サヒ ヒd Z] トサZm チ dキチ{ ,{ ァ cヤサZ e トー^ { ½Y|ソチ ニdフタサY ] 媚

d§ZË{xËZe
‰€Ë~axËZe
ZeÄv¨Y
Ã|Ì°q
ÉZÅdË»P»
Z]Ä »ZmÁd·Á{,{€§cÔ»Z eÄ°^‹{½Y|¿Á€Æ‹dÌÀ»Y€]€›Z¿Ê»Â¼ŸdÌÀ»YdˀË|»
Á ZÅd€§
,ʟZ¼fmY ÉZÅ{ZÆ¿ Ã|ÀËY‚§ ʳ|ÌrÌa Á Ä ‡Âe ,d§€ŒÌa d‡Y ºÌ¬fˆ» •Z^eY { †Ì¸a
Y Ê°Ë ½YÂÀŸÄ] Ê»Zœf¿Y ÉÁ€Ì¿{ÁMÊ
»{ÂmÁÄ]Ä »Zm{ ʻ¼Ÿ dÌÀ»YÁºœ¿ ÉY€]Y ÊeY|Ë|Æe
dˀË|» ÉY€]į {‹Ê
»ÄmYÂ»Ä »Zm{ ʿ³Z¿Â³ ÉZŊ·ZqZ]
ʻ¼Ÿ dÌÀ»YÁÂu ʸY ½ZÌ·Âf»
µYR‡¾ËYÄ]x‡ZaµZ^¿{Ä]€“ZuÄ·Z¬»,d‡YÄÀÌ»¾ËY{É{€^ÅYÉZÅÄ»Z¿€]
|À»ZÌ¿,ʻ¼ŸdÌÀ»Y
,Ä·Z¬»¾ËYʸY¥|žËY€]ZÀ].dˆÌqZmZ¿–‡Âeʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»\‡ZÀ»ÉZÅ{€^ÅYįd‡Y
,ªÌ¬ve ¾ËY ÉY€mY ‰Á d‡Y ½M ÉY€] ɂËÄ»Z¿€] Á ʻ¼Ÿ dÌÀ»Y dˀË|» ÉZÅ{€^ÅY ÊËZ‡ZÀ‹
-¶»Z‹ ªÌ¬ve ÉZ»MÄ »Zmd‡Y É{€]Z¯,¥|ŀœ¿YÁÃ{Â] ʌËZ¼ÌaÂ¿Y ʗZ^Àf‡YÁ ʨ̏Âe
įd‡YÊfÌÀ»Y»Y¦¸fz»ÉZÅ{ZÆ¿{É{€^ÅYÉZÅÁÂu{
¾Ì·Rˆ»Á½Y€œÀ^uZ,½Z³€^yÊ»Z¼e
YÃ{Z¨f‡YZ]ÁÃ{Â]Ä»Z¿Š‡€a
,ªÌ¬veY‚]Y|¿|‹[Zzf¿Y€¨¿{Y| eÄ]½Y€¯Â¯µÂ»€§YÃ{Z¨f‡YZ]
kY€zf‡YY†aÁÃ|‹ ºÌœÀe ,ʻ¼Ÿ dÌÀ»YÁÂu½Z‡ZÀ‹Z¯Á½Z´^z¿Y ÊnÀ‡€œ¿ÁcY‡ É´·Y
Á SWOT ,ÊmZyÁ ʸyY{¶»YŸÊ]ZˁY †Ë€eZ»YÃ{Z¨f‡YZ]ZÅd€§Á
ZÅ|Ë|Æe,¦ “,c«•Z¬¿
į {Y{ ½ZŒ¿ ŠÅÁ„a ¾ËY lËZf¿ d§€³ Y€« ¶Ì¸veÁ Ä˂ne {» ,Ã|‹ ÉÁMž¼m cZŸÔ—Y ,QSPM
c { į {€¯ É|À]d
Ë·ÁY Á ŽzŒ» ʻ¼Ÿ dÌÀ»Y dˀË|» ÁÂu { ZmZ¿ ÉY€] {€^ÅY Ã{YÁ{
d‹Y{|ÅYÂyÄ »Zm{ʻ¼ŸdÌÀ»YÉY€]Êf^j»ÉZÅ|»ZÌa,ZÅ{€^ÅY½M½|‹ÊËY€mY
ZÅÃYÁ|̸¯
c«Á¦ “•Z¬¿,ZÅd€§
,ZÅ|Ë|Æe,ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»,{€^ÅY
Ä»|¬»
š¨uÁ ¾Ì»PeÁž»YÂmʇZ‡YÁÉ{€^ÅYhuZ^»YÄ »Zm{ʻ¼ŸdÌÀ»YY€¬f‡Y
{ʻ¼ŸdÌÀ»YÉY€«€]ÊÀ ˺ƻ Ȩ̛Á ¾ËYd‡ZÅd·Á{ʸYÉZÅÄ£|£{Y½M
ŠËY‚§Y ¾ËY€]ZÀ]  , ,Ê»Zm ½}R» {Y{ Y€« Ê»Zœf¿Y ÉÁ€Ì¿ Z¯ ÁÂu
ÉÁ€Ì¿,½Y€ËY{ºÆ»€»Y¾ËYʸYɀn»ÁZÅd·Á{ºÆ»¦ËZ›ÁYÊ°Ëʻ¼ŸdÌÀ»Y
ÉZŵZ‡{ÂyÄ]dÌÀ»YY€¬f‡YÄÀÌ»{ZmZ¿ÉZʼnÔeÄq€³Yd‡YÊ»Zœf¿Y
€Ì´¼ŒqÁ{ZˁZ̈],½MµZj»YÁʟZ¼fmY•Z^”¿Y½Â³Z¿Â³ÉZÅs€—ÉY€mYZ]€ÌyY
ɀ̳¶°‹
Á ʟZ¼fmY ºËY€m ‰€fˆ³ Ä] ÄmÂe Z] į d‡Y ¾ËY d¬Ì¬u Ê·Á ,Ã{Â]
[¸˜»|u Ä]Ä »Zmʻ¼ŸdÌÀ»YdÌ “ÁÂÀÅ ,ºËY€m|Ë|mÉZÅ®^‡ ÁZÅÃÂ̋
{Ây€]{ĸ›|»É€^źœ »¹Z¬»€°»ÉZÅÄ̏Âe{€»Y¾ËYd‡YÃ|̇€¿{Ây
ÉÁ€Ì¿¹€fv»Ã|¿Z»€§Ã„ËÁÄ]Êf»Â°u½ÓRˆ» |̯PeÁZÅÉZnÀÅZ¿Z]†Ì¸aÄ¿Z —Z«
ÉZÅḑ€› Á cZ¿Z°»Y Y ɀ̳ÀÆ] Z] d‡Y ¹Ó ,Á¾Ì¼Å Y {‹ʻ ½ZËZ¼¿ Ê»Zœf¿Y
dÌÀ»Y½Zˀn»–‡ÂeįÊeZ»Y|«Y¦ “Ác«•Z¬¿dyZÀ‹ÁÊ»Zœf¿YÉÁ€Ì¿{Âm»
ÊËZ‡ZÀ‹Z]¾ÌÀr¼ÅÁ,,ÉZ¬¨·YÁ}Á½Z´ËZ‹{€Ì³Ê»cʻ¼Ÿ
Á sԏY ~´Å Y Á ÄfyY{€a ¦ËZ›Á ɀ´¿Z] Ä] ,ÁŠÌa ÉZÅd€§ Á cY|Ë|Æe
œÀ» Ä] Ê»Zœf¿Y ÉÁ€Ì¿ É{€^ÅY ÉZŹZ³ ,ÄÀÌ» ¾ËY { |Ë|m cZ»Y|«Y ÊÀÌ]ŠÌa
{‹½Â¼ÀÅÄ »Zmt˜‡{ʻ¼ŸdÌÀ»Ydˬe
,d·Á{ ,{€//§ cÔ/»Z e Ä//°^‹ { ½Y|¿Á€Æ‹ dÌÀ»Y €] €›Z¿ Ê»Â//¼Ÿ dÌÀ»Y
,,ÉZzf§Yd‡YºÌ¬fˆ»•Z^eY{†Ì¸a½Z»Z‡ÉZÅdË»P»
Z]ÁÄ// »Zm
ÁʏyŠz],Êf·Á{€Ì£ÉZŶ°ŒeÁ
ZŽ
Z»Z‡,ZÅ{ZÆ¿|Ì·Âe¶Zu,dÌÀ»Y ¾Ì»Pe Á |Ì·Âe Ȩ̛Á ,ʟZ¼fmY ½Z»Z‡ ®Ë ½YÂÀŸ Ä] Ê»Zœf¿Y ÉÁ€Ì¿ Á d‡Y ¹{€»
{Y{Ã|ƟÄ]Yʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»Yʌz]
Äf‡{ ć Ä] Y ÊfÌÀ»Y ÉZÅ|Ë|Æe ,d·Á{ ½{Y{ Y€« Âv» Z] ½YÂ] ÉZ]
įÊËZÅ|Ë|Æe,|ÀfˆÅºˆÌ·Z¿Â̇Z¿d·Á{Ã|ËYÄmÂf» įÊeY|Ë|Æe-|À¯Ê»ºÌˆ¬e
½Z»Z‡Ä¯ÊeY|Ë|ÆeÁ|ÀfˆÅž]ZÀ»ÁdÌ ¼md·Á{É{Z»Áʰ˂̧{ÂmÁÄmÂf»
Ê¿Z» ʟZ¼fmY cY|Ë|Æe ,ÉÁ €œ¿ Y |ÀÅ{Ê» Y€« ¥|Å Y ʇŻ ºfˆÌ‡ d·Á{
ZÆ],ºnÀaÁdˆÌ]ÊaZÌaµÁYÃZ¼‹ ,ºf¨ÅµZ‡,Ê»Zœf¿YdÌÀ»YÁºœ¿Ä»Z¿ŠÅÁ„a
ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»É{€^ÅYɂËÄ»Z¿€]
{€Ì³Y€«€˜y‘€ »{d·Á{®ËʟZ¼fmYdÌÀ»Y0ӏYį|¿Â‹Ê»ž«YÁ
YZ¯|Ë|mÉZŽ
Y|Ì»Ä]‚Ì¿ZŀƋݸ],dˆÌ¿ZŁ€»{–¬§²ÀmÁÁ€»Y,Á¾ËYY
®ËÃ|vf»d·ZËY,Â“»¾ËYÄ]ÄmÂeZ],,ZÌ¿É|u»
|¿YÃ|‹¶Ë|^e
ZfyZ‡ { ½Y€ËY ʻԇY ÉÂƼm ¹Zœ¿ ¦Ì ”e ÉY€] Y É| 9] |Àq Ä¿Z¼y d‡Ż
Êy€]{ʇŻ ÊfÌÀ»YÊeZ^iÊ]ŠËY‚§YZf‡Y¾ËY{
|À¯Ê»µZ^¿{Ĭ˜À»ÊfÌÀ»Y
ž»Zm¹Zœ¿ÊÀÌÀ¨eLÔy,ÉYÄ«€§ÊfˆËÁ€eÉZÅ
®ÅÁ€³cY|Ë|Æe,ÄËZˆ¼ÅÉZÅŒ¯
ʸËÓ{ ¾Ë€eºÆ»
Y ,Ɂ€» ½Á{ Á ½Á€] ÉZÅ|Ë|Æe ºnu Z] \‡ZÀf» Ɂ€» dÌÀ»Y
ʻ¼ŸdÌÀ»YcY|Ë|ÆeZ]ĸ]Z¬»ÉY€]ºnˆÀ»ÉZÅ{€^ÅY¾ËÁ|e cÁ€“į|ÀfˆÅ
,,½YZ°¼ÅÁɂ˂Ÿ|À¯Ê»ÉÁ€“YĬ˜À»{¾¼‹{
ÉÁ€Ì¿ ÄËÁ Ä] Ê»Zœf¿Y Á ÊfÌÀ»Y ÉZÅÃZ´f‡{ į d‡Y ÉÁ€“ ,…Z‡Y ¾ËY €]
–Ìv» { ÊfÌÀ»Y ÉZÅ{€^ÅY ‰€fˆ³ Á ÊËY‚§YºÅ Z] ½Y€ËY ʻԇY ÉÂƼm Ê»Zœf¿Y
,ÊÀÌ]ŠÌa
ÈÀÌ» { Y {Ây cZ»Y|«Y ,ÁY€§ cY|Ë|Æe | ¾¼“ ,Œ¯ ʿ»Y€Ìa
®ËÊ»Zœf¿YÉÁ€Ì¿|¿Z‡€]ÂƛĐÀ»Ä]ZÆ¿MŠÌaYŠÌ]ŠËZaYÁÁĸ]Z¬»,ɀ̴ŒÌa
Ád‡YÁ€Ì¿¾ËYʿ¿Z«¦ËZ›Á ¾Ë€eºÆ»YdÌÀ»YÁºœ¿{ZnËYÁd‡YʟZ¼fmY{ZÆ¿
d‡ZŽZ»Z‡ÁZÅ{ZÆ¿€ËZ‡Y€eY~³€iYÁÉÂv»,ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»{½MŠ¬¿
,ʻ¼Ÿ dÌÀ»Y ÉZŁ€» ¾ÌÌ^e ¾¼“ ,|¿Y{ €œ¿ { Ä·Z¬» ½Z³|¿Z´¿ …Z‡Y ¾ËY €]
Š¬¿ÁÃ{€¯kY€zf‡Y,¾Ì¿Y«ÁÊf‡{ÓZ]cY|Àfˆ»YYZmZ¿ÉZÅdË»P»
¾Ë€eÃ|¼Ÿ
|ÀÀ¯ÄWYYYÊ^‡ZÀ»ÁÃ|‹Ê»Â]É´·YÁ¾ÌÌ^e,ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»€]Y®Ë€Å
dÌÀ»Y dˀË|» ,´·Y { ÊÀË{ Á Ê´Àŀ§ ÉZʼnY ,ʿ¿Z« ¦ËZ›Á ½{€¯ ™Zv· Z] Ze
{ ZmZ¿ Š¬¿ Y œÀ» į d‡Y Ê Ì^— {‹ ¾Ì»Pe ÊÀÅ} Á ÊÀ̟ {Z ]Y Y ʻ¼Ÿ
ʳ|ÀËZ¼¿Ä]Ê»Zœf¿YÉÁ€Ì¿Ä¯d‡YÉYĨ̛ÁÁ
dË»P»½M,ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»
Á{Y{Ã|Ɵ€]Ä »Zm{ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|» dË»P»ÁĨ̛Á¹Zn¿Y{d̼¯ZuY
€œ¿{»Š¬¿,d‡Y€œ¿|»Ê»Â¼ŸdÌÀ»YdˀË|»½ÂqÁd‡YÉY~³YÁÂ¿Y0Ó¼ »
¾ËYdˀË|» {Y{Ây€]Á ĸ]Z¬»Zœf¿Y¹{€»…Z‡Y¾ËY€],d‡YÊ]ZnËY{€°ËÁZ]
Ã|ÀËZ¼¿½YÂÀŸÄ]d·Á{ZËd̼¯ZuZœf¿Y,€´Ë{€Ì^ eÄ]|¿Y|¿ZmZ¿YdÌÀ»Yt˜‡
d‡YÄ »ZmÉZ”ŸYʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»,ZmZ¿YÄ »ZmÁ¹{€»Ê¿Â¿Z«
Y ʸ»YŸ {ÂmÁ Á ¥€— ®Ë Y ʻ¼Ÿ dÌÀ»Y dˀË|» €] Y~³€ÌiPe ¶»YŸ {ÂmÁ
ÁÊ¿YÁ,Ê·Z»,Ê¿ZmÉZÅķ¬»{½Y|¿Á€Æ‹dÌÀ»Y…ZˆuY½Y‚Ì»½{Â]¾ÌËZa-ĸ¼m
Á Êf·Á{ ÉZŽ
Z»Z‡ Á ZÅ{ZÆ¿ –‡Âe Š¬¿ ÉZ¨ËY Á Ĩ̛Á ¹Zn¿Y { ¦ “ -Ê«ÔyY
ÁÊ»{€»d¯ZŒ»ÉZÅḑ€›YÃ{Z¨f‡Y{¦ “-ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»{ʏy
cZÌ]{YÁÊ»Âƨ»ªÌ«{ÉZŁ€»½{Â^¿ŽzŒ»-ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»{½M \¸m
{¦ “,ZmZ¿ÉZÅdË»P»
{ʻ¼ŸdÌÀ»Yĸ¼mYdÌÀ»Y¦¸fz»s˜‡{ÊfÌÀ»Y
Áʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»Ä·Â¬»{ZÅ{ZÆ¿€ËZ‡ÁZmZ¿¦ËZ›ÁÁZÅdÌ
·Rˆ»ªÌ«{¾ÌÌ e
dÌÀ»Y dˀË|» ÉY€] \‡ZÀ» ZfyZ‡ ÊÀÌ]ŠÌa LÔy -ZmZ¿ Z] ZÅ{ZÆ¿ ½M •Z^eY ÃÂv¿
Á ZmZ¿ –‡Âe ʟZ¼fmY ÉZÅÄËZ»€‡ Y ɀ̳ÀÆ] { ¦ “ ,ZmZ¿ ½Â¿Z« { ʻ¼Ÿ
ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»ÉY€]½Á|»ÁÊ»Â]É´·Y{Â^¿ÁdÌÀ»Y Ã|ÀÀ¯|Ì·ÂeÉZÅ{ZÆ¿
YŠÅÁ„a¾ËY½Z¬¬v»Ä¯d‡Y{Âm»¶°Œ»ÁÄ£|£{¾Ë€eºÆ»,Œ¯{ZmZ¿–‡Âe
cÁ€“ ¾ËY€]ZÀ]|ÀÀ¯ ¹Y|«Y ½M ¶u Ä] d^ˆ¿ €“Zu ªÌ¬ve ¹Zn¿Y Z] Ze Äf‹Y{ ½M €]
{€¯½ZÌ]€Ë{Y»{½YÂeÊ»YªÌ¬ve¾ËYʟZ¼fmYÁʸ¼Ÿ
Š¬¿ ,ʻ¼Ÿ dÌÀ»Y ÁÂu { ʸY ½ZÌ·Âf» Y Ê°Ë ½YÂÀŸ Ä] Ê»Zœf¿Y ÉÁ€Ì¿ ½MŠ¬¿Ê‡€]Z]į{‹ʻ…ZˆuYZÌ¿¾ËY,¾ËY€]ZÀ]ÁÄf‹Y{Ê´¿€aZ̈]
¾ËY{YÊ^‡ZÀ»ÉZÅZ°ÅY,\¿YÂm¹Z¼eʇ€]Áʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»{
{€¯ÄWYYÄÀÌ»
Ä̏ÂeÁ|̯PeÁŒ¯ÊŸZ¼fmY•Z^”¿YÁʻ¼ŸdÌÀ»YdÌ “ÁÄ]ÄmÂeZ]ʧ€—Y
ÉZÅÁ€Ì¿ÁZÅÃZ´f‡{ğ¼n»Ä]ʻ¼ŸdÌÀ»Y
¾Ì»PeÉZf‡Y{ɀ^źœ »¹Z¬»
ÉÂƼmd·Á{Ä·Z‡lÀaÄ ‡ÂeÉZÅÄ»Z¿€]¾ÌÀr¼ÅÁdÌÀ»YÁºœ¿Ã|ÀÀ¯Y€«€]
Ê»Zœf¿Y½Ô¯{€^ÅY¾ËÁ|ecÁ€“,Ä·Z‡dˆÌ]Y|¿YºŒq|À‡Á½Y€ËYʻԇY
{‹ʻÃ|ÅZŒ»Œ¯ÊfÌÀ»YZfyZ‡{†Ì¸aÃZ´ËZm¾ÌÌ^e¾ÌÀr¼ÅÁŒ¯
,ZmZ¿ Y Ä »Zm Á ¹{€» ʿ¿Z« Ã|ÀËZ¼¿ ½YÂÀŸ Ä] d·Á{ZË d̼¯Zu Zœf¿Y ,¾ËY€]ZÀ]
|À»ZÌ¿ ,ʻ¼Ÿ dÌÀ»Y dˀË|» ÉY€] Á |‹Z]Ê» {Ây ÉZ”ŸY ʻ¼Ÿ dÌÀ»Y dˀË|»
dÌÀ»YdˀË|»ÉZÅ{€^ÅYÊËZ‡ZÀ‹,Á¾ËYY
d‡YÄÀÌ»¾ËY{É{€^ÅYÉZÅÄ»Z¿€]
Ä·Z¬»,¾ËY€]ZÀ]d‡YÄ·Z¬»¾ËYʸY¥|Å,½MÉY€]ɂËÄ»Z¿€]ÁZmZ¿–‡Âeʻ¼Ÿ
ZÆ],ºnÀaÁdˆÌ]ÊaZÌaµÁYÃZ¼‹ ,ºf¨ÅµZ‡,Ê»Zœf¿YdÌÀ»YÁºœ¿Ä»Z¿ŠÅÁ„a
ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»É{€^ÅYɂËÄ»Z¿€]
ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»\‡ZÀ»ÉZÅ{€^ÅYįd‡YµYR‡¾ËYÄ]x‡ZaµZ^¿{Ä]€“Zu
.dˆÌqZmZ¿–‡Âe
ªÌ¬veÄÀ̌Ìa
,d‡YÃ{Â]½Y|À¼ŒË|¿YÄmÂe{»ÃY¼Åįd‡YÊjuZ^»YdÌÀ»YÂ“»|Àq€Å
Š¬¿ÉZÅ{€^ÅYÂ“»Ä]ºÌ¬fˆ»—Ä]įÊËZŊÅÁ„a,ªÌ¬veÂ“»ʇ€]{
,|Œ¿d§ZË{Y{€b]½Y€ËYʻԇYÉÂƼm{ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»{Ê»Zœf¿YÉÁ€Ì¿
Äf§€Ë~ac½MZ]–^e€»cZŸÂ“»Áʻ¼ŸdÌÀ»YÄÀÌ»{É{| f»cZ¬Ì¬veZ»Y
{‹ʻÃZ‹YZÆ¿MYÊy€]Ä]€Ë{įd‡Y
¶»ZŸ lÀa Ê]ZˁY {» { ÊnÀ‡€œ¿ ½YÂÀŸ Z] ʌÅÁ„a { {Y„¿ ¾ˆu
Ä] ʻ¼Ÿ ŠËZ‡M Á dÌÀ»Y €] ½M €ÌiPe Á Ê»Zœf¿Y ÉÁ€Ì¿ {€°¸¼Ÿ { €œ¿ {»
,ÊnÀ‡€œ¿ ¾ËY ÉY€mY Y ¥|Å d‡Y ÄfyY{€a ʻ¼Ÿ dÌÀ»Y ķ¬» { ÊnÀ‡€œ¿
ZÅZÀ̼‡ÁÊËZ”«¹Zœ¿,Ê°Ìfˆn·cZ¿Z°»Y,cZ¤Ì¸^e,‰Â»M¶»YŸÊ]ZˁYÁʇ€]
d‡YÃ{Â]ʻ¼ŸŠËZ‡MÁdÌÀ»Y{Â^Æ]{½M€ÌiPeÁÊ»Zœf¿YÉÁ€Ì¿{
hv]{†Ì¸aÉZÅʳ„ËÁÁZÅ
Ĩ·R»¾ÌÌ^e½YÂÀŸZ]ʬ̬ve { ·€mM
,Âv»Ä »Zm†Ì¸aÉZŎyZ‹ÁZÅʳ„ËÁį|‡
Ê»ÄnÌf¿¾ËYÄ]
ʻ¼ŸdÌÀ»Y
d‡YÂv»|Ë|Æe{€°ËÁÉZÅʳ„ËÁ¶]Z¬eʬ¿
¾ËYÄ]ʻ¼ŸdÌÀ»Y{½†Ì¸aŠ¬¿½YÂÀŸZ]ʌÅÁ„a{ZÌ¿|Ë¿
d̈Àm Z] ʻ¼Ÿ dÌÀ»Y Y ÉY{Ây€] ½Y‚Ì» ¾Ì] į d‡Y Äf§ZË d‡{ ÄnÌf¿
dÌÀ»Y {Z ]Y Y ÉY{Ây€] t˜‡ ¾ÌÀr¼Å {Y{ {ÂmÁ ÉY{ZÀ » Ę]Y ,½Y|¿Á€Æ‹
Ä] ÄmÂe Á€³ { ½ †Ì¸a d̬§Â» ,¾ËY€]ZÀ] {Y{ cÁZ¨e d̈Àm \ˆu Ä] ʻ¼Ÿ
Á cZ^·Z˜» Á {€Ì³Ê» ¶°‹ ½Z¿ Á ½Z¯{¯ cÔ»Z e €fˆ] { į d‡Y ÊËZÅÄÀÌ»
|À¯Ê»{ZnËYYʨ¸fz»ÊfÌÀ»YÉZÅZ“Z¬e
dÌÀ»Y ¾Ì»Pe { Ê»Zœf¿Y ÉÁ€Ì¿ Š¬¿ ½YÂÀŸ Z] {Ây Ä·Z‡ { ÊËZ¼Ë€¯
Á Äfˆ¿Y{ ʟZ¼fmY dÌÀ»Y €] Y~³€ÌiPe ÉÁ€Ì¿ ½YÂÀŸ Ä] Y Ê»Zœf¿Y ÉÁ€Ì¿ ,ʟZ¼fmY
ʟZ¼fmYdÌÀ»Y ¾Ì»Pe,|]ZËc|‹ZmZ¿Ê]ZnËYÉZÅdË»P»ÃY|¿Y€Åį{Y{Ê»½ZÌ]
|]ZËÊ»ŠËY‚§YÁ{Â^Æ],Œ¯{
{ ʻ¼Ÿ dÌÀ»Y ÉZ¬eY ÉZÅ{€^ÅY Ä ·Z˜» Ä] ½YZ°¼Å Á ÉZ¬¨·YÁ}
į|¿|̇ÄnÌf¿¾ËYÄ]ÁÄfyY{€a½Y€Æe€Æ‹€] |̯PeZ]½Y€ËYʻԇYÉÂƼm
€ÌiPeʻ¼ŸdÌÀ»Y€]Ê´Àŀ§ÁʇŻ,É{Zf«Y,ʘÌv»,ʟZ¼fmY,ÊfˀË|»¶»YŸ
½Y€Æe€Æ‹Ê»Â¼ŸdÌÀ»Y{YɀfŒÌ]ºÆ‡Ê¿ÂÀ¯dÌ «Â»{ÊfˀË|»¶»ZŸÁ|¿Y{
Á|‹|ÅYÂy€fŒÌ]ʟZ¼fmY¶»ZŸºÆ‡,Ã|ÀËMdÌ «Â»{d‡YÃ{Y{ZfyY{ÂyÄ]
ÉY€] {€^ÅY ZÆq ,½Z³€^y cZˀœ¿ Y Ã{Z¨f‡Y Z] Á Ã|‹ ZuY ÉZŊ·Zq Ä] ÄmÂe Z]
ÄWYY,QPSM †Ë€eZ»Y Ã{Z¨f‡YZ]ŠÅÁ„a¾ËY{½Y€Æe €Æ‹ ʻ¼ŸdÌÀ»Y ÉZ¬eY
d‡YÃ|‹
†a,ʻ¼ŸdÌÀ»YÉ{€^ÅYÉZÅZÌ »É|À]dË·ÁY{
½YZ°¼ÅÁɂ˂Ÿ
{» ¹Z³ ć { Y ZÅ{€^ÅY ,d€§ Á |Ë|Æe ,c« ,¦ “ •Z¬¿ dˆÌ· kY€zf‡Y Y
Á ZÅd€§ ,ÊmZy –Ìv» { į d‡Y ½M Y ʯZu ,lËZf¿ |¿{Y{ Y€« ¶Ì¸ve Ä˂ne
|ÀfˆÅZŦ “€]Y€]Á{0Z^ˀ¬eZÅc«,ʸyY{–Ìv»{Á€]Y€],dË·ÁY€œ¿YZ
Å|Ë|Æe
t¸ˆ» ÉZÅÁ€Ì¿{{€^ÅYÉY€mYÉ´·Y-½YÂÀŸdveʌÅÁ„a{t·Z
ć ¶»Z‹ {€^ÅY ÉY€mY Z§ į Äf§ZË d‡{ lËZf¿ ¾ËY Ä] ½Y€ËY ʻԇY ÉÂƼm
ʟZ§{ÉY~³¥|ÅÁ¹Y|«Ys€—
-¶»Z‹Ä¸u€»Ä‡¾ËYd‡Y¹Z³Ã{‚̇Á ĸu€»
{ {€^ÅY ÉY€mY cZ»Y‚·Y Á t¸ˆ» ÉZÅÁ€Ì¿ { Y€mY Á ɂËÄ»Z¿€]
,Y€mY ÉY€]
d‡Yt¸ˆ»ÉZÅÁ€Ì¿
ÄWYY Á É{€^ÅY ɂËÄ»Z¿€] ÁÂu { ÊeZ¨Ì·Ze ,ÊmZy cZ¬Ì¬ve €] ÉÁ€» Z]
{įºËYÃ{Y{¹Zn¿Y‚Ì¿ZÆ¿M
€]ÉÁ€»Ä¯d‡YÃ|‹€ŒfÀ»ÄÀÌ»¾ËY{lËYÉZÅ´·Y
{‹ʻÃZ‹YZÆ¿MÄ]Ä»Y{Y
Y ĸu€» ,É{€^ÅY ɂËÄ»Z¿€] É´·Y ÉY€] dˀË|» [Zf¯ { ¾¼Ë€§ Á €¿Âf‡Y
¶Ì¸ve,Ê¿ÂÀ¯ÉZÅ¥|ÅÁ{€^ÅYÊËZ‡ZÀ‹,¥|žÌÌ ed‡YÃ{€¯ÊÀÌ]ŠÌa
Î - Stoner & Freeman
ZÆ],ºnÀaÁdˆÌ]ÊaZÌaµÁYÃZ¼‹ ,ºf¨ÅµZ‡,Ê»Zœf¿YdÌÀ»YÁºœ¿Ä»Z¿ŠÅÁ„a
ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»É{€^ÅYɂËÄ»Z¿€]
½Y‚Ì» ¾ÌÌ e ,ZÅ|Ë|Æe Á É{€^ÅYÉZÅd€§ÊËZ‡ZÀ‹ ,ž]ZÀ»¶Ì¸ve ,–Ìv»
cZœ¿Áɀ̳ÁY|¿YÁÉ{€^ÅYÉY€mY,É{€^ÅYɀ̳ºÌ¼e,É{€^ÅYcY€Ì̤e
,,{Y„¿É€Ìj¯ÁÉ|̋ÂyÉ{Z¿,Ê»Y€Æ]d§€ŒÌa€]
,ʟZ¨f¿Y€Ì£ Á Êf·Á{ ÉZŽZ»Z‡ ÉY€] É{€^ÅY ɂËÄ»Z¿€] [Zf¯ { ½ÂˆËY€]
|ÀËY€§ ®Ë ¶»Z‹ į Ã{€¯ ºÌˆ¬e €Ë ȸu€» Ä] Y É{€^ÅY ɂËÄ»Z¿€] ¶uY€»
¶/̸ve ,¦ËZ›Á¾ÌÌ e,Ä/Ì·ÁYª§YÂe-d‡Ys€/‹¾ËYÄ]€Ë~aY€°eÁÄf‡ÂÌa
¾ÌÌ e ,½Z»Z‡ –Ìv» dyZÀ‹ ,½Z»Z‡ dË»P» ÄÌ¿ZÌ] ºÌœÀe ,½Z ¨¿É}
,cZ»Y|«YÁZÅs€—s€‹,ZÅ{€^ÅY¾ÌÌ e,½Z»Z‡ÉÁŠÌaÉ{€^ÅYcZŸÂ“»
,YÁ|Ì»Y Ä·Zˆ°Ë ÊeZ̸¼Ÿ ɂËÄ»Z¿€] Á Ã|ÀËM ÉY€] ½Z»Z‡ ÉZ¼¿Á{ ºÌœÀe Y ʌz] ½YÂÀŸ Ä] ʸ¯ ɂËÄ»Z¿€] [Zf¯ { d‹Y|Æ] Ê¿ZÆm ½Z»Z‡
Š‹ { Y É{€^ÅY ɂËÄ»Z¿€] É´·Y ,Œ¯ d‹Y|Æ] Ä ‡Âe ÉY€] dˀË|» |ÀËY€§
,ɂËÄ»Z¿€]ÉY€]ÊeZ»|¬»cZ»Y|«Y
-d‡YÃ{€¯É|À]ºÌˆ¬es€‹¾ËYÄ]ĸu€»
ÉZÅ{€^ÅYºÌœÀe,¥|ÅÁZÅdË·ÁY¾ÌÌ e,¶°Œ»Ê‡€],{Âm»ž“Á¶Ì¸ve
ÉZÅs€— ÄWYY Á Ê¿Z»{ Á Êf‹Y|Æ] ÉZÅÄ»Z¿€] ºÌœÀe ,Ê¿Z»{ Á Êf‹Y|Æ]
ÊeZ̸¼Ÿ
s€‹¾ËYÄ]ĸu€» {YÉ{€^ÅYɂËÄ»Z¿€]¶uY€»,Š¿YZ°¼ÅÁ ¾ËZf‹Y{³
d‡Y|̨»€fŒÌ]®q¯Á–‡Âf»ÉZŽZ»Z‡ÉY€]€fŒÌ]įÃ{€¯É|À]ºÌˆ¬e
,d·Z‡ ¾ËÁ|e ,ZʼnY ¶Ì¸ve ,É{€^ÅY ɂËÄ»Z¿€] ÉY€] ɂËÄ»Z¿€]
¾ËÁ|e ,¥Z°‹ ¶Ì¸ve ,{€°¸¼Ÿ Ê]ZˁY ,É{€^ÅY ÉZÅZ¯ ÉY€] ɁZ‡Â´·Y
,,Ê°¸»ÁÊ^Ì^—Y€mYÁcZ«Z¨eYɂËÄ»Z¿€]
,ÊeZ̸¼ŸÄ»Z¿€]
Î - John M. Bryson
Ï - WHO
Ð - Leonard D. Goodstein
ȸu€»lÀa{YÉ{€^ÅYɂËÄ»Z¿€]É´·Y,µZ‡{½YZ°¼ÅÁ¾°¿Y{
Á{€^ÅYºÌœÀe ,d·Z‡¾ÌÌ e ,ÊmZy–Ìv»¶Ì¸ve,ʸyY{–Ìv»¶Ì¸ve
,,Ê°¸»ÁÊ^Ì^—d‡YÃ{€¯ºÌˆ¬eŠËZaYÁ
ÄmÂe Y€mY Á ɂËÄ»Z¿€] d¼ˆ« Á{ Ä] É{€^ÅY ɂËÄ»Z¿€] É´·Y { ¾¼fËYÁ
dÌ “ÁÊËZ‡ZÀ‹ÉY€]½Z»Z‡ÊmZyÁʸyY{¶»YŸ,ɂËÄ»Z¿€]ĸu€»{|À¯Ê»
,Ê°¸»ÁÊ^Ì^—|¿€Ì³Ê»Y€«Ê‡€]ÁÊ]ZˁY{»,[¸˜»dÌ “ÁÊuY€—Áʸ §
Ã{€¯s€˜»É{€^ÅYɂËÄ»Z¿€]ÉY€]
µZ‡{YÊ·|»,¶Ìō,
\‡ZÀ»{€^ÅY,Ê¿Á€Ì]–Ìv»ÁÊ¿Á{–Ìv»¶ÌveYµ|»¾ËY{įd‡Y|¬f »Á
¾Ì] ‘Z e c { {‹ʻ ĈËZ¬» ½Z»Z‡ Èf‹~³ {€^ÅY Z] Á {‹ʻ ŽzŒ»
cY€Ì̤e,cZŸÔ—YÄ¿Z»Z‡YÃ{Z¨f‡YZ]ÁÃ|‹ŽzŒ»‘Z e,Äf‹~³ÁÃ|ÀËM{€^ÅY
,|Ë|m{€^ÅYÉY€mYÉY€]dËZÆ¿{Á{‹ʻ{ZnËYŠËZaYÁÄ¿Z»Z‡ÁZfyZ‡{¹Ó
,,Ã{YÉ|Æ»ÁʼeZy{‹ʻY€mYÁÊuY€—,\‡ZÀ»ŠËZaYÁÄ¿Z»Z‡ÁZfyZ‡

ɂËÄ»Z¿€]Áʻ¼ŸdÌÀ»YÉZÅ
ÁÂu{Äf§€³cÊmZyÁ ʸyY{cZ¬Ì¬ve
É{€^ÅYÉZŶ̸ve¾Ë€e\‡ZÀ»Á¾Ë€fŒÌ]į|Å{Ê»½ZŒ¿ÄÀÌ»¾ËY{É{€^ÅY
ÉZŽZ»Z‡ Ê¿Á€Ì] Á Ê¿Á{ –Ìv» ¶Ì¸ve ,ʻ¼Ÿ dÌÀ»Y ÁÂu { Äf§€³ c
, ·€mM €Ìœ¿ ÄÀÌ» ¾ËY { Äf§€³ c ʸyY{ cZ¬Ì¬ve d‡Y ÊfÌÀ»Y
Á ɂ˂Ÿ , t·Z €¤Y , ½YZ°¼Å Á ÉZ¬¨·YÁ} , ÊËZ¼Ë€¯
Ác«Á¦ “•Z¬¿É{€^ÅYÉZŶ̸veÄ]ʻ¼ŸdÌÀ»YÁÂu{½YZ°¼Å
Ê¿Á{–Ìv»¶Ì¸veÄ]cZ¬Ì¬ve¾ËYYÊy€]{į|¿YÃ{€¯ÄmÂeZÅ|Ë|ÆeÁZÅ
d€§
,Ê^̯€ecÄ]€´Ë{ÉZÅÊy€]Á |¿{€¯ÄmÂe Ê¿Á€Ì]–Ìv» Ä]€´Ë{Êy€]{Á
ÉZÅ[Zf¯ {|¿YÃ{Y{ ½ZŒ¿ ÄmÂe ‚Ì¿ Ê¿Á€Ì] –Ìv» Ä] Ê¿Á{ –Ìv» ¶Ì¸ve €] ÃÁԟ
ɂËÄ»Z¿€] lËY É´·Y Ä] ½YÂeÊ» ,É{€^ÅY ɂËÄ»Z¿€] ÉZÅ´·Y ǁÂu { ÊmZy
¾ËY Z] ÉZÅʳ„ËÁ į {€¯ ÃZ‹Y ¾¼fËYÁ Á ¾°¿Y{ ,¶ÌÅ ,€mY Á ‚¸°Ìa É{€^ÅY
¦ “Ác«•Z¬¿Ê]ZˁYÁ ÊmZy–Ìv» ÉZÅ|Ë|ÆeÁZÅd€§Ä]ÄmÂe ,ZŶ̸ve
Î - W. Jack Duncan
Ï- Whiteman
ZÆ],ºnÀaÁdˆÌ]ÊaZÌaµÁYÃZ¼‹ ,ºf¨ÅµZ‡,Ê»Zœf¿YdÌÀ»YÁºœ¿Ä»Z¿ŠÅÁ„a
ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»É{€^ÅYɂËÄ»Z¿€]
É´·YYÃ{Z¨f‡YZ]©Â§cZ¬Ì¬veZ]¹Z´¼Å€“ZuªÌ¬ve¾ËY€]ZÀ]d‡YʸyY{–Ìv»
ÁZÅd€§Ê¿Á€Ì]–Ìv»¶Ì¸veÁ¦ “Ác«•Z¬¿Ê¿Á{–Ìv»¶Ì¸veÄ],cY‡
{Ê»Zœf¿YÉÁ€Ì¿–‡Âeʻ¼ŸdÌÀ»YÁÂuÉ{€^ÅYɂËÄ»Z¿€]É´·Y{
ZÅ|Ë|Æe
d‡YÄfyY{€aÄ »Zm
ªÌ¬veɀœ¿[ÂqZq
ž]ZÀ» Á ZiM { ʻ¼Ÿ dÌÀ»Y Y ʨˀ e ½YÂeʼ¿ ÊÀ‹Á Ä] ʻ¼Ÿ dÌÀ»Y
dÌÀ»Y ½Z¯Y ¾Ë€eºÆ» Y Ê°Ë ,dÌÀ»Y Y Â¿ ¾ËY ®‹ ½Á|] Z»Yd§ZË •Â]€» ʼ¸Ÿ
į d‡Y ÊËZŽZˆ¿Y Á {Y€§Y Ê»Z¼e dÌÀ»Y Ã|¿€Ì³€] { ʻ¼Ÿ dÌÀ»Yd‡Y ʸyY{
Á ZŊz] ÉYY{ Á |ÀÀ¯Ê» ʳ|¿ Zy ÊËZ̧Y€¤m €» ®Ë { Á Œ¯ ®Ë {
{ ½Y|À¼ŒË|¿Y Á ½Y€°¨f» ,{Y» Y ÉZ̈] { Äf^·Yd‡Y ʿ³Z¿Â³ ÉZŊz]€Ë
{ Ê ‡ €fŒÌ] Á Ã{€¯ ‘€§ ½Zˆ°Ë ʸyY{ dÌÀ»Y Z] Y ½M ,ʻ¼Ÿ dÌÀ»Y Y hv]
ÉZÀ » ÊÅZ³ ‚Ì¿ ¦Ë€ e Y ĸu€» ¾ËY { Ä°¿M \·Zm Á |ÀÀ¯Ê» ½M ªË{Z» ¦ÌÂe
Z] ʏZy d]Y€« ºÅ ½M Á {‹ʻ ¶¼u ʸ» dÌÀ»Y ʸyY{ | 9] €] ʻ¼Ÿ dÌÀ»Y
,,½YZ°¼ÅÁʬ§Z]ÉÁZË-, ,€Æ¸¯ |]ZËÊ» ʟZ¼fmY dÌÀ»Y
pÌÅ Ä] ÉY~³YÁ ¶]Z« į ½|» ÉZÌ¿{ { ZÅd·Á{ ºÆ» ¦ËZ›Á Y Ê°Ë ½Y€ËYYk Ê»Zœf¿Y ÉÁ€Ì¿ ½Â¿Z« ª^—d‡YdÌÀ»Y ¾Ì»Pe ,dˆÌ¿ ºÅ Ê¿Z»Z‡ Á {ZÆ¿
¾Ì»Pe Á dÌÀ»Y Á ºœ¿ Y€¬f‡Y ,Ê»Zœf¿Y ÉÁ€Ì¿ ¶Ì°Œe Y ¥|Å , [»
{ ʻԇY [Ô¬¿Y ÉZÅ{ÁZf‡{ Y ÉY|‡Za Á Ê¿Z^Æ´¿ Á É{€§ ,ʻ¼Ÿ ŠËZ‡M
¾Ì¼Å ZÆq Ã{Z» ª^— d‡Y ½Y€ËY Y k Œ¯ Á€¼¸« { Á ½Â¿Z« ¾ËY [ÂqZq
ºœ¿ Y€¬f‡Y Y d‡Y cZ^Ÿ ½Y€ËYYk Ê»Zœf¿Y ÉÁ€Ì¿ ¦ËZ›Á Á dË»P» ,½Â¿Z«
Z] €¼fˆ» Á ž—Z« ÁZ^» Á ĸ]Z¬» -É{€§ Á ʻ¼Ÿ ŠËZ‡M ¾Ì»Pe Á dÌÀ»Y Á
Z] |‹Z] Œ¯ dÌÀ»Y ¶z» į ÊËZÅd¯€u Á ‰‹ ,ºˆËÁ€e ,ÉZ°]Y€y Ŀ³€Å
,ZŶ°Œe ,cZŸZ¼fmY ÉY‚³€] ÉY€] dÌÀ»Y ¾Ì»Pe -cZŸÔ—Y cYÁ ÉZ°¼Å
,¶°Œe Ŀ³€Å Y ɀ̳¸m Á d ¿Z¼» Á Zn» ʿ¿Z« ÉZÅdÌ·Z § Á ZÅÊËZ¼ÌbÅY
Zn»€Ì£ ÉZÅdÌ·Z § Á ʼœ¿Ê] ,‰ZŒf£Y Z] ĸ]Z¬» Á Zn» €Ì£ Z¼fmY Á ÊËZ¼ÌbÅY
ZË Ê»Zœf¿Y ÉÁ€Ì¿ É{ÂmÁ Ĩˆ¸§ ¾ËY€]ZÀ]  , ,ÉZ¬¨·YÁ} Á ½Z´ËZ‹
Ä »Zm { ¦¸fz» ¶ËÓ{ Ä] d‡Y ¾°¼» į d‡Y ÊÀ»YZ¿ Ŀ³€Å Z] {Ây€] ,†Ì¸a
{€Ì³Ê»Y€«Ê»Â¼ŸdÌÀ»YÁÂu{ÄËÁZ¯¾ËYÁ{‹{ZnËY
ÄÅ{¶ËYÁY{0Ze|¼ŸÉ{€^ÅYɂËÄ»Z¿€]ǃYÁcY‡É´·YÉ{€^ÅYɂËÄ»Z¿€]
Ä] Y ½M Ze |¿|̋¯ Äf‹ ¾ËY ½Z³€^y Y ÊÅÁ€³ Á |‹ Äf§€³ Z¯ Ä] ÄÅ{
¹Zœ¿ ʌ‹Â¯ ,É{€^ÅY ɂËÄ»Z¿€] |ÀÀ¯ ʧ€ » ZŽZ»Z‡ ½Y€Ì³ºÌ¼e Á ½Y€Ë|»
ɂËÄ»Z¿€] d‡Y ½M |Z¬» ª¬ve Á ½Z»Z‡ ʸY ÉZÅ{€^ÅY ÉY€mY ÉY€] Äf§ZË
ÁʘÌv»ÉZÅ|Ë|ÆeÁZÅd€§,½Z»Z‡Ê¸yY{ÁÊmZy–Ìv»Ê‡€]Z]É{€^ÅY
,½Z»Z‡ dË»P»¾f‹Y{€œ¿{Z]Á|À¯Ê»ÊËZ‡ZÀ‹YʸyY{c«Á¦ “•Z¬¿
ÉZÅÄÀ˂³ ¾Ì] Y ¥Y|ÅY¾ËYÄ] Ê]ZÌf‡{ÉY€] Á ºÌœÀe Y½Z»Z‡ É{€^ÅY¥Y|ÅY
Y ,¦ “ Á c« •Z¬¿ €] ÄÌ°e Z] į |À¯Ê» ÊËZÅ{€^ÅY [Zzf¿Y Ä] ¹Y|«Y ,É{€^ÅY
Ze|À¯‚ÌŀaZÅ|Ë|ÆeYÁÃ{€¯ÉY{€]ÀÆ]ÉY
ÄfˆËZ‹Âv¿Ä]Ã|»MŠÌaÉZÅd€§
ɂËÄ»Z¿€]įd¨³½YÂeʻʸ¯—Ä]{‹d]Z«½Y|Ì»{½Z»Z‡d̬§Â»hŸZ]
d‡ZÅ{€^ÅY¾ÌÌ^e Á¦Ë€ e ,½M Y¥|Åį d‡YɂËÄ»Z¿€]Y ÉYĿ³ ,É{€^ÅY
 , ,ʼf‡ Á ¹|¬» ÉZÌfz] -  , ,½YZ°¼Å Á ÉÂ^¿
{ÁÊ» Z¯Ä]ÊeZ»|y Á É|Ì·ÂeÉZŽZ»Z‡ É{€^ÅYɂËÄ»Z¿€]{ cY‡ É´·Y
ÊmZy Á ʸyY{ –Ìv» ÉY€] |À»¹Zœ¿ ¶Ì¸ve ÉZÅY‚]Y ¾Ë€eºÆ» Y Ê°Ë µ|» ¾ËY
¦ “•Z¬¿ÊËZ‡ZÀ‹{‹ʻÃ{Z¨f‡Y½MYÉ{€^ÅYɂËÄ»Z¿€]{įd‡Y½Z»Z‡
®¼¯Ä]ZÅ|Ë|Æe Á ZÅd€§ÊËZ‡ZÀ‹Á ʸyY{ –Ìv» ¶Ì¸ve Y Ã{Z¨f‡YZ]c«Á
YkZyį|ÀfˆÅÊËZÅÁ€Ì¿ÁZŀ̤f» Ç|¿€Ì³€]{,ÊmZy–Ìv»¶Ì¸veÁÊ]ZˁY
|‹Z]ZÆ¿MÄ]Ê]ZÌf‡{Êa{ ½Z»Z‡d‡Y¾°¼»ÁÃ{Â]½Z»Z‡ŠËZaYÁ{ZˊËZaYÁ
-  , ,½ÂˆË{ - Ž , ,½YZ°¼Å Á ÔÌeZ¯
dÆm¾ÌÌ e ÊÀ Ë {€^ÅY ,¾ËY€]ZÀ] Ž ,,½YZ°¼Å Á †´¿Z¯
¶Ì¸veZ]|ËZ]ZÅ{€^ÅYÉ{€^ÅYɂËÄ»Z¿€]€œ¿{»¥Y|ÅYÄ]½|̇ÉY€]d¯€u
Á ZÅd€§ ÊmZy –Ìv» ¶Ì¸ve Á ¦ “ Á c« •Z¬¿ ½Z»Z‡ ʸyY{ –Ìv»
Î- Strength, Weakness, Opportunity, Threat
˻ - Kurttila. M, Pesonen
˼ Dyson. R.G
˽ - Kangas. J, Kurtila
ZÆ],ºnÀaÁdˆÌ]ÊaZÌaµÁYÃZ¼‹ ,ºf¨ÅµZ‡,Ê»Zœf¿YdÌÀ»YÁºœ¿Ä»Z¿ŠÅÁ„a
ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»É{€^ÅYɂËÄ»Z¿€]
¾ËÁ|eʸ¯ÉZÅd‡Ż[ÂqZq{Ác|»|À¸]¥Y|ÅYÁ dË»P» €Ë{ZÅ|Ë|Æe
{Ê¿Á{¦ “Ác«•Z¬¿ÁʘÌv»ÉZÅ|Ë|ÆeÁZÅd€§ ,cY‡ µ|»{{‹
Y ®Ë€Å ªÌ¨¸e Á\̯€e …Z‡Y€]†b‡ Á{‹ʻ ÄÌÆe €Ë ʈˀeZ» µÁ|m \·Z«
{‹ʻ[Zzf¿Y\‡ZÀ»{€^ÅY©Â§€ZÀŸ
{€^ÅY¾ÌÌ eÃÂv¿Á cY‡ †Ë€eZ»Y{¼¿
|¿Â‹Ê»É|À]
Äf‡{Â¿ZÆq{µ|»¾ËYY¶ZuÉZÅ{€^ÅY
ʘÌv»ÉZÅd€§Ä]ÄmÂeZ]į|ÀfˆÅÊËZÅ{€^ÅYSOʼmZÆeÉZÅ{€^ÅY ,ZÅ{€^ÅY¾ËYYʸY¥|Å|¿Â‹Ê»[Zzf¿YÁ¾ËÁ|e
,ʸyY{¶»YŸc«•Z¬¿Á
d‡YʸyY{c«•Z¬¿dˬeÉZf‡Y{ʘÌv»ÉZÅd€§YÄÀÌÆ]Ã{Z¨f‡Y
•Z¬¿ÁʘÌv»ÉZÅd€§Ä]ÄmÂeZ]įÊËZÅ{€^ÅY
STÊf]Z«ÉZÅ{€^ÅY Y ÉY{€]ÀÆ]
,ZÅ{€^ÅY Äf‡{ ¾ËY Y ʸY ¥|Å |¿Â‹Ê» ¾ËÁ|e ʸyY{ ¦ “
d‡YʸyY{ÉZŦ “½Y€^mÉY€]ʘÌv»ÉZÅd€§
cY|Ë|Æe Ä] ÄmÂe Z] į |ÀfˆÅ ÊËZÅ{€^ÅY WO Ä¿YZ¯Äœ§Zv» ÉZÅ{€^ÅY ŠÅZ¯ ,ZÅ{€^ÅYÄf‡{¾ËYY¥|Å|¿Â‹Ê»¾ËÁ|eʸyY{c«•Z¬¿ÁʘÌv»
{d‡YʸyY{c«•Z¬¿Y\‡ZÀ»Ã{Z¨f‡YZ]ʘÌv»cY|Ë|Æe\‡ZÀ»Z¿cY€iY
į |À˳ʻ ºÅ d€§ Ä] |Ë|Æe ¶Ë|^e ÉZÅ{€^ÅY ,ZÅ{€^ÅY ¾ËY Ä] sԘY
{‹ʻ
Ã{Z¨f‡Y½YÁY€§
Î - Strength-Opportunities
Ï - Strengths-Threats
Ð - Weakness-Opportunities
ÁʘÌv»cY|Ë|ÆeÄ]ÄmÂeZ]į|ÀfˆÅÊËZÅ{€^ÅY WTÊ §Y|eÉZÅ{€^ÅY •Z¬¿ŠÅZ¯,ZÅ{€^ÅYYÄf‡{¾ËYʸY¥|Å|¿Â‹Ê»¾ËÁ|eʸyY{¦ “•Z¬¿
Y Äf‡{ ¾ËY ,d‡Y ʘÌv» cY|Ë|Æe L‡ ZiM Y ½|¿Z» ½Z»Y { Á ʸyY{ ¦ “
|À‹Z]Ê»Ê §Y|e
ZÅ{€^ÅY
µ|»Ê»Â¼ŸdÌÀ»YY€¬f‡YÁdˀË|»s˜‡Ê»Â¼ŸdÌÀ»Y ¾Ì»PeÉZÅ{€^ÅY
-Ê¿Z^ÌfŒa -É{€°¸¼Ÿ Á ÊËY€mY t˜‡ lÀa ¶»Z‹ ʻ¼Ÿ dÌÀ»Y Ä ‡Âe
dÌÀ»Y Ä] Ê]ZÌf‡{ d‡Y ʘÌv» cÔ»Z e Á Ê¿Z^» Á µÂY -ÄÌ·ZŸ dˀË|»
ŠÅZ¯ Á ʸyY{ dÌÀ»Y Ä] Ê]ZËd‡{ ÉY€] ÊÀ Ë d‡Y ʌz]Y€§ ĸXˆ» ®Ë ʻ¼Ÿ
dÌ·Rˆ»Ä¯ZÅd·Á{,t˜‡¾ËY{
|¿Y{dÌ·Rˆ»Ê¨¸fz»ÉZÅ{ZÆ¿,ºËY€mÁcZ¨¸ze
ÁÉY~³ÄËZ»€‡ÉY€]ž]ZÀ»ŽÌze,ÉYĬ˜À»Ä ‡ÂeÁʸ»ÉZÅ
d‡ŻÊÅ{¶°‹
¾ËY{|¿Y{É{ZˁŠ¬¿,|¿Y{Ã|Ɵ€]YZÅdÌ·Z §ÉY€mYÉY€]ʿ¿Z«[ÂqZqÄWYY
dËY|Å,½Ô¯ÊÅ|¿Z»Z‡,ZÅÄ»Z¿€],ZÅ
d‡Ż¾ËÁ|eÄ]ʌz]Y€§ÃZ´¿Z]ZÅ
d·Á{,t˜‡
s˜‡½M[ÂqZq{Ze|¿Y{€aʻʌz]Y€§ÉZÅZfyZ‡¾ËÁ|e¾ÌÀr¼ÅÁŠËZaYÁÁ
Á {Âm» ÉZÅʇ€]
|À]ZÌ] Y ¹Ó ¹Znˆ¿Y {Ây Ä] •Â]€» {€^ÅY ¾ËÁ|e Z] €e¾Ì
ËZa
{ZnËY ÉY€] į |Å{Ê» ½ZŒ¿ ZÅŒ¯ Y Êy€] ÉZÅs€— cZ ·Z˜» ¾ÌÀr¼Å
Á ¦¸fz» ÉZÅÃZ´f‡{ €] ÄÌ·ZŸ cZœ¿ Á dËY|Å ,½Ô¯ ɂËÄ»Z¿€] Á ÉY~³d‡Ż
Y|¿YcZ^Ÿ½Z¿MÉZÅ
dÌ·Z §ºÅYÄ
¯d‡YÉÁ€“¦¸fz»¾ËÁZÀŸZ]ÊËZÅ{ZÆ¿¶Ì°Œe
-|À¼§|ÅÁY€³¹Zœ¿€°¨e®Ë\·Z«{–^e€»ÉZÅ
ÃZ´f‡{¹Z¼eɀ^ÅYÁdËY|Å
ÉZÅÃZ´f‡{ ÉY€] ÉYÄËZa |À‡ ½YÂÀŸ Ä] į É{€^ÅY ÉZÅs€— ¾ËÁ|e Á ÊuY€— -{‹ʻʬ¸e–^e€»
-É{€^ÅY¶WZˆ»ÁcÔ°Œ»ÄWYYÁ¾ËÁ|e,ÊuY€—
-ZŎyZ‹Á|Ë|mÉZÅ{Y|¿Zf‡Y\ËÂ
e
½ZÌ» { Ä ‡Âe Y|¿YºŒq Ä] ½|̇ ÉZf‡Y { ­€fŒ» ɀœ¿ Ê¿Z^» {ZnËY -ėÂ]€»ÉZÅÃZ´f‡{
Î - Weakness-Threats
ZÆ],ºnÀaÁdˆÌ]ÊaZÌaµÁYÃZ¼‹ ,ºf¨ÅµZ‡,Ê»Zœf¿YdÌÀ»YÁºœ¿Ä»Z¿ŠÅÁ„a
ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»É{€^ÅYɂËÄ»Z¿€]
-ÉZfyZ‡Á¾Ë{ZÌÀ],ÊËZÀ]€ËÉ‚Ës€—
-ʟZ¼fmYÁʻ¼ŸdÌÀ»YÁÂu{ɂËÄ»Z¿€]ÁÊuY€—
-ÉYĬ˜À»Áʸ»,ʸv»t˜‡Ä‡Ê´ÀÅZ¼Å
ʸ»Z e–Ìv»dˀË|»Ä ‡Âe
cÄ]½YÂeÊ»YÊ·ZŸdˀË|»ÉZÅ
Ĩ·R»,Ã|‹{ZËÉZÅdÌ·Z §Ä]ÄmÂeZ]
cZœ¿ÁŠËZaYÁ ÁÊ´ÀÅZ¼Å -ɀ^ÅÁdËY|Å -ÊÅ|¿Z»Z‡ -ɂËÄ»Z¿€]
ÄÀÌ»{ZmZ¿ÉZʼnÔe|Àq€Å
,,½YZ°¼ÅÁʧ€‹{€¯É|À]Äf‡{
ÁʟZ¼fmY•Z^”¿Y½Â³Z¿Â³ÉZÅs€—ÉY€mYZ]€ÌyYÉZŵZ‡{ÄËÁÄ],dÌÀ»YY€¬f‡Y
‰€fˆ³ Ä] ÄmÂe Z] į d‡Y ¾ËY d¬Ì¬u Ê·Á ,Ã{Â] €Ì´¼Œq Á {Zˁ Z̈] ½M µZj»Y
dÌÀ»Y dÌ “Á ÂÀŠį d¨³ ½YÂeÊ» ,½M [Z°eY ½|» ÉZÅ®^‡ Á ÃÂ̋ Á ºËY€m
d‡YÃ|̇€¿Ê]¸˜»|uÄ]Ä »Zmʻ¼Ÿ
ºÆ»¦ËZ›ÁYÊ°Ëʻ¼ŸdÌÀ»YŠËY‚§Yʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»ÁÊ»Zœf¿YÉÁ€Ì¿
ÉÁ€Ì¿ €³Y d‡Y Ê»Zœf¿Y ÉÁ€Ì¿ ½Y€ËY Œ¯ { ºÅ €»Y ¾ËY ʸY ɀn» Á ZÅd·Á{
Ê]ÂyÄ]|¿YÂf¿,ʻ¼ŸdÌÀ»YÉY€«€]{ µRˆ»ÉZŽ
Z»Z‡Yʰ˽YÂÀŸÄ]Ê»Zœf¿Y
,|À¯\¸mÄÀÌ»¾ËY{Y¹{€»É|À»dËZ“Á|ËM€]€Ì
˜yd̷ˆ»€»Y¾ËY Ç|ƟY
,d·Á{ Ä] É{Z¼fŸY Ê] ÈÀÌ» ,Œ¯ d§€ŒÌa Á Ä ‡Âe |‹ |¿Á ½|‹ |À4¯ €] ÃÁԟ
,ÉZ¬¨·YÁ}Á½Z´ËZ‹{‹ʻºÅY€§¹Zœ¿d̟Á€Œ»ŠÅZ¯,dËZÆ¿{Á½MYÊfËZ“Z¿
±Ž,
cY€¬»Á½Â¿Z«d̼¯ZudÌ^je,ʻ¼ŸŠ»YMÁºœ¿{ZnËY,ʻ¼ŸdÌÀ»Y¥|Å
Z]ʻ¼ŸdÌÀ»Y•Z^eY¶Ì·{Ä]d‡Yʏy Áʻ¼Ÿž§ZÀ»¾Ì¼”eÁÄ »Zm{
ĸ¼m Y s˜‡ €ËZ‡ Z] ¶»Z e { ʻ¼Ÿ dÌÀ»Y ª¬ve Á ¾Ì»Pe ,dÌÀ»Y s˜‡ €ËZ‡
dÌÀ»Y Z] ʻ¼Ÿ dÌÀ»Y Y{ZÀ » •Z^eY Ä] ÄmÂe Z] {‹ʻ ¶Ìƈe Êf‡{ ÓZ] s˜‡
|À¯Ê»ª¬v»YʸyY{dÌÀ»Y
¾Ì»PeYÉYÃ|¼ŸŠz]ʻ¼ŸdÌÀ»YÉY|ËZa,ʸyY{
ÄÀÌ»{½Y€ËYʻԇYÉÂƼmÊ»Zœf¿YÉÁ€Ì¿–‡ÂeįÊeZ»Y|«Y€ËµÁ|m{
Ã|‹ŽzŒ»,{€Ì³Ê»¹Zn¿Yʻ¼ŸdÌÀ»YÉZ¬eYÉZf‡Y{ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»
d‡YZmZ¿cYZŒf¿YcZŸÔ—Y…Z‡Y€]cZŸÔ—Yd‡Y
ZÆ],ºnÀaÁdˆÌ]ÊaZÌaµÁYÃZ¼‹ ,ºf¨ÅµZ‡,Ê»Zœf¿YdÌÀ»YÁºœ¿Ä»Z¿ŠÅÁ„a
ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»É{€^ÅYɂËÄ»Z¿€]
ʻ¼ŸdÌÀ»YLZ¬eYÉY€]ZÅ_¯t˜‡{ZmZ¿cZ»Y|«YºÅY
µÁ|m
cZ»Y|«Y
Ê»{€»½Y€^z9»Áž]ZÀ»YÃ{Z¨f‡YÄ ‡Âe
‰Z]ÁYÁµ}YYZ]ÁZ^»
{Y»½Z³|ÀÀ¯žËÂeÁ½Z³|À‹Á€§Z]ÁZ^»
ÁM{ZÌfŸY
•Z¬¿ ɁZˆ¯Za Á ʟZ¼fmY |‡Z¨» Z] ÁZ^»
Ã{·M
Ê»{€»ÉZʼnY‚³Ä]½{Y{d̼ÅY
Âv»Ä¸v»dÌÀ»Ys€—ÉY€mY
Ä]ZÆ¿M‚ÌÆneÁZÅɀf¿Ô¯dˬe
|Ë|mÉZÅÄ¿Z»Z‡
ZÅÄ¿Z‡ÁZ¼Ì‡ÁY|Z]Ã|¿Z‡¶»Z e
ÄÌËZ”«Ã«Z]Ê´ÀÅZ¼Å
ÉY€]cZ¤Ì¸^eÁÊ¿Z‡Ô—YÄ ‡Âe
¹{€»ÉZ‡ÃZ³M
ZÅɀf¿Ô¯cY‚ÌÆneÁcZ¿Z°»Y
È ‡Âe
½ZÀ¯Z¯tÌvŠÀ˂³
½YY‚³Z¼¿Á|mZˆ»Z]†Ì¸a¶»Z e
¦Ë{
cZ»Y|«Y
¹ÁY|»ÉZÅÊ¿dŒ³ÉY€mY
‚Ìy¹€m¾¯Z»Y{Á€Ì¿Y€¬f‡Y
½ZËZ«MZÀ¯{†Ì¸a½Z¿”u
ÉZÅÉZËY‹ÉZ”ŸYÁ¶v»½Y|¼f »Z]¶»Z e
cÔv»
{Y|¿Zf‡YÁÃ|‹ŽzŒ»É‚ËÄ»Z¿€]
Ê¿Z´¼Å‰Â»M
¦Ë{
ĸv»Ê·ZÅYdyZÀ‹Áĸv»Ä]ɀf¿Ô¯¥Y€‹Y
ZÅɀf¿Ô¯
ʐzeÁʈˆneÉZÅ|uYÁdˬe
…ˆv»Z¿dŒ³ÉZÅ|uYÁÄ ‡Âe
ZÅɀf¿Ô¯½ZÀ¯Z¯Êze‰Â»M
ʸ §ÉZÅÄ»Z¿€]ÁZÅ
dÌ·Z §¹ÁY|eÁY€¼f‡Y
ZÅɀf¿Ô¯
ʐze†Ì¸aZ]ɀf¿Ô¯cZˆ¸mÉY‚³€]
ÉZÅÄ¿Z»Z‡YÃ{Z¨f‡Y{½ZÀ¯Z¯‰Â»M
Ê°Ì¿Á€f°·Y|Ë|m
Yž«YÁ{į½Â¿Z«¾ËYZÆqÃ{Z»ÂyÄ],ZmZ¿½Â¿Z«{k|À»{Y»…Z‡Y€]
ZÅdÌ·Z § ¾ËY ¹Zn¿Y { ʼƻ Z̈] Š¬¿ ZmZ¿ ,d‡Y Ã|‹ Äf§€³ ʇZ‡Y ½Â¿Z« µÂY
ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»{ZmZ¿Š¬¿ÃZ]{½Â¿Z«€Ìˆ¨e,d¨³½YÂeʻʟ¿Ä]į{Y{
Z] ĸ]Z¬» ,Ä¿Y€Ì´ŒÌa cZ»Y|«Y ¹Zn¿Y ,ʸyY{ ʻ¼Ÿ dÌÀ»Y Á ºœ¿ ¾Ì»Pe -d‡Y
,[‹M,cZ‹ZŒf£Y,‰‹Z]ĸ]Z¬»,dÌÀ»YÁºœ¿¶z»¶»YŸÁʟZ¼fmYÉZÅÊÀ»YZ¿
,½Y|¿Á€Æ‹ ¾Å} { dÌÀ»Y …ZˆuY ÉZ¬eY ,ʟZ¼fmY Á ʇŻ ÉZÅÉZnÀÅZ¿ Á Á€e
djÌu Á …»Z¿ ,µZ» ,½Zm dÌÀ»Y ¾Ì»Pe Á d›Z¨u ,ʰ̧Y€e Á ʟZ¼fmY ºœ¿ ¾Ì»Pe
ÉY€]dÌÀ»Y ¾Ì»Pe,É{€§Áʻ¼ŸŠËZ‡M ¾Ì»PeÁdÌÀ»YÁºœ¿Y€¬f‡Y,½Y|¿Á€Æ‹
Y d ¿Z¼» Á Zn» Á ʿ¿Z« ÉZÅdÌ·Z § Á ZÅÊËZ¼ÌbÅY ,ZŶ°Œe ,cZŸZ¼fmY ÉY‚³€]
Á ¾¯Z»Y ,ZÅd̐z‹ Y d›Z¨u ,ʿ¿Z«€Ì£ Á Zn»€Ì£ cZŸZ¼fmY Á ZŶ°Œe Ŀ³€Å
ÁZ^» Á ĸ]Z¬» ,ZÆ¿M ºË€u š¨u Á Ê»Zœ¿€Ì£ Ã|‹ É|À]Ĭ^— cÔÌƈe Á cZˆÌ‡Pe
¶z»Ä¯ÊËZÅd¯€uÁ¶»YŸÁ‰‹,ºˆËÁ€e,ÉZ°]Y€yĿ³€ÅZ]€¼fˆ»Áž—Z«
ŠËZaYÁÁd^«Y€»,Zn»€Ì£cZ¼Æ»ÁcY‚ÌÆneÁsԇ ÉÁMž¼m,|‹Z]Œ¯dÌÀ»Y
Ɂ€»[»ÉZŶ°eÁ€aÁcY|ÅZ »ÉY€mYÁ½Y€ËYYkÉZŁ€»
ÉÁ€Ì¿ Ê»Zœf¿Y ÉÁ€Ì¿ –‡Âe ʻ¼Ÿ dÌÀ»Y dˀË|» { \‡ZÀ» É´·Y ÄWYY
ÊÆmÂe¶]Z«cZ¬Ì§ÂeÄf‹~³ÉZŵZ‡Ê—ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»ÉZ¬eY{Ê»Zœf¿Y
½|̇ZeÁ{Y|¿Ê¿Y|Àq\‡ZÀe,Ã|‹¦Ë€ e¥Y|ÅYZ]ZÅ{ÁZf‡{¾ËY½Y‚Ì»Z»YÄf‹Y{
É´·Y Â¿ Ä] ,½M ʸY ¶ËÓ{ Y Ê°Ë Ä¯ {Y{ {ÂmÁ É{Zˁ ĸZ§ ,Ê·ZŸ ¥Y|ÅY Ä]
ʸ¼Ÿ cZ»Y|«Y ,d‡Y ÊÆË|] {‹ʻ •Â]€» Ê»Zœf¿Y ÉÁ€Ì¿ Z¯ Âf‡{ { {Âm»
Á–ËY€‹ÉZÀ^»€]0Ze|¼Ÿ,Ê»Zœf¿YÉÁ€Ì¿–‡Âe½Y€ËYÄ »Zm{ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»
Y Äf§€³€] ‚Ì¿ ÊÅZ³ Êfu Á ½Y€Ë|» Á ½ZÅ|¿Z»€§ ʸ¼Ÿ cZÌ]€ne ,Ê¿Z» cZ̔f¬»
dˀË|» Ze |¿Y{ ‰Ôe ½ZÅ|¿Z»€§ Y€Ë d‡Y ÊÀ»YZ¿ ZË dÌÀ»Y ¹Âƨ» Y ½Z¿M …ZˆuY
¾Ì¼ÅÄ]|ÀÀ¯ºÆ§Á­{ZÅÊÀ»YZ¿Y{ÂyʈuÉZÅ
Äf§ZËÉZÀ^»€]Yʻ¼ŸdÌÀ»Y
,ÄnÌf¿{|À‹Z]Ê»½M
¾Ì»PeÉY€]¦¸fz»ÉZÅ{€°ËÁÁZÅd‡Ż}ZzeY{|{\^‡
|»MZ¯Á\‡ZÀ»É´·Y®Ë½Y|¬§,½YÂeÊ»YÄÀÌ»¾ËY{{Âm»¶°Œ»
¾Ë€eÃ|¼Ÿ
ÁcZˀœ¿,cZ‡ZˆuYÁÃ{€¯¶¼ŸÊ¼fˆÌ‡cÄ]|¿YÂeÊ»\‡ZÀ»É´·Y
dˆ¿Y{
¾ÌŸ{Á|À¯kZyµ{Z ed·ZuYY½M|¿YÂf¿½Y€Ë|»Á½ZÅ|¿Z»€§Êz‹ªËԇ
É´·YÊuY€—,ÄnÌf¿{|‹Z]Ä »ZmÉZ”ŸYʻ¼ŸdÌÀ»YÉZŁZÌ¿É´z‡Za,µZu
Á Ã{Â] Y{Ây€] ʏZy d̼ÅY Y ZmZ¿ –‡Âe ʻ¼Ÿ dÌÀ»Y dˀË|» ÉY€] \‡ZÀ»
¶Ì·{Ä]{‹ʻ½MdˀË|»{ZmZ¿½ZÀ¯Z¯Á½ZÅ|¿Z»€§½{€¯¶¼Ÿ{Y|¿Zf‡Y\m»
{ ‚Ì¿ ZmZ¿ Š¬¿ ÉZ¨ËY cÁ€“ ,dÌÀ»Y ¾Ì»Pe { ZmZ¿ ÉZÅdÌ
·Rˆ» Á ¦ËZ›Á {| e
½{€¯Äfˆm€]Y¥|ÅÁd‡YY{Ây€]ÉYÄËÁd̼ÅYYcY€¬» Á¾Ì¿Y«[ÂqZq
dˀË|»\m»įd‡YZmZ¿ÉZŊ¬¿½YÂÀŸdveZmZ¿¦ËZ›ÁÁZÅdË»P»
¾Ë€eºÆ»
¾ËY ,\‡ZÀ» É´·Y ÄWYY ÉZÅ|»ZÌa Á ZÅ{ÁZf‡{ ¾Ë€eºÆ»
Y {‹ʻ ʻ¼Ÿ dÌÀ»Y
|À¼§|ÅÁʼfˆÌ‡,|À¼¿Â¿Z«cÄ]ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»ÉZÅdË»P»Ä¯d‡Y
Êy€] –‡Âe Ę]Z“ ½Á|] Á Ä¿Y€‡{Ây cZ»Y|«Y Y ɀ̳¸m ¾¼“ Á Ã|‹ Y€mY
,ZfyZ‡€œ¿YZÅdË»P»
ÉY€mY,ªÌ«{Á{Y|¿Zf‡YÉZÅZ¯ÁZ‡,½Y€Ë|»Á½ZÅ|¿Z»€§
ZÆ],ºnÀaÁdˆÌ]ÊaZÌaµÁYÃZ¼‹ ,ºf¨ÅµZ‡,Ê»Zœf¿YdÌÀ»YÁºœ¿Ä»Z¿ŠÅÁ„a
ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»É{€^ÅYɂËÄ»Z¿€]
Ä] Á{ ÃZ¼‹ Y{¼¿ { {‹ ÊÀÌ]ŠÌa Ê¿Z»Z‡ cZ»Á‚¸» Á cY‚ÌÆne ,{Y€§Y ½Z»Z‡
d‡YÃ|‹ÃZ‹Yʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»{ZmZ¿Š¬¿Ä]tˀŒe
ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»{ZmZ¿Š¬¿Y{¼¿
ŠÅÁ„aʇZÀ‹‰Á
ŠÅÁ„aɀœ¿cZÌ]{YÉÁMž¼m{
d‡Yʸ̸ve ʨ̏Âe,‰Á€œ¿YŠÅÁ„a¾ËY
d‡YÃ|‹Ã{Z¨f‡Y ÄfzÌ»MŠÅÁ„aÉZʼnÁ É{ZÀ‡Y‰ÁÁÊ¿Y|Ì»‰ÁÁ{€ÅY
~yYÉY€]ÄfyZ‡ ª¬v»
Ä»Z¿Š‡€a
Y‚]YYZÌ¿{»ʿY|Ì»cZŸÔ—YÉÁMž¼mÉY€]
Á
,Ê»Zœf¿Y,Ê»Zœ¿ÉZÅÁÂu{ʻ¼ŸdÌÀ»YÃ|ÀÀ¯Y€«€]½ZÌ·Âf»Á½Y€œÀ^uZcY€œ¿
|‹Ã{Z¨f‡YÊeZŸÔ—YÁÊfÌÀ»Y
{Zf‡½Y€Ë|»ÁZŽZ
f‡YÊ»Zœf¿YÊÅ|¿Z»€§Ê»Z¼e-Y|¿YcZ^ŸªÌ¬veÉZ»M
Ä »Zm
ÉZÅÃZ´f‡{{É{€^ÅYÉZÅ
ÁÂu{½
ÓRˆ»Á½Y€œÀ^uZ,½Z³€^y¾ÌÀr¼ÅÁZmZ¿
ÉÁ€Ì¿ -|¿|‹ [Zzf¿Y –ËY€‹ |mYÁ ÉZ»M Ä »Zm ½YÂÀŸ Ä] į dÌÀ»Y »Y { ¦¸fz»
Î- Mixed Research
ÁY| ,cZŸÔ—YcYÁ ,ʻԇY[Ô¬¿Y½YY|‡ZaÃZb‡ ,½Y€ËYYkÊ»Zœf¿Y
,Œ¯ cYÁ ,ʸ» dÌÀ»Y Ê·ZŸ ÉY‹ Ä¿Zy€Ì]{ ,ÄÌWZ”« ë ,Z¼Ì‡
¾ËYÄ],d‡YÃ|‹[Zzf¿Y\‡ZÀf»ÉYĬ^—‰ÁÄ]ɀ̳Ŀ¼¿
ÃZ´Œ¿Y{ÁÁÂu|ÌeZ‡Y
–^e€»ÉZÅ{ZÆ¿ÉZ»MÄ »ZmZ]\‡ZÀf»,€¨¿ {Y| eÉZ»MÄ »Zm½ZÌ»YįZÀ »
YĿ¼¿ºnuÁ|‹[Zzf¿Y,|¿YÄf‹Y{Yʼ¸ŸÁÊ]€ne,ʐzeĬ]Z‡¾Ë€fŒÌ]į
d‡YÃ|‹¾ÌÌ e€¨¿{Y| eÄ]ÉZ»MÄ »ZmÄ]ÄmÂeZ],½Y€¯Â¯µÂ»€§ªË€—
Y ªÌ¬veÉZŵYR‡Ä]ÊË´z‡ZaÁÃ|»Md‡{Ä]ÉZÅÃ{Y{¶Ì¸veÁÄ˂neœÀ»Ä]
µ|»\·Z«{{€^ÅY®Ë‰€fˆ³ÁÄ ‡ÂeÉY€]d‡YÃ|‹Ã{Z¨f‡Y cY‡ʸ̸ve‰Á
¾ËY¥|Åd‡Y¥Á€ »Ê]ZˁY†Ë€eZ»Ä]į{€¯{ZnËY½YÂeÊ»¶»YŸYʈˀeZ»,cY‡
ɇ Yc«Á ¦ “•Z¬¿Á ¥€— ®ËYʘÌv» ÉZÅ|Ë|Æe ÁZÅd€§Ê]ZˁY,‰Á
ZÅ|Ë|ÆeÁZÅd€§¶Ì¸veÁÊ¿Á{–Ìv»{ZŦ “ÁZÅc«¶Ì¸ve,ž«YÁ{d‡Y€´Ë{
Z]Y|f]Y,…Z‡Y¾ËY€] , ,¾¸ÅÁd‡Y|À»¹Zœ¿Ê¿Zˀm,Ê¿Á€Ì]ʘÌv»Y
•Z¬¿YÊf‡€Æ§,ÄÌuZ¿ÊmZy ÁʸyY{–Ìv» ÉÁÄf§€³cÉZÅʇ€]Ä]ÄmÂe
YÊÅYÂy€œ¿Ä¸Ì‡ÁÄ]†b‡Ád§€³Y€«ÊËZ‡ZÀ‹{»ZÅ|Ë|ÆeÁZÅd€§,¦ “,c«
¾ËYY®Ë€ÅÄ]ÊÅ{½Á,ÊfÌÀ»Y»YÁÉ{€^ÅYÁÂu½ÓRˆ»Á½Y€œÀ^uZ,½Z³€^y
Z]•Z^eY{{Âm»ÉZÅd€§Ác«•Z¬¿{Â^Æ]ÁdˬeÁZÅ|Ë|ÆeÁ¦ “•Z¬¿¶Ì¸¬e
d‡YÃ|‹ÄWYYÊ»Zœf¿YÉÁ€Ì¿Ã{Á|v»{ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»
ªÌ¬veÉZÅÄf§ZË
Á Ä˂ne œÀ»Ä] į ÊËZÅY‚]Y Y Ê°Ë cY‡ |Ë|Æe Á d€§ ,¦ “ ,c« †Ë€eZ»
Ä] ÊÅ{ZÌf»Y Z] Z] ®Ë ZÅĿ¼¿
d§€³ Y€« Ã{Z¨f‡Y {» {€^ÅY [Zˆf¿Y Á ¶Ì¸ve
€yMZ]ÁªÌ¬veʸY Ä»Z¿Š‡€a
Ä]x‡ZaÁªÌ¬vecZÌ]{YYÃ|‹kY€zf‡YÉZÅÄ˳
ªÌ¬ve ¾ËY ¹Zn¿Y { ZÅ{€^ÅY É|À]Ä^e
 ÉY€] QSPM µÁ|m Ä] ÊÅ{ZÌf»Y Z] ‚Ì¿
|¿YÃ{€¯d¯ZŒ»
Î - Wheelen
ZÆ],ºnÀaÁdˆÌ]ÊaZÌaµÁYÃZ¼‹ ,ºf¨ÅµZ‡,Ê»Zœf¿YdÌÀ»YÁºœ¿Ä»Z¿ŠÅÁ„a
ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»É{€^ÅYɂËÄ»Z¿€]
ZÅ|Ë|ÆeÁZÅd€§,¦ “,c«•Z¬¿†Ë€eZ»®Ë¶Ì°ŒeÉY€]
†Ë€eZ»¶Ì°Œe
†Ë€eZ»¶Ì°Œe¶uY€»µÁ|m
|‹¹Zn¿Y€Ë¶uY€»
ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»{Ã|¼Ÿc«•Z¬¿YÊf‡€Æ§
ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»{Ã|¼ŸÉZÅd€§YÊf‡€Æ§
ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»{Ã|¼Ÿ¦ “•Z¬¿YÊf‡€Æ§
ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»{Ã|¼ŸÉZÅ|Ë|ÆeYÊf‡€Æ§
¾ÌÌ e œÀ» Ä] ZÅ|Ë|Æe Á ZÅd€§ ,¦ “ ,c« •Z¬¿ d‡€Æ§ ,É| ] ¹Z³ {
|‹Äf‹Y~³ÉZ»MĿ¼¿½Z´^z¿ÉYÄ]ZÆ¿M¾Ë€eºÆ»
ZÅ|Ë|ÆeÁZÅd€§,¦ “,c«•Z¬¿d‡€Æ§µÁ|m
|‹d^id€§óc«ÉZÅ{€^ÅYÃÁ€³{ėÂ]€»Ä¿Zy{ÄnÌf¿{ÁÃ{€¯ÄˆËZ¬»ºÅZ]YZÅd€§Ác«•Z¬¿
|‹d^i|Ë|Æeóc«ÉZÅ{€^ÅYÃÁ€³{ėÂ]€»Ä¿Zy{ÄnÌf¿{ÁÃ{€¯ÄˆËZ¬»ºÅZ]YZÅ|Ë|ÆeÁc«•Z¬¿
|‹d^id€§ó¦ “ÉZÅ{€^ÅYÃÁ€³{ėÂ]€»Ä¿Zy{ÄnÌf¿{ÁÃ{€¯ÄˆËZ¬»ºÅZ]YZÅd€§Á¦ “•Z¬¿
|‹d^i|Ë|Æeó¦ “ÉZÅ{€^ÅYÃÁ€³{ėÂ]€»Ä¿Zy{ÄnÌf¿{ÁÃ{€¯ÄˆËZ¬»ºÅZ]YZÅ|Ë|ÆeÁ¦ “•Z¬¿
ZÅ{€^ÅY ¾ËÁ|e Ê´¿Â´q Ä] ĸu€» ¾ËY { ,Ä¿Z³ZÆq ¶»YŸ ÊËZ‡ZÀ‹ Ä] ÄmÂe Z]
|‹ÄfyY{€a
{» Ã{Á|v» ʸyY{ –Ìv» ŠnÀ‡ ,ĸu€» ¾ËY ¥|ŠʸyY{ ¶»YŸ ¶Ì¸ve
Ê]ZÌf‡{ÃY{įÊËZÅÄ^ÀmÊÀ Ëd‡Yc«Á¦ “•Z¬¿ÊËZ‡ZÀ‹œÀ»Ä]Ä ·Z˜»
€œ¿|»,{Y{Ã|¿Y{Z]ZË|ŸZˆ»ÉZÅÄÀÌ»,½MÉZŦ̸°eÉY€mYÁɂËÄ»Z¿€]¥Y|ÅYÄ]
½ÂÀ¯ZeįÊeZ»Y|«YÁZÅ{€°¸¼Ÿ,{Âm»ɀœ¿ž]ZÀ»,d¼ˆ«¾ËY{ ,Á¾ËYYd‡Y
ÁÄmÂe{»,ž]ZÀ»½Z³|ÀÀ¯Ã{Z¨f‡YÁž¨¿É},¶Ìy{{Y€§YcZˀœ¿,d‡YÄf§€³¹Zn¿Y
{‹ʻÄËYY,¦ “Ác«•Z¬¿½YÂÀŸdveÁÄf§€³Y€«Ê‡€]
ZÌf»Y
¶»ZŸ
ZÌf»Y
¶»ZŸ
½Á
IFEʸyY{¶»YŸÊ]ZˁY†Ë€eZ»µÁ|m
SÃ|‹Ã{Y{cY€¼¿d̼ÅY…Z‡Y€]c«•Z¬¿
¦Ë{
WÃ|‹Ã{Y{cY€¼¿d̼ÅY…Z‡Y€]¦ “•Z¬¿
¦Ë{
Ê»Zœf¿YÉÁ€Ì¿{ʻԇY¾ËY»ÁÊÀË{ÉZÅÁZ]Ä]ÄmÂe
|Ë|mÉZÅÉÁZÀ§Yɀ̳
ÀÆ]
ZmZ¿½ZÀ¯Z¯ÊzeÉZʼnÂ»M
ÉZ¬eY
ZmZ¿{ÉÂv»Ä »Zm{€°ËÁ
ZmZ¿ÉZÅdË»P»
Z]\‡ZÀf»,ZËÂaÁ¦˜ À»,®]ZqZfyZ‡YÉY{Ây€]
Ê»Zœf¿YÁʟZ¼fmYºœ¿Z]–^e€»ÉZÅs€—{€°ËÁ{ÂmÁ
É{ZÌÀ]Š¿Y{ÁÉÂv»Š¿Y{{€°ËÁ{ÂmÁ
Ê¿Z´¼Åd¯ZŒ»\¸mÁÊ¿Z´¼Å‰Â»M,†Ì¸a½YZ̼Å{ÂmÁ
ZmZ¿{ÉYħ€uÉZÅ
†Ì¸aYÃ{Z¨f‡Y
ž¼m
ZmZ¿{[€n»ÁÃ|Ë{‰Â»MÁʨ̯½ZÀ¯Z¯{Â^¼¯
ZmZ¿Ä]Ä·Âv»ÉZÅdË»P»
ʳ„ËÁÁd ‡ÁZ]ZmZ¿ZfyZ‡½{Â]\‡ZÀf»Z¿
dË»P»Â¿Z]\‡ZÀf»,cY‚ÌÆneÁcZ¿Z°»Y{Â^¼¯
cZ̸¼ŸÄÀv{Ĩ̛Á½ZÀ¯Z¯ÂyÄ]ZÅÁ€Ì¿{cZœ¿ÁŠËZaYÁ
½Â¿Z«½Z”«Z¿Z]ĸ]Z¬»{½ÓRˆ»Á½ZÀ¯Z¯‚Ì»M•ZÌfuY{Ây€]
ÊeZÆ»ÁÊf›Z¨u,Êe|̬ŸÉZÅÁÂu{ʋÂ»MÉZÅ
Ä»Z¿€]{Â^¼¯
½ZÀ¯Z¯¾Ì]{ÉYĬ̸‡ÉZÅ{Ây€]ÁµZ¼ŸY
sԇY½ZÀ¯Z¯\‡ZÀ»ÁtÌvÉ€Ì³Z¯Ä]¦ “
ŽÌzŒeZŀƋÊy€]{ZmZ¿ÊeZ»|yÁʐzeÉZÅ|uYÁ{Â^¼¯
ÁÉY~³ÃZ¼‹|uYÁÁ†Ì¸aÁdËÂÅ
ž¼m
¶¯ž¼m
½Á
d‡Y¦ “•Z¬¿€]c«•Z¬¿Ä^¸£€´¿ZÌ]IFE†Ë€eZ»YÃ|»Md‡{Ä]{|Ÿ
{»Ã{Á|v»ÊmZy–Ìv»ZiMÁZ¯Á|À¯,ĸu€»¾ËY¥|ÅÊmZy¶»YŸ¶Ì¸ve
dˀË|» Z] •Z^eY { ZmZ¿ į d‡Y ÊËZÅ|Ë|Æe Á ZÅd€§ ÊËZ‡ZÀ‹ œÀ»Ä] Ä ·Z˜»
–Ìv»dÌ “Áʇ€]ÁÃ|‹¹Zn¿YcZ ·Z˜»…Z‡Y€]d‡YÄmY»ZÆ¿MZ]ʻ¼ŸdÌÀ»Y
{ZmZ¿€]€iR»Á{Âm»ÉZÅ|Ë|ÆeÁZÅd€§ ğ¼n»,Ä ·Z˜»{»Ã{Á|v»½Â»Y€Ìa
ÉZÅÄf§Z˺ÅY¶»Z‹€ËµÁ|md‡YÃ|‹¾ËÁ|e,ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»{ZnËYÉZf‡Y
d‡YÊ¿Á€Ì]¶»YŸ¶Ì¸veY¶Zu
ZÆ],ºnÀaÁdˆÌ]ÊaZÌaµÁYÃZ¼‹ ,ºf¨ÅµZ‡,Ê»Zœf¿YdÌÀ»YÁºœ¿Ä»Z¿ŠÅÁ„a
ZÌf»Y
Ê¿Á
ZÌf»Y
Ê¿Á
ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»É{€^ÅYɂËÄ»Z¿€]
ZÌf»Y
Ê¿Á
ZÌf»Y
¶»ZŸ
ZÌf»Y
Ê¿Á
ZÌf»Y
¶»ZŸ
½Á
½Á
EFEÊmZy¶»YŸÊ]ZˁY†Ë€eZ»µÁ|m
OÃ|‹Ã{Y{cY€¼¿d̼ÅY…Z‡Y€]ZÅd€§
ÊÀË{Ä »ZmÁÄ̬§dËÓÁ,ʻԇYd̼¯Zu{ÂmÁ
{Ê^Å~»ÉZÅcZÌÅÁ½Z´^z¿ÁÊ^Å~»LZ¼¸Ÿ,dÌ¿ZuÁ,žmY€»{ÂmÁ
ʻԇYÄ »Zm
ʟZ¼fmY¾Ì»PeÁÃZ§ŠËY‚§Y
ʟZ¼fmYÁʇŻÉZÅÄÀv{¹{€»€iR»Áž«Â»Ä]”u
ÁcZ]Zzf¿Y,…|«Á,¾¼Æ]ʻ¼ŸÉZÅÊËZ¼ÌbÅY
…|¬»Z§{²Àŀ§Yɀ̳ÀÆ]ÁlËÁ€e
Œ¯Ê¼¸Ÿ½Z´^z¿{Y| eŠËY‚§YÁʼ¸Ÿt˜‡Ã|ÀËY‚§|‹
ÉZf‹Â¿ÁÉY|ÌÀ‹,ÉY|Ë{ÉZÅÄ¿Z‡
ʸyY{ʻ¼ŸÉZÅÄ¿Z‡ÂÀeÁ{| e
Œ¯ÊËZ̧Y€¤mÁ®ÌfÌ·ÂaÂWƒ\‡ZÀ»dÌ «Â»
Ä »Zm{ZyÉZŲÀŀ§Z]¦¸fz»¹Y«Y{ÂmÁ
†Ì¸a Z] ʻԇY ÉZÅŒ¯ ÉZņ̸a ¾Ì] ¶»Z e ÉZ”§ Y ɀ̳ÀÆ]
½Y€ËYʻԇYÉÂƼm
ž¼m
TÃ|‹Ã{Y{cY€¼¿d̼ÅY…Z‡Y€]ZÅ|Ë|Æe
€¬§,Ê¿Y€³,¹Âe
ÉZ°Ì]Áʸ¤‹ÉZÅd€§{Â^¼¯
ÉY{Y{Zˆ§ÁÊf·Y|ŸÊ],’Ì ^e
½Z]Ê‡Z§ÉZÅÄ°^‹Ã„ËÁ
Ä¿Z´Ì]ÉYÃYÂÅZ»ÉZÅ
Ä]
Ä°^‹ÂÀeÁ{| e
ZŀƋ½Ô¯{ÊÀ̌¿Ä̋ZuÁc€mZÆ»
¶Ì^« Y Z”§ ¾ËY { cÓ{Z^e Á cZ—Z^eY ‰€fˆ³ Á ɁZn» ÉZ”§
¦¸fz»ÊŸZ¼fmYÉZÅÄ°^‹
½ZfˆÀ»YÁÄ̯€e,©Y€Ÿ,½Zfˆ¯ZaÁ½Zfˆ¿Z¤§YÄËZˆ¼ÅÉZÅŒ¯¾»YZ¿–ËY€‹
ÁÉYÄ¿Z‡,É{Zf«Y
¦¸fz»ÉZźˀve
Œ¯{ÁYÁÓZ¯©ZqZ«
Zn»€Ì£ÊmZyZ^eY”u
ž¼m
¶¯ž¼m
¦Ë{
¦Ë{
d‡YZÅ|Ë|Æe€]ZÅd€§
Ä^¸£€´¿ZÌ]IFE†Ë€eZ»YÃ|»Md‡{Ä]{|Ÿ
ʻ¼ŸdÌÀ»YɂËÄ»Z¿€]ÉY€]É{€^ÅYÉZ”§
Y{¼¿
ZÅdË·ÁY
µÁYdË·ÁY
¹Á{dË·ÁY
¹Â‡dË·ÁY
¹ZÆqdË·ÁY
ºnÀadË·ÁY
ºŒ‹dË·ÁY
ºf¨ÅdË·ÁY
ºfŒÅdË·ÁY
ºÆ¿dË·ÁY
ºÅ{dË·ÁY
ºÅ{ZËdË·ÁY
ºÅ{YÁ{dË·ÁY
ZÅ{€^ÅYÉ|À]dË·ÁY
µÁ|m
ʸ¯ÉZÅ{€^ÅYQSPM‰ÁZ]ZÅ{€^ÅY[Zzf¿YdË·ÁY
¦Ë{
Ê]ZˁY†Ë€eZ»Ä]ÄmÂeZ] QSPM É{€^ÅY ɂËÄ»Z¿€] ʼ¯ †Ë€eZ» ¶Ì°Œe
SO ÉZÅ{€^ÅY ,|¿€Ì³ Y€« ÄmÂe {» |ËZ] į ÊËZÅ{€^ÅY ,ÊmZy Á ʸyY{ ¶»YŸ
d‡YZÅ|Ë|ÆeZ]ÄÆmY»Yɀ̳¸mÉY€]½Z»Z‡c«•Z¬¿YÃ{Z¨f‡Y
ZÆ],ºnÀaÁdˆÌ]ÊaZÌaµÁYÃZ¼‹ ,ºf¨ÅµZ‡,Ê»Zœf¿YdÌÀ»YÁºœ¿Ä»Z¿ŠÅÁ„a
ZmZ¿½ZÀ¯Z¯Á½ZÅ|¿Z»€§¾Ì]{ÊÀË{ÉZÅÁZ]dˬeÁºÌ°ve,š¨u
¹{€»Z]ÊËÁ‰ÂyÁʻԇYZf§Á[Y{M,
ÉY|»dËÓÁÉZ¬eY
ZmZ¿½ZÀ¯Z¯Á½ZÅ|¿Z»€§¾Ì]{…|¬»Z§{ÊfˀË|»ÁÊ´Àŀ§[ZneɁZ‡Ã{ZÌa
ZmZ¿ÉZÅd̸]Z«ÁZÅ
É|À¼¿YÂe,É|»MZ¯
ÉZ¬eYÁ½Zzf»Á½Z´^z¿Z]€fŒÌ]¶»Z e
ʻ¼ŸdÌÀ»Y¾Ì»Pe{
ZmZ¿Z]ÉZ°¼Å{Ê»{€»ÉZÅd¯ZŒ»\¸mÁÉÂv»
Ä »Zm{€°ËÁªÌ¼ eÁ–ˆ]
ʻ¼ŸdÌÀ»Y¾Ì»Pe{Ê^Å~»ÁÊ¿Z]ÉZÅÃÁ€³Z]ZÅ
ÉZ°¼Åt˜‡¶»Z eÁZ¬eY
{€fÆ]ɁZ‡ÃZ³M œÀ»Ä] ɁZn»Á[Âf°»ZÅÄ¿Z‡€ËZ‡Áʸ»
Ä¿Z‡Z]¶»Z e
Ê»Zœf¿YÉZÅs€—
ZmZ¿É{€]Z¯ÉZŁZÌ¿Z]\‡ZÀf»ÊzeÉZʼnÂ»MÄ ‡Âe
ÁZ¬eY
ʻ¼ŸdÌÀ»YdˬeÁš¨u,ÉY€«€]ÉY€]|À»ZfyZ‡cÄ]ÊeZŸÔ—Y¥Y€‹Y
ʻ¼ŸdÌÀ»YcY|Ë|ÆeZ]ĸ]Z¬»{ZmZ¿Ä¿Y|f¬»Áž«Â»Ä]”u
ZmZ¿½ZÀ¯Z¯Á½ZÅ|¿Z»€§¾Ì]{É{ZÌÀ]Š¿Y{ÁÉÂv»Š¿Y{²Àŀ§ÉZ¬eY{€^ÅY
ʻԇYÉZÅŒ¯€ËZ‡†Ì¸aZ]ʸ¸¼·Y¾Ì]ÉZÅ
ÉZ°¼ÅÁ¶»Z eŠËY‚§Y
ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»É{€^ÅYɂËÄ»Z¿€]
{{Âm» ÉZÅ{€^ÅY ,QSPMÉ{€^ÅYɂËÄ»Z¿€]ʼ¯†Ë€eZ»¶Ì°ŒeZ]µZu
ʼ¯ †Ë€eZ» ¶Ì°Œe ÉZŹZ³
ºÌÀ¯Ê» É|À]dË·ÁY
Y SWOT †Ë€eZ» SO Ä¿Zy
d‡Y€ËcÄ]É{€^ÅYɂËÄ»Z¿€]
d‡Y½Âf‡{Yd¯€‹Ê¸yY{ÉZŦ “ÁZÅ
c«,ÊmZyÉZÅ|Ë|ÆeÁZÅ
d€§
¶»YŸ ¾ËY Y ®Ë €Å cYZÌf»Y ¹Á{ ½Âf‡ { †b‡ ºÌÀ¯Ê»
d‡€Æ§ QSPM
ºÌÀ¯Ê»
{YÁEFE†Ë€eZ»ÁIFE†Ë€eZ»Ä]ÄmÂeZ]00ZÀ̟Yd̬§Â»Ê¿Y€v]
,\̯€e Á ªÌ¨¸e ĸu€» ÊÀ Ë ,½{€¯ ķ»€§ ¹Á{ ĸu€» ¾f§€³ €œ¿ { Z] |« Á Ã{Â] SO Ê^̯€e ÉZÅ{€^ÅY ½Z¼Å ZnÀËY { į Y Y€mY ¶]Z« ÉZÅ{€^ÅY
{€^ÅY€ÅºÌˆË¿ʻ
QSPM†Ë€eZ»ÉÓZ]¦Ë{{,ºËY{YZÆ¿MÉ|À]dË·ÁY
Y{€^ÅYdÌ]Y~mɀ´Ë{ÁdÌ]Y~mÀ¼¿Ä]•Â]€»Ê°Ëį d‡Y½Âf‡Á{¶»Z‹
|Å{Ê»½ZŒ¿
,ÊmZy Á ʸyY{ ¶»ZŸ €Å dÌ]Y~m Á €ÌiPe ½Y‚Ì» …Z‡Y €] ½ÓRˆ» Á ½Z³€^y Äf¨³dÌ]Y~mÀ¼¿ ½MÄ]į|ÀÅ{Ê» ėÂ]€» {€^ÅYÄ] Ze ¾Ì]YÉYÀ¼¿
Äf‹Y|¿ {€^ÅY[Zzf¿YZ˾ËÁ|e{ɀÌiPe€œ¿{»¶»ZŸÄ¯Êe{{‹ʻ
d§€³|ÅYÂyª¸ e½MÄ]€¨ZËÊeÁZ¨eÊ]À¼¿,|‹Z]
{‹ʻÄ^‡Zv»{€^ÅYdÌ]Y~m,dÌ]Y~mÀ¼¿{¶»ZŸ€Å½Á[€“Z]
{€^ÅY€Å¶¯dÌ]Y~m¾ËY€]ZÀ],ºÌÀ¯Ê»ž¼mY
{€^ÅY€ÅdÌ]Y~m½Âf‡{Y|ŸY |ËMÊ»d‡{
Ä]
Ze ¾Ë€fŒÌ] Y {€^ÅY €Å ¶¯ dÌ]Y~m Y Ã|»M d‡{Ä] ǀ¼¿ …Z‡Y €] ZÅ{€^ÅY |¿Â‹Ê»É|À]
dË·ÁYÀ¼¿¾Ë€f¼¯
ɀ̳ÄnÌf¿
ÉYğ¼n»½{€¯ŽzŒ»-Yd‡YcZ^ŸÊ»Â¼ŸdÌÀ»YdˀË|»É{€^ÅYɂËÄ»Z¿€]
¥Y|ÅYª¬veÁZÅÄ»Z¿€]ÉZf‡Y{|ËZ]įʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»YÃ|‹É|À]dË·ÁY
,ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»{€^ÅYdË·ÁY¾ÌÌ e,¾ËY€]ZÀ]|À]Zˉ€fˆ³Á{ZnËY,½Z»Z‡
{‹ʻ[ˆv»Ê»Â¼ŸdÌÀ»YdˀË|»É{€^ÅYɂË
Ä»Z¿€]|ÀËY€§{ºÆ»ÉYĸu€»
Á ZÅZÌ » …Z‡Y €] |ËZ] É{€^ÅY dˀË|» dË·ÁY ¾ÌÌ e į d‡Y ¾ËY ºÆ» Äf°¿
Á ʼ¸Ÿ ÉZÅ{ÁZf‡{ …Z‡Y €] Ä·Z¬» ¾ËY { ,{€Ì³ c \‡ZÀ» ÉZŎyZ‹
dÌÀ»Y dˀË|» ɂËÄ»Z¿€] dË·ÁY ¾ÌÌ e { €iR» ÉZÅZÌ » ¾Ë€eºÆ» ,ÊeZ¬Ì¬ve
,½Z¬¬v» Y ÉZ¼‹ cY€œ¿ …Z‡Y €] †b‡ |‹ É|À]Ĭ^— Äf‡{ Ã{YÁ{ { ʻ¼Ÿ
Ä],ÊfÌÀ»Y»Y¦¸fz»ÉZÅ{ZÆ¿{É{€^ÅYÉZÅÁÂu½ÓRˆ»Á½Y€œÀ^uZ,½Z³€^y
|‹¶ZuÄnÌf¿¾ËYÁ|‹ÄfyY{€aZŎyZ‹ÁZÅZÌ »Y®Ë€Åd̼ÅY½Y‚Ì»¾ÌÌ e
d̼ÅYÄm{\Ìe€eÄ]|ËZ],ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»É{€^ÅYɂËÄ»Z¿€]|ÀËY€§{į
Yk€zfˆ»cZŸÔ—YÁÃ|‹ÄWYY\·Z˜»Ä]ÄmÂeZ]¾ËY€]ZÀ]{€¯ÄmÂe€ËÉZÅZÌ »
d‡Y€Ës€‹Ä]ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»{\‡ZÀ»ÉZÅ{€^ÅY,QSPM†Ë€eZ»
|¿YÂf]į¾ËYÉY€] ZmZ¿½ZÀ¯Z¯Y®Ë€ÅÊÀË{ÉZÅÁZ]dˬeÁºÌ°ve,š¨u {Y{Ây¾Ë{Á½Z¼ËYįd‡Y¹Ó ,|Å{¹Zn¿YÊf‡{Ä]YÄ·Âv»»YÁZÅZ¯
Z]ÉÂv¿Ä]{Z ]Y¾ËYÄf^·Y|À¯dˬeʋ‚Ì´¿YÁʨ—ZŸ,ÉZf§,ÊfyZÀ‹{Z ]Y
,|‹Z]É«¾Ë{ÁY|ydyZÀ‹Äq€Å0Ôj»|¿Y{¶»Z eºÅZ]ÁÃ{Â]–^e€»€´Ë|°Ë
,€´Ë{¥€—YÁ|¿Ê»€‡ÁYYɀfŒÌ]d^j»ÉZÅZf§ÁÃ|‹dˬe
‚̿Â̴¿Y
‚Ì¿ÁYʋ‚Ì´¿YÁÊfyZÀ‹|‹ ÈÀÌ» ,|Å{¹Zn¿YɀfŒÌ]d^j»ÉZÅZf§Äq€Å
Á ʻԇY cYÂf‡{ Ä] ÄmÂe ,Ê¿M€« ÉZÅÁ»M
Á ÊÀË{ d§€ » lËÁ€e {ÁÊ» ÓZ]
,©ÔyYdËZŸÄ]ªËŒe,¾Ì»Â »Ä¼WYÁ¹Ô‡Y€^»ZÌaʸ¼ŸÁɀœ¿Ã€Ì‡
ÉZ¬eY{Êf‡{Á\‡ZÀ»Z‡ÄÀÌ»,ZmZ¿½ZÀ¯
Z¯¾Ì]{ʻԇYZf§Á[Y{M
{‹ʻZmZ¿–‡Âeʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»€fÆ]¹Zn¿YÁʨ̯
ZŒÀ»Ä̬§dËÓÁ¹{€»Z]ÊËÁ‰ÂyÁʻԇYZf§Á[Y{M,
ÉY|»dËÓÁ
ÉZ¬eY
dËÓÁ Âv»µÂu|ËZ]cZ»Y|«YÁ ¦ËZ›Á Ä̸¯Ád‡Y¹Zœ¿Ê¸Y¾¯ÁÉYÂf‡Y
,Zf‡Y ¾ËY { d‡Y ÉÂƼm …|¬» ¹Zœ¿ { ¶Y ¾Ë€eºÆ»
Ä̬§ dËÓÁ |‹Z]
¾ËY Ä] Á Äf‹Y{ ÄËÁ ÄmÂe ɀ^Å Á dËÓÁ ÉZÅÄf‡YÂy Ä] |ËZ] Ê»Zœf¿Y ÉÁ€Ì¿
Á¹€mğZ‹Y€]Y€]{º°v»É|‡ÃY¼Å|ËZ]Ê»Zœf¿YÉÁ€Ì¿|À¯¶¼ŸcYÂf‡{
Ę]Y¾ËY{|ÀÀ¯…ZˆuYY†Ì¸aʼWY{”u¹{€»ÁÃ{Â]Ä »Zm{dËZÀm
{Y€§YÁ½ÂÌ¿ZuÁ,½Y€œ¿\uZÉZÅ{¼ÀÅÁZŀœ¿YÊ»Zœf¿YÉÁ€Ì¿dˆËZ]Ê»
|À¯Ã{Z¨f‡YėÂ]€»»YÁ¥Y|ÅY{€^ŒÌaÉY€]}¨¿É}
ZÆ],ºnÀaÁdˆÌ]ÊaZÌaµÁYÃZ¼‹ ,ºf¨ÅµZ‡,Ê»Zœf¿YdÌÀ»YÁºœ¿Ä»Z¿ŠÅÁ„a
ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»É{€^ÅYɂËÄ»Z¿€]
YÉY{€]ÀÆ]
¾Ë€eºÆ»Á€»Y…|¬»Z§{ÊfˀË|»ÁÊ´Àŀ§[ZneɁZ‡Ã{ZÌa
ʟÂm ,{Zf§Y ©Z¨eY …|¬» Z§{ { Är¿M Ä] į d‡Y ¾ËY …|¬» Z§{ ÉÁM{ZË
YºÌf‹Y{ZŵZ‡½M{į
Êe«•Z¬¿Ê¸¯—Ä]ÁZÅd̬§Â»¶ËÓ{ÁºÌÀ¯ÃZ]Á{
ºË€Ì´]´·YZÅZ¯d̨̯LZ¬eYÉZf‡Y{ZÆ¿MYÁÃ{€¯\ˆ¯ÃZ]Á{
ZÅÉ|À¼¿YÂe ŠËY‚§Y Á É|»MZ¯ ÉZ¬eY Á ½Zzf» Á ½Z´^z¿ Z] €fŒÌ] ¶»Z e Á½Zzf»”uZ]ʐzeZËʻ¼ŸÉZŊËZ¼Å¶Ì^«YZŊËZ¼ÅÉY‚³€]
€fÆ] dˀË|» ÉZf‡Y { \‡ZÀ» ÉZÅZ°ÅY ½{€¯ Y|Ìa hŸZ] |¿YÂeÊ» ,½Z´^z¿
Á ¶»Z e ÉZ”§ {ZnËY Á ZÆ¿M ÉZÅ{ZÆÀŒÌa Á cY€œ¿ Ä] ÄmÂe {‹ ʻ¼Ÿ dÌÀ»Y
|À¯Ê»Y¼ť|ÅÄ]½|̇ÉY€]YÃY,ʌË|¿Y
ºÅ
Y Ã{Z¨f‡Y Ê»{€» ÉZÅd¯ZŒ» \¸m Á ÉÂv» Ä »Zm {€°ËÁ ªÌ¼ e Á –ˆ] ŠËY‚§Y ,†Ì¸a –‡Âe Ä »Zm dyZÀ‹ ,ZÅÄÀÌ» ļŠ{ ʻ¼Ÿ d¯ZŒ» Á Z°§Y
Y†Ì¸aZ]Ã|¿Z‡•Z^eYÉY€«€]Ä]¹{€»\Ì£€eÁªËŒe,¹{€»Z]…Z¼et˜‡
Á ZÅÃZ´ŒËZ¼¿ ,ZÅÃZ³Z¯ ,ʋÂ»M ÉZŅԯ ,ʼ¸Ÿ ÉZŊËZ¼Å ÉY‚³€] ªË€—
|Å{Ê»ÉZË,ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»{€fÆ]{€°¸¼Ÿ{YZmZ¿Ê´¼Å
ʻ¼ŸdÌÀ»Y ¾Ì»Pe{Ê^Å~»ÁÊ¿Z]ÉZÅÃÁ€³Z]ZÅ
ÉZ°¼Åt˜‡¶»Z eÁZ¬eY
YZmZ¿,ZÆ¿MZ]€eÃ|¿Z‡–]YÁÉY€«€]œÀ»Ä]‰ÔeÁ¦¸fz»¹Y«YZ]€fŒÌ]ÉZ°¼Å
¹Y«Y ¾Ì] { Ây Ä] ¶»Z e ¾ËY |¿Z‡Ê» ÉZË ,Ä·Âv» ÉZÅdË»P» ÉY€mY {
|‹Z]ZÅdË»P»ÉZ¬eYÉZf‡Y{\‡ZÀ»ÉZ°ÅY|¿YÂeÊ»,¾ÌŒ¿€»
‰Ôe€fÆ]ɁZ‡ÃZ³M
œÀ»Ä]ɁZn»Á[Âf°»ZÅÄ¿Z‡€ËZ‡Áʸ»
Ä¿Z‡Z]¶»Z e
Ä]Áʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»{Ê·Âf»ÉZŽ
Z»Z‡ÁZÅ{ZÆ¿€ËZ‡Z]¶»Z e{ZmZ¿€fŒÌ]
į|À‹Z]¦›Â»ZÆ¿MįÉYĿ³Ä]ZmZ¿Z]ZÆ¿M€fŒÌ]Á€e€iR»ÉZ°¼ÅÁZÅ
Ä¿Z‡Ây
|ÀÅ{Y€«ZmZ¿ZÌfyY{Yʻ¼ŸdÌÀ»YZ^yYÁg{YÂu,žËZ«Á,Z»M
Äf§€ŒÌaÁʐzeÉZÅÁ{€fŒÌ]ÉY‚³€]ʐzeÉZʼnÂ»MÄ ‡Âe
ÁZ¬eY Z]–^e€»Žzf»Á Ã|Ë{‰Â»MÉZÅÁ€Ì¿€fŒÌ]ɀ̳Z¯Ä],ZmZ¿½ZÀ¯Z¯ÉY€]
ÁÊf›Z¨u,Êe|̬ŸÉZÅÁÂu{ʋÂ»MÉZÅÄ»Z¿€]ŠËY‚§Y,ʻ¼ŸdÌÀ»Yķ¬»
|ÀfˆÅZmZ¿–‡Âeʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»{|̨»Á€iR»ÊeZŸÂ“»,ÊeZÆ»
ÉY€«€]Ĩ̛Áį½Y€ËYÊ»Zœf¿YÉÁ€Ì¿|À»ZfyZ‡cÄ]ÊeZŸÔ—Y¥Y€‹Y ¦¸fz» cZÆm Y ,{Y{ Ã|Ɵ €] Y Œ¯ { ½Â¿Z« µZ¼ŸY Á ʻ¼Ÿ dÌÀ»Y Á ºœ¿
Ê]ZÌf‡{ÉZÅZ°ÅYYÊ°Ë{Y{Yʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»Ä·Â¬»dˬe{Ê ‡
…ZˆuY ŠËY‚§Y { d¯ZŒ» ,Ä »Zm {ZuM É|À»Ä«ÔŸ Ä] ÄmÂe Z] {¬» ¾ËY Ä]
d‡YÊeZŸÔ—¥Y€‹YÄ]Ê]ZÌf‡{ªË€—YdÌÀ»Y
¶»Z e ʻ¼Ÿ dÌÀ»Y cY|Ë|Æe Z] ĸ]Z¬» { ZmZ¿ Ä¿Y|f¬» Á ž«Â» Ä] ”u ÉZ¬eY{ºÆ»Z̈]¶»YŸYÊ°ËZmZ¿Ê¿Z»Z‡½Á€]ÁÊ¿Z»Z‡¦¸fz»ÉZŊz]
,{€Ì³¹Zn¿YɀfŒÌ]ÉZÅdÌ·Z §Zf‡Y¾ËY{Äq€Å
d‡Yʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»
…€f‡{{,œÀ»¾ËYÄ]Ê]ZÌf‡{ÉZÅÃYYÊ°Ë
{‹ʻ¶Ìƈe‚Ì¿¥|ÅÄ]¶Ì¿
d‡YÊ^ÀmcZ¿Z°»Y½Á|]
± ÊeZ¬Ì¬ve ‚¯Y€» Z] Ê´ÀÅZ¼Å É{ZÌÀ] Š¿Y{ Á ÉÂv» Š¿Y{ ²Àŀ§ ÉZ¬eY ¥|ÅZ]€fŒÌ]ÉY~³ÄËZ»€‡¾ËY€]ZÀ]d‡Yķ¬»¾ËY{{Y» ¾Ë€eºÆ»Yʼ¸Ÿ
ÉZÅÁ€Ì¿ €fŒÌ] ¹Y|zf‡Y Á ½{Z¼³ Z¯ Ä] ,É{ZÌÀ] Š¿Y{ Á ÉÂv» Š¿Y{ ÉZ¬eY
cY‚ÌÆneY€fŒÌ]Ã{Z¨f‡YÁÊfÌÀ»YÁÊeZŸÔ—YYºŸY,ZÌ¿{»ÉZÅÁÂu{Ä^z¿
–‡Âe ʻ¼Ÿ dÌÀ»Y dˀË|» d̨̯ ÉZ¬eY œÀ»Ä] |Ë|m ÉZÅÉÁZÀ§ Á ÁÄ]
|»Zn¿YÊ»ZmZ¿
¶»Z eʻԇYÉZÅŒ¯€ËZ‡†Ì¸aZ]ʸ¸¼·Y¾Ì]ÉZÅ
ÉZ°¼ÅÁ¶»Z eŠËY‚§Y
¶Ì·{Ä]|̨»Z̈]ɀ»Y|¿YÂeʻʻԇYÉZÅŒ¯€ËZ‡ÉZÅ
†Ì¸aZ]ÉZ°¼ÅÁ
ZÆ¿M{Ây€]Ê´¿Â´qÁÊfÌÀ»YÁÊeZŸÔ—YÉZÅÄÀÌ»{ZÆ¿McZÌ]€neYɀ̳
ÀÆ]
|‹Z]ÊfÌÀ»YÉZŽ
Y€v]Z]ÄÆmY»{
Y€mYc{įd‡YÉZiMÉYY{ÊËZÆÀeÄ]Ã|‹ÄWYYÉZÅ{€^ÅYY®Ë€ÅZÅ|»ZÌa
cÄ]ZmZ¿{Y ½MYʋZ¿ÉZÅ|»ZÌaÁ ZiM ½YÂeÊ»,ZÅ{€^ÅY¾ËY½{€¯ ÄÀË{ZÆ¿Á
d‡YÃ|‹½ZÌ]®Ì°¨eÄ]ZÅ{€^ÅY¾ËYY®Ë€ÅZiM€Ë{{€¯Ã|ÅZŒ»…¼¸»
Á ½ZÅ|¿Z»€§ ¾Ì] { ÊÀË{ ÉZÅÁZ] Á cY{Z¬fŸY ʸ¼Ÿ Ê·Z e Á |‹ {€^ÅY
-½ZÅ|¿Z»€§Á½ZÀ¯Z¯¾Ì]{€°À»YÊÆ¿Á¥Á€ »Ä]€»YÄ̓€§ÉZ¬eY-½ZÀ¯Z¯
ZÆ],ºnÀaÁdˆÌ]ÊaZÌaµÁYÃZ¼‹ ,ºf¨ÅµZ‡,Ê»Zœf¿YdÌÀ»YÁºœ¿Ä»Z¿ŠÅÁ„a
ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»É{€^ÅYɂËÄ»Z¿€]
ÈÀÌÆ] Á €fÆ] ¹Zn¿Y -ZmZ¿ { ÉY|»dËÓÁ ²Àŀ§ ÉZ¬eY {€^ÅY
-¹{€»Z]¶»Z eÁ•Z^eYt˜‡ÉZ¬eY-ZÅdË»P»
{€°¸¼Ÿ ÉZ¬eY -ZmZ¿ { …|¬» Z§{ ²Àŀ§ ½|‹ ÄÀË{ZÆ¿ {€^ÅY
-Y|ƋZf§YÉY{€]´·Y¶Ì·{Ä]ZÅdË»P»
{ZmZ¿½ZÀ¯Z¯
{Y€§YŽzeÁ[ZneYɀ̳ÀÆ]Z]ZÅ
dË»P»
¹Zn¿Y ÇÂv¿ ÉZ¬eY {€^ÅY
-ʻ¼ŸdÌÀ»Y¾Ì»Pe{ZÅd̸]Z«ÁÉ|»MZ¯½Y‚Ì»ŠËY‚§Y
-Žzf»
Á…Z¼et˜‡ŠËY‚§Y -Ê»{€»ÉZÅd¯ZŒ»€fŒÌ]Äq€Å\¸m {€^ÅY
-¹€mŠÅZ¯ÄnÌf¿{Á¹{€»ÊÅZ³MŠËY‚§Y-Ä »Zm{ZuMZ]¶»Z e
dÌÀ»Y¾Ì»Pe{Ê^Å~»ÁÊ¿Z]Áʻ«ÉZÅÃÁ€³”uÄÀÌ»
½|‹Y¼Å{€^ÅY
-dÌÀ»YcÔ°Œ»Z]•Z^eY{ZmZ¿½ZÀ¯Z¯Á½ZÅ|¿Z»€§ÊËZÀ‹Mt˜‡ÉZ¬eY-ʻ¼Ÿ
-ʻ¼ŸdÌÀ»Yķ¬»Z]Ę]Y{ZmZ¿ÉZÅs€—€fÆ]t̓ÂeÁtˀŒe
{€^ÅY
{ ZŊÀe €fŒÌ] Äq€Å ŠÅZ¯ -¦¸fz» ÉZÅÃÂ̋ Á ZÅÃY Y ¹{€» ɁZ‡ÃZ³M
-ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»Z]Ę]Y
-ZmZ¿½ZÅ|¿Z»€§Á½ZÀ¯Z¯¾Ì]{ʨ̯Š¿Y{€fŒÌ]Äq€Å ÉZ¬eY {€^ÅY
{½ZÀ¯Z¯Á½ZÅ|¿Z»€§{€°¸¼ŸÉZ¬eY-Ã|Ë{‰Â»MÁʐzeÉÁ€Ì¿ŠËY‚§Y
-ZÅdË»P»
¹Zn¿Y
ÉZÅÉZnÀÅZ¿ÁZÅ
\̇M€]Y€]{Z¼fmY¦¸fz»ZŒ«Y
ɁZ‡¾¼ËY {€^ÅY
Ä]\‡ZÀ»ÉZ‡€fˆ] -Ä »Zm¦¸fz»s˜‡Ä]ʻ¼Ÿ‰Â»MªË€—YʟZ¼fmY
ªË€— Y ʟZ¼fmY ÉZÅÉZnÀÅZ¿ Y ɀ̴ŒÌa Á Y|ËZa dÌÀ»Y ÉZ¬eY Á š¨u œÀ»
-ʌÅÁ„aÁʼ¸Ÿ‚¯Y€»Z]•Z^eYÁÊ¿Z»Z‡ ½Á{,ʌz]¾Ì]ÉZ°¼Å‰€fˆ³
-ÊeZŸÔ—YÉZÅÄ¿Z»Z‡ÉZ‡
ÄqZb°ËÄ]®¼¯
-Ê¿Z»Z‡½Á€]ÁÊ¿Z»Z‡ÉZŊz]¾Ì]Ê´fˆ^¼Å…ZˆuYdˬe
{€^ÅY
Y ɀ̴ŒÌa Á Ê¿Z»Z‡ ½Á€] Á Ê¿Z»Z‡ ÉZŊz] Ê^Àm cZ¿Z°»Y €Ì´Ìa ŠËZaYÁ ÉZŊz]
½ZÌ» ħ€— Á{ •Z^eY ‰€fˆ³ Á Ê˳x‡Za ²Àŀ§ ª¬ve -ZÅ\̇M
-Ê¿Z»Z‡½Á€]ÁÊ¿Z»Z‡
{Äf§€ŒÌaÉZÅÉÁZÀ§YÃ{Z¨f‡YŠËY‚§Y
-®Ì¿Á€f°·Y†Ì¸aÄ ‡Âe {€^ÅY
-½ZÌÀ]Š¿Y{†Ì¸aª¸y-É{€]Z¯cZ¬Ì¬veYÃ{Z¨f‡YZ]{€°¸¼ŸÉZ¬eY-ZÅdË»P»
ÉZ¬eY-ʻԇYÉZÅŒ¯€ËZ‡†Ì¸a[ZneY€fŒÌ]ɀ̳ÀÆ]
{€^ÅY
ʋÂ»MÁʼ¸ŸcÓ{Z^e
ZÅ{ZÆÀŒÌa
-Ã|‹ÄWYYÉZÅ{€^ÅYÉY€mYœÀ»Ä]
c|»|À¸]Ä»Z¿€]®Ë¾ËÁ|e¹Á‚·
-Žzf»½YÁZŒ»YÃ{Z¨f‡Y¹Á‚·
-ÊuԏYcZ»Y|«Y¦Ë€ e
-ZÅ{€^ÅY{€°¸¼Ÿ½Y‚̻ʇ€]œÀ»Ä]ŠËZaYÁÄ¿Z»Z‡ÊuY€—
-Š¿Y{dˀË|»Ä·Â¬»Ä]½{Y{d̼ÅY
ÉZ¬eY œÀ»Ä] É{Â^¸Ì] cZ¤Ì¸^e Ây Ä] ,ʘÌv» cZ¤Ì¸^e ½{€¯ µZ § -Ê¿Z´¼Å‰Â»M
-ZÅ{€^ÅYÉY€mY{ÉÁM¿
-ZÅdË»P»ÁZÅZ¯½{€¯Êze
½ZÀ¯Z¯¾Ì]Ä¿Z¼Ì¼ÁÉ«cZ—Z^eY{ZnËY
ZÆ],ºnÀaÁdˆÌ]ÊaZÌaµÁYÃZ¼‹ ,ºf¨ÅµZ‡,Ê»Zœf¿YdÌÀ»YÁºœ¿Ä»Z¿ŠÅÁ„a
ʻ¼ŸdÌÀ»YdˀË|»É{€^ÅYɂËÄ»Z¿€]
ž]ZÀ»
Ä»Z¿ ½ZËZa ʻ¼Ÿ dÌÀ»Y hv] { †Ì¸a ÉZÅÊ
³„ËÁ Á ZÅĨ·R»
¾ÌÌ^e Z“€Ì¸Ÿ ,·€mM 
‚Ë€^eÃZ´Œ¿Y{,|‹YʇZÀ‹Z¯
º« ¹Á{ _Zq €Z » ®Ë„eY€f‡Y Á Ê»Zœ¿ ¶WZˆ» ¶Ì¸m ,µ|À‹Á -Z“€Ì¸Ÿ ,É|À£Y 
d¼‡cYZŒf¿Y
ÃZ¼‹,µÁYµZ‡,ʻ¼ŸdÌÀ»YÄ»ZÀ¸§²Àŀ§Ä]Zj»Ä]ʻ¼ŸdÌÀ»Y€¤Y,ÉZzf§Y 
YÊ]ZÌf‡{¶]Z« ½ÂˆËY€] µ|» Á ®Ë„eY€f‡Y ɂËÄ»Z¿€]
Y ÉYďÔy
|Ìn» ,YÁ|Ì»Y 
http://www.mgtsolution.com/olib/aspx/̊˹˻˹̊˼̌˼̂
½Y€Æe ,É{€^ÅY cZ ·Z˜» Ã|°ŒÅÁ„a ļm€e …Y€Å Á ZÅd·Á{
,¹{€» ÉZ] ,½YÂ] 
É{€^ÅYcZ ·Z˜»Ã|°ŒÅÁ„a
ÊËY€q Á ÊfˆÌq ʬe ,{Y„¿ ɀÌj¯ -Z“€Ì¸Ÿ ,É|̋Ây É{Z¿ -¾Ìˆu ,Ê»Y€Æ] 
,ºf¨Å µZ‡ ,†Ì¸a Ê¿Zˆ¿Y Ä ‡Âe Ä»ZÀÅZ»Á{ ½M lËY ÉZÅ´·Y ʇ€] Á É{€^ÅY ɂËÄ»Z¿€]
ÃZ¼‹
ÉÁ€Ì¿ {€°¸¼Ÿ { €œ¿ {» ¶»ZŸ lÀa Ê]ZˁY {» { ÊnÀ‡€œ¿ µZ¼¯ ,{Y„¿ ¾ˆu 
ZmZ¿ÊŸZ¼fmYdÌÀ»YcZ ·Z˜»¶¯ÃY{Y½Y€Æeʻ¼ŸŠËZ‡MÁdÌÀ»Y€]½M€ÌiPeÁÊ»Zœf¿Y
ɂËÄ»Z¿€] ÉZÅ´·Y Ê]ZˁY Á ʬÌ^˜e ÉZŵ|» dËY|Å ,Ã{YÉ
|Æ» -{Y‚Æ] ,ʼeZy 
µZ‡ ,Y{€§ dˀË|» ʌÅÁ„a ʼ¸Ÿ Ä»ZÀ¸§ ɂËÄ»Z¿€] |Ë|m [ÂqZq ®Ë ÄWYY Á ®Ë„eY€f‡Y
ÃZ¼‹,ºŒ‹
Z]ʻԇYÉÂƼm{ʻ¼ŸdÌÀ»YÉZ¬eYÉZÅ{€^ÅY½YZ°¼ÅÁ¾Ìˆu,ÉZ¬¨·YÁ} 
ʸ»Z§{Ê·ZŸÃZ´Œ¿Y{½ZËÂnŒ¿Y{ÊÅÁ€³cZ ·Z˜»½Y€Æe€Æ‹‰€´¿
½„Ì] ļm€e Œ¯ d‹Y|Æ] Ä ‡Âe ÉY€] ʸ¯ ɂËÄ»Z¿€]
d‹Y|Æ] Ê¿ZÆm ½Z»Z‡ 
ÉZ°¸³€Œ¿½Y€Æe,Ã{YÉ
|
dÌÀ»Y t˜‡ ŠËY‚§Y { ZÅÉ
€f¿Ô¯ cZ»Y|«Y Š¬¿ ¾Ìˆu ,ÉZ¬¨·YÁ} -Z^ˀ§ ,½Z´ËZ‹ 
¹Â‡ÃZ¼‹,ºÅ{‚̇µZ‡,Ê»Zœf¿YŠ¿Y{Ä»ZÀ¸§Ê»Â¼Ÿ
,ɀÅZ— -Z“|¼v» ,ʇÁÁZ— -Ä·Y|¼ ,Ä¿Z¼Ìa -Ä·Y ¦˜· ,ÊËYY{ -€^¯Y ,½ZÌW·Z]Z] -|̼u ,ʧ€‹ 
ÉZÅ{€^ÅY ÄWYY Á ʻ¼Ÿ dÌÀ»Y dˀË|» { ZmZ¿ Š¬¿ |¼v» ,ÊËZ‡ -ʸŸ |¼v»
ZmZ¿cZ ·Z˜»ÁcZ¬Ì¬ve½Z»Z‡½Y€Æe\‡ZÀ»
Ä»ZÀŒÅÁ„a½Y€ËYʻԇYÉÂƼmt¸ˆ»ÉZÅÁ€Ì¿{{€^ÅYÉY€mYÉ´·Y€¤Y,t·Z 
ÃZ¼‹,Ê»Zœf¿YdÌÀ»YÁºœ¿
Ä»€e½Y€ÆeÉ{€^ÅYɂËÄ»Z¿€]
Z“|¼v»,Ê°¸»-¾Ë|·YµZ¼m|̇,Ê^Ì^— 
ÉZÅZÌ » É|À]d
Ë·ÁY ×Y|^Ÿ ,Ê¿ZË|ÀÅ -Z“|¼v» ,Ã{Y É{Z‹Y€y -ʸŸ ,ɂ˂Ÿ 
,,Ê»Zœf¿YdˀË|»cZ ·Z˜»Ä»ZÀ¸§Ê»Â¼ŸdÌÀ»YÉ{€^ÅY
É´·Y ÄWYY -ʟZ¼fmY dÌÀ»Y ¾Ì»Pe { Ê»Zœf¿Y ÉÁ€Ì¿ Š¬¿ ºœŸY ʸŸ ,ÊËZ¼Ë€¯ 
ʸ»Z§{Ê·ZŸÃZ´Œ¿Y{,ɀf¯{Ä·Z‡\‡ZÀ»
ZmZ¿cZ ·Z˜»ÁcZ¬Ì¬ve½Z»Z‡½Y€ÆeÊ»Zœf¿YdÌÀ»Y€]É|»M{Z“,€Æ¸¯ 
Ä»ZÀ¸§½MZ]–^e€»¶»YŸÁdÌÀ»YÁºœ¿¹Âƨ»€]ʸ»PeÉ{ZÅ|¼v»,Ê»Zm½}R» 
ÃZ¼‹,ʟZ¼fmYdÌÀ»YcZ ·Z˜»
ÃZ´Œ¿Y{cYZŒf¿Y½Y€Æe¹Â‡_Zq¶»ZŸ€Ì£|À§Y|aÊ¿Z^»ÁµÂY€¨ m,ZÌ¿É|u» 
€f‹Y®·Z»
ʇ€] €¤Y ,Ê¿ZÆm -½Z¼u ,Ê¿Zy ʸ« ÊmZu -Ã|Ì ‡ ,½Z̷‡ -ʸŸ |̇ ,ÉÂ^¿ 
®ÌÀ°e Y Ã{Z¨f‡Y Z] ½Zfˆ¸³ ½Zf‡Y Z³ d¯€‹ { É{€^ÅY ɂËÄ»Z¿€] d̬§Â» €] €iR» ¶»YŸ
ʸ¸¼·Y ¾Ì] †¿Y€¨À¯ ¾Ì¼nÀa Ä¿Zy€Ì]{ –‡Âe ÀŒfÀ» cÓZ¬» ğ¼n» [Zf¯ ½Y€Æe swot
É{€^ÅYdˀË|»
,ÃZ¼‹,µÁYµZ‡,½†Ì¸aÄ»ZÀ¸§Ê»Â¼ŸdÌÀ»Y{½†Ì¸aŠ¬¿ZÌ¿|Ë¿ 
€] ʸ̸ve Z“|¼uY ,ʸ̟Z¼‡Y -Ê]Znfˆ» |̼u ,Ê´Àŀ‡ -¾Ìˆu€Ì»Y ,ʬ§Z] ÉÁZË 
Á ºœ¿ Ä»Z¿ ŠÅÁ„a ½Y€ËY ʻԇY ÉÂƼm ʻ¼Ÿ dÌÀ»Y €] Ê¿Y€ËY ¹Y«Y ʸ» ÊËY€³ºÅ
€ÌiPe
¹Á{ÁdˆÌ]ÊaZÌa¹Á{ÃZ¼‹,ºŒ‹µZ‡,Ê»Zœf¿YdÌÀ»Y




Wheelen, T. L., & Hunger, J. D. (˺̂̂̋) Strategic Management and Business
Policy. MA: Addison-Wesely
Kangas. J, Kurtila. M, Kajanus. M, Kangas. A (˻˹˹˼). Evaluating the
management strategies of forestland estate-the S-O-S approach, Journal of
Environmental Management ̌̂
Kurttila. M, Pesonen. M, Kangas. J, Kajanus. M (˻˹˹˹). utilizing the analytic
hierarchy process (AHP) in SWOT analysis-a hybrid method and its
application to a forest-certification case, Forest Policy andEconomics ˺
Dyson. R.G (˻˹˹̊), Strategic development and SWOT analysis at the
University of Warwick, European Journal of Operational Research ˺̋˻.
ZÆ],ºnÀaÁdˆÌ]ÊaZÌaµÁYÃZ¼‹ ,ºf¨ÅµZ‡,Ê»Zœf¿YdÌÀ»YÁºœ¿Ä»Z¿ŠÅÁ„a