ÉZÅµZ {
|/ /] Ê/·Á ,{/]Ê/» ÓZ/] Y |/»M{ t ZÆÀe Ê¿Z¿Y ÄËZ» Á dY Ê»Y·Y É{Zf«Y | ¾ÌÌ^e
.(1383 ,{´¿ZÆm) {ÁÊ» Z¼ Ä] É{Zf«Y | ÂeÂ» Ä¯ dY ÉÁZÀ§ ¾ËY Á {Y~³Ê¼¿ÌiPeÉ{Zf«Y
| { ZÅd·Á{ ¬¿ Ä¯ dY ¾ËY É{Zf«Y | huZ^» { s» ÊZY cÓYR Ä¸¼m Y Z»Y
. dÌq ZÅÂ¯ Á »YÂm É{Zf«Y
Á Ã{Y{ ÊËZÅ{ZÆÀ/Ìa É{Z/f«Y |/ Ä/ÀÌ» { Ä¯ Ã{Â] Ê¿Z¿Y{{Zf«Y Ä¸¼m Y «¶Ì» cYÂfY»
Á Ê/ Ì^ É|¿Á «¶Ì» » ÄË¿ { Y|ËZa É{Zf«Y | .dY Ã{Â¼¿ Äfm] | { Y ZÅd·Á{ ¬¿
0Ô^/« ½Y´Ë{ Ä¯ Â ½Z¼Å ,|Ì |ÀÅYÂy Ä Âe ¶uY» Ä] Êa { Êa ¶¸» ¹Z¼e Á dY Äf§ZË ½Z»Z
Ä Âe { É{ZÆ¿ cZ»Y·Y ÉÁ .|Z] ÄfY{ {ÂmÁ d·Á{ Y ÊZy Â¿ Ä°ÀËY Ä] ,«|¿YÄf§ZË Ä Âe
:dY Ã{¯ ¯} ¶Ë} cÂ Ä] Y É{Zf«Y
˺ . Lucas
...¥Y|ÅY Z] ½M ÄËZ¬» Á ½YËY É{Zf«Y | ÊÀÌ]Ìa
10
Ä/] iR/» ¶/ËZ¼e Á ËZÀ/ |/ Äf§ZË Ä Âe f¼¯ ÉZÅÂ¯ d§Ìa ¶»Z ¾ËeºÆ» ,dz¿
½{/°¿ É}ZyY ,µ|f » cZÌ·Z» ,ÊËYY{ ¶»Z¯ dÌÀ»Y ,fÆ] Êf·Á{ :Y |ÀeZ^ ¹Ó cZ»|¬» .dY dZ^¿Y
Á dZÀ ,Ã|¿ ºÌ¬e §ZÀ» ¾Ì¼e Á ¾Ì» Ä§ Ä] ½Á¬» Á Ê¿ÓÂ ÉY{ ÃZmY ,cZÌ·Z» ½YÂÀ Ä]
Z/¯ Ä/] ÉÁZ/¯ cÓÂ/v» |/Ì·Âe { ¾/°¼» |/u Ze ½YÁZ¯ Ä¯ ÉeÄf§Ìa ½ÂÀ§ Á cZÆ»
.{Ì³Ê»
ÊÅ{Z] ËY§Y Ä] nÀ» Ä¯ ÊmZy ¿Y{ Ê§ » ,¹Â .dY Ä »Zm ¿Y{ t ¾f§ ÓZ] ,¹Á{
Ä/] /´Ë{ ,cY|/Ì·Âe t/ ¾/ËY { {Â/Ê» \^ Ä¯ ÊmZy ÄËZ» ½{¯ {YÁ Á ...{ÂÊ» ÄËZ»
cY{Z/ /Ìn¿ ¾f° Á |Ë|m ÉZÅÃ|ËY Y¬fY Z] Á ...|Z^¿ Äf]YÁ ¹{» ÊË|¿Y µZ» ZË ÊËÂmÄ§
{Â/Ê/» Ã|/ÀËM ÉY/] e±] ÉZÅ|Ì»Y Á fÌ] ÉZÅÁM ,¾ËÂ¿ ÉZÅÄfYÂy ½|»M {ÂmÁ Ä] hZ] Ä¯
.(1994 ,Ì»)
|/u ¶»Z/ Ä/¯ {Â/Ê» {Á|v» «ZÅ{ZÆ¿ dyZ» Ä] 0Ze|¼ d·Á{ ÉÁ ¬¿ «¶Ì»» ¿ Y
{ Ä/Ë /»Y ¾/ËY Ä/¯ |/¿YÄ/f§ eY§ |u ¾ËY Y 0Z^·Z£ ZÅd·Á{ Ê·Á .dY É{Zf«Y ÉZÀ]Ë Y ÊÀÌ »
ÉZ] Ä] Â]» ¾Ì¿YÂ« Á |À¿Z» ZÅd¼Ì« { d·Á{ Ä¸yY|» ÃËÁ Ä] «¶Ì»» .{Y{ Ã|ÀÀ¯ÃY¼³ cZË¿
h/v] Á |/¿Y{Ê/» ÌiP/eÊ/] Z/Ë ,/» Y ÊËY~/£ {YÂ/» d¼Ì« ½{¯ º¯ dÆm { Â¯ ZË ¦Z»
Ä/¯ {Â/Ê/» {Â/ /] cZ/Ì·Z» ¶»Z YfY ¶]Z« cZÌ·Z» .|À¯Ê» cZÌ·Z» ÄË¿ Ä] mY ÉYÃ{f³
Y Z/¯ Á \/¯ É{YM ZË d·Á{ d·Zy{ ¹| ¶Y «¶Ì»» .|Å{Ê» ÅZ¯ Y Y|¿Ya ÃÌ´¿Y 0Z»Á·»
Ä] {ÁÁ ÃZmY Êf·Á{ pÌÅ Ä¯ dY ÉYÃËY{ ,½Z¿Y Å Á{ Ä]» Ä¯ ÄÌ« ¾ËY Y ½ZËY .|À¯Ê» s»
® {Â» ¶Ì·{ |Àq Ä] Y ÊÂy ÉZÅÉÌ³ºÌ¼e { ZÅd·Á{ Ä¸yY|» .|À¯Ê» Á «{Y|¿ Y ½M
c|/« ½| {ZË hZ] Ä¯ {Â ¾Ì»Pe cZÌ·Z» Z] dËZ]Ê» a ,|À¯Ê» ¥» Y ]ZÀ» .|Å{Ê» Y«
cÂ/ /³Y Á Ã|¿ ¹Zn¿Y ÉZ¯ » a ,{ZÊ» Ë^· Ì¿ Y ZÅd·Á{ ÉY{Y dÌ§ ,{ÂÊ» ZÅd·Á{
º/¯ «½{Y{ ¹Z/n¿Y ¾Ì/u ÉÌ³{Z/Ë» { Y ¹{/» ÊËZ/¿YÂe ,cZÅZ^fY ¾ËY «.dY Ã| ¹Zn¿Y |] Äf§³
½M Y Ê/§Yv¿Y Ä/¿Â³Å» .|/Z] Ê»Â/¼ Ê¿Â¿Z« |ËZ] {Zf«Y { d·Á{ d·Zy{ ¹| ¶Y a ,|À¯Ê»
.«dY ±] ÉZÅÌy ÉY] Ä¯ ÊeZ§Yv¿Y m dY 0ZÀX¼»
d·Zy{ ½YÂÀ Ä] ¹{» É´¿ Ã|ÀËM ¹| ¶Ì·{ Ä] Y Ê»Â¼ Â»M Ä¸X» Ä¸¼m Y ÊeZWZÀjfY ÉÁ
Ä/] Ä/°¸] ,{§ ÉÁY{ ¾fY~³ ZÀ¯ ÉY] 0Z§ Ä¿ Á |Z] ZÌ¿ ½Â¿Z« Ä¯ É{YÂ» { ZË Á {Ë~aÊ» d·Á{
Ä /Âe µZ/u { ÉZÅÂ¯ { Ä¯ |À¯Ê» s» ½ZËY .|¿Y{Ê» YÁ Y d·Á{ d·Zy{ ,ZÆ¿M |Ì¯Pe ÂÀ»
11
89 ÃZ¼ ,Äm{Â] Á Ä»Z¿] Ä¸n»
¶/Ì·{ Ä/] ¾/ËY Á |Z] Ã{Y{ ¹Zn¿Y Y ½M d·Á{ Ä°¿M ´» ,{Ë~aÊ¼¿ ¹Zn¿Y Ê¸¼ {YÂ» Ê ] { ÊÅZ³
®/Ë» /Ì¿ ZnÀËY Êfu .dY ½Z³|¿Âd»Â°u Á ½Z³|ÀÀ¯d»Â°u dÌuÔ Á {Y| fY ¾Ì] {ZË Ä¸Z§
cÂ/ { ,d/·Á{ ®¼¯ .{Â¼¿ |ÅYÂy ®¼¯ É{§ Â¯ Á Ôe Ä] ªËÂe ÂÀ» Ä] [Ây d·Á{
Ä/] Ê]Z/Ëd/{ /ÀÅ º/¯ d{ Ä¯ {Ë~a cÂ ½ZÀq |ËZ] ÊÂy z] ÊÀË§MZ¯ cZÆ» ½Y|¬§
.(^À» ½Z¼Å) «|Å{ Â»M ¹{» Ä] Y Ä¿Z^¸ÁY{ ÉZ°¼Å Á É{§ ÉÁÌ¿ Z] ±] ¥Y|ÅY
ÊËZ/ÅÔ/e d/·Á{ /¬¿ Á É{Zf«Y | ÄÀÌ» { Ä¯ {Â] Ê¿Z¿Y{{Zf«Y Ä¸¼m Y Ì¿ «ÌWÂ·»
d/Æm { Á «¶/Ì»» Y |/ ] ½/« ®Ë Ä¯ ÌWÂ· ÂeM ,«É{Zf«Y | ÉÂXe» Ä·Z¬» { .dY Ã{¯
/¬¿ ¾/ËY .|/Å{Ê/» f/³ ,É{ZÆ¿ ½Z¼fyZ ÉYÁZ» Ä] Y d·Á{ ¬¿ ,Ã| ÄfÂ¿ ÉÁ ÉZÅ¿
¾Ì¼/e ,cZ¿Z/Â¿ µ/fÀ¯ ,µÂ/a Y|/¬» µ/fÀ¯ ,|»M{ ËÂe ] ÉY~³iY :½Âq ÊÀËÂ¿ ¶WZ» ¶»Z
´Ë|/°Ë Z/] Ê/^Ìn dÅZ^/ Z¯ Á{ Å 0ZZY Ê·Á ,dY ÉY~³ÄËZ» t] ÌiPe Á ¶»Z¯ µZ¤fY
Ä¿Y{YM Á {Ì³Ê» Ã|Ë{Z¿ Y Ê¼¸ ¦¸fz» ÉZÅÄf ½ZÌ» ÊfÀ ÉZÅ» «¶Ì»» |À¿Z» Ì¿ ËÂ· .|¿Y{
Ä/ ·Z» Y Z/Å{ZÆ¿ Á Z/ÅÁZ] ºfÌ ZÆÀe Ä¿ Ê·Á .|À¯Ê» d¯u ½M ÉYÁZ» Á ÊZ¼fmY ¹Â¸ ÈÌu {
.|/À¯Ê/» Ê/] ºÅ Y | ÉY] ½Z» µÂ { ZÆ¿M |Z»Ì£ Á |Z» ÌÌ¤e ÉZÅÃY Ä°¸] |À¯Ê»
.d/ZfËY {Ây ZË dY Ã|ÀËY§ ºÅ] | ZËM .|Å{Ê» ½Z¿ ¶¼ ·Y° ZÅ{ZÆ¿ ]Y] { | Ä¿Â´q
|/ |/Ì¸¯ .«|/À¯ ~/³ ½M Y |/ËZ] ÉYÄ/ »Zm Å Ä¯ |Z] ÄfY{ {ÂmÁ Ê¸uY» Ä¯ {Y|¿ ÁZ] 0Z»Á·»
|/ Ä/Ë¿ { Ê/ZY Ä¸X/» .{Y{ Y|/¿Y/a w/¿ Ä] Ê´f] Ä¯ dY ÄËZ» ¶Ì°e ,É{Zf«Y
Y|/¿Ya Z] ÉYÄ »Zm Ä] |{ 5 Y|¿Ya Y Ä »Zm ®Ë {ÂÊ» hZ] Ä¯ dY É|¿Á ºÆ§ ,É{Zf«Y
¾/ËY |/Ì¸¯ .{Ì³Ê» cÂ ½ÂÀ§ { Á ,ZÅ{ZÆ¿ ,ZÅÃZ³|Ë{ { ÊeYÌÌ¤e Ä°¿M ¾¼ ,{Â µ|^» |{12
|/À¿Z» /Ì¿ ËÂ/· .dY Ê¸» |»M{ Y {Â ºÆ ËY§Y Á «½ZÀË§M Z¯ Ä¬^» { ËY§Y { Ä¸X»
Ä¸X» ¾ËY ¶Ì·{ «.|ÀÅ{Ê¼¿ ¹Zn¿Y Y ¶¼ ¾ËY ½Y´Ë{ Á |ÀÀ¯Ê» Y|¿Ya ½ZÀË§M Z¯ {Y{ {Z¬fY ¶Ì»
ÉY~/³ÄËZ»/ Ä/°¸] d/Ì¿ ZÆ¿M ½{Â] Ì¬§ ,|ÀZ] ÄfY{ Y|¿Ya |À¿YÂeÊ¼¿ Ì¬§ ÉZÅÂ¯ Yq Ä¯
.(^À» ½Z¼Å) «dZÆ¿M º¯ ZÌ]
Ìz/e |/ w/¿ /] Y tÌv/ ÉÌ³dÆm Z] Á Y³Y|f«Y d»Â°u ®Ë |Z» ÌiPe ÌWÂ·
:|Å{Ê»
...¥Y|ÅY Z] ½M ÄËZ¬» Á ½YËY É{Zf«Y | ÊÀÌ]Ìa
12
Y Á Äf/¿Y{ É{Zf«Y | ËY§Y Ä] º¼» Y {Ây Ä¯ Y³Y|f«Y d·Á{ Z] ÉYÃ|¿Z» \¬ Ä »Zm»
d/Y Ê/ËY³{§ ÉZ/À^» /] Ä/¯ ÉYÃ|¿Z» \¬ »Zm Y ÄÌ¼Å ,{Y{ Êf{ dyZÀ ÄÂ]» ¶WZ»
º/Å ,|/ÀÀ¯ ¶¼ Ä¿YZÌÂÅ ºÅ |À¿YÂeÊ» ZÅd»Â°u .dY § Ìa { Ä¸X» .|À¯Ê» | eË
Ä/ ¾/ËY ½|/ /¼m Ê/·Á .|/¿Y{ ¥Â » {Ây Ä] d^¿ Y ¹{» Ê^¸« ÄmÂe ºÅ Á |ÀZ] Ä¿Y³Y|f«Y
½M Ê»Â/¼ ÃY{Y /ÀÅ Ä/] É{Z/Ë {Á|/u Ze ÃÁÔ Ä] «.Ã|Z« Ä¿ dZÀjfY d·Á{ ®Ë { dÌÂy
.(^À» ½Z¼Å) {Y{ Ê´f] Zy Ä »Zm
Ä/·Z¬» { ÉÁ .{ÂyÊ» ºq Ä] ËÂ· ÄfÂ¿ { Ä »Zm ÉY{Y ¾ÌZ» Z] ½{°¿ ¾Ì´À ÂÂ»
Â/¯ pÌ/Å Ä/¯ dY ÉÌq ZÆÀe ÉÂ« Á º·Z d»Â°u ®Ë Zu µZu { Ä¯ |À¯Ê» ¹ÔY É´Ë{
Ä/] Ä/°¿M Y Ì/] Z/Åd/·Á{ Ä/¯ d/Y ½M fÆ] ,Êf»Â°u ¾ÌÀq [ZÌ£ { Á dÌ¿ YY{ ÉYÃ|¿Z» \¬
.(^À» ½Z¼Å) |¿Á c{Z^» {YM {Zf«Y Ä] |ÀÀ¯ ÅZe ÉËÄ»Z¿]
d·Á{ fÌ] d·Zy{ Ä¯ |À¯Ê» |Ì¯Pe ZÅd·Á{ ¬¿ Á É{Zf«Y | ÄÀÌ» { (1960) «µY{Ì»»
Z/e {Z/f«Y { d/·Á{ ½{/¯ /Ì³{ Y ½YÂeÊ» YË .|À¯ dËÂ¬e Y É{Zf«Y | |¿YÂeÊ» {Zf«Y {
Y/Ë dY | Ã|ÀÀ¯¾ÌÌ e ¶»YÂ Y Ê°Ë ¾ËY Á ,{¯ Ã{Z¨fY ÊZ¼fmY É]Y]Z¿ ÅZ¯ ÉY] ÉYÃY|¿Y
{Á|/v» ½ZËZÅ{Y| fY Y Ã{Z¨fY ÉY] Y |»M{ º¯ {Y§Y ÉÁ Ìa ÉZÅd§ ,ÊZ¼fmY ÉZÅ]Y]Z¿
|/¿YÂeÊ/» d/·Á{ f/Ì] d/·Zy{ Ä/¯ |À¯Ê» ÃZY ÄÀÌ» ¾ËY { «ÊeÁa Á ZÀÌ·M» ÉZÅÄf§ZË .|À¯Ê»
.(1998 ,¹Áf³]) |Å{ ÅZ¯ Y ÊZ¼fmY ÉZÅÉÌ³{
Á Ä/f§ZË Ä Âe É{Zf«Y | ÉZÅÂ´·Y ÌyY ÉZÅÄÅ{ { Ä¯ dY |¬f » (1998) 1³]ZÅ |·Â¿M
ËY/ {Z/nËY ª/Ë Y ÂÂ» ¾ËY .|¿Y{Ê» «enabling ÉZ{Z«» ÄÀÌ» ¾ËY { Y dZÌ ¬¿
Á Ê/ÀÌ]Ì/a Y Ê/ «YÁ ÄÀËÅ ÅZ¯ ÉZÅd§ Êf{ Ä] Á d Ä] |À¿YÂf] Ä¯ dZÅÃZ´À] ÉY]
|/ Â/À» Ä/] f/Ì] Ê «YÁ ÄÀËÅ ÅZ¯ d¼ Ä] Y {Zf«Y |ËZ] ZÅd·Á{ .|ÀÀ¯ ¶¼ ½M ZY]
d { ËY§Y ¾ÌÀr¼Å Á ,ZÅµfÀ¯ Á ¿YÂ» ¥~u ZË Á ½{¯ ÊËÔ¬ ªË Y ¾ËY Á |ÀÀ¯ dËY|Å
Á É{Z/f«Y |/ ¾Ì/] Z/^eY ½ZËY ¿ Y .{ÂÊ» Ê¸¼ ÊÅ{Z] ÉZÅw¿ ËY§Y Á ÉY~³ÄËZ»
w/¿ d/Y |¬f » ³]ZÅ .{Â tËe Ê¿ÂÌ³ ÉZÅµ|» Z] Ä¯ dÌ¿ Ê°Ì¿Z°» Ä]Y ®Ë dZÌ
|/ { Ê/ «YÁ ÄÀËÅ ÅZ¯ Á ÄËZ» ÊÅ{Z] w¿ ,Ê¿Z¿Y ÄËZ» É{ÂmÂ» ËY§Y ,ÉY~³ÄËZ»
˺ . Harberger
13
89 ÃZ¼ ,Äm{Â] Á Ä»Z¿] Ä¸n»
ZÌ/] Y/n» Â/ Ä/] |/ ÉY/mY Ä ·Z» dY |¬f » ¾ÌÀr¼Å .|¿Y{ ºÌ¬f» Á ÊZY ¬¿ |Ì·Âe
tË/e { ZÅ{Z/f«Y Ê/¸ § ËY/ ¶/Ì·{ Ä] Y|¿Ya ÉZm Ä] ÉY~³ÄËZ» ] |Ì¯Pe .dY ÉÁ
|/Ì¯Pe .|/¿Y{Ây] ÉfÌ] dÌ¼ÅY Y…Á Â»M Y ÊZ¿ ÊmZy ÉZÅ|»ZÌa ¾ÌÀr¼Å Á | ¶WZ»
|/ ÊfÀ/ ¶/»YÂ ] ÃÁÔ Ê «YÁ ÄÀËÅ ÅZ¯ ÄfyZÀZ¿ ¶»YÂ ÉÁ fÌ] | ¶»YÂ ] ½ZËY
¶/ËÓ{ Ä/¸¼m Y |¿ÂÊ» Ê «YÁ ÄÀËÅ ÅZ¯ { dË{Á|v» {ZnËY hZ] Ä¯ Ê¸»YÂ ÉÁ ¿ Ä] .dY
É{Zf«Y {ZuM { Á dÌ§Z¨ ¹| hZ] Ä¯ dY ¶»YÂ ¾ËY Y Ê°Ë ¹Âe .|ÀfÅ {Zf«Y ¾ÌËZa |
d/Æm ¹Ó ÉZ/Å¹Ì¿Z°» ÉY] Âm Á dm Ä] |·Â» ÉZÅdÌ·Z § Y ]ZÀ» ¥Yv¿Y ,Ê^¿ ÉZÅd¼Ì« Y
ÉY~/³ÄËZ»/ ÅZ¯ Á É|Ì·Âe ÉZÅz] ÉY] Ê°¿Z] cYZ^fY Ê «YÁ ÅZ¯ ,¹Âe cZ ^e Y ÊÀ¼ËY
¹Â/Æ¨» Ä/] Á Z³|¿Z» c|» Ê¿ÓÂ { Ä¯ ÊËZÅd¼Ì« Y [ZÀfmY ,©Â§ {YÂ» ] ÃÁÔ .{ÂÊ» ÊmZy
Y Ê/Z¿ Ê/f¼Ì« {Z/f«Y Á |/¿Z»Ê/» ÉZ/m ] Ä¯ dY d·Á{ ÉZÅdZÌ Y ÊZ¿ ¸£ ÉZÅd»Ô
Ä/ÀËÅ ÊËÂmÄ§ ,ÊÂy z] |Ë{ Y Ä¯ |ÀÀ¯Ê» {ZnËY Y ÊfÌ «Â» ,|À¯Ê» dyY{a Y cZ§Yv¿Y
cY/¬» Á ÉY{Y Ê/Y¯ÁÂ] Y Ê/Z¿ Ä/¯ ÊËZÅÄÀËÅ .dÌ¿ Ä¿Â³ ¾ËY {Zf«Y ¶¯ |Ë{ Y Ê·Á dY
Ê/ZÌ Z¼mY À ³]ZÅ ¿ Y .|ÀfÅ {Zf«Y | ¿Z» {YÂ» Y Ì¿ {ÂÊ» {ZnËY d·Á{ º·ZZ¿
.(1998 ,³]ZÅ) {Y{ ÉYÃËÁ ÌiPe É{Zf«Y | { Ì¿ É{Zf«Y ÉZÅdZÌ Ây {
.d/Y É{Z/f«Y |/ ÉZ/Åµ|/» ÂÆ ,É{Zf«Y cZÌ]{Y { Äfm] Á ºÆ» Ä¸X» ÊÀ§ ¿ Y
0Ô»Z/¯ ÂÀ» Ä] «YÁ { ,{Â] ÀÌ¯ ÄË|¿Y Y iPf» Ä¯ (HD) Z»{ {ÁZÅ | µ|» ÊÀ Ë µ|» ¾Ìfz¿
Á Ã| ÊuY ,¶¯ ÉZZ¬e ¶°» Z] ÄmYÂ» Á Äf§ZË | ÉZÅ{Zf«Y ÉY] µ|» ¾ËY .| ÄWYY ÊeÁZ¨f»
µZ¤f/Y Z] ¹OÂe Y|ËZa | ÉY] ¹Ó ËY ,É{Zf«Y ¾ÌÀq { Ä¯ dY{ µYR ¾ËY Ä] xZa { Ê
Â/¿ ®/Ë /Ì¿ Á Ã|/ÀËY§ \Ë Á [Zf ¶Y Y Ê¬Ì¨¸e «YÁ { Â´·Y ¾ËY .(1994 ,Ì») dÌq ¶»Z¯
ËY/§Y Ä/nÌf¿ { É{Z/f«Y |/ Ä/¯ dY ¹ÂÆ¨» ¾Ë|] ¾ËY Á dY ÄËZ» É{ÂmÂ» ¶Ë| e ÄË¿
cP/¿ Ä/¯ {ÂÊ» ¶Zu Ê¸^« ÄËZ» É{ÂmÂ» Ä] ÄËZ» Ê§ZY ÉZÅ|uYÁ ËY§Y ªË Y |»M{
1950 Ä/Å{ Y Ä/¯ {Â/] { ¶]Z« ¿ ¾ËY Y ËY³ ¾ËY .(1375 ,Ê¸¨e) dY ÀÌ¯ |ËZ¬ Y Äf§³
.{¯Ê» |ÌËPe Y ½M Ì¿ Ê¸» ÉY|]Zu ÉZÅÃ{Y{ Á {Â] {ÂmÂ» Â¯~» | c|»|À¸] µ|» ZÆÀe
...¥Y|ÅY Z] ½M ÄËZ¬» Á ½YËY É{Zf«Y | ÊÀÌ]Ìa
14
«f¿Â/¯» ZÆ¿M ½Z»Z´Ìa Y Ä¯ Ê¸» |»M{ ÉÌ³ÃY|¿Y ÉZÅÁ 1950 Á 1940 ÄÅ{ µÂ {
¾ËY]Z/À] .|/ /«YÁ µÂ/^« {Â» ½ZÆm { ÉYÃ{f³ Â Ä] ,|¿{Â] Ì¸´¿Y { «½ÂfY» Á Z°Ë»Y {
.|ÀÀ¯ ÉÌ³ÃY|¿Y Y ½M É|Ì¸¯ ÉYmY Á Ê¸» |»M{ |ËZ] ZÅÂ¯ ¹Z¼e Ä¯ {Y{ Âf{ |vf» ¶¸» ½Z»Z
d/Ì¼ÅY ÊmZ/y ÉZ/Å®/¼¯ ½M Ä/nÌf¿ { Ä¯ |Àf§³ Y« Z¯ ZY ÉËÄ»Z¿] ÉZÅµ|» ,¾ËY]ZÀ]
¾/ËY .|/Ê» \Ì¯e «ÂfÁ» | ¶uY» d¼ Ä] Ë Æm ÄÌ§ Z] \¸£Y ÃZ³|Ë{ ¾ËY .d§ZË
/¿ Ä/] ,\/¸£Y Ä/¯ Ê¿Z/» ,{Y{ w 1973-1945 ÉZÅµZ É{Zf«Y c|» Ê¿ÓÂ Æm { ÄÌ«
ÉZÅÂ/¯ ¾Ì/] |/ ¥Ôf/yY .d/Y Ë~/aZ¿Ë³ É{Z/f«Y | Á {Á|v»Z¿ ÄËZ» Ä |Ê»
.{] µYR Ë Y 1960 Á 1950 ÄÅ{ Á{ Ä Âe ÄË¿ µÁY|f» µÂY Äf§ZË Ä Âef¼¯
¹ÁY|/» |/ Â/´·Y ¾/ËY { .d/Y «É^¿Á{» | ÉÂ´·Y É{Zf«Y | ÄÀÌ» { ´Ë{ ÉÂ´·Y
cZR» ,Êf·Á{ ÉZÅcZÌ·Z» Á ÄÀËÅ ,dÌ ¼m |À¿Z» Y¿Á] ¶»YÂ ,¾Ì » ½Z» Å { Á |ËMÊ» d{ Ä]
cZ¯u Á É{ZÌÀ] cYÌÌ¤e Â´·Y ¾ËY { .|¿Y~´] ÌiPe Â´·Y { Y¿Á{ ÉZÅÌ¤f» ] |À¿YÂeÊ» ÃÌ£ Á Ê·Z»
ÉÂ/´·Y |À¿Z¼Å Ì¿ Â´·Y ¾ËY .{Ì³Ê» ¹Zn¿Y ÄËZ» É{ÂmÂ» ©Z^¿Y |ÀËY§ Ä¸ÌÁ Ä] ¶¯ |»M{ Ê¿ZÂ¿
.(1375 ,Ê¸¨e) dY ÀÌ¯ |ËZ¬ Y Äf§³ cZ¿ Z»{ {ÁZÅ
Z/] |/ ÉZ/ÅÄ/Ë¿ ,É/^¿Á{ Á Z»{ {ÁZÅ | ÉZÅÂ´·Y Á Ê¸» ÉZÅ[Zu Ä Âe µZ^¿{ Ä]
|/ÀËY§ { ±] ¹|« ¾Ìfz¿ Â·Â Ê°ÌÔ¯ÂX¿ µ|» .d§ZË f³ Á Ä»Y{Y ½YÁÂ Á Â·Â ÉZÅZ¯
{ Ä/¯ {Y{Ê/» ½Z/¿ (1956 ,Â·Â/) ®ÌÔ¯ÂX¿ | ÉZÅÂ´·Y .dY Ã{Â] | ÊZË µ|» dyZ
|/ÅYÂy /]Y] ,d/Y¿Á] ÉÌ¤f» Ä¯ ÉÁZÀ§ d§Ìa w¿ Á dÌ ¼m | Z] |Ì·Âe | ,µ{Z f» d·Zu
Ä/] µ{Z/ e d/·Zu ®/Ë Y Á d«Â» Â Ä] |À¿YÂeÊ» ZÆÀe ZÅ{ZÆ¿ Á d·Á{ ÉZÅdZÌ µ|» ¾ËY { .{Â]
ÊËZ/m Ä/]Zm dÌ¸]Z« ÄËZ» ³Y Ä¯ |Å{Ê» ½Z¿ ¾ÌÀr¼Å Â´·Y ¾ËY .|¿Y~´] ÌiPe | ] ´Ë{ d·Zu
|/ cÂ/ Ä/] ÊËY´¼Å ¾ËY Á {Y{ |ÅYÂy w ZÅÂ¯ ¾Ì] { ÊËY´¼Å ½Z» Á» Ä] ,|Z] ÄfY{
.(1998 ,¹Áf³]) {Â] |ÅYÂy eÌ¬§ ÉZÅÂ¯ ½|Ì Á |À¼eÁi ÉZÅÂ¯ e|À¯
Á |/Ë|m ÉZ/Å®Ì/Ô¯ h/uZ^» Á É/» |/ µ|/» Y ¹ZÆ·Y Z] Y¿Á{ | ÉZÅÂ´·Y ¹Zn¿Y
½Ô/¯ {Z/f«Y huZ^» ¯» { ,|¿{ZÆ¿ ZÀ] {y {Zf«Y ÉZÀ^» ] Y ½Ô¯ {Zf«Y Ä¯ |Ë|m ÉZÅ¾ËÀÌ¯
/] fÌb»Â/ Ä/¯ É|/Ì¯Pe ¶/Ì·{ Ä] .|¿Y{ (1962) «ÁY» Ä] ËY³ Y¿Á{ | ÉZÅÂ´·Y .|Àf§³ Y«
ÉZ/ÅÂ´·Y Ä/] Z/ÅÂ´·Y ¾/ËY ,ÄfY{ ÉÁMÂ¿ |ÀËY§ Ä¯v» ÃÂ« ½YÂÀ Ä] d«Â» ÉZv¿Y c|« dÌ¼ÅY
15
89 ÃZ¼ ,Äm{Â] Á Ä»Z¿] Ä¸n»
R&D Á AK Äf/{ Á{ Ä] ZÅµ|» ¾ËY .(1992,Â·Âa ÂÀË{ Á ²Àq) |ÀfÅ ÂÆ» Ì¿ ÉfÌb»ÂÂX¿
ÊZ/¼fmY ÊÅ{Z/] ½{Â/] Ê/ÅZ¯ /Ì£ § Z] Y¿Á{ | ÉZÅÂ´·Y .(1997 ,¿Âm) |¿ÂÊ» ºÌ¬e
Ê/fu Z/Ë /ec|/»|À¸] /iY Z/Å{ZÆ¿ Á ZÅdZÌ Ä¯ |¿ZÊ» s» Y µZ¼fuY ¾ËY ,|Ì·Âe ¶»YÂ Êy]
,´Ë|/°Ë Z/] ZÅÂ¯ ÉZÅdZÌ { ¥ÔfyY \^ Ä] ¾ÌÀr¼Å .|ÀZ] ÄfY{ É{Zf«Y | ] Ê¼ËY{
ºÅY/§ Y Ê/]ne ÉZ/ÅZ¯ É/°§ ÉZ/ÅÃ{Â·Z/ Z/ÅÂ´·Y ¾ËY .{Y{ {ÂmÁ Y|ËZa ÊËY´¼Å ¹| ½Z°»Y
.|ÀfÅ | Á dÌ¼¯Zu Ä]Y ¾f§ZË ÉÂm Á dm { Ä¯ |ÀÀ¯Ê»
ÊËY/] d/Ì¼ÅY Z/Åµ|» ¾ËY { É{Z» É{Zf«Y | { É{ZÆ¿ ¶»YÂ ¬¿ ,ÌyY ÉZÅµZ {
Ã|/Ë{Z¿ Y ZÅ{ZÆ¿ ,®ÌÔ¯ÂX¿ É{Zf«Y | ÉZÅÄË¿ Ä¯ |¿|¬f » ÄË¿ ¾ËY ½YY|§ .dY Äf§ZË
ZË Á {Â] |ÅYÂy ½Z°Ë ZÅÂ¯ ¾Ì] { | w¿ ,c|» |À¸] µ{Z e { Ä¯ |ÀÀ¯Ê» ÊÀÌ]Ìa Á {Ì³Ê»
Á (1984)/»Á ,¾/ËY {Â/mÁ Z/] .{Â] |ÅYÂy cÁZ¨f» Z¯ ÉÁÌ¿ d¯Z» ÉZÅcÁZ¨e Ä] ÄmÂe Z] j¯Y|u
Ä] d^¿ Ã|ÀËY§ ÊÅ{Z]Â Y Êy] Ç|¿Ì³] { Ä¯ |¿YÃ{Y{ ] Y É| ÉZÅÂ´·Y (1988) Z¯Â·
.|ÀfÅ ZÌ¬»
Ä/] |/À¿YÂeÊ/» d/·Á{ ÉZ/ÅdZÌ Á É{ZÆ¿ ¶»YÂ Ä¯ |ÀÅ{Ê» ½Z¿ Y¿Á{ | ÉZÅÂ´·Y ¾ËY
Z/^eY /ÌyY ÉZ/ÅÄf§/Ìa º£ Ä] .(1993 ,½Â·ÁY) |¿Y~´] ÌiPe É{Zf«Y | ] |À¼Á cÂ
|/Ë{e Á h/v] {Â/» 0Y|Ë| ÂÀÅ Ê]ne |ÅYÂ ¿ Y c|»|À¸] É{Zf«Y | Z] ZÅ{ZÆ¿ Á ZÅdZÌ
.dY
Ê]ne cZ ·Z» ([
Ã{Â] ½YÌ³ºÌ¼e Á ½Z¿Y{{Zf«Y ÄmÂe {Â» Ì¿ É{Zf«Y | Ê]ne | ] Y É¿ cÓÂve ] ÃÁÔ
,Ä°¿M dz¿ .|ÀÀ¯Ê» Ä ·Z» Ã|¼ ¶Ì·{ Á{ Ä] Y É{Zf«Y | Ã|Ë|a 0ÓÂ¼ » ½Z¿Y{{Zf«Y .dY
| ¶»YÂ ÊËZZÀ ,¾ËY]ZÀ] .{ÂÊ» ZÅÂ¯ ÃZ§ t { cÁZ¨e Ä] nÀ» | ÉZÅw¿ { cÁZ¨e
.dY Y{Ây] ÉYÃËÁ dÌ¼ÅY Y ½Z¿Y{{Zf«Y ÉY] eÓZ] | w¿ Ä] Ê]ZÌf{ ÉY] ÉY´fZÌ Á
Y ,dY Ã{f³ ZÌ] É{Zf«Y | ÄÀÌ» { Ê]ne ÉZÅÊ] Y ¶Zu ÊËÔ¬ lËZf¿ ,Ä°¿M ¹Á{
Á ZÅÁ Y Ã{Z¨fY Z] Ê¸^« lËZf¿ { ZË cZ^iY Á |Ë|m lËZf¿ Ä] Ê]ZÌf{ Á ÄÀÌ» ¾ËY { Ä ·Z» ,Á ¾ËY
| ÄË¿ ½| eÊÀ£ \mÂ» |¿YÂeÊ» Á dY ºÆ» ZÌ] ½Z¿Y{{Zf«Y ÉY] e|Ë|m ÉZÅ®ÌÀ°e
.{Â É{Zf«Y
...¥Y|ÅY Z] ½M ÄËZ¬» Á ½YËY É{Zf«Y | ÊÀÌ]Ìa
16
½ZÌ» { | ÉZÅw¿ cÁZ¨e ,É{Zf«Y | ÄÀÌ» { ªÌ¼ Á ºÆ» Ê]ne cZ ·Z» fÌ]
{Â» Y {¨À» {Zf«Y ®Ë { ,½Z» µÂ { | ÉZÅw¿ cÓÂve f¼¯ Á |¿YÃ{¯ Ê] Y ZÅÂ¯
¾ÌÌa Ê]ne cZ ·Z» Y Ã|»M d{ Ä] lËZf¿ dY ÉÁ ËY ¾ËY { .|¿YÃ{Y{ Y« Ê]ne Ä ·Z»
.|¿Ì³ Y« Ê]ZËY {Â» 0Y{|n» {¨À» Â¯ ®Ë { ,ZÅÂ¯ ½ZÌ» { É{Zf«Y | ÄÀÌ» {
Á ÄfY~³ eY§ Y Za ÄÌ·ÁY Ê ¬» ÉZÅ½ÂÌ³ Y |¿YÃ{¯ Ê ZÌ¿{ |Ë|m Ê]ne | cZ ·Z»
1 µÁ|m .|ÀÀ¯ |Ì¯Pe ,|ÀÅ{Ê» tÌÂe Y ZÅÂ¯ ¾Ì] ¥ÔfyY Ä¯ Ê¸»YÂ ½M ÊËZZÀ ] ½M ÉZm Ä]
{Â» ZÅÂ¯ ½ZÌ» ½ÂÌ³ ÄÀÌ» { Ê¼¸ ZiM Á cÓZ¬» { Ä¯ ÊvÌÂe ÉZÅÌ¤f» Y Äf{ ½M
.|À¯Ê» ÉÁM{³ ,|¿YÄf§³ Y« Ã{Z¨fY
ÄËZ» ,ÄÌ·ÁY |»M{) ½YÂ -Â·Â Äf§ZË {Â^Æ] µ|» Âe Ã| {ZÆÀÌa Ì¤f» ZÆq ] ÃÁÔ
¾ËY .{Ì³Ê» ] { Y z» µZj» 96 Z] Ì¤f» ¦¸fz» ÃÁ³ 38 ,(dÌ ¼m Á Ê°ËÌ§ ÄËZ» ,Ê¿Z¿Y
Á cZ§ZY Êy] Z] 0Ze|¼ Ä ·Z» Y d¼« ¾ËY .|¿YÃ| ¥Á » Ê§ZY Ê·fÀ¯ ÉZÅÌ¤f» Ä] ZÅÌ¤f»
.dY ÃY¼Å (1999) YÂ¯ Á 1¦·{ Ä ·Z» Y Äf§³ ] cYÌÌ¤e
| µ|» {Â» { Y z] ÊÅZ³M Á |Ì¨» ÉZÅºÌ¼ e Êy] ,cZ ·Z» ¾ËY Ä¯ Ê·Zu {
Ê ¬» d·Zu Y ZÌ¿{ Ê]ne cZ ·Z» ,|ÀÀ¯Ê» ½ZÌ] (1999) YÂ¯ Á ¦·{ ,|ÀÀ¯Ê» {ZÆÀÌa ®ÌÔ¯ÂX¿
.|¿YÃ{Â¼¿ d¯u ZÅÂ¯ ¾Ì] ¥ÔfyY Á ÉÂ¯ ¾Ì] cZ ·Z» Ä]
Ä/WYY Ê¨¸fz» ÉZÅtÌÂe ,{Zf«Y cZÌ]{Y { Ê]ne | Ç|ÀÅ{tÌÂe ¶»YÂ Ìze {Â» {
É{Z/f«Y | Ê]ne ]YÁ É|À»ÁÌ¿ ÊËZZÀ ÉY] (1992) 2d¸¿ Á ¾ËÂ· |À¿Z¼Å Êy] .dY Ã|
Z/] Y Ê/ÀÌ¼ze \ËY/ Ä/À»Y{ Ê/À Ë - |/¿{¯ Ã{Z¨f/Y (1985 ,1983) 3/¼Ì· ÊËZÆ¿ ½Y¯ ¶Ì¸ve Y
ÉY/] ZÅÌ¤f» {Z¼fY t Y 4¾ÌeZ» ÊËÓZ |À¿Z¼Å Ì¿ Êy] .|¿{Â¼¿ z» Ê§ZY ÉZÅÂ³
Z/v· Ä/] Ä¯ ZÅÌ¤f» Y Äf{ ½M Á ¾ËY { .|¿{¯ Ã{Z¨fY É{Zf«Y | ] iR» ¶»YÂ ÊËZZÀ
t/ { ,ZÅÂ³ ¾°¼» cZ^Ì¯e Y ÉYÃ{f³ ¦Ì Z] Ê¿ÂÌ³ cÓ{Z » Y ÃÁ³ ®Ë { ÉZ»M
,MÂ/¯ Á ¦/·{) |¿Â/ Ê¬¸e É{Zf«Y | Ã|ÀÅ{tÌÂe ½YÂÀ Ä] |À¿YÂeÊ» ,|ÀZ] Y{ÊÀ » |{ 95
.(1998
˺ . Durluf
˻ . Levin & Renelt
˼ . Leamer
̊. Sala - I - Martin
17
89 ÃZ¼ ,Äm{Â] Á Ä»Z¿] Ä¸n»
ÉY/] ÉZ/»M Ê°Ì¿Z°» ÉZÅZÌ » Y Ã{Z¨fY ¶Ì·{ Ä] Y Â¯~» ÉZÅÁ (1998) YÂ¯ Á ¦·{ Z»Y
Z/Ì » Ä/¯ |/¿|¬f » Á |/À¿Y{Ê/» ¶°» É{Zf«Y ÄË¿ { ZÆ¿M Y Ã{Z¨fY ÃÌ´¿Y Á dÌ¼ÅY ÊËZZÀ
.{Y{ ¶Ì¸¬e ©Â§ ÉZÅºfËÂ´·Y Z] Y ZÆ¿M ½YÂeÊ¼¿ Ä¯ {ÂÊ» ¾ÌÌ e ´ÅÁa ¥Y|ÅY Ä¸ÌÁ Ä] Ê]ZËY
É{ZÆ¿ ÉZÅÌ¤f» ] ¯¼e Z] É{Zf«Y | È·Â¬» Ä] cZ ·Z» Y ÉYÃ{f³ ¦Ì Ê¸¯ Â Ä]
,Ê/Y¯Â»{ ,{Z/§ ,cZ/ne ÃÂ/u { ÊvÌ/Âe ÉZÅÌ¤f» Y ÃZ] ¾ËY { Ä¯ |ÀfyY{a ÊfyZË Á
µÔf/yY Á ¹Âe ,dY|Æ] ,ÉË~aÌÌ¤e ,Ê·Z» ÉZÅ Ê³|ÌrÌa ,ZÅdZÌ ,½Â¿Z« dÌ¼¯Zu ,d·Á{ ,\Å~»
...Á Z/e{Â¯ Á lÀ/e Á ²/Àm |/À¿Z¼Å ÉZn» ÉZÅÌ¤f» Á ZÌ¬» ÉZÅiY ,É]Y]Z¿ ,ZÅd¼Ì« ¹Z¿ {
.|¿{¯ Ã{Z¨fY É{Zf«Y | ¶¸ tÌÂe ÉY]
Á ZÌ¿{ t { Y É{Zf«Y | ÉZÅÂ´·Y Ây { Ê]ne cZ ·Z» Y Êy] lËZf¿ 1 µÁ|m
¹Á{ ½Âf { Á Ã| ÄWYY Â]» ÊvÌÂe Ì¤f» µÁY ½Âf { .|Å{Ê» ½Z¿ ZÅÂ¯ ½ZÌ» {
.dY Ã| Y³ Ä ·Z» ÄnÌf¿ yM ½Âf { Á Ã|ÀËÂ¿
Ã|ÀÀ¯lÌ³ Ê]ne cZ ·Z» ¾ËY lËZf¿ Êy] Y Ã| Äf§³] ÉZÅ{ Â]» µÁ|m ª]Z»
ÊeÁZ¨f» lËZf¿ ZÅÂ´·Y Y ®Ë Å Y ,¾Ì¼ze ÃÁ{ Á Z§ ,É¿ Ê¿Z^» Ä] ÄmÂe Z] ,ÊeZ^ Ä] .|ÀfÅ
ÉZÅÌ¤f» Y ®Ë Å ½Â»M Ã|ÀÅ{ ½Z¿ ¾ËY Á .{Y|¿ {ÂmÁ tË Â Ä] ºÌ¼ e ½Z°»Y Ä¯ Ã| ~yY
.dÌ¿ ZÅ½Z°» Á ZÅÃÁ{ Ä¼Å ÉY] ºÌ¼ e ¶]Z« ½M lËZf¿ Á dY Zy ÃÁ{ Á ËY { Â]»
.d/Y Ã|/ Á/ «À³YÁ» cZ ·Z» Z] ,É{Zf«Y | Á 1d·Á{ ÃY|¿Y {Â» { Ê]ne ÉZÅZ¯
{Z/f«Y { Ä¿Y ÉZÅ|»M{ Ä¯ Ê¿Z» Ze {Y{Ê» ½Z}Y dY ÂÆ» ÁY {Ây ¹Z¿ Ä] Ä¯ Ê¿Â¿Z« { À³YÁ
{ É{Z/Ë Ê/]ne cZ/ ·Z» 0Y/ÌyY .|]ZËÊ» f³ Ì¿ Ê»Â¼ z] Ê^¿ ÃY|¿Y ,|À¯Ê» Y|Ìa |
|/Ì·Âe Ä/] d/·Á{ kZ/z» d^¿ (1971) «{]» µZj» Â Ä] .{Ë~aÊ» cÂ ½Â¿Z« ¾ËY ½Â»M {Â»
Y/« Ã{Z¨f/Y {Â» Äf§ZË Ä Âe Â¯ lÀa { d·Á{ ÃY|¿Y ÉY] ÊyZ ½YÂÀ Ä] Y Ê¸yY{ ·ZyZ¿
«/]Á» ¾ÌÀr¼Å .dY Z§{ ¶]Z« Ê¸¯ ÉZÅ¹§ { ZÅÂ¯ ¾ËY { À³YÁ ½Â¿Z« Ä¯ d§³ ÄnÌf¿ Á {Y{
Y ÉÌ³Â/¸m Y d/·Á{ Ä/¨ÌÁ ½Z/ËY .d/Y |¬f » ¶«Y|u d·Á{ Ä] (Nozick) ®ËÂ¿ d·Á{ ÃY|¿Y {Â» { .1
d/ÌÀ»Y ½M Á {Â/Ê» |Ì·Âe Ê»Â¼ ÉÓZ¯ ®Ë {Zf«Y { ®ËÂ¿ ¿ Y .|¿Y{Ê» …Á d¿Ây Á Á ,É{{
d/·Á{ Ä/¨ÌÁ ½M ª/^ Ä¯ dY Ê¿Z´¼Å |ÌËPe ÄË¿ ½YÂÀ dve ÓÂe Á Á ¾¿Z¯Â] ÄË¿ ,¶]Z¬» { .dY
Ä/Ë¿ ½M µZ/^¿{ Ä/] .{Â/Ê/» ÂeZ/a ÄÀÌÆ] Ä] nÀ» dËZÆ¿ { Ä¯ dY ½Z´¼Å |ÌËPe {Â» ÉZÅdÌ·Z § ¹Zn¿Y
{Y/§Y d/Ì]Â¸» ¼m ¶Zu Y ÊZ¼fmY dÌ]Â¸» ¹ZfÀ] .dZÅÃÁ³ ¾Ì] ]Y] ÃZ§ Ä] |¬f » Ä¯ dY ½ÂË]Y]
º¼Ë¯Z/» ,dY ¶«Y|u { Ä¯ Ê¯ ÃZ§ Ä¯ |À¯Ê» Y|Ìa ËY§Y ÊZ¼fmY ÃZ§ Êf«Á |ËÂ³Ê» ·ÁY Á |¿Y{Ê»
.(Atkinson and Stiglitz,ЏЗЖЎ) {{³
...¥Y|ÅY Z] ½M ÄËZ¬» Á ½YËY É{Zf«Y | ÊÀÌ]Ìa
18
Ä/nÌf¿ Á {Y{ Y/« Ã{Z¨f/Y {Â/» d/·Á{ ÃY|¿Y ÉY] ÊyZ ½YÂÀ Ä] Y d·Á{ Ä¿Y ÄÀËÅ (1977)
Z/Y] (1977)«½Â/ÀÌ]Y {ZrË» .dÌ¿ Z§{ ¶]Z« ZÅÂ¯ Y ÉZÌ] { À³YÁ ½Â¿Z« Ä¯ d§³
É{Z/f«Y | Á d·Á{ ÃY|¿Y Ä]Y Ê] Ä] ¦¸fz» Ä Âe µZu { ÉZÅÂ¯ ¾Ì] Ê ¬» cZ ·Z»
dÌ ¼m | w¿ ,Ê¸» ·ZyZ¿ |Ì·Âe Ä] d·Á{ ÉZÅ|»M{ ºÆ Ä]Y Ä¯ Ê¿ÂÌ³ µ|» ÉÁ .dyY{a
ÊzÌ/Âe ÉZ/ÅÌ¤f» Ê»Z/¼e Ä/¯ d§³ ÄnÌf¿ ¾ÌÀr¼Å .{ ¾Ì¼ze ,{Y{Ê» ½Z¿ Y É{Zf«Y | Á
.|¿Y{ É{Zf«Y | ] ÉY{ÊÀ » Á d^j» ÌiPe ,Â¯~»
ÉY/mY ¾Ì/] Ä/]Y ÉÁ .d/yY{a É{Z/f«Y |/ ] d·Á{ ÃY|¿Y iY Ä ·Z» Ä] (1986) YÁY|¿Ó
Ê/ «YÁ |Ì·Âe t Ä¯ Ã{Z Ê¸Ìy |Ì·Âe ]Ze ®Ë [ÂqZq { Y É{Zf«Y | Á d·Á{ kZz» ¦¸fz»
Ê/] {Â/» ,{Y{ Ê´f] Á{ ¾ËY ÊËYZ¯ Á f{ { Ê¿Z¿Y ÄËZ» ,Ê°ËÌ§ ÄËZ» ËZy} Ä] ½M
.|/¿Y{ É{Z/f«Y |/ /] ÉY{ÊÀ » Á Ê¨À» ÌiPe d·Á{ Ê§» ÉZÅÄÀËÅ Ä ·Z» ¾ËY { .{Y{ Y«
ÊZ/§{ ÉZ/ÅÄÀËÅ Á {Y|¿ É{Zf«Y | ] ÉY{ÊÀ » iY Áa Á Â»M »Y { d·Á{ ÉZÅÄÀËÅ
Á ÉYÄËZ»/ ÉZ/ÅÄ/ÀËÅ ÌiP/e .dY d^j» ZÆ¿M iY Ê·Á |¿Y|¿ ÊÆmÂe ¶]Z« iY É{Zf«Y | ] Ì¿
.dY ¦Ì Ê·Á ,d^j» É{Zf«Y | ] d·Á{ ÉYÄ Âe
|/ Á d·Á{ ÃY|¿Y ½ZÌ» Êy Ì£ Ä]Y ®Ë ½Z»¼Å cÓ{Z » Y Ã{Z¨fY Z] (1988) ¾¼Á³
.dY ¦Ì Ê·Á d^j» ½M iY Ä¯ {ÁM d{ Ä] É{Zf«Y
d/·Á{ ÃY|¿Y Á | Ä]Y ÉÁ ½ÂÌ¿{ | µ|» Y ¹ZÆ·Y Z] Y ÊZY cZ ·Z» (1989) |¿Â»ZË{
Ä/nÌf¿ Á d/yY{a É{Z/f«Y |/ /] d·Á{ ÉZÅÄÀËÅ iY Ê] Ä] (1990) ¹YËZ] ¾Ì¯Y .{Y{ ¹Zn¿Y
(1995) ¾Ì/Z¯ ¶a .dY Ê¨À» ´Ë{ Êy] { Ê·Á d^j» Ä]Y ¾ËY ZÅÂ¯ Y É{Y| e { Ä¯ d§³
ÉZ/ÅÉZ/nÀÅZ¿ ,Ê·Z¬f¿Y ÉZÅdyY{a ,Êf·Á{ ÉY~³ÄËZ» ÌiPe Ê] ÉY] Y¿Á{ | µ|» ®Ë Y
ÉZ/ÅcZÌ·Z» Á d^j» iY Êf·Á{ ÉY~³ÄËZ» Ä¯ d§³ ÄnÌf¿ Á {¯ Ã{Z¨fY É{Zf«Y | ] ÊeZÌ·Z»
.|¿Y{ É{Zf«Y | ] Ê¨À» iY ZnÀÅZ¿
{Â/y µ|/» {YÁ É{Z/f«Y | Á |Ì·Âe ¶»Z ®Ë ½YÂÀ Ä] Y d·Á{ Ä¯ ÊËZÅµ|» Y ´Ë{ Ê°Ë
{Z/Ë ÉÌiP/e d·Á{ ÉZÅdZÌ Ä¯ |¿{Y{ ½Z¿ Á{ ¾ËY .dY (1990) Â¸] Á ²ÀÌ¯ µ|» ,dY Ã{Â¼¿
ªË Y ZÆ¿M {°¸¼ Á {Y{ ,|ÀÀ¯Ê» ¶¼ ®¨À» ZË Ä·ÁËY cÂ Ä] Ä¯ ÊËZÅÂ¯ É{Zf«Y | ]
Y .(1990 ,Â/¸] Á ²/ÀÌ¯) dY (1981) f·Â µ|» ½{¯ Ê¸¼ Á Ê°ËÌ§ Á Ê¿Z¿Y ÄËZ» dZ^¿Y
19
89 ÃZ¼ ,Äm{Â] Á Ä»Z¿] Ä¸n»
,Ã{Â/¼¿ {Ây µ|» {YÁ É{Zf«Y | Á |Ì·Âe ¶»Z ®Ë ½YÂÀ Ä] Y d·Á{ Ä¯ É´Ë{ ÉZÅµ|» Ä¸¼m
,Ê»Â/¼ ÉZ/ÅÓZ¯ {Â/mÁ Ã|/ ÄfyZÀ/ ÉZÅiY Ä¯ ÊËZm Ze dY |¬f » Á] .dY (1990) Á] µ|»
d·Á{ kZz» Â¿ ½M {ÁÊ» Zf¿Y ,|ÀZ] ÃY ] Ê¼Æ» ¿YÂ» Ê Ì^ ÉZÅZv¿Y Á ÊmZy ÉZÅiY
kZ/z» Y kZ/z» ¾ËY Ä¯ .|ÀZ] | Ã|ÀÀ¯ dËÂ¬e ,|ÀfÅ cÔ°» Ä¿Â³ ¾ËY tÌve dÆm { Ä¯
.(1995 ,¾ÌeZ» ÊËÓZ Á Á]) dY Ã|Ì»Z¿ |·Â»
Ä] dY ¾°¼» d·Á{ |Ì·Âe ÉY~³Y Ä¯ dY ¾ËY {Y{ {ÂmÁ Ây ¾ËY { Ä¯ Ê¸°» Z»Y
\/u /] Ê/f·Á{ cZ»|y Á ZÅÓZ¯ ¦¸fz» ÉZÅ[Zu { Ä¯ Yq .{Â nÀ» | |u Y Ì] {ÁM]
kZ/z» ÌiP/e ½|Ì/ ÉY] Ä¯ |À¯Ê» {ZnËY ÊeÔ°» ÄËÁ ¾ËY .|¿ÂÊ» ÉY~³Y |Ì·Âe ÄÀËÅ
Ê/f·Á{ |Ì·Âe Ä¯ dY ÊÀ¼ § Zy Ä] ÂÂ» ¾ËY .|¿Z¯Ê» ÄÅYÌ] Ä] Y ª¬v» ,| ] d·Á{
½YÂ/À Ä] Y d·Á{ cY|Ì·Âe Ä¼Å Ä°ÀËY Á {ÂÊ» |Ì·Âe ZÌ¬» Ä] d^¿ d]Zi ÊÅ{Z] ÉYY{ ÉÁZÀ§ Z]
ÅZ¯ Y ÊÂy z] |Ì·Âe ÄÀËÅ Ä¯ ÉYÄYÁ ÉZÅÓZ¯ Ä¿ Á |ÀÀ¯Ê» É|À]Ä¬^ ÊËZÆ¿ ÉZÅÓZ¯
Y .d/Y ]Y] |Ì·Âe ÄÀËÅ Z] d·Á{ ÉZÅÓZ¯ ÉYZ] Y Ä¯ dY ¾ËY § ¾ËY ´Ë{ ¶Ì·{ .|Å{Ê»
cY/ÌÌ¤e \/u] |/Ì·Âe |/ tÌ/Âe Y~· ,dY Ê¸yY{ ·ZyZ¿ |Ì·Âe Y ÊWm d·Á{ kZz» Ä¯ Zn¿M
{ Ã/ËÁ Ä/] .d/Y ½M {Â/y Ä¸Ì/Á Ä/] Ã|/Ë|a ®/Ë Y Ê/z] ½{Y{ tÌÂe ¹ÂÆ¨» Ä] d·Á{ kZz»
{Â/Ê» {ÁM] É{Â Âe hZ] ¶°» ¾ËY ,Ã{Â] ËY§Y Ä] Á d·Á{ kZz» ºÆ Ä¯ ÊËZÅÃÁ{
.{ÂÊ» Ê «YÁ |u Y e±] É{ÁM] iY \mÂ» Ê¿ZÌ] Ä] Á
/] ½M Ã|/ÀÀ¯ ¶/fz» /iY ,Ä/f°¿ ¾Ë/eº/Æ» ,|/ /] d·Á{ kZz» Ã|ÀÀ¯|À¯ ÉZÅiY {Â» {
{YÂ/» j¯Y { .{ÂÊ» {ZnËY cZÌ·Z» ªË Y Ê·Z» kZz» ¾Ì»Pe ¹Z´ÀÅ Ä¯ dY É{Zf«Y cZ¼Ì¼e
Á (1990) Á/] ÉZ/ÅÂ´·Y |/À¿Z» Y¿Á{ | ÉZÅÂ´·Y { .{ÂÊ» {Zf«Y ] Ê§ZY Z] Ä] nÀ» cZÌ·Z»
É{Z/f«Y |/ w/¿ Ä/nÌf¿ { Á ÄËZ» dZ^¿Y e¾ÌËZa w¿ Ä] nÀ» cZÌ·Z» ,(1990) Â¸] Á ²ÀÌ¯
{Z/Ë ÉZ/ÅcZ/Ì·Z» ÉYÃ/Ì´¿Y | ÉZÅiY Ä] Ä¯ dY Ê¿Z¯ Ä¸¼m Y (1993)®Ì]|ÀÌ· .{ÂÊ» f¼¯
ÄÀËÅ Ä¯ |À¯Ê» ZÆY (1984) ½ÂÀÅ .|À¯Ê» |Ì¯Pe ÓZ] cZÌ·Z» Z] ÉZÅÂ¯ { Z¯ ÉÁÌ¿ |»M{ ]
Ì/] dY ¾°¼» Ê³] Ê»Â¼ z] ½ZÀq Z] |WÂ |À¿Z» ÉÂ¯ { Ê»Â¼ z] |»M{ ËY§Y
Á |Ì·Âe dY ¾°¼» d·Á{ dÌ·Z § Ä¯ |¿YÃ{Â¼¿ |Ì¯Pe dÌ «YÁ ¾ËY ] ´Ë{ ½Y´ÅÁa .|Z] {ZË |u Y
.{Â/ Ê¿Y^m ZË É^m ÊÀË´ËZm iY hZ] ,ÊeZ^ Ä] Á |¿] ZÀ¯ Y ÊÂy z] ÄËZ» dZ^¿Y
...¥Y|ÅY Z] ½M ÄËZ¬» Á ½YËY É{Zf«Y | ÊÀÌ]Ìa
20
/z] ÉY~³ÄËZ» ,d·Á{ kZz» Ä¯ |¿{Y{ ½Z¿ (1982) ½Á¼¯ Á (1975) dÌ¼Y ,(1983)Â·YÂ¿Ó
½/ËÁ ÁÔ°/Â¯ .|Å{Ê» ÅZ¯ Y É{Zf«Y | ÄnÌf¿ { Á (Ê¿Y^m iY) |¿Ê» ZÀ¯ Y ÊÂy
Ê/¬Ì¬u ÉZÅ{¼f/{ ËY/§Y h/Z] Z¯ ÉÁÌ¿ ÉY] d·Á{ ÉZZ¬e ËY§Y Ä¯ |¿{Y{ ½Z¿ (1992)
Ê/¨À» /iY Ä/] Ä/¯ É/´Ë{ µÓ|fY .{Y~³Ê» ÊÂy z] µZ¤fY ] ÊÀË´ËZm iY Á | |ÅYÂy
Á É{Z/Æ¿ ÉË~/aZ¿¥Z/ ¿Y /y Ä/¯ d/Y ¾/ËY {Y{ ÃZ/Y É{Zf«Y | ] d·Á{ kZz» ËY§Y
Ä/] Ä/f§ZË ½Z»Z Z§ ÉZÅÃÁ³ Ä¯ dY Ã{¯ µÓ|fY (1982) ½Â·ÁY .|]ZËÊ» ËY§Y ÊËÂmd¿Y
Ê·Z¬f¿Y dyY{a ZË ½Â¿Z« ¶° Ä] {Ây ÃÁ³ ÉY] ÊËZËY» \¯ ÉY] ZÆ¿M Á |¿Y{ ËY³ µÂve ÉÂ
{Z/f«Y {¯Z/¯ ½{/¯ ¶fz» ªË Y Ê¿Â¿Z« ÉZÅd§ZË{ ZË ZÅdyY{a ¾ËY Á |ÀÀ¯Ê» Ôe dz
d/Y ¾/°¼» Z§ ÉZÅÃÁ³ Âe Â¿ ¾ËY Y cZ»Y|«Y ÄÀ»Y{ .|¿Y~³Ê» | ] ÉYÃ|ÀÀ¯|À¯ iY YZ]
±/] Ê»Â¼ z] Ä¯ Ê¿Z» ¾ÌÀr¼Å .|Z] eÃ{f³ ,e±] Ê»Â¼ z] ÉYY{ ÉZÅÂ¯ {
]Z/À» f/Ì] dÆm ÌÌ¤e Ä] dY ¾°¼» ¾ËY Á dY fÌ] Ä¿ZËÂmd¿Y ÉZÅdÌ·Z § ÃÂ¬·Z] §ZÀ» ,|Z]
.(1998 ,¹Áf³]) {Â nÀ» |·Â» Ì£ ÉZÅdÌ·Z § ÉÂ Ä]
Y /Ì¬§ Á Ê/À£ ÉZÅÂ/¯ { Y d/·Á{ ÃY|¿Y Á É{Zf«Y | ¾Ì] Ä]Y (1997)½Y´Ë{ Á ¶³Y
±/] ÃY|¿Y ,|À¼eÁi ÉZÅÂ¯ { Ä¯ |¿{Y{ ½Z¿ (1999) ½Â¯ÀÅ Á f· Â§ Ê·Á ,|À¿Y{Ê» d^j»
ÉZÅÂ/¯ Y eË d·Á{ e®qÂ¯ ÃY|¿Y Z] ÉZÅÂ¯ Á {Y~³Ê» Ê¨À» iY É{Zf«Y | ] d·Á{
Z/e 1970 ÃÁ{ Ê/ OECD Â/ Â/¯ 23 ÉY] Ä¯ Ä ·Z» ¾ËY { .|ÀÀ¯Ê» | e±] ÃY|¿Y Z]
Á d/Ì ¼m ,ÉZ/°Ì] ,d/·Á{ kZz» ,cZÌ·Z» ÉZÅÌ¤f» Äf§³ cÂ Panel Data cÂ Ä] 1995
.(1999 ,½Â¯ÀÅ Á f·Â§) |ÀfÅ µ|» ÉZÅÌ¤f» ÄÌ·ÁY Ê¸» ·ZyZ¿ |Ì·Âe
Y Ê¯Z/u ,| ] d·Á{ kZz» Zf¿Y {Â» iY {Â» { ½ÂÀ¯ Ze Ã| ÃZY ÉZÅµÓ|fY ÄÔy
{ÁÊ/» Zf¿Y ¾ÌÀr¼Å .{Â¼¿ § º¸» Y ÄnÌf¿ Ìa Y ½YÂeÊ¼¿ {Â» ¾ËY { Ä¯ dY Ä¸X» ¾ËY
.|ÀZ] ÄfY{ É{Zf«Y | ] ÊeÁZ¨f» ÉZÅiY ZÅÄÀËÅ ¦¸fz» YÂ¿Y Ä¯
½YËY É{Zf«Y | Ê]ne ÉZÅÂ´·Y Ây { Ê]ne cZ ·Z» Êy] lËZf¿ ÄÔy 2 µÁ|m
f§{ { (1379) ZÌ¯ É{ZÅ§ Á {´¿ZÆm ,É{Z¿ Ä ·Z» Y Äf§³] 0Ze|¼ µÁ|m ¾ËY .|Å{Ê» ½Z¿ Y
.dY Ã|ÀËÂ¿ cZ§ZY Êy] ¶»Z ¾ÌÀr¼Å Á ½Ô¯ {Zf«Y
21
89 ÃZ¼ ,Äm{Â] Á Ä»Z¿] Ä¸n»
{ Äf§ZË ¹Zn¿Y cZ ·Z» Y ÉYÃ{f³ ¦Ì Y Ê¯Zu Ì¿ ½YËY {Zf«Y cZ ·Z» ] ÉÁ»
ÉZÅÂ´·Y ] ÊÀf^» ½YËY cZ ·Z» Ã|¼ ¾ÌÀr¼Å .dY cÁZ¨f» ÉZÅÁ Á ¦¸fz» Ê¿Z» ÉZÅÃÁ{
|¿YÂeÊ» Ä¸X» ¾ËY Ä¯ .dY Ã| Ã{Z¨fY f¼¯ Panel Á Ê ¬» ÉZÅÃ{Y{ Y Á dY Ê¿Z» É
.{Â Ê¬¸e ÉY§Y¹¿ Á ÉZ»M ÉZÅdË{Á|v» ¶Ì·{ Ä]
ÉZÅÌ¤f» Ä¯ {ÂÊ» Z^ÀfY »Y ¾ËY ÄÀÌ» ¾ËY { ½YËY cZ ·Z» lËZf¿ Y Ê¸¯ Â Ä]
,GDP Ä] Ê´ÀË|¬¿ ºnu Y Ì£ Ä] Ê·Z» f³ ÉZÅyZ ,Z¯ ÉÁÌ¿ ,Ê°ËÌ§ ÉY~³ÄËZ»
Y Ì£ Ä] ÊmZy cZne ÉZÅyZ ,GDP Ä] ÊÂy z] Y Ê°¿Z] ºfÌ cZ^·Z» d^¿
É¯ Y Ì£ Ä] d·Á{ ÉZÅyZ Á Ä¨«Á ®Ë Z] cY{Z ¶¯ Á Êf¨¿ Ì£ cY{Z | ÉZÅw¿
ÉZÅÃÁ{ { É{Zf«Y | ] Ê»Âe cZÌ·Z» Á d·Á{ ÉZm kZz» |{ 15 Y fÌ] ËY§Y Á Äm{Â]
.dY ÄfY~³ d^j» ÌiPe {Zf«Y | ] c|»ÃZeÂ¯ ¹Âe yZ ¾ÌÀr¼Å .|¿Y{ d^j» ÌiPe z»
{ cZ ·Z» Á Ã{Â¼¿ |Ì¯Pe fÌ] ÊfÀ ¶»YÂ Ê] ] É{Zf«Y | ÄÀÌ» { ½YËY cZ ·Z» Ã|¼
Y Ê°Ë d·Á{ ¬¿ {Â» { 1.dY {Z¿ ZÌ] ÉÁZÀ§ Á d·Á{ ,Ê¿Z¿Y ÄËZ» ÉZÅÌ¤f» ÄÀÌ»
Z] d·Á{ kZz» YÂ¿Y Ä]Y Ê] Ä] Ä¯ dY (1378) |Ì¼ Á Ê¸Ì¿ Ä ·Z» ½YËY Ê]ne cZ ·Z»
Z] É|u Ze Á {Y{ ÉYÄ¿ZfM iY d·Á{ kZz» Äf§³ ÄnÌf¿ Ä]Y ¾ËY { .dY ÄfyY{a É{Zf«Y |
.{Y{ Â° » ÌiPe É{Zf«Y | ] (|{ 15) z» Y|¬» ®Ë Y Á d^j» Ä]Y É{Zf«Y |
.{Y{ ÄWYY Ê¸¯ ÄËÁ ®Ë ½YÂeÊ¼¿ Á dY |¿Y Ä ·Z» ½YËY { ÃZ] ¾ËY {
ZfyZ/ Á ½Â/»M {Â/» ÃÁ{ { Â/]» ÉZ/ÅyZ/ Y ®/Ë Å ÌiPe Ä] ÄmÂe Z] Ê¸¯ Â Ä]
¾Ì/¬Ë ÂÄ] ZÆ¿M ½YÌ» Á ÌiPe dÆm { Y ©Â§ lËZf¿ ½YÂeÊ¼¿ ÂÀÅ ½YËY { ¾Ì¼ze {Â» ÉZÅÂ´·Y
º/Æ» ¾/ËY ¹Z/n¿Y /Ì¿ Ä/ ·Z» ¾/ËY Y ¥|/Å Ä¯ {Y{ fÌ] ÉZÅ½Â»M Ä] ZÌ¿ ºÆ» ¾ËY Á {Â¼¿ |ÌËPe
Y Ê¯Z/u É{Zf«Y | ÄÀÌ» { ½YËY Á ZÌ¿{ Ê]ne cZ ·Z» Y Äf§³ ] lËZf¿ Ê¸¯ Â Ä] .|Z]Ê»
lËZ/f¿ Á |/¿Y~³Ê/» ÌiP/e É{Z/f«Y |/ ] É{ZÆ¿ Á É{Zf«Y ¶»YÂ Y Ê ÌÁ ¦Ì Ä¯ dY ¾ËY
.|ÀfÅ cÁZ¨f» ºÅ Z] Ê¿Z» ÉZÅÃÁ{ Á Z¬» Á ZÅÁ { cÁZ¨e ¶Ì·{ Ä] cZ ·Z» fÌ]
ÌiPe ] (1383) {´¿ZÆm Ä ·Z» Á ,Ê¿Z¿Y ÄËZ» ] Ê¸Ì¿ Á Ã{Y{Z¼ Á É{Z¿ cZ ·Z» 0Z§ ÃZ] ¾ËY { .1
.|¿YÃ{Â¼¿ |Ì¯Pe | ] Y¿Á{ | ÉZÅÂ´·Y Y Ã{Z¨fY Z] |Ë|m ÉZÅÉÁZÀ§
...¥Y|ÅY Z] ½M ÄËZ¬» Á ½YËY É{Zf«Y | ÊÀÌ]Ìa
22
| ÉZÅ½ÂÌ³ ÄÂ¼n» .1 µÁ|m
ÄnÌf¿
+*
Ã|ÀËÂ¿
(1996) »Á Á ¶°¿Y§
Á »Á ,¶°¿Y§
+*
(1996) 1ÁËZ
-
(1995) 2½ÂËÅ
ÊvÌÂe ÉZÅÌ¤f»
½YÂÀÄ] cZne ¶¯ ,cY{YÁ,cY{Z
GDP Y Êz]
(1992) d¸¿ Á ¾ËÂ·
+W
Á ¸Ì» ,§ÂÅ ,¶aY{
¶¯ { ÄÌ·ÁY cÓÂv» d^¿
-*
(2000) ¾ÌeZ» ÊËÓZ
cY{Z
-*
(1997) ¾ÌeZ» ÊËÓZ
(2001) 3a Á §ÂÅ
-
¶¯ { ÄÌ·ÁY cÓÂv» d^¿
1970 { cY{Z
É|À»Â¯
(cYÌÌ¤e) GDP Ä] cY{Z d^¿
(1985) 4ÂÌ´» Á
+*
-
cZne
(1996) 5½Zm Á ÊbÌ· ,¹Áf¼¸]
ÊmZy ºÌ¬f» ÉY~³ÄËZ» d^¿
GDP Ä]
+*
(1993) »Á
NRw
(1992) d¸¿ Á ¾ËÂ·
-w
(1992) d¸¿ Á ¾ËÂ·
¼Ì· yZ
+*
(1995) ½ÂËÅ
(cYÌÌ¤e) {Zf«Y ½{Â]Z] Äm{
˺. Frankel, Romer & Cyrus
˻. Harrison
˼. Hoover & Perez
̊. Kormendi & Meguire
̋. Blomstrom, Lipsey & Zejan
̌. Import Penetration
ÊeY{YÁ cYÌÆne Á cÓM¾ÌZ»
̌6
cY{YÁ }Â¨¿
ÉZne ÉZÅdZÌ
89 ÃZ¼ ,Äm{Â] Á Ä»Z¿] Ä¸n»
23
1 µÁ|m Ä»Y{Y
ÄnÌf¿
Ã|ÀËÂ¿
(1995) ½ÂËÅ
+*
NRw
-*
ÊvÌÂe ÉZÅÌ¤f»
(t) {Zf«Y ½{Â] Z] Äm{
(1992) d¸¿ Á ¾ËÂ·
(2000) ¾ÌeZ» ÊËÓZ Á ¸Ì» ,§ÂÅ ¶aY{
ÉZne
1
Y´¿Á] ÉÌ³ dÆm
NR
(1994) d¸¿ Á ¾ËÂ·
-
(1994) 2Ê· Á Á]
ZÅÄ§ e
(2001) a Á §ÂÅ
1990-1950 ÉZÅµZ
w
+*
+*
ÉZÅdZÌ Ä·Z^¿{
(1997) ¾ÌeZ» ÊËÓZ
(1996) ½Zm Á ÊbÌ· §ÂÅ ¶aY{
1994-1950 ÉZÅµZ
+*
+*
(1996) ½Zm Á ÊbÌ· ,Êf¼¸]
Z¯ ÉÁÌ¿ d¯Z» w¿ { ÌÌ¤e
3
-*
(1995) ÁZ»
{Z§
+*
(1997) ¾ÌeZ» ÊËÓZ
(t) ÉY{ÄËZ»
+*
(1996 Á 1997) Á]
º¯
-*
(1996 Á 1997) Á]
{ZË
+
(1998) Á]
Ê¸¯
4
NR
(1996) ½Y´Ë{ Á ZÀÌ·M
+W
(1992) d¸¿ Á ¾ËÂ·
| w¿
+W
(1992) d¸¿ Á ¾ËÂ·
| w¿ cZ¿ZÂ¿
-
(1994) Ê· Á Á]
ÃZ´¿Y{ { ¶Ìve t
-*
(1994) Ê· Á Á]
½Z¿
-*
(1996) Á]
-
(1997) Á]
+*
-*
˺. Outward Orientaion
˻. Lee
˼. Mauro
̊. Alesina
̋. Caselli
̌. Forbes
ÊY¯Â»{
(1996) ½Y´Ë{ Á 5Ê¸Z¯
(1997) 6]Â§
Ê¸yY{ Z^fY
cÔÌve
...¥Y|ÅY Z] ½M ÄËZ¬» Á ½YËY É{Zf«Y | ÊÀÌ]Ìa
24
1 µÁ|m Ä»Y{Y
ÄnÌf¿
Ã|ÀËÂ¿
ÊvÌÂe ÉZÅÌ¤f»
-*
(1994) Ê· Á Á]
½Z¿ |
+*
(1994) Ê· Á Á]
½Y{»
-*
(1996) ½Y´Ë{ Á Ê¸Z¯
+*
(1997) ]Â§
(1998) Á]
+*
cÔÌve
ÉÓZ] ½Y{» ÉY] eÓZ] Á ÊËZ¼ÀÅY
µZ 25
(1991) Á]
+*
Ê¸¯ ½YÌ»
1
+
(1995) ½ÁY Á ·Â¿
+w
(1992) d¸¿ Á ¾ËÂ·
+*
(1992) 2¶ËÁ Á »Á ,ÂÌ°À»
_
(1997) Á]
ÊËY|f]Y
+
(2001) a Á §ÂÅ
(1960 { ¹Z¿ d^i w¿) ÊËY|f]Y
+*
(2000) ¾ÌeZ» ÊËÓZ Á ¸Ì» ,§ÂÅ ¶aY{
+*
(1997) ¾ÌeZ» ÊËÓZ
(ª¸») ÊËZÌ§Y¤m
+
(1997) Á]
ZÌM ©
+
(1994) Ê· Á Á]
-*
(1997) ¾ÌeZ» ÊËÓZ
ZÌ¿ZbY ª]Z Ã¼ f»
_
(2001) a Á §ÂÅ
¾ÌeÓ ÉZ°Ë»Y
-*
(2000) ¾ÌeZ» ÊËÓZ Á ¸Ì» ,§ÂÅ ¶aY{
-*
(1991) Á]
_
(1997) Á]
-*
(1994) Ê· Á Á]
-*
(1997) ¾ÌeZ» ÊËÓZ
˺. Knowles & Owen
˻. Mankiw, Romer & weil
ªZÀ»
89 ÃZ¼ ,Äm{Â] Á Ä»Z¿] Ä¸n»
25
1 µÁ|m Ä»Y{Y
ÄnÌf¿
-*
-*
_
-*
-*
+
+*
+*
-*
+*
+*
+*
+*
-*
-*
-*
+*
+*
+*
NR
NR
-*
+
NRw
+*
-*
-*
-*
-*
-w
-*
+*
+*
+*
Ã|ÀËÂ¿
(2000) ¾ÌeZ» ÊËÓZ Á ¸Ì» ,§ÂÅ ¶aY{
(1991) Á]
(1997) Á]
(1994) Ê· Á Á]
(1997) ¾ÌeZ» ÊËÓZ
(2001) a Á §ÂÅ
(2001) a Á §ÂÅ
(2000) ¾ÌeZ» ÊËÓZ Á ¸Ì» ,§ÂÅ ¶aY{
(1997) ¾ÌeZ» ÊËÓZ
(1997) ¾ÌeZ» ÊËÓZ
(2001) a Á §ÂÅ
(2000) ¾ÌeZ» ÊËÓZ Á ¸Ì» ,§ÂÅ ¶aY{
(1997) ¾ÌeZ» ÊËÓZ
(1997) ¾ÌeZ» ÊËÓZ
(2001) a Á §ÂÅ
(2000) ¾ÌeZ» ÊËÓZ Á ¸Ì» ,§ÂÅ ¶aY{
(1997) ¾ÌeZ» ÊËÓZ
(1998) Á]
(1997 Á 1996) Á]
(1997) ¾ÌeZ» ÊËÓZ
(1997) ¾ÌeZ» ÊËÓZ
(1997) ¾ÌeZ» ÊËÓZ
(1994) Ê· Á Á]
(1985) ÂÌ´» Á É|À»Â¯
(1992) d¸¿ Á ¾ËÂ·
(1997) ¾ÌeZ» ÊËÓZ
(1996) ½Y´Ë{ Á ZÀÌ·M
(1991) Á]
(1994) Ê· Á Á]
(1996) ½Y´Ë{ Á Ê¸Z¯
(1992) d¸¿ Á ¾ËÂ·
(1997) ¾ÌeZ» ÊËÓZ
(2000) ¾ÌeZ» ÊËÓZ Á ¸Ì» ,§ÂÅ ¶aY{
(1994) Ê· Á Á]
(1997) ¾ÌeZ» ÊËÓZ
ÊvÌÂe ÉZÅÌ¤f»
Z¬Ë§Y [ÂÀm ÉYv
Ä¿Y§ Ã¼ f»
ÊËY{Â]
ªZÀ»
\Å~»
®Ì·ÂeZ¯
ÊÂÌ¨À¯
½Z¼¸»
½ZfeÁa
½Â¿Z« dÌ¼¯Zu
Ä¬À» ¶¯
Z¯ ÉÁÌ¿ ¶¯
Ê¿|» ÉZÅÉ{YM
ÊeZ^i Ê]
ÊZÌ ©Â¬u
ZÌ¬» ÉZÅiY
ZÅdZÌ
...¥Y|ÅY Z] ½M ÄËZ¬» Á ½YËY É{Zf«Y | ÊÀÌ]Ìa
26
1 µÁ|m Ä»Y{Y
ÄnÌf¿
Ã|ÀËÂ¿
ÊvÌÂe ÉZÅÌ¤f»
+
(1994) Ê· Á Á]
-*
-w
(1985) ÂÌ´» Á É|À»Â¯
-*
(1992) ¶ËÁ Á »Á ,ÂÌ°À»
-*
Ê· Á Á] Á (1997 Á1996 ,1991) Á]
dÌ ¼m |
(1992) d¸¿ Á ¾ËÂ·
ÉÁZ]
(1994)
-*
(1994) Ê· Á Á]
µZ 15 ÉÁZ» ZË e±]
NR
(1994) Ê· Á Á]
µZ 65 ÉÁZ» ZË e®qÂ¯
+
-*
(1993) Ê·fY
¥»
(1995) ½ÂËÅ
-*
(1991) Á]
-*
(1993) Ê·fY
+
(1993) Ê·fY
¥»
-*
(1993) Ê·fY
ÉY~³ÄËZ»
-
(2001) a Á §ÂÅ
-*
(2000) ¾ÌeZ» ÊËÓZ Á ¸Ì» ,§ÂÅ ¶aY{
-*
(1998 Á 1997 , 1991) Á]
-*
(1994) Ê· Á Á]
-*
(1992) ¾ÌeZ» ÊËÓZ Á Á]
-*
¹Z¿ { µÔfyY
ZÅd¼Ì«
ÉY~³ÄËZ»
ZÅd¼Ì« t
ÄÌ·ÁY |»M{
(1996) 1|ËÁY{ ¾]
-*
(1996) ½Y´Ë{ Á Ê¸Z¯
+*
-*
(1985) ÂÌ´» Á É|À»Â¯
-*
(1992) d¸¿ Á ¾ËÂ·
-*
(1992) ¶ËÁ Á »Á ,ÂÌ°À»
-*
(1993) »Á
-*
(1997) Á]
˺. Ben - David
˻. Cho
dÌ ¼m |
(1996) 2Â¯
(Y|» { ½Y{» ¶Ìve Z] ½M ¶]Z¬f» ÉZÅiY) ÄÌ·ÁY |»M{
89 ÃZ¼ ,Äm{Â] Á Ä»Z¿] Ä¸n»
27
1 µÁ|m Ä»Y{Y
ÄnÌf¿
+*
+*
+*
+S
+*
_
+*
+*
+*
+*
+*
+*
+
-*
-*
Ã|ÀËÂ¿
(1998 Á 1997 ,1996 ,1991) Á]
(1994) Ê· Á Á]
(1996) ½Y´Ë{ Á Ê¸Z¯
(1992) d¸¿ Á ¾ËÂ·
(1992) ¶ËÁÁ»Á,ÂÌ°À»
(1996) ½Y´Ë{ Á ¹Áf¼¸]
(1993) 1»Z Á ²¿ÓÉ{
(1997) ¾ÌeZ» ÊËÓZ
(2001) a Á §ÂÅ
(1997) ¾ÌeZ» ÊËÓZ
(2000) ¾ÌeZ» ÊËÓZ Á ¸Ì» ,§ÂÅ ¶aY{
(1997) ¾ÌeZ» ÊËÓZ
(1985)ÂÌ´» Á É|À»Â¯
(1996) Á]
(1994) Ê· Á Á]
(1993) Ê·fY
(1995) ½ÂËÅ
(1992) d¸¿ Á ¾ËÂ·
(1997) ¾ÌeZ» ÊËÓZ
-*
-w
-*
-*
-*
+*
+
+*
+*
-
ÊvÌÂe ÉZÅÌ¤f»
GDP Ä] ÉY~³ÄËZ» d^¿
d]Zi ÄËZ» ,cYÌÆne
(GDP Y ºÆ) cYÌÆne
cYÌÆne Y Ì£
GDP Y ½{Z » ºÆ
ÃZÌ YZ] { Y
(2000) ¾ÌeZ» ÊËÓZ Á ¸Ì» ,§ÂÅ ¶aY{
(1993) Ê·fY
(1995) ½ÂËÅ
(1997) ¾ÌeZ» ÊËÓZ
cÓÔfyY Á ZÅÄ¿Z°e
(1991 Á 1996 ,1997 ,1998) Á]
(1994) Ê· Á Z]
(1996) ½Y´Ë{ Á Ê¸Z¯
(1993) ½Y´Ë{ Á Ê·fY
(1993) ½Y´Ë{ Á Ê·fY
Ä·{Z^» Ä]Y {Â^Æ]
-*
+*
˺. DeLong & Summers
˻. King
(1993) Ê·fY
(1993) ¾ËÂ· Á 2²ÀÌ¯
ÉY~³ÄËZ»
µÂa |
(Ê «YÁ) YÉZÅw¿
(ÉZn») ÊmZy ÉZÅÊÅ|]
Ê·Z» {Â¯
Ê·Z» ÉZÅÊ³|ÌrÌa
...¥Y|ÅY Z] ½M ÄËZ¬» Á ½YËY É{Zf«Y | ÊÀÌ]Ìa
28
1 µÁ|m Ä»Y{Y
ÄnÌf¿
Ã|ÀËÂ¿
1
+*
ÊvÌÂe ÉZÅÌ¤f»
ÊÀËÁ Á ¨Ì¸ ,Ê§Â»
Ê|ÀÆ»
ZÅÃZ´¿Y{ ½ZËÂn¿Y{ Y É|{
(1991)
(1991) ÊÀËÁÁ¨Ì¸,Ê§Â»
©Â¬u
-*
(1985) ÂÌ´» Á É|À»Â¯
|
-*
(1995) 2Ê»Y Á Ê»Y
ZÅÉÁMÂ¿
-*
(1985)ÂÌ´»ÁÉ|À»Â¯
µÂa
-*
(1997 Á 1996 Á1991) Á]
¥»
-*
(1994) Ê· Á Á]
-*
(1993) ½Y´Ë{ Á Ê¸Z¯
-*
(1998) Á]
Ä] ¥»
+
(1985)ÂÌ´» Á É|À»Â¯
¥» |
(1992) d¸¿ Á ¾ËÂ·
É¯
+*
ÉË~aÌÌ¤e
d·Á{ ÃY|¿Y
GDP
-W
Äm{Â]
+
(1991) Á]
ÉY~³ÄËZ»
+*
(1996) ½Y´Ë{ Á ZÀÌ·M
7 ÃÁ³
+
(1996) ½Y´Ë{ Á ZÀÌ·M
Z] 7 ÃÁ³
+
(1993) ½Y´Ë{ Á Ê·fY
Ê¿Z» Ä¨«Á
+*
(1997) Á]
+*
(1994) Ê· Á Á]
-*
(1996) ½Y´Ë{ Á Ê¸Z¯
+*
(1995) ½ÁY Á ·Â¿
˺. Murply, Shlifer & Vishny
˻. Ramey & Ramey
| ÉZÅw¿
(¦¸fz» ¾Ì¿Zm ÉZÅÌ¤f») dY|Æ]
89 ÃZ¼ ,Äm{Â] Á Ä»Z¿] Ä¸n»
29
1 µÁ|m Ä»Y{Y
ÄnÌf¿
Ã|ÀËÂ¿
ÊvÌÂe ÉZÅÌ¤f»
+*
(2001) a Á §ÂÅ
+*
(2000) ¾ÌeZ» ÊËÓZ Á ¸Ì» ,§ÂÅ ¶aY{
-*
(1994) 1ÊÀÌ¸]Ze Á ½Âa
ZÅÊY¯Â»{
+*
(1994) ÊÀÌ¸]Ze Á ½Âa
ZÅÊY¯Â»{Ì£
2
1960 { Ê³|¿ Ä] |Ì»Y
-*
(1994) ®Ë{Á Á ZÀÌ·M
+*
(1997) ]Â§
-
(1985) ÂÌ´» Á É|À»Â¯
cYÌÌ¤e
-*
(1997) Á]
(|{15 ÉÓZ]) t
-*
(1998) Á]
t
-W
(1992) d¸¿ Á ¾ËÂ·
+*
(1997) Á]
-W
(1992) d¸¿ Á ¾ËÂ·
É]Y]Z¿
¶¯
¹Âe
ÉË~aÌÌ¤e
+
(1993) ½Y´Ë{ Á Ê·fY
ZÅºÌy Ä¿Y
+
(1994) Ê· Á Á]
Ê¿Z» ¹ÁY|e
-*
(2000) ¾ÌeZ» ÊËÓZ Á ¸Ì» ,§ÂÅ ¶aY{
Â«Á
-*
(1994) Ê· Á Á]
-*
(1997) ¾ÌeZ» ÊËÓZ
-*
(2001) a Á §ÂÅ
²Àm
Ze{Â¯ Á [Ô¬¿Y
.(1998) YÂ¯ Á ¦·{ :~yP»
cÁZ¨f» cZ ·Z» ´Ë{ Z] ÉYÄ ·Z» {Â» { Ä¯ ÊvÌÂe Ì¤f» ½{Â] Y{ZÀ » t ¹ÂÆ¨» Ä] ÄnÌf¿ ½Âf { * d»Ô
Á ¾ËÂ· Ä ·Z» { S Á W ÉZÅd»Ô Á dY ÄnÌf¿ Ây { Ã|ÀËÂ¿ Y³ ÄWYY ¹| ÊÀ » Ä] NR d»Ô .dY
.|Z]Ê» ÉÂ« Á ¦Ì ÉY{ÊÀ » ¹ÂÆ¨» Ä] (1992) d¸¿
˺. Person & Tabellini
˻. Rodric
...¥Y|ÅY Z] ½M ÄËZ¬» Á ½YËY É{Zf«Y | ÊÀÌ]Ìa
30
½YËY É{Zf«Y | Ê]ne cZ ·Z» .2 µÁ|m
ÉY{ÊÀ »
ÄnÌf¿
Ã|ÀËÂ¿
ÊvÌÂe ÉZÅÌ¤f»
+
+
(1375) Ê¸
¶¯ ÉY~³ÄËZ»
+
+
(1379) ¹Â Ä»Z¿] µ|»
(t) ÊÂy ÉY~³ÄËZ»
+
+
(1378) ¾ËÁa
(Ä¨«Á Z]) ÊÂy ÉY~³ÄËZ»
+
+
(1378) ¹Â Ä»Z¿] µ|»
ÄËZ» É{ÂmÂ»
+
+
(1378){Y¿ÉÁy Á ½ZÌ£Z]Ã«
+
+
(1378) ¾ËÁa
+
+
(1379) ½Y´Ë{ Á Ã{Y {Z¼
+
+
(1378) ÉÂ¸ Á Ê¿ZnÌ¼¯
GDP Ä] ÉY~³ÄËZ» d^¿
+
+
(1375) Ê¸
¶£Z {Y§Y
+
+
(1379) ¹Â Ä»Z¿]
+
+
(1378){Y¿ÉÁy Á ½ZÌ£Z]Ã«
+
+
(1378) ¾ËÁa
+
+
(1379) ½Y´Ë{ Á Ã{Y {Z¼
+
(1379)ÄnÌÀÅÊ¼Ë¯Á É^¯Y
Z¯ ÉÁÌ¿ | w¿
+
+
(1378) ÉÂ¸ Á Ê¿ZnÌ¼¯
GDP Ä] µZ¤fY cYÌÌ¤e d^¿
+
+
(1381) (1380) É{Z¿
Ä]ne ÉZÅµZ Á ¶ÌveÉZÅµZ
+
+
(1383)ÊÌ¨¿ Á Ê¸Ì¿
½Ô£Z ¶Ìve ÉZÅµZ
-
+
(1383) {´¿ZÆm
ÉY~³ÄËZ» ºÆ
cZÔYÉÁZÀ§
cZZ^eY Á
+
(1379) É|¼
GDPÄ]Ê°¿Z]ÉZÅÃ{b¶¯ºnu
+
+
(1379) É|¼
d{ { Â°» Á ZÀ°Y d^¿
µÂa {Á|v» ¦Ë e Ä] ZzY
+
+
(1379) É|¼
GDP Ä] µÂa ÌÁ ¦Ë e d^¿
+
-
(1377) {Y¿ ÉÁZy Á ÊËZfy
GDP Ä] Ê´ÀË|¬¿ d^¿
+
+
(1377) {Y¿ ÉÁZy Á ÊËZfy
ÉZÅ®¿Z] Ê¸yY{cYZ^fYºnud^¿
¶¯ Ê////¸yY{ cYZ^fY Ä] ÉZne
ZÅ®¿Z]
+
-
(1377) {Y¿ ÉÁZy Á ÊËZfy
z] Y Ê°¿Z]ºfÌcZ^·Z»d^¿
cYZ^fY ¶¯ Ä] ÊÂy Ê·Z» Ì£
Ê¸yY{
(1377) {Y¿ ÉÁZy Á ÊËZfy
Ê¿Z¿Y ÄËZ»
GDP Ä] cZZ^eY
+
+
ÉY~³ÄËZ»
Z¯ ÉÁÌ¿
+
+
Á ÄËZ»
Y Ê°¿Z] ºfÌ cZ^·Z» d^¿
GDP Ä] ÊÂy Ê·Z»Ì£z]
Ê·Z» f³
(c|» ÃZeÂ¯)
89 ÃZ¼ ,Äm{Â] Á Ä»Z¿] Ä¸n»
31
2 µÁ|m Ä»Y{Y
ÉY{ÊÀ »
ÄnÌf¿
NR
NR
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Ã|ÀËÂ¿
ÊvÌÂe ÉZÅÌ¤f»
(1379) É|¼
Ê·Z» f³
c|» |À¸]
(1379) Âa Ê¨Ì Á ÊËZfy
(1379) Âa Ê¨Ì Á ÊËZfy
(1375)Ê¸
(1375)Ê¸
ÊÂy c|»|À¸] ÉZÅÃ{b
Ã| Ä·{Z^» ¹ZÆ Y
(t) ÄËZ» Ä] cY{YÁ d^¿
(Ä¨«Á ®Ë Z] ) ÄËZ» Ä] cY{YÁ d^¿
+
(1379) ¹Â Ä»Z¿] µ|»
(1376) Ê¸ · Á É{Zm§
ÉYÄYÁ ÉZÅÓZ¯ cY{YÁ
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
(1376) Ê¸ · Á É{Zm§
(1376) Ê¸ · Á É{Zm§
(1379)ÄnÀÌÅÊ¼Ë¯Á É^¯Y
(1379)ÄnÀÌÅÊ¼Ë¯Á É^¯Y
(1379)Ê¼Ì
(1379)ÄnÀÌÅÊ¼Ë¯Á É^¯Y
(1376) Ê¸ · Á É{Zm§
(1379)ÄnÀÌÅÊ¼Ë¯ Á É^¯Y
(1379)ÄnÀÌÅÊ¼Ë¯ Á É^¯Y
(1370) É^¯Y
(1375) É¨
(1376) Ê¸ · Á É{Zm§
(1378) ÉÂ¸ Á Ê¿ZnÌ¼¯
+
+
+
+
+
+
(1379) ¹Â Ä»Z¿] µ|»
(1378) |Ì¼ Á Ê¸Ì¿
(1378) |Ì¼ Á Ê¸Ì¿
+
-
(1378) |Ì¼ Á Ê¸Ì¿
+
+
+
-
(1378) ÉÂ¸ Á Ê¿ZnÌ¼¯
(1378) |Ì¼ Á Ê¸Ì¿
(1378) |Ì¼ Á Ê¸Ì¿
+
+
+
cZne
ÉYÄËZ» ÉZÅÓZ¯ cY{YÁ
Ê§» ÉZÅÓZ¯ cY{YÁ
d¨¿ cY{Z | w¿
Êf¨¿Ì£ cY{Z | w¿
Êf À cY{Z | w¿
cY{YÁ | w¿
ÉYÄËZ» Á ÉYÄYÁcY{YÁ|w¿
(Ä¨«Á ®Ë Z] ) cY{Z | w¿
cY{Z | w¿
GDP Ä] d¨¿ d¼Ì« cYÌÌ¤e
Êf·Á{ ¥» Á ÉY~³ÄËZ»
d·Á{ Ê¿Y¼ ÉZÅÄÀËÅ
,Áa Á Â»M ÉZm ÉZÅÄÀËÅ
dY|Æ] Á Ê·Z Â»M
ÉZm ÉZÅÄÀËÅ ËZ
d·Á{
GDP Ä] d·Á{ kZz» cYÌÌ¤e
Êf¨¿ ÉZÅ|»M{
|{ 15 Y Ì]
+
+
(1379)½Y´Ë{ Á Ã{Y{Z¼
ÉZÅÄÀËÅ
d·Á{ Ê§»
GDP Ä]
Ê·Z Â»M ÉZm kZz»
+
-
(1373) Ã{Y ÊÌ
(¶¯ Â Ä]) Äm{Â] É¯
+
+
(1378) ÊËZ¼¯ ÉÂÂ»
(c|» ÃZeÂ¯) Äm{Â] É¯
+
Ê·Z» f³
|{15 Yf¼¯
...¥Y|ÅY Z] ½M ÄËZ¬» Á ½YËY É{Zf«Y | ÊÀÌ]Ìa
32
2 µÁ|m Ä»Y{Y
ÉY{ÊÀ »
ÄnÌf¿
Ã|ÀËÂ¿
ÊvÌÂe ÉZÅÌ¤f»
+
+
(1378) |Ì¼ Á Ê¸Ì¿
ÊeZÌ·Z» ÉZÅ|»M{
+
-
(1378) |Ì¼ Á Ê¸Ì¿
Ê»Âe cZÌ·Z»
+
+
(1378) ¾ËÁa
{Zf«Y ÃÂ¬·Z] dÌ§
+
-
(1378) ¾ËÁa
Zf¿Y {Â» ¹Âe w¿
+
+
(1379)¹Â Ä»Z¿] µ|»
(Ä¨«Á ®Ë Z] ) d¨¿ ½Á|] Ê¸yY{ ·ZyZ¿ |Ì·Âe
+
-
(1378)ÊyÁ{»
¹Âe w¿
+
+
(1378)ÉÂ¸ Á Ê¿ZnÌ¼¯
c|» ÃZeÂ¯
¹Âe
+
-
(1378)ÉÂ¸ Á Ê¿ZnÌ¼¯
c|» |À¸]
¹Âe
+
+
(1379)½Y´Ë{ Á Ã{Y{Z¼
Ê·Z t { Z¯ ÉÁÌ¿ ¶Ìve ÉZÅµZ Âf»
+
+
(1376)Ê¸ · Á É{Zm§
ÉYÄ§u Á ÊÀ§ Y|» { Y|» ¹Z¿ d^i w¿
-
-
(1378) {Y¿ ÉÁy Á ½ZÌ£Z] Ã«
(1379) ÄnÀÌÅ Ê¼Ë¯ Á É^¯Y
(Ä¿Z°e Ì¤f» ½YÂÀ Ä]) ²Àm
+
-
(1378) {Y¿ ÉÁy Á ½ZÌ£Z] Ã«
(Ä¿Z°e Ì¤f» ½YÂÀ Ä]) [Ô¬¿Y
ÉY{ÊÀ » ¹ÂÆ¨» Ä] + d»Ô ÉY{ ÊÀ » ½Âf { µÁ|m ¾ËY { .Ã|ÀËÂ¿ cZ§ZY Z] (1379) ZÌ¯ É{ZÅ§ ,{´¿ZÆm ,É{Z¿ :^À»
Ä]Y {Â^¿ ¹ÂÆ¨» Ä] Ì¿ NR cZ^ .dY cÁZ¨f» cZ ·Z» ´Ë{ Z] ÉYÄ ·Z» Å { ÉY{ÊÀ » t Ä¯ Ã|{ZË ÊvÌÂe Ì¤f»
d^j» d»Ô Ä¯ dY É{Zf«Y | ] ÌiPe ÃÂv¿ ¹ÂÆ¨» Ä] Ì¿ - ZË + d»Ô .dY ÄÂ]» Ì¤f» Á É{Zf«Y | ¾Ì]
.|Z]Ê» É{Zf«Y | ] Ê¨À» ÌiPe Ã|ÀÅ{½Z¿ Ê¨À» d»Ô Á d^j» ÌiPe Ã|ÀÅ{½Z¿
É¿ ÉÂ´·Y .3
¶/^« { Ä/¯ ÉÂ ½Z¼Å ,Ã| ÄWYY ÌyY ÉZÅµZ { É{Zf«Y | ÄÀÌ» { Ä¯ ÊËZÅÂ´·Y Ä¸¼m Y
Á d/·Á{ iR/» /¬¿ Ä/] ÄmÂe Z] .dY {Zf«Y { d·Á{ ¬¿ Zv· Z] (1990) Á] ÉÂ´·Y | ÃZY
Á ¾Ì/Ì^e ÉY/] Á/] Ê¿Z/^» Y Ä/·Z¬» ¾ËY { {YÂ» ËZ Á ÉYÄm{Â] Zv· Y ½YËY {Zf«Y ] ½M ÌiPe
.ºÌfm ÃÆ] É{Zf«Y | ÊÀÌ]Ìa
|/Ì·Âe Z/] /¬§ d/·Á{ Ä/¯ d/Y Ã|/ /§ |Ì·Âe Ê¸Y ¶»YÂ Zv· Z] (1990) Á] µ|» {
Ä/¼Å ÉY/] d/·Á{ |/Ì·Âe ÉZ/ÅÓZ¯ Y Ã{Z¨f/Y Á {ÂÊ» |Ì·Âe ËY§Y hZ] Ì¿ Ê»Â¼ ÉZÅÓZ¯
¾/ËY Y Z/ÅÃZ/´À] ËZ/ Ã{Z¨fY ½Z°»Y ÅZ¯ hZ] ºÅ ÃZ´À] ®Ë Ã{Z¨fY Á dY Ë~a½Z°»Y ZÅÃZ´À]
{ |/Ì·Âe ËY/§Y h/Z] |¿Â/Ê/» |Ì·Âe d·Á{ Âe Ä¯ Ê»Â¼ ÉZÅÓZ¯ {ÂmÁ .| |ÅYÂz¿ ZÅÓZ¯
.| |ÅYÂy ¶Ë} cÂ Ä] ÃZ´À] ÉY] Ô³Y{ [Z¯ |Ì·Âe ]Ze ¹§ ¶Ì·{ ¾Ë|] Á |Ë{³ |ÅYÂy ÃZ´À]
89 ÃZ¼ ,Äm{Â] Á Ä»Z¿] Ä¸n»
33
AL ˺i D K iD G ˺ D
y
(1)
; ˹ D ˺
Ki , Li ÉZ/ÅÃ{Z/Æ¿ ÉY] ZÌ¬» Ä] d^¿ d]Zi ÊÅ{Z] |Ì·Âe Ä¯ dY ½M Y Ê¯Zu Ä·{Z » ¾ËY
ÊÅ{Z/] ÉYY{ {Z/f«Y |/Z] d/]Zi G /³Y ,Z¯ ÉÁÌ¿ ¶¯ ½{Â] d]Zi § Z] .dY{ |ÅYÂy ] {
d/]Zi ÊÅ{Z/] ÉYY{ {Z/f«Y |/À¯ Y|Ìa ËY§Y K Z] ½Z»¼Å G ³Y Z»Y .dY{ |ÅYÂy ÄËZ» Ê·Á¿
Á d/Y ½YÂ/f» Ä/m{Â] ÉYY{ d/·Á{ Ä/¯ {ÂÊ» § µ|» ¾ËY { .dY{ |ÅYÂy ZÌ¬» Ä] d^¿
.{ÂÊ» ¾Ì»Pe Ê¸yY{ ·Zy |Ì·Âe Y ÊeZÌ·Z» w¿ Z] ¶Ë} cÂ Ä] Êf·Á{ kZz»
G
(2)
t.Y
ÉZ/ÅÃZ/´À] {Â/ ¾ËY]Z/À] .|Àf/Å d/]Zi ½Z/» µÂ { G/Y Á t Ä¯ {ÂÊ» § ©Â§ Ä·{Z » {
:Y {Â] |ÅYÂy cZ^ cZÌ·Z» Y | ] É{Zf«Y
>
Li . (˺ t ). A.k iD G ˺D w (r G ).k i
@
{ Ä¯ dY ÄËZ» ÃZmY w¿ r G Á {¼f{ w¿ w ,ÄËZ» ÔÆfY w¿ : G ,ÃÆ] w¿ :r
Ki
ki
:½M
Li
ÄËZ»/ ÃZmY w¿ Á Z¯ ÉÁÌ¿ ÊËZÆ¿ |Ì·Âe ]Y] cZÌ·Z» Y | ] {¼f{ w¿ ¶»Z¯ d]Z« YZ] { .|Z]
Z/Ë ÃZ/mY d^/¿ Y~/· ,|/Z] ki =K /³Y .dY ÄËZ» ÊËZÆ¿ |Ì·Âe µ{Z » cZÌ·Z» Y | ] (r G )
:{Â] |ÅYÂy cZ^ ÄËZ»
r G
(˺ t ).(
wy i
)
wK i
(3)
(˺ t ).DA.k (˺D ) G ˺D
:ºÌËÂÀ] ¶Ë} cÂ Ä] Y (2) Ä·{Z » Á (1) Ä·{Z » ºÌ¿YÂeÊ» a
G
(4)
(tAL)˺ / D k
: dY{ ºÌÅYÂy (3) Ä·{Z » { ©Â§ Ä·{Z » ÊÀË´ËZm Z]
r G
( ˺ t )(
Gyi
)
GK i
D A ˺ / D ( Lt ) ( ˺ D
) /D
(˺ t )
(5)
.|ËMÊ» d{ Ä] ¶Ë} Ä]Y (4) Ä·{Z » { (5) Ä·{Z » Y r Y|¬» ½{Y{ Y« Z]
J
(˺ / T )[D A ˺ / D ( Lt ) (˺D ) / D .(˺ t ) G p )
(6)
...¥Y|ÅY Z] ½M ÄËZ¬» Á ½YËY É{Zf«Y | ÊÀÌ]Ìa
34
½Z/¿ Y cZ/Ì·Z» Ê/¨À» /iY (˺ t ) Ä/¯ ÉÂ Ä] .dY ÄWYY ¶]Z« | ] cZÌ·Z» iY Ä·{Z » ¾ËY {
Ä/]Y ª]Z/» Ê¸¯ ÉÂ Ä] .|À¯Ê» Â³Z] Y É{Zf«Y | ] cZÌ·Z» d^j» iY t (˺D ) / D Á |Å{Ê»
ËY/§Y h/Z] cZÌ·Z» ËY§Y Z] Ä°ÀËY µÁY .dY{ |ÅYÂy É{Zf«Y | ] ®¨À» iY Á{ cZÌ·Z» ©Â§
Y|¿Ya cZÌ·Z» ËY§Y Z] ÂÂ» ¾ËY ° dÆm { Ê·Á {{³Ê» |Ì·Âe ËY§Y hZ] ¾ËY]ZÀ] Á G
Y É{Zf«Y | w¿ Á d§ZË |ÅYÂy ÅZ¯ Ì¿ ÉY~³ ÄËZ» ½M µZ^¿{ Ä] Á |]ZËÊ» ÅZ¯ ÊÂy
.{Y{ |ÅYÂy ÅZ¯
Y É{Z/f«Y | ] d·Á{ kZz» d^j» iY ( L.t ) (˺D ) / D | ÃZY Ä¯ Â ½Z¼Å (6) Ä·{Z » {
t \/u] Y J Y{Â/¼¿ ³Y .|À¯Ê» Â³Z] Y É{Zf«Y | ] Ê¨À» iY (Џ-t) cZ^Á |Å{Ê» ½Z¿
Ä/] d/·Á{ É{Zf«Y ÉZÅdÌ·Z § d^j» iY ,cZÌ·Z» j¯Y|u Y|¬» Ze Ä¯ dY Äf°¿ ¾ËY ¾Ì^» ºÌÀ¯ º
d/·Á{ kZz» Ê¨À» iY ,| ] Ä] cZÌ·Z» ÉYÄ¿ZfM Y|¬» Y Á dY Ê¨À» ZiM Y fÌ] ÊmZy ZiM ½YÂÀ
Y f/Ì] ZÆ¿M ¥» ÅZ¯ Á cZÌ·Z» dyY{a ÄnÌf¿ { {Y§Y ÃÌ´¿Y ÅZ¯ Y ÊZ¿ É{Zf«Y | ]
.(1995 ,¾ÌeZ» ÊËÓZ Á Á]) dY d·Á{ Âe Ã| |Ì·Âe Ê»Â¼ ÉZÅÓZ¯ d^j» iY
kZ/z» Ä/¯ {Â/¼¿ ½Z}Y ½YÂeÊ¼¿ ¾Ì¬Ë Â Ä] ,dY z» Ì¿ ½M ]YÁ Y Ä¯ Â´·Y ¾ËY {
d/·Á{ ÉZ/ÅdÌ·Z § {Á|u Á ºnu Ä] Ê´f] Ä°¸] |¿ÂÊ» É{Zf«Y | Á |Ì·Âe ËY§Y hZ] d·Á{
.{Y{
ÉÁ/Ì¿ |/Ì·Âe ¶»YÂ ZÀ¯ { Ä¯ d§Ë~a ½YÂeÊ» ©Â§ { Ã| ÄWYY É¿ Ê¿Z^» Ä] ÄmÂe Z] µZu
¶/^« Y ½M ÌiP/e ÉÂ/¯ Å { Ä¯ {Y~³Ê» ÌiPe É{Zf«Y | ] Ì¿ d·Á{ kZz» ,ÄËZ» Á Z¯
|/Ì·Âe ]Z/e ª]Z/» ½Y/ËY {Z/f«Y ÉY] Ê]ne | ÉÂ´·Y ®Ë ÄWYY Á ½Â»M ÉY] .dÌ¿ z»
:dÂ¿ Y Ë Ä]Y ½YÂeÊ» «Á]»
Ln( y )
(7)
Ln( A) (˺ D ) LnL DLn( K ) JLnG
Ä/] |/ Ê/ÀÌ] Ì/a Á |/Ì·Âe ] ¶»YÂ Y ®Ë Å ºÆ {ÁM] ÉY] ,Â]» {ÁM] ¶]Z« ÉÂ´·Y
.dÂ´·Y ÉZy Lm H t Ä¯ {ÂÊ» ÄfÂ¿ Ë cÂ
Ln( y )
(8)
Ln( A) (˺ D ) LnL DLn( K ) JLnG H t
Ã{Z¨fY d¸ .{ÂÊ» Ã{Z¨fY VECM ZË Á VAR Á Y | ÉZÂ´·Y ÉY] Ä ·Z» ¾ËY {
¾ÌÀr¼Å Á ÊËZfËYZ¿ Á Ê¿Z»¼Å ,ÉZ»M cÔ°» :½Âr¼Å ÊeÔ°» ] ½|»M ªËZ§ ZÅÁ ¾ËY Y
.dY Ã|ÀËM ÉY] ÊÀÌ]Ìa
35
89 ÃZ¼ ,Äm{Â] Á Ä»Z¿] Ä¸n»
½YËY Ê]ne | ÉÂ´·Y .4
Ã|¼ ¶Ì·{ Á{ Ä] ,½YËY Á ½ZÆm ÉZÅÂ¯ { | ¦¸fz» ÉZÅÄ^Àm È ·Z» | Äf¨³ Ä¯ Â ½Z¼Å
É{Zf«Y cZ¼Ì¼e }ZzeY ÉY] Â¯ ½YÌ³ºÌ¼e Á ½YY´fZÌ ,Ä°ÀËY dz¿ .|Z]Ê» dÌ¼ÅY Z]
iR» ¶»YÂ Á Â¯ { É{Zf«Y | Ã|Ë|a ÉÌ³¶° Ê´¿Â´q Ä] d^¿ Ä¯ dY ÉÁ \ZÀ»
ÉY] Êf·Á{ Á ÊÂy Y ºY É{Zf«Y ½YY³Z¯ ,Ä°ÀËY ¹Á{ Á ,|ÀZ] ÄfY{ Ê§Z¯ dyZÀ ½M ]
ÉY] É{Zf«Y | w¿ ÊÀÌ]Ìa |À»ZÌ¿ É{Zf«Y ÉZÅÃZ´À] Êfu ZË Á Â¯ t { ÉËÄ»Z¿]
É¿ ÉÂ´·Y ÄWYY Ä] ¹Y|«Y ,¹Á{ ¥|Å ª¬ve ÂÀ» Ä] Ì¿ Ä ·Z» ¾ËY .|ÀfÅ Ê¿Z» ¦¸fz» Z¬»
.|À¯Ê» ¹ZÆq Ä»Z¿] Ä] ¥Â » ÉZÅµZ { É{Zf«Y | ÊÀÌ]Ìa Á {ÁM] Á
.{Â/Ê/» Ã{Z¨f/Y ÉZ/»M ÉZ/ÅdË{Á|v» Ä] ÄmÂe Z] Ê¿Z» É ÉZÅÂ´·Y Y ,ÂÀ» ¾ËY ÉY]
Á Y Ã{Z¨f/Y Z/] É{Z/f«Y ½Ô/¯ ÉZ/ÅÃ{Y{ ,Ä/ ·Z» (8) ÉÂ´·Y {ÁM] { Ã| Ã{Z¨fY ÉZÅÃ{Y{
Z/e 1348 ÃÁ{ ÉY/] Ê¿Z» É ÉZÅZ»M Y ¶°f» ZÅZ»M ¾ËY .|¿YÄf§³ Y« {ÁM] {Â» VECM
.dY Ã| ~yY ½Ô¯ {Zf«Y f§{ cZ ·Z» Y Ì¿ ÄËZ» É{ÂmÂ» Ì¤f» Á |ÀfÅ 1381
Á //zf»Ì£ Á /zf» Z//¯ ÉÁ/Ì¿ ½Â//r¼Å É{|/ f» ÉZ//ÅÌ¤f» Y Â/´·Y {ÁM//] ÉY/]
É/¿ {Z/ ]Y Z] ½Âq Ê·Á ,| Ã{Z¨fY ÄËZ» Á Z¯ ÉÁÌ¿ ¶»YÂ ZÀ¯ { Ä Âe Á ªÌ¬ve ÉZÅÄÀËÅ
©Â§ É¿ Ê¿Z^» Á Â´·Y Y ¾ËY]ZÀ] ,{Y{Ê¼¿ ÄWYY Y \ZÀ» ÊÀÌ]Ìa ½Z°»Y Á dY|¿ Ê¿Y|Àq d¬]Z»
, (K)Ê «YÁ ÄËZ» É{ÂmÂ» Á (L)¶£Z Z¯ ÉÁÌ¿ ÉZÅÌ¤f» ] ÃÁÔ Â´·Y {ÁM] { Ä¯| Ã{Z¨fY
/Ì¿ DR [Ô/¬¿Y ½YÁ{ Á DW ²/Àm ½YÁ{ ÉZ/n» /Ì¤f» Á{ Á (G)d/·Á{ Ê «YÁ ÉZm kZz» Y
1
.dY Ã| Ã{Z¨fY
½Ô¯ {Zf«Y f§{ { (1383) ÊÀÌ»Y cZ ·Z» Y ÄËZ» É{ÂmÂ» Á µZ¤fY Ê¿Z» É cZÔY Á Z»M .1
cZuÔY Ä] ÄmÂe Z] ÄËZ» É{ÂmÂ» Z»M Ây ¾ËY { .dY Ã| ~yY ÉËÄ»Z¿] Á dËË|» ½Z»Z
{ {ZË cÁZ¨e Ä] ÄmÂe Z] ,´Ë{ cZ^ Ä] .dY ÌyY ÉZÅµZ { Ê¸» ÉZÅ[Zu Ây { É¯» ®¿Z]
ÄËZ» É{ÂmÂ» Y Ã{Z¨fY 1376 Á 1369 Ä] 1361 µZ Y ÄËZa µZ ¶Ë|^e Y ÊZ¿ Â¯ É{Zf«Y ZfyZ
Ä] ÄËZ» É{ÂmÂ» Ã| {ÁM] ÉZÅZ»M Y Ä ·Z» ¾ËY { ¾ËY]ZÀ] ,Ã{Â^¿ Z^fY ¶]Z« 1361 d]Zi d¼Ì« Ä]
Á ZÅÄ·Z¬» cZÔY ®¿Z] Y d·Á{ Ê»Â¼ Äm{Â] ÉZm kZz» Z»M .dY Ã| Ã{Z¨fY 1376 d]Zi d¼Ì«
yZ Y Ã{Z¨fY Z] Á Ã| ~yY ÊËZ^Z^ Ä»Ô ÃZ´¿Y{ ,{Zf«Y Ã|°¿Y{ (IELDBБ) É{Zf«Y ÉZÅÃ{Y{
.dY Ã| ¶Ë|^e 1376 d]Zi d¼Ì« Ä] ZÅd¼Ì«
...¥Y|ÅY Z] ½M ÄËZ¬» Á ½YËY É{Zf«Y | ÊÀÌ]Ìa
36
Ä/] Â´·Y c|»|À¸] Ä]Y Ä¯ |Z]Ê» Ë cÂ Ä] VECM Á Ä] Â]» ÉÂ´·Y ¾Ì¼ze lËZf¿
:dY Ë s
LnGDPC
˺.̀̀ ˹.˻˼LnK ˹.̀̋LnL ˹.˼˺LnGC
( ˻.̀̀)
( ́.̀ )
( ̋.̋)
/¿ {Â/» d/»Ô ÉYY{ Á Y{Ê/À » Ê]Z/zf¿Y ÉÂ/´·Y { ÉZ»M Á É¿ Zv· Y \ËY ÄÌ¸¯
ÄËZ»/ Á Z/¯ ÉÁ/Ì¿ ÉZ/ÅÃ{ZÆ¿ ÉY] ÊÅ{Z] .|ÀZ]Ê» t ÃZ»M ´¿ZËZ¼¿ f¿Ya ¶yY{ {Y|Y .|ÀfÅ
ÄËZ»/ /Ì¤f» \Ë/ dY z» c|»|À¸] Ä]Y Y Ä¯ Â ½Z¼Å .dY Ê·Á¿ ZÌ¬» Ä] d^¿
f/Ì] {ÁM] ÄÀ»Y{ Ä°ÀËY Ä] ÄmÂe Z] ÂÂ» ¾ËY .dY 0/75 Z¯ ÉÁÌ¿ ¶»Z \Ë Á 0/23 µ{Z »
¾Ì/] ÄËZ» ¶»Z Ây { Á 0/87 Ze 0/47 ¾Ì] Z¯ ¶»Z ÇZ]{ ,2 µÁ|m { Ã| ÄWYY cZ ·Z»
1
.d/Y ½Y/ËY {Zf«Y { ¶»YÂ Y{ÊÀ » Á ÉZfyZ ÌÌ¤e ¹| Ç|ÀÅ{½Z¿ ,Ã| {ÁM] 0/52 Ze 0/2
½Y/ËY { |/Ì·Âe ] Z¯ ÉÁÌ¿ ¶»Z fÌ] Ê^¿ ÌiPe Ây { Â]» ÉÂ´·Y Y Ã|»M d{ Ä] lËZf¿
¾Ë|/] ¾/ËY Á dY Z³Z ½YËY {Zf«Y Ê]ne | ÉZÅÂ´·Y ¶^« cZ ·Z» Z] ,ÄËZ» ¶»Z Ä] d^¿
ÄËZ»/ Y \/eY» Ä/] {Z/f«Y {°¸¼ ] Ê¿Z¿Y ÉÁÌ¿ ÌiPe ,Â¯ ½Ô¯ t { Ä¯ dY ¹ÂÆ¨»
ÌiP/e Z¯ ÉÁÌ¿ ,{Zf«Y ½Ô¯ t { |Ì·Âe |uYÁ ®Ë ÉY] ´Ë{ cZ^ Ä] .|Z]Ê» fÌ] Ê°ËÌ§
0/31 µ{Z » Á d^j» Â´·Y ¾ËY { Ì¿ d·Á{ ÉZm kZz» ÌiPe .{Y{ ÄËZ» Ä] d^¿ |Ì·Âe ] ÉfÌ]
Y {Z/nËY { Ã|/ÀÀ¯¶ÌÆ/e ¶/»Z ½YÂ/À Ä] d·Á{ ÉZm kZz» ÌiPe Y Ê¯Zu \Ë ¾ËY .dY
Á c|/»ÃZ/eÂ¯ Z/iM ÉZ/m kZ/z» ,É¿ cZ ·Z» ZY ] Äq ³Y .|Z]Ê» Â¯ É{Zf«Y Ã{Á§Y
kZ/z» ,d/·Á{ ÉZ/m kZ/z» { Ä/¯ Z/n¿M Y ,{Y{ É{Z/f«Y | ] c|»|À¸] ZiM Ê¿Y¼ kZz»
,|¿Â/Ê/» Ê¬¸e Ê¿Z¿Y ÄËZ» Ã|ÀÅ{¶° kZz» Â¿ ¾ËY Á {ÂÊ» Zv· Ì¿ ÊfY|Æ] Á ÊÂ»M
d/^j» ÌiP/e Ç|/ÀÀ¯Â³Z] Ä/ ·Z» ¾/ËY lËZf¿ µZu Å Ä] .|¿{³Ê» Ê¬¸e |·Â» kZz» È]Zj» Ä] ¾ËY]ZÀ]
|/ /] d/·Á{ kZ/z» ÉYÄ¿Zf/M /iY {Â/» { .dY |Ì·Âe Á É{Zf«Y | ] d·Á{ ÉZm kZz»
Ä/f§´¿ Y« ½Â»M Á Ê] {Â» Y~· ,Ã{Â^¿ ÂÂ» ¾ËY Ê]ZËY ¥|Å ½Âq ,Ä ·Z» ¾ËY { É{Zf«Y
.{Â Ã{] Z¯ Ä] Á Ì¨e ZÌfuY Z] lËZf¿ Á dY{ ÄmÂe Ì¿ ÂÂ» ¾ËY Ä] |ËZ] Ê·Á
Á {´¿ZÆm ,É{Z¿ Ä] |¿YÂeÊ» ½YËY Ê]ne ÉZÅÂ´·Y Y ®Ë Å cZÌWm Y cZÔY ÉY] ¹fv» Ã|À¿YÂy .1
.|ËZ¼¿ Ä mY» (1379) É{ZÅ§
89 ÃZ¼ ,Äm{Â] Á Ä»Z¿] Ä¸n»
37
ÉZ/ÅÌ¤f» ¶»Z/ | ¯} Ä¯ Â ½Z¼Å .dY Ë cÂ Ä] Ì¿ ½M c|»ÃZeÂ¯ Ä]Y ¾ÌÀq ºÅ
|/Ì·Âe /] Ê/¨À» ÌiP/e Á{Å Ä¯ dY [Ô¬¿Y ½YÁ{ Á ²Àm ½YÁ{ ÉZn» Ì¤f» Á{ Z] Â´·Y ÊvÌÂe
.|ÀfÅ ÊÀ » Ê] Ì¿ ÉZ»M Zv· Y Ä¯ dÌ¿ Zf¿Y {Â» ZÅÌ¤f» ËZ d»Ô .|¿YÄfY{ Â¯
D(LOG(GDPC)) = - Ў͏А*( Џ͏А*LOG(GDPC(-Џ)) -Ў͏А* LOG(KЕД(-Џ)) - Ў͏Е*LOG(L(-Џ))
- Ў͏Б*LOG(GC(-Џ)) + Џ͏Е ) + Ў͏Ж*D(LOG(GDPC(-Џ))) - Ў͏ЎА*D(LOG(KЕД -Џ))) Ў͏З*D(LOG(L(-Џ))) - Ў͏ЎА*D(LOG(GC(-Џ)))+ Ў͏ЎГ - Ў͏ЏБ*DW - Ў͏ЎЗ*DR
Ä] d^¿ É{Â ÊÅ{Z] ½YËY { cZ ·Z» fÌ] ,ZÌ¬» Ä] d^¿ |Ì·Âe ÊÅ{Z] Ây { Z»Y
d]Zi ÊÅ{Z] cZ ·Z» Êy] Á (1378 ,{Y¿ ÉÁy Á ½ZÌ£Z] Ã« -1379 ,½Y´Ë{ Á Ã{Y{Z¼) ZÌ¬»
kYzf/Y Y Z/Ì¬» Ä/] d^/¿ Ã|/ÀÅZ¯ ÊÅ{Z] Ì¿ ´Ë{ Êy] Á (1375 ,Ê¸) ZÌ¬» Ä] d^¿
,|/¿{ÁM d/{ Ä/] ZÌ¬» Ä] d^¿ Ã|ÀËY§ ÊÅ{Z] Ä¯ ÃZ] ¾ËY { Ã| ¹Zn¿Y cZ ·Z» j¯Y .|¿{Â¼¿
ÊÅ{Z/] Á |/¿{Â¼¿ Ê/¬¸e Ê§{Z/e Y ½M Êy] Á |ÀÅ{ ÄWYY ½M ÉY] ÊÀÅ^» Á ¾Á ¶Ì·{ |Àf¿YÂf¿
.(1378 ,{Y¿ ÉÁy Á ½ZÌ£Z] Ã«) |¿{¯ µÂ^« Y ZÌ¬» Ä] d]Zi
½Z/Ì] Y ÄËZ» Á Z¯ ÉÁÌ¿ ¶»YÂ ZÌ¬» Ä] d^¿ Ã|ÀÅZ¯ ÊÅ{Z] ZÅ{ÁM] j¯Y Ä ·Z» ¾ËY {
¶/»YÂ ÉY/] Z/Ì¬» Ä] d^¿ d]Zi ÊÅ{Z] |Ì« Ä ·Z» É¿ Ê¿Z^» Z] d¬]Z» ¶Ì·{ Ä] Ä¯ |À¯Ê»
1
.| {ÁM] Â´·Y Á ¶Ì¼ve Â´·Y Ä] Z¯ ÉÁÌ¿ Á ÄËZ»
Â/]» ÉÂ/´·Y Y Ã{Z¨f/Y Z] Ä¯ dY {ÂmÂ» ZfyZ Z] É{Zf«Y | ÊÀÌ]Ìa ,Ä ·Z» ¥|Å Z»Y
Ä /Âe ¹ZÆq Ä»Z¿] ÃÁ{ ZË 1388 Ze 1384 ÉZÅµZ Ê É{Zf«Y | Á |Ì·Âe ÊÀÌ]Ìa Ä] ¹Y|«Y
µZ Å { Ä¯ ¹ÂÆ¨» ¾Ë|] ,dY -0/2 Z] ]Y] Â´·Y ¶Ë| e \Ë dY z» ZÅ{ÁM] { Ä¯ Â½Z¼Å .1
Ä] ¶Ë| e Ä¯ ÊÀ » ¾Ë|] ,{ÂÊ» ¶Ë| e | ] ÃÁ{ { Ê¸yY{ ·ZyZ¿ |Ì·Âe { ÃÁ{ ®Ë µ{Z e ¹| Y 0/2
.{Ì³Ê» cÂ É|À¯ Ä] µ{Z e d¼
ÄËZ» Á Z¯ ÉÁÌ¿ ÉY] t ÃZ»M Y Ã{Z¨fY Z] ZÌ¬» Ä] d^¿ ÊÅ{Z] ½Â»M ¾ÌÀr¼Å Ä ·Z» ¾ËY {
de ÉY] LR ½Â»M ¾ÌÀr¼Å .dY ZÌ¬» Ä] d^¿ ÊÅ{Z] ÄÌ§ µÂ^« |ËR» Ä¯ d§Ë~a cÂ
É¿ Ê¿Z^» Z] \ZÀf» \ËY Ä¼Å Ä¯ |Z]Ê» c|»|À¸] Ä]Y ®Ë {ÂmÁ ¾Ì^» ½M Cointegration
ºÅY§ Y ½Z°»Y ¾ËY EviewsБ͏Џ Á Ã{Â] ¹Zn¿Y ¶]Z« EviewsВ cZ¿Z°»Y Z] Ì¿ Â´·Y ¾ËY { |Ì« µZ¼Y .|ÀZ]Ê»
.|À¯Ê¼¿
...¥Y|ÅY Z] ½M ÄËZ¬» Á ½YËY É{Zf«Y | ÊÀÌ]Ìa
38
,Â/¯ Ê/¸ § ËY/ Ä/] ÄmÂe Z] Ä¯ {Â¼¿ ½Z}Y ½YÂeÊ» 3 µÁ|m lËZf¿ Ä] ÄmÂe Z] ¾ËY]ZÀ] .ºË{Â¼¿
Á |/ |/ÀÅYÂz¿ ª/¬v» ,|Àf/Å \/ZÀf» |{ 8 É{Zf«Y | Z] Ä¯ Ä Âe ¹ZÆq Ä»Z¿] ¥Y|ÅY
ÉZ/§ Á |/Ì·Âe ¶/»YÂ ÉÌ³Z/¯ Ä/] { É|m É{Zf«Y cZuÔY |À»ZÌ¿ Ä»Z¿] ¥Y|ÅY Ä] Ê]ZÌf{
.{Y{ Â¯ dÌ·Z §
Ä Âe ¹ZÆq Ä»Z¿] ¥Y|ÅY Z] É{Zf«Y | ÊÀÌ] Ìa ÄËZ¬» .3 µÁ|m
µZ
(|{) Â´·Y ÊÀÌ] Ìa
(|{)¹ZÆq Ä»Z¿]
ЏБЖВ
Д.Е
Е͏Џ
ЏБЖГ
Д͏В
Е͏В
ЏБЖД
Д.Ў
Е͏Ж
ЏБЖЕ
Д.А
Ж͏В
ЏБЖЖ
Д͏В
З͏Б
Д.Б
Ж
Ä»Z¿] Ä¿ÓZ ¾Ì´¿ZÌ»
Ä Âe ¹ZÆq
(1388-1384 )
.ª¬v» ÉZÅÄf§ZË Á ¹ZÆq Ä»Z¿] ½Â¿Z« : ^À»
Ê/ Ä¿ÓZ/ |/ /Âf» ,d/Y z/» 3 µÁ|m { Â´·Y ÊÀÌ]Ìa lËZf¿ Y Ä¯ Â ½Z¼Å
d/Y z/» /Ì¿ Ë Y{Â¼¿ ª]Z» .{ÂÊ» ÊÀÌ]Ìa |{ 6/3 µ{Z » ,1388-1384 ÉZÅµZ
{ Ê/·Á |/]ZËÊ/» Ä»Y{Y ½ZÀr¼Å ,ÌyY ÉZÅµZ Ê Ã| Á É{Zf«Y {Â^Æ] |¿Á Á É{Zf«Y |
.{¯ |ÅYÂy d§Y Ê¼¯ | ¾ËY 1388 Á 1384 ÉZÅµZ
89 ÃZ¼ ,Äm{Â] Á Ä»Z¿] Ä¸n»
39
Â´·Y ÊÀÌ]Ìa Á ¹ZÆq Ä»Z¿] É{Zf«Y | ÄËZ¬» .1Y{Â¼¿
ϪϣΎϧήΑ
Ϯ̴ϟ΍
|{
˺˹
̂
́
̀
̌
̋
̊
˼
˻
˺
˹
˺˼́̊
˺˼́̋
˺˼́̌
˺˼́̀
˺˼́́
µZ
.3 µÁ|m Á Ä Âe ¹ZÆq Ä»Z¿] ½Â¿Z« : ^À»
{Á|u {ZnËY |À¿Z¼Å Ä»Z¿] Ê¨Ì¯ Á Ê¼¯ ¥Y|ÅY ËZ ª¬ve ¹| Ä] nÀ» Ä»Z¿] | ª¬ve ¹|
¥Y|/ÅY Ä/] Ê]ZÌf/{ÉY]¾ËY]ZÀ] .||ÅYÂyÄ»Z¿] ¥Y|ÅY´Ë{ÁÄ»Z¿] {Ä¿ÓZÊ¸¤ d§ YÅ900
.dY ZÌ¿ Â¯ É{Zf«Y ÉZÅZfyZ Á ZÅ{°ËÁ { É{Zf«Y ÂÀf» cZuÔY Ä] Ä»Z¿]
Y|¿Yºq ¥Y|ÅY Ä¯ |¿YÃ| ÉY~³¥|Å ÉYÄ¿Â³ Ä] Ä Âe ¹ZÆq Ä»Z¿] { Ê¼¯ ¥Y|ÅY
Ê¸yY{ {Zf«Y ËY Ä] ÄmÂe Z] ,Y|¿Yºq É|{ 8/6 É{Zf«Y | .|¿Â ª¬v» Â¯ c|»|À¸]
Á |{ 8/4 ÉZ°Ì] w¿ Ä] Ê]ZÌf{ ÉY] Z¯ ÉÁÌ¿ ÉZZ¬e Á Ä Zv· Z] Z¯ YZ] ÃËÁ Ä]
¿ { ¥|Å ½YÂÀ Ä] ÄÌ¯e Á É·Z» 1990 ÄÅ{ yYÁY ÉZÅµZ Ä¿Y |»M{ Ä] Ê]ZÌf{ ¾ÌÀr¼Å
¥Y|ÅY ª¬ve dÆm { ¹ZÆq Ä»Z¿] ÉZÅµZ ÉY] É|{ 8 | ÃZ] ¾ËY { .dY Ã| Äf§³
|Ì·Âe ¶»YÂ ¶¯ ÉÁÃÆ] ÉZ¬eY ªË Y ½M |{ 31/3 {Á|u Ä¯ Ã| Äf§³ ¿ { Y|¿Yºq
ªË Y ,|{ 68/7 ÊÀ Ë ÄÌ¬] Á (ÄËZ» ÉÁÃÆ] |{ 5 Á Z¯ ÉÁÌ¿ ÉÁÃÆ] |{ 26/3)
{Zf«Y f§{) {ÂÊ» ¾Ì»Pe (|{ 35 ÄËZ» Á |{ 32/3 Z¯ ÉÁÌ¿) |Ì·Âe ¶»YÂ Ê¼¯ |
ÉZÅµZ Ê É{Zf«Y | ËY§Y Ä»Z¿] ¥|Å Ä¯ dY z» 1 Y{Â¼¿ ª]Z» .(1383 ,½Ô¯
.|À¯Ê¼¿ |ÌËPe Y ÂÂ» ¾ËY Ä ·Z» ¾ËY ÊÀÌ]Ìa Ä¯ |Z]Ê» Ä»Z¿]
...¥Y|ÅY Z] ½M ÄËZ¬» Á ½YËY É{Zf«Y | ÊÀÌ]Ìa
40
Á |{ 3/5 ,|{ 1 \Ìee Ä] Ì¿ ¶»YÂ ¶¯ Á Z¯ ÉÁÌ¿ ,ÄËZ» ÉÁÃÆ] ÉZÅyZ |
| Á ,|{ 4/3 Ä»Z¿] ¾ËY { µZ¤fY | Ä¿ÓZ Âf» .dY Ã| Äf§³ ¿ { |{ 2/5
{Á|u Â¯ { |Ì·Âe Ä] ÉY~³ÄËZ» d^¿ ËY§Y ¥|Å Z] Ä»Z¿] { ÉY~³ÄËZ» Ä¿ÓZ Âf»
ÉZÅyZ ÃËÁ Ä] Â]» ÉZÅyZ ¶^« {°¸¼ Ä] ÄmÂe Z] Ä¯ dY Ã| Zv· |{ 12/2
Ä Âe ¹ZÆq Ä»Z¿] { .dY Â¯ É{Zf«Y ½Ô¯ dËË|» { ±] ZÌ] µÂve |À»ZÌ¿ ÉÁÃÆ]
Ä] Ê Ì^ ]ZÀ» Y | dËÂv» µZ¬f¿Y ,{Zf«Y ÉË~ad]Z« ,d·Á{ Ê¿Y¼°u ÉZÅÃÂu { cZuÔY
t dÌ¨Ì¯ ÉZ¬eY ,Ê¿ZÆm {Zf«Y Z] µZ § ¶»Z e ,Y|ËZa Á ¼f» | Ä] Ê]ZÌf{ Á ¿Y{ Á ÊËZ¿Y{
Ä] Ê]ZÌf{ ÉY] ...Á ¾Ì» ËZ»M ¾ËYÂ» ZY ] Â¯ ÉYÄ¬À» ½YÂe Á µ{Z e Á Ê³|¿
¥|Å ½YÂÀ Ä] |{ 8 É{Zf«Y | | ] ¾ËY Y Ä¯ Ã| Äf§³ ¿ { É{Zf«Y | Âf»
Zv· Z] Ä ·Z» ¾ËY ÉÂ´·Y ÊÀÌ]Ìa ,dY z» 1 Y{Â¼¿ Y Ä¯ Â ½Z¼Å Z»Y .dY Ã| Äf§Ë~a
½Z¿ ÊÀÌ]Ìa ¾ËY .dY Ä»Z¿] Zf¿Y {Â» ¥Y|ÅY Ä] Êf{ ¹| ¾Ì^» ,|Ì·Âe { d·Á{ ¬¿
{ hv] {Â» ÉZÅÄÀÌ» Ä¼Å { ÊZY cZuÔY |À»ZÌ¿ ¹ZÆq Ä»Z¿] ¥Y|ÅY Ä] Ê]ZÌf{ Ä¯ |Å{Ê»
¹| Ä] nÀ» ¹ZÆq Ä»Z¿] ÉZÅÂv» Y ®ËÅ { ,cZuÔY { ÊÅZeÂ¯ Á dY ¹ZÆq Ä»Z¿]
.{ÂÊ» Ê¸¸¼·Y¾Ì] ¦ 0ZfËZÆ¿ Á ,Ä»Z¿] É{Zf«Y ¥Y|ÅY Ä] Ê]ZÌf{
Ä] ¾f§ZË d{ ] ÊÀ^» Â¯ Y|¿Y ºq ¥|Å Ä] ÄmÂe Z] - 2002 µZ { Ê¸¸¼·Y¾Ì] ÄËZ¬»
,Z¬¨« ,Ä¿ZÌ» ÉZÌM ¶»Z) Ê]£ [ÂÀm ÉZÌM Ä¬À» t { ÉÁZÀ§ Á Ê¼¸ ,É{Zf«Y µÁY ÃZ´ËZm
{ ÊËZ¿Y{ ] ÊÀf^» {Zf«Y Zv· Y ½YËY Ä¯ |Å{Ê» ½Z¿ -( Ä¬À» ÉZÅÂ¯ Á Ä¿ZÌ»ÁZy
\Ì¯e ¾Ì] Y Ä¯ Ã{Â¼¿ \¯ ZÌf»Y 3/53 ,ZÌf»Y 10 Y Á {ÂÊ» Ê]ZËY Ä¬À» Âf» Ë
É|»YZ¯ ,cY¬» ,dÌ°·Z» ©Â¬u ,ÉË~ad]Z« :¶»Z) É{Zf«Y Ì´¿Y ºfÌ Âv» ZÆq
Ê¿Z¿Y Ä Âe yZ Á É{Zf«Y y ,Ê°¿Z] ¹Z¿ d»Ô ,ÊÅ|]Zu Á dÌ§Z¨ ,d·Á{ Êz]iY Á
¾Ëe¦Ì ,(ICT) cZZ^eY Á cZÔY ÉÁZÀ§ dyZË Á Â»M ,ÉÁMÂ¿ ºfÌ ,(...Á
Ã| Ã{Y{ ½Z¿ 2 Y{Â¼¿ { ÂÂ» ¾ËY Ä¯ dY ½YËY Ä] Â]» Ä¬À» É{Zf«Y Ì´¿Y ZfyZ
.dY
89 ÃZ¼ ,Äm{Â] Á Ä»Z¿] Ä¸n»
41
1
ÊËZ¿Y{ ÉZÅyZ Zv· Y Z¬Ë§Y µZ¼ Á Ä¿ZÌ»ÁZy ÉZÅÂ¯ ÃZ´ËZm .2Y{Â¼¿
ϦϤϳ
ϪϳέϮγ
É{Zf«Y Ì´¿Y ºË
ήϳ΍ΰΠϟ΍
ÉÁMÂ¿
ζ̯΍ήϣ
ϥΎϤѧϋ
Â»M
βϧϮΗ
cZÔY dyZ Ë
ϥ΍ήϳ΍
ΎϘϳήѧϓ΁ ϝΎϤѧη ϭ ϪϧΎϴѧϣ έϭΎѧѧ ѧ ѧΧ
ήμϣ
ϥΎϨΒѧϟ
ήτѧϗ
ϥΩέ΍
ϱΩϮόγ ϥΎΘδΑήѧѧϋ
ΖϳϮ̯
ϦϳήΤΑ
Ε΍έΎѧϣ ΍
Ϟϴ΋΍ήγ΍
˹
˺
˻
˼
̊
̋
̌
̀
.(2005)
́
WBI
:^À»
Ê·Z» ]ZÀ» ªËe Z] ZÆÀe Á |ÀfÅ ] ½Z» 0ÓÂ¼ » É{Zf«Y Ì´¿Y ÉZÅZfyZ Á ºfÌ sÔY
É{Zf«Y {°¸¼ Á dËË|» { ªÌ¼ ÊÅZ³|Ë{ Á Ê´¿ cZuÔY Ä] ZÌ¿ Ä°¸] |¿ÂÊ¼¿ Ì»
¶»YÂ ÉÁÃÆ] | Z] ÉYÄ¿Â³ Ä] Á Ã| ÄfyZÀ ÂÂ» ¾ËY Ì¿ Ä Âe ¹ZÆq Ä»Z¿] { .dY Â¯
Ä¯ {¯ ÄmÂe |ËZ] ¶¼ { Ê·Á dY Ã| Ã|Ë{ ,|À¯Ê» ¾Ì»Pe Y Ä»Z¿] | |{ 31/3 Ä¯ |Ì·Âe
¿Y{ Á ÊËZ¿Y{ ] ÊÀf^» {Zf«Y Ä] Ê Ì^ ]ZÀ» | ] ÊÀf^» {Zf«Y ÌÌ¤e Á ¶Ë|^e dÆm { d¯u
Ä] ÄmÂe Z] {ÂmÂ» Á |¿Á Z] Ä»Y{Y cÂ { |Ê» ¿ Ä] ¾ËY]ZÀ] .dÌ¿ Ë~a½Z°»Y Ê³{Z Ä]
Zv· Y Á |Z]Ê» 3/5 {Á|u ½YËY Ã¼¿ Ä¯ dY Ã| É|À] ZÌf»Y 10 Ze 1 Ã¼¿ Y 2 Y{Â¼¿ Ê¬§Y Âv» .1
.dY Ã{Â¼¿ ~yY Y ÊÀÌËZa ZÌ] Ã¼¿ Y{Â¼¿ ÃZY {Â» Âv» ZÆq
...¥Y|ÅY Z] ½M ÄËZ¬» Á ½YËY É{Zf«Y | ÊÀÌ]Ìa
42
8 ª¬ve ,É{Zf«Y ÉZÅ|ÀËY§ Á ºfÌ Á Z¯ Á \¯ ÉZ§ { ÃËÁ Ä] Â¯ É{Zf«Y ÄÌÀ] ¦
.|Z] Zf¿Y Y Á{ É{Zf«Y | |{
É|À]¼m Á ÄÔy .4
Ã|¼ ¶Ì·{ Á{ Ä] |¿YÂeÊ» ½YËY { É{Zf«Y | ¦¸fz» ÉZÅÄ^Àm Ä ·Z» | Äf¨³ Ä¯ Â ½Z¼Å
cZ¼Ì¼e }ZzeY ÉY] Â¯ ½YÌ³ºÌ¼e Á ½YY´fZÌ Ã{Z¨fY ¶Ì·{ Ä] Ê°Ë .|Z] dÌ¼ÅY ÉYY{
ÉËÄ»Z¿] ÉY] Êf·Á{ Á ÊÂy Y ºY É{Zf«Y ½YY³Z¯ Ã{Z¨fY É´Ë{ Á ,\ZÀ» É{Zf«Y
¹Y|«Y ,¹Á{ ¥|Å ª¬ve ÂÀ» Ä] Ì¿ Ä ·Z» ¾ËY .dY É{Zf«Y ÉZÅÃZ´À] Êfu ZË Á Â¯ t {
Z] ¹ZÆq Ä»Z¿] Ä] ¥Â » ÉZÅµZ { É{Zf«Y | ÊÀÌ]Ìa Á {ÁM] Á É¿ ÉÂ´·Y ÄWYY Ä]
Á Á 1381-1346 ÃÁ{ { Â¯ ½Ô¯ t ÉZÅZ»M Á Á] cZ ·Z» É¿ Ê¿Z^» Y Ã{Z¨fY
.{Â¼¿ VECM ÉZÂ´·Y
t { Á | Ã{Z¨fY ÉZ»M ÉZÅdË{Á|v» Ä] ÄmÂe Z] Ê¿Z» É ÉZÅÂ´·Y Y ,ÂÀ» ¾ËY ÉY]
.ºË{Â¼¿ ¹Y|«Y Á] |Ì·Âe ]Ze {ÁM] Ä] ½Ô¯
Á /zf» /Ì£ Á /zf» Z/¯ ÉÁ/Ì¿ ½Â/r¼Å É{|/ f» ÉZ/ÅÌ¤f» Y Â/´·Y {ÁM] ÉY]
É/¿ {Z/ ]Y Z] ½Âq Ê·Á | Ã{Z¨fY ÄËZ» Á Z¯ ÉÁÌ¿ ¶»YÂ ZÀ¯ { Ä Âe Á ªÌ¬ve ÉZÅÄÀËÅ
Y Â´·Y {ÁM] { ¾ËY]ZÀ] {Y{Ê¼¿ ÄWYY Y \ZÀ» ÊÀÌ]Ìa ½Z°»Y ¾ÌÀr¼Å Á dY|¿ Ê¿Y|Àq d¬]Z»
/Ì¤f» Á{ Á d/·Á{ Ê/ «YÁ Ê§/» kZ/z» Á Ê/ «YÁ ÄËZ» É{ÂmÂ» Á ¶£Z Z¯ ÉÁÌ¿ ÉZÅÌ¤f»
.| Ã{Z¨fY DR [Ô¬¿Y ½YÁ{ Á DW ²Àm ½YÁ{ ÉZn»
¶/»Z \Ë Á 0/23 µ{Z » ÄËZ» Ì¤f» \Ë Ä¯ |Å{Ê» ½Z¿ c|»|À¸] Ä]Y ¾Ì¼ze lËZf¿
½Y/ËY { Ã|/ Ä/WYY cZ ·Z» j¯Y {ÁM ] ÄÀ»Y{ Ä°ÀËY Ä] ÄmÂe Z] ÂÂ» ¾ËY .dY 0/74 Z¯ ÉÁÌ¿
,Ã|/ Ã{ÁM /] 0/52 Ze 0/2 ¾Ì] ÄËZ» ¶»Z Ây { Á 0/87 Ze 0/47 ¾Ì] Z¯ ¶»Z {Â» {
d/·Á{ Ê§/» kZz» ÌiPe .dY ½YËY {Zf«Y { ¶»YÂ Y{ÊÀ » Á ÉZfyZ ÌÌ¤e ¹| Ã|ÀÅ{½Z¿
.dY 0/31 µ{Z » Á d^j» Â´·Y ¾ËY { Ì¿
43
89 ÃZ¼ ,Äm{Â] Á Ä»Z¿] Ä¸n»
6/3 µ{Z » ,Y Ä Âe ¹ZÆq Ä»Z¿] µÂ Ä¿ÓZ | Âf» ,Ä ·Z» ¾ËY ÉÂ´·Y ÊÀÌ]Ìa lËZf¿
É{Z/f«Y |/ ,ÌyY ÉZÅµZ |¿Á |À¿Z¼Å Ä¯ |Å{Ê» ½Z¿ lËZf¿ ¾ÌÀr¼Å .|À¯Ê» ÊÀÌ]Ìa |{
Ä/] Ä/mÂe Z] .{Â¼¿ |ÅYÂy d§Y Ê¼¯ | ¾ËY 1388 Á 1384 ÉZÅµZ { Ê·Á ,|]ZËÊ» Ä»Y{Y ½ZÀr¼Å
,d/Y Äf§³ Y« ¿ |» Ä»Z¿] ¥|Å ½YÂÀ Ä] |{ 8 | ÊÀÌ]Ìa Ä Âe ¹ZÆq Ä»Z¿] { Ä°ÀËY
¶/»YÂ ZfyZ sÔY Á ]YÁ Á É{Zf«Y ZfyZ sÔY ¹| cÂ { |Å{Ê» ½Z¿ Â¯~» ÉÂ´·Y
{Z/nËY |/À¿Z¼Å Ä/»Z¿] Ê¨Ì¯ Á Ê¼¯ ¥Y|ÅY ËZ ½M µZ^¿{ Ä] Ä¯ | |ÅYÂz¿ ª¬v» | ¾ËY {ÂmÂ»
ÉY/] ¾ËY]Z/À] .| |ÀÅYÂz¿ ª¬v» Ì¿ ¥Y|ÅY ´Ë{ Á Ä»Z¿] { Ä¿ÓZ Ê¸¤ d§ YÅ 900 {Á|u
Â/¯ É{Z/f«Y ÉZÅZfyZ/ Á Z/Å{°ËÁ { É{Zf«Y ÂÀf» cZuÔY Ä] Ä»Z¿] ¥Y|ÅY Ä] Ê]ZÌf{
.dY ZÌ¿
Ê]ne cZ ·Z» d¼« { Ä¯ ÉÂ ½Z¼Å ¦¸fz» ÉZÅÂ¯ { Ê¿ZÆm ÉZÅÅÁa Á cZ ·Z»
Ìa Y Ì] ÃY É{Zf«Y Ä Âe Á | ÉY] ÃÁ»Y Ä¯ |Å{Ê» ½Z¿ ,Ã|»M Ä·Z¬» ÂÂ» cZÌ]{Y Á
¾ËY ] ½ZÆm Äf§Ìa ÉZÅÂ¯ Ä] d^¿ Z» Â¯ {ZË Ä¸Z§ .dY Ã| ed¼u a Á eÃ|ÌrÌa
{ d¯u .{ÂÊ» el¿¤] Á eÃ|ÌrÌa d§Ìa Ì» ½M Ä] ÄmÂe ¹| cÂ { Á Ã{Á§Y Ê³|ÌrÌa
Á ÊZ¼fmY Á É{Zf«Y ¦¸fz» ÉZÅÃÂu { cZuÔY Á Â»M ,ªÌ¬ve ,°¨e ,Ì]|e Ä] ZÌ¿ ÃY ¾ËY
µZ § Â¯ ®Ë ½YÂÀ Ä] Ê¿ZÆm Ä »Zm { Ã|ÀËM { |ÅYÂz] ½YËY ³Y .{Y{ ZÌ] Â¯ Á Ôe
ÉZÅÄËZ» ÊËZ¿YÂe ËY§Y Ä] {Z« |ËZ] ,|Z] ÄfY{ Ê¬¿ Ê¿ZÆm Ã{YÂ¿Zy { Á |ËZ¼¿ d¯u
Ä »Zm d§Ìa ¾ËY]ZÀ] .|Z] »YÂm ËZ t { ¶«Y|u ZË eË ,{Ây É{Zf«Y Á Â¼¸»Ì£
|ËZ] ZË Y~· .dY ÉZ^mY ½Z»Â¯ ÉY] Ã|ÀËM Ä·Z 20 Y|¿Yºq Á ÊeM ÉZÅµZ { ½|¿Z» Ã|¿ dÆm
Ä »Zm { ½YÂeÊ¼¿ ,Á ¾ËY Y .| kZy Ê¿ZÆm d]Z« ½Y|Ì» Y ZË {ÁM d{ Ä] Ôe Á Ì]|e Z] Y ½M
Á {°¿ º¯ ÓZ] É{Zf«Y Á Ê¿Z¿Y É|À¼¿YÂe Z] ÉZÅÂ¯ Z] Y {Ây Ä¸Z§ Á {Â¼¿ dÌ·Z § Á»Y Ê¿ZÆm
Ì]|e Ìy ÉY] Á Ìy ,Ä¸Z§ ÅZ¯ ÉY] .{¯ dÌ·Z § Y´¿Á{ É{Zf«Y ÉZÅ´¿ ZY ]
¥Y|ÅY dÆm { Ê¸» ¹ Z] Ê¿Z´¼Å Ê^¿ Z¼mY Á Ä¿Y|n» Ôe Á d¼u Á Ä¿Y|À¼ÂÅ ÉËs Á
.dY ¹Ó Â¯ d§Ìa Á ÔfY
¬¿] ½M ¶]Z¬» { Á ÄfZ¯ Ê°ËÌ§ ¶»YÂ ¬¿ Y É{Zf«Y ÉZÅ|ÀËY§ { Zu µZu { YË
Á ZÅ{ZÆ¿ Ä] {Zf«Y {°¸¼ ] iR» ÉZÅÌ¤f» Á dY Ã| Ã{Á§Y É°§ Á Â¼¸» Ì£ ¶»YÂ
...¥Y|ÅY Z] ½M ÄËZ¬» Á ½YËY É{Zf«Y | ÊÀÌ]Ìa
44
ÉZÅÁÌ¿ Ã|ÀËM { Z»Y .|¿YÃ| ¶Ë|^e ÉÁZÀ§ Á Â¼¸» Ì£ ÉZÅÄËZ» ,|À¼e|« ÊZ¼fmY ÉZÅ¹¿
ÉZÅÉÁZÀ§ Á ¿Y{ Á °¨e Ä] ÊfÀ ÉZÅY]Y ÉZm Ä] Á Ã{Y{ ÉfÌ] ÉY]Y dÌÅZ» ÌÌ¤e Ê¿ZÆm
Y \·Z£ ÄmÁ ÉÁMÂ¿ ÉZÅºfÌ Á Ã|¿] Ìa É{Zf«Y ÉZÅÌ´¿Y Á d¿fÀËY Á ICT |À¿Z¼Å |Ë|m
:Ä Âe ¹ZÆq Ä»Z¿] µÂ { dY ¹Ó ¾ËY]ZÀ] .d§³ |ÅYÂy ÉfÌ] c| Z]
É{Zf«Y Ì´¿Y ºfÌ Á Z¯ Á \¯ ÉZ§ sÔY Ây { Ê¸¼ Á É|m cZuÔY .{Ë~a ª¬ve Â¯
¶»YÂ ÉÁÃÆ] ËY§Y d¸ Ä] ¦¸fz» ÉZÅdÌ·Z § { Ê¿Z¿Y ÄËZ» Á ¿Y{ ÉÌ³Z¯ Ä] .{Â Ê»Â] Á Y¿Á{ {ÂmÂ» ÉZÅdÌ¸]Z« Y Ã{Z¨fY Á |Ì·Âe
tÌv/ ÉY~/³YÁ Á |/»YZ¯ d·Á{ d¼ Ä] d¯u Á sÔY d·Á{ ÉZÅdÌ·Z § ºnu Á ÃY|¿Y .{Â ª¬v» |Ë|m ÉZÅÉÁZÀ§ Y Ã{Z¨fY Z] dÌuÔ Z] Á |·Â» ÊÂy z] Ä] d·Á{ ÉZÅdÌ·Z §
cÂ/ Ê¿Z/Æm {Z/f«Y Á Ê¿Z/Æm ÉZÅYZ] d¼ Ä] YZ] ÉY´¿Á{ ÉZÅ´¿ Êy] ÌÌ¤e Ä/] Ê]ZÌf/{ ÉY/] Ê/¸¸¼·Y¾Ì/] µZ¬f¿Y ÉZÅwq ¶ÌÆe hZ] ÊmZy ÉZÅYZ] Ä] ´¿ YË .{Ë~a
Á |/ |ÀÅYÂy e|Ë| Êf]Z« È {YÁ Ê¸yY{ ÉZÅd¯ Á ZÅÃZ´À] Á | |ÅYÂy |Ë|m ÉZÅÉÁZÀ§
.| |ÅYÂy É{Zf«Y | Á {Zf«Y Ê «YÁ ÄÀËÅ ÅZ¯ hZ] Â¯~» ¶»YÂ
h/Z] É{Z/f«Y Ã{f³ Ây {Â» { ÊZÌ Z¼mY ,Â]» ÉZÅ´¿ Á ZÅÌ¤f» ] ÃÁÔ Y /fÆ] Ã{Z¨f/Y Á ÓZ/] ÉZÅ|/ Ä] Ê]ZÌf{ ÉY] {Zf«Y ÉZ |À¼¿YÂe Á É{Zf«Y cZ¿ZÂ¿ ÅZ¯
.| |ÅYÂy |Ì·Âe ¶»YÂ
/] ½M ÌiP/e ¶/Ì·{ Ä] ,¶¼°» ¶»YÂ ZÀ¯ { cZZ^eY Á cZÔY ÉÁZÀ§ Y Ã{Z¨fY ¾ÌÀr¼Å ËY/§Y ¾Ì/Àr¼Å Á ,Ã|ÀÀ¯¥» dÌ]Â¸» ËY§Y Á {Â^Æ] ªË Y {Zf«Y ÉZZ¬e Á Ä ¥
{ eÓZ/] É{Z/f«Y | Ä] Ê]ZÌf{ Á {Zf«Y {°¸¼ {Â^Æ] Á É{Zf«Y dËË|» ÊËYZ¯ Á ÉÁÃÆ]
.{Â Ê»Â] Á Y¿Á{ Â¯
45
89 ÃZ¼ ,Äm{Â] Á Ä»Z¿] Ä¸n»
]ZÀ»
ÊZ§ (¦·Y
.Z¯ ½Y{Y] Z|Ì¼u Ä¼me ,...Á Êf·Á{ {Zf«Y [Z] { Ê·Z ÉYÄ]Zy .(1375) .½Â·ÁY
.2ÃZ¼ É{Zf«Y ÉZÅÅÁa
Á ÊZ¼fmY – É{Zf«Y Y|» ¯» .ÊeZÌu Ê¸ Ä¼me .| Á d·Á{ .(1378) .Ê¸ËÁ ,¹Áf³]
.Äm{Â] Á Ä»Z¿] ½Z»Z cYZf¿Y
.Ê¿ ¿ .¹Á{ _Zq .É{Zf«Y |ËZ¬ xËZe .(1375) .½Á|Ë§ ,Ê¸¨e
Á É{Zf«Y | ] (ICT) cZZ^eY Á cZÔY ÉÁM¾§ ZiM Ê]ZËY .(1383) .ZË|À¨Y ,{´¿ZÆm
.ÊËZ^Z^ Ä»Ô ÃZ´¿Y{ {Zf«Y Ã|°¿Y{ ÉYf¯{ Ä·Z ,½YËY ÉYÄ¿ZyZ¯ ËZÀ ÉÁÃÆ]
.Ê´ÀÅZ¼Å Á É{Zf«Y Â»Y ½ÁZ » .½YËY É{Zf«Y | ] iR» ¶»YÂ .(1382) .ZË|À¨Y ,{´¿ZÆm
.É{Zf«Y Ä Âe Á | ÃÁ³ ½Ô¯ {Zf«Y f§{
.Ä Âe ¹ZÆq Ä»Z¿] cY|Àf» .(1383) .½Ô¯ {Zf«Y f§{
(IELDBБ) É{Zf«Y ÉZÅÄ·Z¬» Á ZÅÃ{Y{ cZÔY ®¿Z] .(1383) .½YËY {Zf«Y cZ¬Ì¬ve ¯»
.ÊËZ^Z^ Ä»Ô ÃZ´¿Y{ {Zf«Y Ã|°¿Y{
.1375 .½YÆe .(Ê°»]) {YM Z»Ô£ Ä¼me .Ä Âe {Zf«Y Ze ®ÌÔ¯ {Zf«Y Y .(1994) .|·Ym ,Ì»
d¼«) É{Zf«Y | Á ¶¯ Ä .(1379) .ZÌ¯ É{ZÅ§ . Á {´¿ZÆm .ZË|À¨Y ,ºZ¬·YÂ]Y ,É{Z¿
.É{Zf«Y Ä Âe Á | ÃÁ³ ½Ô¯ {Zf«Y f§{ .Ê´ÀÅZ¼Å Á É{Zf«Y Â»Y ½ÁZ » .(µÁY
.½ÁË ¿ ,Â»M {Zf«Y .(1383) .ºZ¬·YÂ]Y ,É{Z¿
ÄÂ¼n» «É{Zf«Y | ] d·Á{ Ê·Z» ÉZÅdZÌ iY Ê]» .(1378) .½ZuY |Ì¼ Á {Â » ,Ê¸Ì¿
É¯» ®¿Z] ,Ê°¿Z] Á Ê·Âa cZ¬Ì¬ve ÄR» .ÉY Á Ê·Âa ÉZÅdZÌ ¿Y¨À¯ ¾Ì¼Æ¿ cÓZ¬»
.½YËY Ê»ÔY ÉÂÆ¼m
ÊÌ¸´¿Y ([
Agell.J.and etc. (˺̂̂̂). “Growth and the public sector: A reply”. European Journal of
Political Economy. Vol ˺̋. pp ˼̋̂-˼̌̌.
...¥Y|ÅY Z] ½M ÄËZ¬» Á ½YËY É{Zf«Y | ÊÀÌ]Ìa
46
Atkinson A.B and J. E. Stiglitz. (˺̂́˹). Lectures on Public Economics, New
York:McGraw-Hill.
Barro.R.J. (˺̂̂˹). “Government Spending in a Simple Model of Endogenous Growth”.
Journal of Political Economy.
Barro.R and Sala-I-Martin. (˺̂̂̋). Economic Growth.
Durlauf and Quah. (˺̂̂̂). The New Empirics of Economic Growth. CENTRE FOR
ECONOMIC PERFORMANCE. http:// info. worldbank.org /etools/ kam˻˹˹̊/
home.asp
Folster.S and Henrekson .M. (˺̂̂̂). “Growth and the public sector: a critigue of the
critics”. European Journal of Political Economy. Vol ˺̋. pp. ˼˼̀-˼̋́.
Harberger.A.C. (˺̂̂́). “A Vision of the Growth Process”. The American Economic
Review. Vol ́́.No.˺.
Jones, I.C. (˺̂̂̀). “Introduction to Economic Growth.” New York: W.W. Norton and
Co. First Edition.
Keely, L.C. and Quah, D. (˻˹˹˹). “Technology in Growth”, In Economic Growth and its
Determinants, ed. Thijs Ruyter van Steveninck (Amsterdam: Kluwer) chapter ˼, pp.
̀̋–̂̂.
King. R.G and Rebelo, S. (˺̂̂˹). “Public Policy and Economic Growth:Developing
Neoclassical Implications”. Journal of Political Economy.
Lucas, Robert E. (˺̂́́). “On the mechanics of economic development”. Journal of
Monetary Economics. ˻˻˺:˼–̊˻.
Quah, D. (˻˹˹˻). “Technology dissemination and economic growth:Some lessons for
the New Economy.” In Technology and the New Economy, ed. Chong-En Bai and
Chi-Wa Yuen Cambridge: MIT Press chapter ˼, pp. ̂̋–˺̋̌
Quah, D. (˻˹˹˼). “Digital Goods and the New Economy”. Centre for Economic
Performance, London School of Economics and Political Science.
Rebelo. S. (˺̂̂́). “The Role of Knowledge and Capital in Economic Growth”. WIDER,
United Nation University.Working Papers. No. ˺̊̂.
Romer, P. (˺̂̂˹). “Endogenous Technological Change”. Journal of Political Economy.
̂́ No.̋
Romer, P.M. (˺̂̂̊). “The origins of endogenous growth”. Journal of Economic
Perspectives. ́(˺).
Sala-i-Martin, X and Elsa V.Artadi. (˻˹˹˻). “Economic Growth and Investment in the
Arab World”. Discussion Paper #:˹˻˹˼-˹́

Download Report