1972年4月25日第三種郵便物認可通巻427号 2014年6月10日（隔月10日発行） 2014 6・7 回エキュメニ小島莊明このたび、ＪＯＣＳは﹁第カル功労賞﹂を授与された。創立以来、諸教会と協力しつつ、民族や宗教、あるいは歴史も文化も社会的習慣も異なる人々との隔ての壁を乗り越えて、アジア・る﹂道を模索してきたささやかな働きに対すアフリカの小さくされた人々と﹁ともに生きる﹁励まし﹂を戴いたものと受けとめている。また、このようなＪＯＣＳの働きは、﹁使用ト教を超えた幅広いご支援の賜物でもあると済み切手運動﹂に象徴されるように、キリスいうことも、この機会に銘記しておきたい。たことを反省し、キリスト教各派の一致を目もともと﹁エキュメニカル運動﹂は、第一次世界大戦後、教会が戦争を阻止できなかっ指して始められたものであるが、いまは他宗教との対話も重要な視点となっている。周年記念礼拝その意味で、ＪＯＣＳ創立の折に、あのバングラデシュ・テゼ共同体のブラザー・フランクがイスラムの人々からの平和のメッセージを伝えてくださったことは、この争いの絶えない世界にとって真に重要な意味をもつのではないだろうか。互いの違いを尊重しつつ、すべての人々と平和に生きる道を見出すことが、世紀を生きる人類の叡智として求められていると信じ、キリスい。 ※キリスト教の超教派による一致を目指すこと www.jocs.or.jp 日本キリスト教海外医療協力会 20 50 ト教の内側だけに留まらない働きを目指した 21 JAPAN OVERSEAS CHRISTIAN MEDICAL COOPERATIVE SERVICE エキュメニカルの先を目指してバングラデシュ・マイメンシンの親子（撮影森田隆）ワーカーからの手紙海外に派遣する保健医療従事者を、ＪＯＣＳではワーカーと呼んでいます。現在活動している３名のワーカーを紹介します。キスタンは新生児死亡率の高い国０人の赤ちゃんが生まれます。パファエル病院では年間約１，６０ド市︶に派遣されています。聖ラ２００７年からパキスタンの聖ラファエル病院︵ファイサラバー︵医師︶暮らしは単純素朴ですが、そこはが、共に暮らすコミュニティです。と共に暮らしたいと願う人たち的な障がいのある人たちと、彼らで暮らしています。ラルシュは知バングラデシュのマイメンシン県にあるラルシュ・コミュニティ︵看護師︶バングラデシュ派遣ワーカーです。多くの赤ちゃんが元気に育日々自分自身と向き合う場であ楽活動、さをり織り、ろうそく作バングラデシュ派遣ワーカー︵理学療法士︶バングラデシュで理学療法士として働いて６年目を迎えました。理学療法とは、病気や怪我で体が動かなくなったり動きにくくなったりした人に、治るためには、あるいは生活をしやすくするためにはどう動いたらよいか、手助けする仕事です。この国の、特に村を育成し、村でも適切な理学療法たしは地方で働く現地のスタッフや知識が行き届いていません。わや地方では、まだ十分にその技術 ●タンザニアが受けられるように、現地の人々と働いています。皆さんのご支援で、何人かの教え子が立派に村で働けるようになっています。ご支援に感謝申し上げます。 JOCS派遣ワーカーおよび奨学生数（国名の後の数字） 2014年5月現在パキスタン派遣ワーカーっていけるようスタッフと共に祈冒涜パキスタンは爆弾テロや、法による迫害など人の命を脅かすり、ビーズ刺繍、染め、パソコンインドネシア 12名倉辻忠俊医師アジアやアフリカの国々には、保健医療の環境が整っていない地域が多くあります。JOCSは、奨学金支援を通してそのような地域で働く保健医療従事者の技術の向上に寄与し、状況の改善に取り組んでいます。 JOCSの奨学生支援り、神様との出会いの場であるとも言えます。多くの問題を抱えています。パキでの作業が好きな方、ぜひご連絡ウガンダ 16名楢戸健次郎医師 ●タ清水範子助産師バングラデシュ 3名タンザニア 10名細井さおり看護師護さん山内章子理学療法士岩本直美看護師青木盛医師り、働かせていただいています。今年の秋に任期が終了し、帰国する予定です。スタンの平和のためにお祈りくだください。この暮らしに興味のある方、歓迎いたします。演劇、ダンス、音さいますようお願いいたします。ネパール 14名 ●ネパール ●バングラデシュ ●パキスタン細井さおり看護師岩本直美看護師惠子さん諏訪惠子看護師細井さおり看護師護さん ●日本倉辻忠俊医師 ●カンボジア宮川眞一医師倉辻 ●日本岩本直美看護師諏訪惠子看護師カンボジア 2名 ●日本宮川眞一医師山内章子理学療法士理世さん ●タンザニア理希ちゃん清水範子助産師楢戸健次郎医師青木盛医師インド 3名 2014年６月10日（2）（第三種郵便物）第427号付金で約み切手運動周年積立金を取り崩月末で終了予定です。タンザニア育プロジェクトは、２０１５年３差額は１，１９５万円の赤字となよっても一般正味財産の経常収支︻全体予算︼会費・寄付の増加に事業計画・予算書をお送りいたし報告・会計報告書、２０１４年度ご希望の方には２０１３年度事業ホームページ上でより詳しい予算書をご覧いただけます。また、％の増加を目指しま２０１４年度は、現地のニーズにより的確に応えるべく海外事業での診療統計能力強化プロジェクります。この赤字は、今までご遺ます︵送料実費︶。東京事務局ますことによって埋められます。を拡充する計画を立てています。トは２年目を迎えます。そのほか贈などでいただいたご寄付を積みでお申し付けください。す。また、現地で支援を受けた人々のに、カンボジアで新規プロジェク立てた奨学資金積立金と、使用済収支予算及び計画声を、ワーカー報告会や会報などトの開始を計画しています。２０１４年度 50 で、より多く皆様にお伝えできる 20 ︻国内活動︼バングラデシュ・マイメンシンを訪ねる活動紹介ツアーと、仙台・石巻を訪ねる旅を月間、各地で報告会を開催します。章子ワーカーが任期を終え、３カワーカーとバングラデシュの山内︻海外派遣︼パキスタンの青木盛です。で被災者支援活動を継続する予定より、いわき市、福島市、釜石市ただいた東日本大震災指定寄付に︻災害救援復興︼昨年度までにい今年度もさらなるご支援を賜りますよう、お願い申し上げます。バングラデシュの岩本直美ワー︻使用済み切手運動周年記念事実施する予定です。カーは、引き続き２０１５年５月まで現地での活動を継続します。業︼今年度は、使用済み切手運動周年の年にあたります。９月に東京と関西でそれぞれイベントを︻奨学金︼６カ国名への支援のほか、２０１４年度の新規奨学生シア、ネパール、バングラデシュ、タンザニアに職員が出張し、元ＪＯＣＳ奨学生の現在の働きを確認︻協働プロジェクト︼５年目を迎の聞きとりを行います。績より、会費で約％の増加、寄して新規会員を募集し、前年度実︻収入︼ワーカー帰国報告会を通 24 えたバングラデシュの学校保健教し、また現地パートナー団体からこれらにより、事業費は前年度実績より約％増加します。開催する予定です。 50 を支援します。今年度はインドネ 58 50 19 【一般正味財産増減の部】１、経常収益計1億7,653万円 ①受取会費 3,200万円 ②事業収益（使用済み切手収益を含む） 2,600万円 ③受取寄付金（指定寄付金振替額を含む） 1億1,319万円 ④特定資産運用益 503万円 ⑤雑収入他 31万円２、経常費用計1億8,848万円 ①事業費 1億6,457万円・海外派遣費 2,721万円・奨学金 943万円・協働プロジェクト費 826万円・国内活動費 2,018万円・災害救援復興費（東日本大震災被災者支援・その他） 644万円・人件費 5,360万円・事務所費 1,108万円・使用済み切手運動50周年記念事業費 305万円・会議費（委員会） 74万円・その他の費用 2,458万円（事務用品・通信費・交通費・募金経費・退職給付費用・その他） ②管理費 2,391万円・人件費 1,242万円・事務所費 169万円・会議費（理事会・総会） 158万円・支払手数料 476万円・その他の費用（事務用品・通信費・交通費・その他） 346万円当期経常増減額 △1,195万円３、法人税等 22万円（1万円未満四捨五入、△はマイナスを表す）ように努めてまいります。（第三種郵便物）第427号（3） 2014年６月10日 2014年６月10日（4）（第三種郵便物）第427号お知らせ地区JOCSのイベントに参加しませんか？お問い合わせは関西事務局まで第36回京都JOCS チャリティーコンサートお誘いあわせの上、ぜひお越しください。入場無料日時：7月12日（土）午後2時∼ 今年は「崔理英ピアノの夕べ」場所：日本キリスト教団と題して開催いたします。ぜひお神戸栄光教会越しください。日時：7月26日（土）大阪JOCSカフェへの午後5時半開場、6時開演お誘い場所：京都府民ホール・アルティ 6月20日（金）午後7時より、大チケット：前売券3,000円当日券3,500円阪聖パウロ教会2階にて、大阪 JOCSカフェを開店いたします。今回のゲストは、元バングラデシ神戸JOCSのつどいュ派遣ワーカーの畑野研太郎医師元バングラデシュ派遣短期ワーです。席数が限られておりますのカーの石本馨さん（作業療法士）で事前申し込みが必要です。お申の活動報告と谷藤晴美さんのパイし込みは関西事務局まで。カフェプオルガンミニコンサートです。代500円（カレーとデザートなど）エキュメニカル功労賞受賞 2014年4月29日、日本エキュメニカル協会から第20回エキュメニカル功労賞を受賞しました。同協会は、1969年の発足以来、キリスト教の超教派による一致を目指す活動を続けています。教会・学校の皆様へ募金箱を無料で差し上げます海外での保健医療活動のためのコイン募金にご協力ください。現在、募金箱を無料で配布しています（先着100個、送料実費）。バングラデシュ学校保健教育プロジェクトを扱った小冊子も付けてお送りします。豊富な写真で、子どもたちの様子がよくわかります。東京事務局までお申し込みください。使用済み切手運動50周年記念イベント開催！東京｢あつまれ！使用済み切手と仲間たち」チャリティー・ゴスペルコンサート×切手トーク出演者：Ronnie Rucker、RayD Lewis & True Praise! 切手コレクター、JOCS切手部職員ほか日時：9月13日（土）午後2時∼4時30分会場：全電通ホール（御茶ノ水駅徒歩5分）チケット：1,000円大阪「みんなで生きられるか？」谷川俊太郎さん・末盛千枝子さん対談（詩人）（すえもりブックス元代表）日時：9月20日（土）午後2時∼4時会場：大阪市中央公会堂大集会室チケット：1,000円 JOCSの使用済み切手運動使用済み切手を換金し、アジア・アフリカでの保健医療協力活動に役立てています。切手のほか、書き損じはがき、外国紙幣、コインなども活動費になります。ぜひご協力をお願いいたします。あとがき ■東京事務局〒162-0045 東京都新宿区馬場下町1-1早稲田SIAビル4階Ｔ:03-3208-2416 Ｆ:03-3232-6922 ■関西事務局〒530-0013 大阪市北区茶屋町2-30 Ｔ:06-6359-7277 Ｆ:06-6359-7278 ■e - m a i l [email protected] ■編集発行人小島莊明（JOCS会長） ■編集委員宇山進（長）大江浩大村竜夫柏木牧子須賀真弓高橋淳子那須野幸子平本実 ■イラスト石橋えり子柏木牧子 ■誌代 1部300円（送料込） JOCS会員は会費の中に本誌購読料が含まれています。また年間1万円以上（購読料含む）の寄付をしてくださった方にお送りします。 ■郵便振替口座番号 00170-1-20920 昨年同様、今号は﹁年次報告書﹂と同封した縮小版でお送りします。６月７日に定時社員総会が終わり、私たち広報委員会委員の任期も終了しましたが、同時に、ＪＯＣＳの組織改革により広報委員会が発展的に解消されることになりました。最後の委員会の２年間、そして私が委員長をさせていただいた７年間︵代行含む︶のご愛読とご支援に、心から感謝申し上げます。今後は、事務局を中心にして編集・発行作業が行われます。今後も変わらぬご愛読とご支援を、お願いいたします。︵宇山︶日本キリスト教海外医療協力会公益社団法人