¾Ìˆu¹Z»Yž»ZmÃZ´Œ¿Y{Ê¿Zˆ¿Yž]ZÀ»dˀË|»ÉZŊÅÁ„a
Ä»ZÀ¸§
Ž‚ÌËZaÃZ¼‹,ºf¨ÅµZ‡
½Z»Z‡{dËÂÀ »t˜‡ÊÀÌ]ŠÌa
ÉY€]Ê·|»ÄWYY
ʟÂÀ»Ê^ŸÄ°^‹{€°ËÁZ]
Ã{YÉ€ÌŒÅ{¾ˆv»
, ɨ£€Ì»×Y\Ì^u|̇, É{Z]M{¼v»Ê¿Z¬Å{Y€Å



d§ZË{xËZe
‰€Ë~axËZe
Ê¿Z»Z‡º¸Ÿ{É|Ë|mºËY{YZa{ZnËYÄ],Z¯–Ìv»{dËÂÀ »Ä]¶ËZ¼e½Á‚§YÁ|‹
Ã|Ì°q
Y€«½Y€´ŒÅÁ„aYÉZ̈]ÄmÂe½Â¿Z¯,ÉÂÀ »Z¯–Ìv»{ZnËYYÃ|»M€]ÉZËY‚»ÁÃ|‹€nÀ»
ÄËYY,ŠÅÁ„a¾ËY¥|Å,Z¯–Ìv»{dËÂÀ »Â“»d̼ÅYÄ]ÄmÂeZ],Á
¾ËYY
d‡YÄf§€³
¾ËY { d‡Y ʟÂÀ» Ê^Ÿ Ä°^‹ {€°ËÁ Z] ½Z»Z‡ { dËÂÀ » t˜‡ ÊÀÌ]ŠÌa ÉY€] Ê·|»
Ä̸¯ŠÅÁ„a¾ËYÉZ»M
Ä »Zm
d‡YÃ|‹Ã{Z¨f‡YʧZŒf¯Y ʨ̏ÂeŠÅÁ„a ‰ÁY,Ä ·Z˜»
,Ã{Z‡ ʧ{Ze ɀ̳Ŀ¼¿ ‰Á Z] |¿YÃ{Â] €¨¿ {Y| e Ä] {‚Ë ½Zf‡Y Z³ d¯€‹ ½ZÀ¯Z¯
ÉYÄ»ZÀ
Œ‡€aÁ|¿|‹[Zzf¿YZ³d¯€‹½ZÀ¯Z¯Y{€» ,½ €¨¿ ¶»Z‹ÉYĿ¼¿
½Z»Z‡{dËÂÀ »ÁÊ¿Z»Z‡,ÊÅÁ€³,É{€§ t˜‡ZÆq{ Š‡€aY¶°Œf»ÄfyZ‡ª¬v»
Ŀ¼¿ZÆqY¶ZulËZf¿|‹žËÂeĿ¼¿{Y€§Y¾Ì],ÊËZËZaÁÊËYÁ½Â»MY†aÁ|‹¾ËÁ|e
Ä] d¯€‹ ½{€¯®¼¯ …ZˆuY¶»Z‹Ê¿Z»Z‡ÉZÅÄËÁ¶»YŸį|‹ŽzŒ»,Ê^ŸÄ°^‹
{ ÉÂÀ » ʋÂ»M ÉZÅÃÁ{ ÉY‚³€] ,½ZÀ¯Z¯ ÉÂÀ » ÉZŁZÌ¿ Ä] ÄmÂe ,½ZÀ¯Z¯ { Ä »Zm
dËÂÀ »€]€iR»¶»YŸ¾Ë€eºÆ»,d¯€‹Âv»dËÂÀ »Ä¨ˆ¸§ÉZÀ^»€]½ZÀ¯Z¯ŠÀ˂³Á½Z»Z‡
d‡Y{‚˽Zf‡YZ³d¯€‹½ZÀ¯Z¯½Z»Z‡{
Z³d¯€‹-ʟÂÀ»Ê^ŸÄ°^‹-½Z»Z‡{dËÂÀ »-dËÂÀ »ZÅÃYÁ|̸¯
[email protected]
d‡YÃ|‹Y€mY½Y€ËYZ³Ê¸»d¯€‹Ê¿Z^ÌfŒaÁdËZ¼uZ]ŠÅÁ„a¾ËY
{‚ËÃZ´Œ¿Y{ÊËY€mYdˀË|»|‹Y…ZÀ‹Z¯µÂXˆ»Ã|ÀˆË¿
[email protected]
{‚ËÃZ´Œ¿Y{Ž¿Y{
dehshirizadeh@nigc_yazd.ir
{‚˽Zf‡YZ³d¯€‹€´ŒÅÁ„a
‚ÌËZa,ÊaZÌaÃZ¼‹ÃZ¼‹,ºf¨ÅµZ‡,Ê¿Zˆ¿Yž]ZÀ»dˀË|»ÉZŊÅÁ„a
Ä»ZÀ¸§
Ä»|¬»
µZ//u{Ê//¿Á{ÁÊ//¿Á€Ì]ʳ|//¿¾Ì//]{|//n»Ê´qZ//b°ËʟÂ//¿,ºf//ˆÌ]½€//«{Â//¿Ä/
/Å{Y
,d/‡YÃ|/‹s€/˜»½M{Ê´qZ/b°Ë¾/ËYÄ/¯Ê/¼Æ»ÉZ/ÅÁÂuYÊ°Ëd‡YÃ{Â]ɀ̳¶°‹
½Z/Œ¿º/ÅZ/ŊÅÁ„/aÁcZ/ ·Z˜»,¾»€^ËZ/]Á¶Ì¿d‡ZŽZ»Z‡Z¯Á\ˆ¯–Ìv»
¾/ËYd/‡YÉÁ€/“ʳ|/¿ÁZ/¯ÉY€/]½Z»Z/‡{Z/¯ÉY€/]|Ë|mºËY{YZaÄWYY
į|ÀÅ{Ê»
,Â/¸ÌeÊ/¼¸ŸdˀË|/»Ä/ˀœ¿€/̜¿ÊfÀ‡ÉZÅ´·Y
{ž«YÁ{į{‹ʻʋZ¿Zn¿MYcÁ€“
€/]Á|/¿Y{|̯PedÌ¿Ô¬ŸÁʬ˜À»¶ËÓ{€]€]ÁʇY€¯ÁÂ]Äˀœ¿ÁµÂËZ§ÉY{YdˀË|»
Äˀœ¿
ÉZ/ʼnÁ¾Ë€e|/̨»Y,Ê/^eY€»Ä¸/ˆ¸‡½Z»Z/‡ÁÊ·Z/Ÿ{‚¼f/‡{,©Â/¬uÄ/¯|¿YÂf‡Y‘€§¾ËY
d/‡{ʸ¤/‹{€/°¸¼ŸYÊ·Z/Ÿt˜‡Ä]ZÆ¿MªË€—¾ËYYÁd‡YŠz]€iY½ZÀ¯Z¯½{ÁMd‡{Ä]
¥Y|/ÅYZ/]½Z/À¯Z¯¥Y|ÅYZÅ´·Y¾ËY{,d¬Ì¬u{,½ÂqÁ{Á…¼‹Y|À]ZËÊ»
½{€/¯ÄÀ̌Ì]µZ^¿{½ZÀ¯Z¯Á{‡ɁZ‡ÄÀ̌Ì]
µZ^¿{½Z»Z‡,ZÅ´·Y¾ËY{-d‡YcÁZ¨f»½Z»Z‡
Ê¿Á{ÉZÅÁÂu¾f§€´¿€œ¿{¶Ì·{
Ä]
,ʼË|«ÉZÅ´·Y¾ËYYÉZ̈] |ÀfˆÅ½Z‹É{Zf«Yž§ZÀ»
¶/Ì^«YÊ¿Z/ˆ¿Y–/]YÁÉZ/Å{€°ËÁÄ/¯µZ/‡YZ»Y-|¿YÃ{Âydˆ°‹,½ZÀ¯Z¯Ê¨—ZŸÁ
dˀË|/»{Â/´Ë€³®/»YÁXÄ/ˀœ¿Á·Z/»Z/Ì¿Ä/ˀœ¿,ÂËZ»½Âf·M½ÂiZÅÄ ·Z˜»ÉZÅ
Äf§ZË
,|/‹‚/¯€¼f»½Z¿MÊ¿YÁÁÉZf§ÉZÅÄ^ÀmÁ½ZÀ¯Z¯cZ‡ZˆuYÁ‰€´¿­{€]Á{€¯Âƛ
ª/§Â»Â/ƛY†/a,Y~/·{€¯½Y€^m,{Â]Á{Z̈]½Zˆ¿YdËÂÀ »YįYÊfÀ‡ÉZÅ´·YŽ¬¿
½Z/À¯Z¯Ê/³„ËÁ½YÂ/ÀŸÄ/]Yd/ËÂÀ »Ä/¯É|/Ë|mŠ^ÀmµZ‡{,Ê¿Zˆ¿Y–]YÁ{€°ËÁ
{ Z/¯ –Ì/v» { d/ËÂÀ »ºËY{YZ/a,|/Ë|mÉZ/źËY{YZ/a½Z/Ì»{Á{€¯Âƛ,|À¯Ê»s€˜»
YÉZÌ/ˆ]Ã|/̬ŸÄ/],½ÔÌ/‡Á¾Ë|/ËM{€¯ Y|Ìa ÊÆmÂe ¶]Z« c€Æ‹ €ÌyY ÉZÅÄÅ{
Ä/ˀœ¿,®Ìf¿€^ËZ/‡¹Â/¸Ÿ,¹Âf¿Y¯®Ë‚̧YÄf§€³€],Z¯–Ìv»|Ë|mºËY{YZa¾ËY,½Y€´ŒÅÁ„a
ºËY{YZ/aÄ/]Ê/ŒÀ¯YÁž/«YÁ{Ád/‡YÊ/]€£ÁÊ«€/‹ÉZžÌËMÁ\ÅY~»,ÊfyZÀ‹¹Â¸Ÿ,[‹M
º/°ËÁd/ˆÌ]½€/«{ZÅ|/¿Á¾Ë€/eʸYYʰ˽YÂÀŸÄ]Y½MÁd‡Y½|»ÊfˆÌ¿Z°»Á®Œy
Ä/¯¾/ËY€/]d/‡YÉ|/ÌËPe½YÂ/ÀŸÄ/]ºËY{YZ/a¾ËY,½YZ°¼ÅÁÊ´Àŀ§|¿YÃ{€¯{Y|¼¸«
1. Neal & Biberman
2. Ashmos & Duchon
3. Aydin & Ceylan
ʟÂÀ»Ê^ŸÄ°^‹{€°ËÁZ]½Z»Z‡{dËÂÀ »t˜‡ÊÀÌ]ŠÌa
ÉY€]Ê·|»ÄËYY
sÁÁÊ/z‹{Y| f/‡YÁ|¿Â/‹Ê/»Z/¯–Ìv»{YÁ{Ây€°§ÁºˆmYŠÌ]ɂÌqZ]½ZÀ¯Z¯
¦/ˀ e Y ŠÌ/] ½ÂÀ¯Z/e,²/¿ÂÅ|/¿ÁMÊ»ÃY€¼Å
Ä]{ÂyZ]Y{Ây{€§
Ä]€vÀ»
Z/¼mY Ä/¿Â³pÌ/Å Á,¶/´Ì³d‡YÃ|‹ ÄËYY Z¯ –Ìv» { dËÂÀ » ½Â»Y€Ìa ¦¸fz»
,{Á|/v» ‚/Ì¿ {Â/m» ÉZ/Ŧ/ˀ e Á {Y|/¿{ÂmÁ Z¯ –Ìv» { dËÂÀ » ¦Ë€ e ½Â»Y€Ìa Ê¿ZÆm
YZ/¯–Ì/v»{d/ËÂÀ »,ž»Z/mÊ/¨Ë€ e{:,Ê¿Y{‚Ë |ÀfˆÅ ’«ZÀf» 0Z” ] Á ºÆ^»
ʳ|/¿¥|/ÅÁ{Y€/§YÊ/z‹Ê³|/¿¾Ì]Ê´ÀÅZ¼ÅÉY€]‰Ôe{€¯¦Ë€ e½YÂeʻĿ³¾Ë
Y
¥|/Åd/ËÂÀ »{ÁM{Â/mÁÄ/]|/¿ÂÌaZ/ˀ—Zyª¸ e…ZˆuYÁµZ¼¯,Z¯–Ìv»{ZeZÆ¿MÉZ¯
Z/À »ÁYʳ|/¿Ä/]Â¼n»{ÁÄfyZ‡²ÀÅZ¼ÅÁYʐz‹Ê³|¿¥|ÅZ]Y{€§ÉZ¯Ê³|¿
ÁZ/¯–Ì/v»{d/ËÂÀ »¹Â/ƨ»žË€/‡|/‹ž/«YÁ{,ÊÅZ/ÀaÁÉ|ÅY|Œz]Ê»
Ê¿YÁY€§d̼ÅY,€Ì̤e½Ô»ZŸÁ½ZÀ¯Z¯,Ê¿Zˆ¿Yž]ZÀ»½Y€Ë|»,½Z»Z‡½Y€^ÅÉY€]½MÉZÅ{€]Z¯
,d/¬Ì¬u{d/‡YÃ|/‹ÄfyZÀ/‹c|/»|À¸]{Z/ŽZ»Z/‡d/̬§Â»É|/̸¯¶»ZŸ½YÂÀŸÄ]Á{Y{
{Z/ ]YYÃ{Z¨f/‡YZ/]|/ÀÀ¯Ê/»Ê /‡Z/Æ¿M,|ÀfˆÅd̬§Â»ÉY€]ÊËZÅÃYÉÂmÁdˆm{ZŽZ»Z‡
{Ê/¿Á{‰‚/Ì´¿YÁʸ¤/‹dËZ/“,|/Æ eɁZ/‡ÄÀÌ/ŒÌ]ÉY€/]½Z/Œf̸]Z«Ä/¼ÅYdËÂÀ »ÂÀf»
d/ËÂÀ »Ä¯|¿ÁZ]¾ËY€]½Y€´ŒÅÁ„aÊy€],½YZ°¼ÅÁZfb‡|ÀÀ¯Ã{Z¨f‡Y½ZÀ¯Z¯
ÉY€/]Z/¯Âf/‡{…O{|/¿YÂeÊ/»Ä/¯d/‡Y|Ë|mdˀË|»ÉY€]ÉZ°ÅYºÅ,Z¯–Ìv»{
d/‡YZ/¯–Ì/v»YÊËZ/ÅÊ/³„ËÁºÅÁ,¾Ìf»É€°ˆŸÁZ]{€]|‹Z]Ê¿Z»Z‡½Y€^Å
Z/¯|¿ÁÁ|Å{Ê»ŠËY‚§YYÉ{€§dËZ“…ZˆuY,Ê¿Z»Z‡ZËÊÅÁ€³,É{€§t˜‡{Äqį
…Z/ˆuYÁ|/À¯Ê/»¶ÌÆ/ˆe½Z/‹{ÂyY€eY€§Ê°Ë‚̧€Ì£ÉÁ€Ì¿Z]•Z^eYYY½ZÀ¯Z¯…ZˆuYÁ
,¶´Ì³{ÁMÊ»{ÂmÁ
Ä]
½ZÀ¯Z¯{Yc~·ÁµZ¼¯
,ZÀ/ˆ¯Z‡ÁZÀ/ˆ¯Z‡{Y{{Â/mÁZ/¯–Ìv»{dËÂÀ »cÁ€“€]É{| f»¶ËÓ{
Yd‡YcZ^Ÿ¶ËÓ{¾ËYYÊy€]-
d‡Y¹{€»Ä¸Xˆ»¾Ë€e
ºÆ»
,Z¯Á€Œ]{ÁZf‡{¾Ë€e±‚]
,½Z»Z‡
1. Hong
2. Geigle
3. Sapta
4. Saxena & Saxena
‚ÌËZa,ÊaZÌaÃZ¼‹ÃZ¼‹,ºf¨ÅµZ‡,Ê¿Zˆ¿Yž]ZÀ»dˀË|»ÉZŊÅÁ„a
Ä»ZÀ¸§
{Ê/fuÁ½Z/‹Ê³|/¿ÉZ/ÅÄ/^ÀmÊ»Z/¼e{ÊËZ/Æ¿¥|/ÅÁZÀ »ÉÂmÁdˆm{{Y€§Y
|ÀfˆÅ½Z‹Z¯
Z/¯–Ì/v»Ä/]½Z/‹€°§ÁZ/Åd/‡{Z/]Z/ÆÀe,½Y|/À»Z¯,Z/ŽZ»Z‡YÉZ̈]{ÁÁ€»Y
Z/ŽZ»Z/‡Ä/¯d‡Y¾ËY{€“Zu€ŸÉZŊ·ZqYÊ°Ë|‡
Ê»€œ¿Ä]½Z‹sÁZ]Ä¿|¿ÁÊ»
½YÂ/ÀŸÄ]{Âyd§€ŒÌa{|À¿YÂeʼ¿½Z¿MÁ|¿ÁMʼ¿{ÂmÁÄ]½Y|À»Z¯½ZÌ»{YʧZ¯dÌ«Ôy
{½Y|/À»Z¯Ä/]®/¼¯ÉY€/]ÉY‚/]Y½YÂ/ÀŸÄ/]dËÂÀ »Ä],¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]-|À‹Z]ª§Â»½Zˆ¿Y®Ë
Z/e|/Å{Ê/»½Z/À¯Z¯Ä/]YÊËZ/¿YÂe¾/ËY,Z/¯–Ì/v»{d/ËÂÀ »{ÁÁÁd/‡YZ/Ì¿Z/¯–Ìv»
ÁʟZn/‹|/¿ÁMd/‡{Ä/]ŠËÂ/yÄ/ »ZmÁÃ{Y¿Z/y,½Z»Z‡ÇZ]{YɀeÄqZb°ËY|¿YºŒq
,½YZ°¼Å
Ä/]Z/¯–Ìv»¶Ë|^eÉY€]YÊËZŕ€‹ŠÌa½Y€´ŒÅÁ„a,Z¯–Ìv»{dËÂÀ »ª¬veÉY€]
|¿YÃ{€¯½YÂÀŸ
¶Ë}s€‹Ä]ÉÂÀ »Z¯–Ìv»®Ë
Z/¯–Ì/v»{tÌvÉZÅZ¯¹Zn¿YÄ]d^ˆ¿ÊÀ—Z]{Z¬fŸYZ]ÃY€¼ÅÉÂÀ »ÉZÅZf§|ËZ]
Ã{Z/ ·Y©Â/§‰Y{Z/aÁZ/ËY‚»YÃ{Z¨f/‡YZ/]Z/ÅZf§¾/ËY¹Z/n¿YÄ]½ZÀ¯Z¯†b‡Á|‹Z]Äf‹Y{{ÂmÁ
|¿Â‹\Ì£€e
ÉÂ/À »‚/Ì¿½Z/‹Ê/¿Á€Ì]cÔ»Z/ eÁZ/ÅÊ/mÁ€yÉÂÀ »ÉZŽZ»Z‡Ä¯d‹Y{ÄmÂe|ËZ]
d‡Y
d‡YYÄˀœ¿lËÁ€e|À¿Z»dˀË|»Ã{Z‡µÂY€]ÊÀf^»,Z¯–Ìv»{dËÂÀ »
¹Z/¼e{|/ËZ]Â/ÀeÁÉÂ/À »Z¯–Ìv»½{€¯|À¼‹YÉY€]ÂÀf»dˀË|»É€Ì³Z¯Ä]
ÉZ/Ŋ/z]¹Z/¼e{Â/Àe½|/¿ZnÀ³¹‚¸f/ˆ»€/»Y¾/ËYÁt˜/‡®/Ë{Ä/¿|/‹Z]Ê¿Z»Z/‡s˜‡
d‡YZ¯Á\ˆ¯
€Ë~/b·{ÉZ/¯–Ì/v»{Z/nËY,Z/¯–Ì/v»{dËÂÀ »‚Ì»Md̬§Â»ÉY€mYºÆ»¶»YŸY
|ÀÅ{tÌm€eY½Z»Z‡{”u½ZÀ¯Z¯Ä¯d‡Y
ZÅdÌ·Z §Y,|À‹Z]Äf‹Y{d‡Á{|ÀÀ¯
Ê»Z¯½M{įYÊf¯€‹,½ZÀ¯Z¯Ä¯Ê»Z´ÀÅ
{€¯|ÀÅYÂydËZ¼u½Z‹d¯€‹
cZ»Y|«YÁ
d‡YZ¯–Ìv»{dËÂÀ »Ê‡Z‡YÉZŀÀŸ,dÌ¿Zˆ¿YªËŒeÁ¥Z˜ ¿Y,ŽÌzŒe
ʟÂÀ»Ê^ŸÄ°^‹{€°ËÁZ]½Z»Z‡{dËÂÀ »t˜‡ÊÀÌ]ŠÌa
ÉY€]Ê·|»ÄËYY
ÉZ//ʼnY{Z//a½Z//À¯Z¯‰YZ//]ÉZ//ÅZ¯Ä//]ÉÂ//À »ÉZ//¯ÉZ//ŖÌ/
/v»{Â//‡ºÌ//ˆ¬e
|¿Â‹ºÌƇ|¿YÃ{ÁM{ÂmÁÄ]įÊË
ZËY‚»{½ZÀ¯Z¯Ze|ÀÅ{ʻÁZmYÁ|ÀÅ{Ê»ÉYÄ¿Y|À¼eÁZz‡
|À¯Ê»
Ä̏Âe½YÁÀÆ]
ļÅÉY€]Yž»Zm{€°ËÁ®Ë,Z¯{dËÂÀ »
|//ËZ],|//ËM{Â//mÁÄ//]
½Z//‹Z//¯–Ì//v»{d//ËÂÀ »|//ÀÅYÂyÊ//»Ä//¯ÊËZ//ŽZ»Z//‡
ʟZn/‹|À/‹Z]Äf‹Y{½ZÀ̼—YZŶ¼ ·YÂf‡{ÁdËÂÀ »d¬]Z˜»YÁÄf‹Y{
ʬ˜À»ÉZŶ¼ ·YÂf‡{
,½YZ°¼ÅÁ
d‡YdËÂÀ »Ê¸Yž^À»,d Ì^—įY€q-{‹dˬed Ì^—Z]½ZÀ¯Z¯•Z^eY
{‹Y‚³€]Z]ÉZ”§{ÉZ¯ÉZÅdÌ·Z §
|ÀÀ¯‰Á{ÂyʼˆmÁÉÂÀ »d»Ô‡š¨uÉY€]Ze{‹Ã{Y{ÁZmY½ZÀ¯Z¯Ä]
d̬§Â»Ä]d¯€‹Ê]ZÌf‡{¹Z´ÀžŒmÊËZa€]
,¾qÁ²À‹½ZˀfŒ»ÉZÅÄf‡YÂyÄ]Ê˳
ÉY€]½ZÀ¯Z¯ªËŒe
x‡Za
Ä/¯Ê¿Z/»d¬Ì¬u{ÁZ¯–Ìv»{dËÂÀ »ª¬veÉY€]¹ÓÉZŕ€‹ŠÌaÉY€mYY| ]
½Z/À¯Z¯Á{Â/‹Ê/»{YM©Ô/yɃ€/¿Y®/Ë,|/]ZËÊ/»‰Á€/aÁÄ /‡ÂeZ¯–Ìv»{dËÂÀ »
–Ì/v»ÉZ/”§,{€/°¸¼Ÿ{Â/^Æ]€/]ÃÁÔ/ŸÁÃ{€/¯Z§Â°/‹Y{Â/yì·Z/]ÉZ/ÅÊËZ/¿YÂe|/À¿YÂeÊ»
Z/¯–Ì/v»{dËÂÀ »‰€fˆ³,ZŽZ»Z‡YÉZ̈]
,¾ËY€]ZÀ]|¿Z‡€eÄ¿Zf‡Á{‚Ì¿YZ¯Á\ˆ¯
ÉY€]{€]{€]dÌ «Â»{ZnËY\m»ĿZf‡Á{½Zˆ¿YZ¯–Ìv»,|¿Y{{Z¬fŸY
Y€Ë-|ÀÀ¯Ê»ªËŒeY
ž§Z/À»Ä/]Ê]ZÌf/‡{ÉY€/],Á¾/ËYY,½YZ°¼ÅÁʟZn‹{‹ʻ½ZÀ¯Z¯Á½Z»Z‡
Ä/£|£{ Y Z¯Á\ˆ¯
€] dËÂÀ » ÉZŀÌiPe ʌÅÁ„a ʼ¸Ÿ ‚¯Y€»,ÁÁ€»Y,Z¯–Ìv»{dËÂÀ »
ZŊÅÁ„a
{Â^¼¯ ,Â“» cZÌ]{Y Y |‹ Ä] Á |¿Á¾ËY{ÂmÁ Z]Z»Y -|¿YÃ{Y{
Y€« {Ây cZ¬Ì¬ve
¾/ËYÈf/ˆm€]½Y€´/ŒÅÁ„aYÊ/°ËÄ/¯É|/uZ/e-{Â/‹Ê»…ZˆuYÄÀÌ» ¾ËY { É« ÉZÅÄˀœ¿ Á
Á Ê/¼¸Ÿ€Ì£,Ä/¿ZÌ»ZŸ,dˀË|/»ÁdËÂÀ »Ä]€›Z¿ ÉZÅ[Zf¯ÁZÅ
Ä·Z¬»€fŒÌ]
{Y{Ê»½ZŸ}Y
,
d/ËÂÀ »Â/“»Ä/]€Ë~/a½Â/»MÊ=¼¯{€°ËÁ,‚Ì¿dˀË|»½Y|À¼Œ¿Y{Êfu|À¿Â»MYÁ{Ä]
d/6«{ Z] |¿Z¼‹ dŒ´¿Y ,|¿YÃ|ÌnÀ‡Ê=¼¯cÄ]YÊ¿Z»Z‡dËÂÀ »
į ÊËZÅÄ·Z¬»Á|Àf‹Y|¿
½Zˆ°Ë Ê»Âƨ» µ|» Y ÄmÁpÌÅÄ]ZÆ¿M
½Z³|ÀˆË¿ į ºË‹ʻ
ÄmÂf» ,­|¿YÉZÅÄ·Z¬» ¾Ì¼Å{
ÁÊ/¼Ì¬» |/¿YÃ|/Ë{ ½Y€/´Ë{ Y cÁZ/¨f» Y d/ËÂÀ » ®/Ë €/Å Á |¿YÃ{€°¿Ã{Z¨f‡Y ÊÆ]ZŒ» Êfu ZË
‚ÌËZa,ÊaZÌaÃZ¼‹ÃZ¼‹,ºf¨ÅµZ‡,Ê¿Zˆ¿Yž]ZÀ»dˀË|»ÉZŊÅÁ„a
Ä»ZÀ¸§
{d/ËÂÀ »t˜/‡Ê/ÀÌ]ŠÌ/aÁÂ/u{Ê/ŒÅÁ„a>{Â/^¿Ä/]ÄmÂeZ],¾ËY€]ZÀ],½YZ°¼Å
Z/³d¯€/‹{½Z»Z/‡{d/ËÂÀ »t˜/‡ÊÀÌ]ŠÌaÂ“»,ž»ZmÉYĿ¼¿ÄËYY
¹|ŸÁ½Z»Z‡
¾Ë€/e±‚/]YÊ/°Ë½YÂ/ÀŸÄ]
Z³d¯€‹d̼ÅY¶Ì·{Ä]
d‡YÄf§€³Y€«Ê‡€]{»{‚˽Zf‡Y
¾Ë€/e‰YZ]½YÂÀŸÄ]½ZÀ¯Z¯sÁÁºˆmd»Ô‡Ä]ÄmÂeÁ¹ÁY|»{Â^Æ]įÊf·Á{ÉZÅd¯€‹
YÃ{Z¨f//‡Y½Á‚//§YÁ‰€f//ˆ³¾Ì//Àr¼ÅÁd//‡YÃ{Y{Y€//«{Â//yÊ//Œ»–/
/yYd¯€//‹ÄËZ»€/
/‡
‚/Ì»Md/̬§Â»lËZ/f¿ÁÃ|ÌrÌa¶WZˆ»¶u{ʟÂÀ»Ê^ŸÉZÅÄ°^‹€Ìœ¿ÉZ°f]YY€§ÉZÅ
‰Á
Ê^//ŸÄ°^//‹Y,ŠÅÁ„//a¾/ËY{,Ê//˜y€Ì£ÉZ//ÅZf§ɁZ//‡Ä/¿Â¼¿{Z//ʼnÁ¾//ËYYÃ{Z¨f/‡Y
Z/³d¯€/‹{½Z»Z/‡{d/ËÂÀ »t˜‡ÊÀÌ]ŠÌaÉY€]Ŀ¼¿¾Ë€fÆ][Zzf¿YœÀ»Ä]ʟÂÀ»
ÁÊËZ/‡ZÀ‹ÉZf/‡Y{d¯€/‹¾/ËYÄ]®¼¯,ŠÅÁ„a¾ËYY¥|Åd‡YÃ|‹Ã{Z¨f‡Y{‚˽Zf‡Y
{Ád/ËÂÀ »t˜/‡ŠËY‚/§YÉY€]ÊËZź̼e}ZzeYÁ½Z»Z‡{dËÂÀ »€]€iR»¶»YŸÊ]ZˁY
d‡YÂ“»¾ËYÉZÅ|ÀËMÊa
Ä]Ê]ZÌf‡{,ÄnÌf¿
ŠÅÁ„aÄÀ̌Ìa
YÉZÌ/ˆ]Ä/mÂe{Â/»Z/¯–Ìv»ÁdËÂÀ »½Z̻Ę]Yʇ€],½ÂÀ¯Ze
ÄÅ{¶ËYÁYY
ÉZ/ŊÅÁ„a
ʸ¯—Ä]įd‡YÃ|‹¹Zn¿YÄÀÌ»¾ËY{É{| f»ÉZÅ
ŠÅÁ„aÁÃ{Â]½Y€´ŒÅÁ„a
|À/‹Z]Ê/»Â/¿Ä/‡€/]¶/̸veY€§{€/°ËÁÁª/˜À»…Z‡Y€],Â“»¾ËY{Äf§€³c
Ê]€ne
É|/Ë|m ¦Ë€ e Ze |¿YÃ{€¯
Ê ‡Á Ã{Â]
‚¯€¼f»Z¯ –Ìv» { dËÂÀ » ¹Âƨ» €] 0Y€vÀ» ÊÅÁ€³
d/‡YÃ{Â]‚¯€¼f»Z¯–Ìv»{dËÂÀ »ÉZÅ|ÀËMÊa
€]‚Ì¿ZŊÅÁ„aYÊy€]|À‹Z] Äf‹Y{ ½M Y
–Ìv»{ dËÂÀ » ÉZŁZÌ¿ŠÌa Á É{ZnËY ¶»YŸ Ê]€ne ½Â»M Á ÊÀÌ]ŠÌa
€] ‚Ì¿ É{Á| » ÃÁ€³Á
d‡YÃ|‹ÄËYYµÁ|m{Áʇ€]É{| f»ÉZÅÄ·Z¬»Zf‡Y¾ËY{įd‡Y Ã{Â]‚¯€¼f» Z¯
ʟÂÀ»Ê^ŸÄ°^‹{€°ËÁZ]½Z»Z‡{dËÂÀ »t˜‡ÊÀÌ]ŠÌa
ÉY€]Ê·|»ÄËYY
½Z»Z‡{dËÂÀ »Ä]•Â]€»cZ ·Z˜»µÁ|m
lËZf¿
ŠÅÁ„aZfyZ‡
Y‚/]YÁZ/¯–Ì/v»{dËÂÀ »¦Ë€ e,ŠÅÁ„a¾ËY{
{dËÂÀ »¦Ë€ e
d‡YÃ|‹ÄËYY½Mɀ̳ÁY|¿Y
|/¿YÃ{€/¯{ZÆÀ/ŒÌaYZʼnYYÉY
ğ¼n»,½Z³|ÀˆË¿
d‡YZ¯–Ìv»{dËÂÀ »ÉY€]Ê]ÂqZqį
ÊÅZ´/Œ¿Y{ÉZ/ÅÄ/·Z¬»ÁZ/Å[Zf¯{Y| eŠËY‚§YÄ]½ZŸ}Y
Z¯–Ìv»{dËÂÀ »{»{
Á[Y{M¶/»ZŸZÆqĸ̇Á
Ä]½Z»Z‡{ʻԇYdËÂÀ »
Ã{Y{tÌ/“ÂeY|y{ZËÁ{Z¬fŸY,Ä]ÂeÁd»Y|¿Y€]Y,¹Â‡
d‡YÃ|‹
½Y€´/ŒÅÁ„aÃZ³|/Ë{YZ/¯–Ì/v»{dËÂÀ »¦Ë€ e
d‡YÃ|‹ÄËYY½Mɀ̳ÁY|¿YY‚]YÁ¾ËY
YÁ|//Æ e,Â//Ì´¿Y,ʸ¤//‹dËZ//“Z//¯{d/ ËÂÀ »
|Å{Ê»ŠËY‚§Y
d//ËÂÀ »Z°//‹Á½Y{€//»Ä//]d^//ˆ¿Z°//‹Á½Y¿Z//]
|Àf‹Y{ɀfŒÌ]
d‡YÊ·Z f»É€^Å{Z¼¿,ÉÂÀ »€^Å
1.Jurkiewicz & Giacalone
2. Oswick
3. Sharique
4. Fernando
Z¯–Ìv»
{dËÂÀ »¦Ë€ e
Z¯–Ìv»
{dËÂÀ »¦Ë€ e
Z¯–Ìv»
{dËÂÀ »¦Ë€ e
Z¯–Ìv»
{dËÂÀ »¦Ë€ e
Z¯–Ìv»
ʸ¤‹dËZ“
ÉZÅʳ„ËÁ
ÊfyZÀ‹dÌ ¼m
Ê·Z f»É€^Å
Œ¯
Z°Ë€»Y
Z°Ë€»Y
Z°Ë€»Y
ɂ·Z»
½YÂËZe
Z°Ë€»Y
Y€´Ì·Y
Z°¿Ôˀ‡
ÁÃ|ÀˆË¿
µZ‡
Á…¼‹Y
½ÂqÁ{
ÁÂ̯€m
½Â¸¯Z̳
®Ë‡ÁY
Á|¼v»
½YZ°¼Å
¾qÁ²À‹
Ê°‡€nÀ̯
Z°¼ÅÁ
Á®Ë€‹
½YZ°¼Å
ÁÁ|¿Z¿€§
½YZ°¼Å
‚ÌËZa,ÊaZÌaÃZ¼‹ÃZ¼‹,ºf¨ÅµZ‡,Ê¿Zˆ¿Yž]ZÀ»dˀË|»ÉZŊÅÁ„a
Ä»ZÀ¸§
½Z»Z‡{dËÂÀ »Ä]•Â]€»cZ ·Z˜»µÁ|mÄ»Y{Y
lËZf¿
ŠÅÁ„aZfyZ‡
{Y{ʨÀ»ÉYĘ]Yʸ¤‹
ŠÀeZ]Z¯–Ìv»{dËÂÀ »
½Z/À¯Z¯ÉZ/¯{€/°¸¼Ÿ€] ,½Z¼ËYÁÊf‡Á{Â¿,ŠÀÌ]
{Y{€ÌiPe
Ä/¼ÅÉY€/]±‚]Ê¿Y€´¿®ËÄ]Z¯–Ìv»{¥Y€v¿Y
{Â/^Æ]Z/]|/À¿YÂeÊ»ZŽZ»Z‡Ád‡YÃ|‹µ|]ZŽZ»Z‡
|ÀÀ¯Ä^¸£Ê§Y€v¿YÉZÅZf§€]½ZÀ¯Z¯{dËÂÀ »
{€/°¸¼Ÿ€]Ê¿Z»Z‡¶»YŸÁZ¯{dËÂÀ »d^j»€ÌiPe
½Z//À¯Z¯{Ê¿Z»Z//‡|//Æ e{Z//nËYª//ˀ—Y½Z//À¯Z¯
|ËMÊ»{ÂmÁ
Ä]
¶/»ZŸZ/Æq€/]Ê/Àf^»Ä¯Ê»Ô‡YdËÂÀ »É´·YÄËYY
d‡YY|y{ZËÁ½Z¼ËY,d‹~³,cY{Z^Ÿ€ËZ ‹
Z//¯–Ì//v»{d//ËÂÀ »ªËÂ//ŒeÄ//]Ä//¯ÊËZ//ŽZ»Z/
/‡
{Â^Æ]Y{ÂyÉÁM{‡ÁÊ¿Z»Z‡{€°¸¼Ÿ,|¿Y{€aÊ»
|ÀŒz]Ê»
ÁÊÅZ//³M,{€//§Ê·Z// e,Ê//Œz]sÁ|//À¿Z»ÊËZ//ÅÄ//¨·R»
{Y€/³d/ËÂÀ »½Z/ˆ¿Y½Z/¯Y¾Ë€/eºÆ»dËÂŅZˆuY
|ÀfˆÅ€“Zu€ŸÉZŽZ»Z‡
1. Chand & Koul
2. Javanmard
3. Sulaiman & Bhatti
4. Sudibyo & Hiskia
5. Kamil
6. Bordbar & Askari Matin
Œ¯
ʸ¤‹ŠÀe
|ÀÅ
ʸ¤‹{€°¸¼Ÿ
½Y€ËY
ÁdËÂÀ »Ä˜]Y
–Ìv»{¥Y€v¿Y
Z¯
ʸ¤‹{€°¸¼Ÿ
{dËÂÀ »Ê‡€]
{€¼¿YÂm
Á½Z¼Ì¸‡
ÊeZÆ]
½Zfˆ¯Za
ZeZ¯Zm
ɂ·Z»
ʸ¤‹{€°¸¼Ÿ
½Y€ËY
ÁÂËZ^Ë{‡
ZÌ°ˆÌÅ
Á¶Ì¼¯
½YZ°¼Å
Á€§ÊfŒÆ]
Y
,Y|yÃYÁʇ€]
dËÂÀ »ÁÊËY€³Y|y
€´Ë{Á¹Ô‡Y{
\ÅY~»
½Y€ËY
µZ‡
µÂ¯Á|Àq
ɂ·Z»
ÃZ³|Ë{YZ¯–Ìv»
ʻԇY½Y€Ë|»
ÁÃ|ÀˆË¿
ÁZ]{€]
¾Ìf»É€°ˆŸ
ʟÂÀ»Ê^ŸÄ°^‹{€°ËÁZ]½Z»Z‡{dËÂÀ »t˜‡ÊÀÌ]ŠÌa
ÉY€]Ê·|»ÄËYY
½Z»Z‡{dËÂÀ »Ä]•Â]€»cZ ·Z˜»µÁ|mÄ»Y{Y
lËZf¿
ŠÅÁ„aZfyZ‡
{d/ËÂÀ »ÃZ/]{½Z/À¯Z¯ ­{ Ä/]•Â]€»ÉZÅÄf§ZË
{€//°¸¼ŸÁ|//Æ eYÉY{Ê//À »½Z//‡Â¿,Z//¯–Ì//v»
d‡YÃ{€¯ÊÀÌ]ŠÌaYʐz‹
ÉZ/¯ÉZʼn€´¿€]Ê]¸˜»Á\‡ZÀ»€iY
É{€§dËÂÀ »
{Y{
Ä/ËYYZ/¯–Ì/v»{dËÂÀ »¶ÌƈeÉY€]{€°ËÁZÆq
ÁÃÁ€/³,½Z»Z/‡,{Y€/§Y€/]‚/¯€¼f»{€°ËÁd‡YÃ|‹
ɀ^Å
Ád/^j»ÉYÄ/˜]YÊ¿Z»Z/‡d/ËÂÀ »ÁÊ¿Z»Z‡|Æ e¾Ì]
hŸZ]ZŽZ»Z‡{dËÂÀ »{ÂmÁÁ{Y{{ÂmÁY{ÊÀ »
{‹ʻ½Z»Z‡Ä]|Æ eÁZ¯
Ä]ÉY{Z§ÁŠËY‚§Y
ª/ˀ—YʘÌv»¶»YŸÁÉ{€§¶»YŸ,Ê¿Z»Z‡¶»YŸ
€iR/»Y€³dËÂÀ »½Z»Z‡{ZnËY{½Z»Z‡ÉÂÀ »ÉZ”§
½Z»Z///‡{Z///nËY{½Z»Z///‡ÉÂ///À »ÉZ///”§Á|///¿{Â]
{Â]€iR»‚Ì¿Y€³dËÂÀ »
|Æ e
ʸ¤‹dËZ“,|Æ e
ÉÁ€Ì¿ÉZ³|¿Z»Á
Ê¿Zˆ¿Y
Œ¯
ÁµZ¬e€a
¶Ë€]
|ÀÅ
ÉZʼnÁʇ€]
¶ÌƈeÉY€]¾°¼»
–Ìv»{dËÂÀ »
½Y€ËY
Z¯
|Æ eĘ]Yʇ€]
ʳ{‡€§ Z] Ê¿Z»Z‡
dËÂÀ » Á ʸ¤‹
½Y€ËY
Ê¿Z»Z‡
½Z»Z‡Ä¿Â¼¿ÊuY€—
{Y€³dËÂÀ »
½Y€ËYÊ·ZŸ‰Â»M
½Y€ËY
ÁÃ|ÀˆË¿
µZ‡
Á³
½YZ°¼Å
YÁZa
ÁʟZn‹
½YZ°¼Å
ÁÊÀ̼e{€¯
Êů
Á®·€‡
½YZ°¼Å
€´ŒÅÁ„až^À»
įʇZ‡YŠ‡€a®Ë,Z¯–Ìv»{dËÂÀ »Ä]–^e€»ÉZÅÄˀœ¿ÁŠÅÁ„aÄÀ̌Ìa
Ä ·Z˜»Z]
½Z»Z/‡{d/ËÂÀ »É€/̳¶°/‹Ê¸/Y¶»YŸįd‡Y¾ËY
|ËMÊ»{ÂmÁÄ]Â“»¾ËY½Â»Y€Ìa
¶/»YŸ¾ËY{ZnËYZ]|À¿YÂeÊ»
Ê¿Z»Z‡½Y€Ë|»Ä¯d‡YºÆ»Á½MY,Š‡€a¾ËYÄ] x‡Za.|À»Y|¯
1. Rego
2. pawar
3. Shojaie
‚ÌËZa,ÊaZÌaÃZ¼‹ÃZ¼‹,ºf¨ÅµZ‡,Ê¿Zˆ¿Yž]ZÀ»dˀË|»ÉZŊÅÁ„a
Ä»ZÀ¸§
€/œ¿{YÉ{|/ f»¶/»YŸ½ Y€´/ŒÅÁ„aYÉZ̈].|ÀÀ¯ª¬v»Y½Z»Z‡{dËÂÀ »,½Z»Z‡{
€/]€iR/»¶/»YŸÊ/‡€]Ä/]Ä/¯ÊËZ/ŊÅÁ„aÁ¶»YŸ¾ËY
YÊy€]Ä]µÁ|m{į|¿YÄf§€³
{‹ʻÃZ‹Y,|¿YÄfyY{€a½Z»Z‡{dËÂÀ »
½Z»Z‡{dËÂÀ »€]€iR»¶»YŸµÁ|m
ž^À»
²¿ÂaZqÉÂe
½Z»Z‡{dËÂÀ »€]€iR»¶»YŸ
d/^j»²/Àŀ§,Ê¿Z»Z‡{ZveY,É«ʿZ»Z‡½ZÌÀ],Šz]¹ZÆ·Yɀ^Å
¶Ì^«YÊ¿Z»Z‡¶»YŸ
Á€°/ŒeÁ€Ë|/¬e,É{€/§ÊËZ§Â°/‹{ÂyÉY€/]ÊËZÅd€§,Ê´fˆ^¼Å…ZˆuY,Z¯–Ìv»{
ÁÊ¿Z¼/‡M[Z/f¯½|/¿YÂy,Z/Ÿ{Z/¼¿¶/Ì^«YÉÂ/À »Ê^Å~/»ÉZÅÃÂ̋,½ZÀ¯Z¯Ä]¹Y€fuY
,É|/e,½Z/À¯Z¯¾/‡,½Z»Z/‡Â/¿,dËÂÀ »Á\Å~»Ä]ÄmÂeÁÉÂÀ »Ê^Å~»ÉZÅÄf‹Â¿
¹Y|zf‡YdÌ “ÁÁ¶ÅPedÌ “Á
t˜/‡,Ã{Y¿Z/y|/»M{,Ã{Y¿Z/y{Y€/§Y{Y|/ e,½Y|/¿€§{Y|/ e,¶/ÅPedÌ /“Á,d̈Àm,¾‡
,Z/¯Á\/ˆ¯Â/¿,ÉZ/¯Ä¬]Z/‡,ʿ°/ˆ»Ä¬˜À»,ÊeZ ·Z˜»ÃÂu,ʸ̐veÄf‹,cÔ̐ve
¾qÁ²À‹
®^/‡ÁZ/¯€/Ì̤e,Ê^Å~/»cZ/ˆ¸m{d¯€/‹,d¯€/‹½Z/À¯Z¯{Y| e,ʟZ¼fmYdÌ «Â»
,‰‚/Ì´¿Y,É{€§dËÂÀ »,É{€§É€Ì³{ZË,Ê¿Z»Z‡dˀË|»,{ÂydyZÀ‹Ád§€ŒÌa,ʳ|¿
,ʨ—Z/ŸcY|/Æ e,½Z»Z/‡ÉZ/Åd/ËZ¼uY½ZÀ¯Z¯­{,ÉZ¯ÉZÅÄËÁ,ÉZ³Z‡,|Æ e
½YZ°¼ÅÁ ½Z¼Ì¸Ì»
ÊÀ—Z]dËZ“,ÉZ¯ÉZʼnYZ]Êˈ¼Å,½Z»Z‡Z]Ê]ZË
dËÂÅ
¾qÁ²À‹,
Ê¿Z»Z‡ÉZʼnYZ]Êˈ¼Å,ÉZ¯ž»YÂm{cZ‡ZˆuY¾f‹Y~³
­Y€f‹YÄ],Y{ÊÀ »Z¯
½YZ°¼ÅÁÊ°‡€nÀ̯
,€¼f/ˆ»É€Ì³{Z/Ë,½Z/À¯Z¯½Z/Ì»{{Z/veY…Z/ˆuY,Z/¯–Ì/v»{\/‡ZÀ»²/Àŀ§ÁZ”§
ʸ¿Â¯Á‰Z»€´¿YÁ
ŠÀ˂/³,½Z/À¯Z¯Ä/]Ê¿Z/‡d»|/yÁd/̨̯Ä/]|/Æ e,½Y€/´Ë{Z]¶]Z¬f»d«Y|Á{Z¼fŸY
‚W¯Z»
»Y{½ZÀ¯Z¯d¯ZŒ»
d¯€‹Âv»dËÂÀ »
Ĩˆ¸§ÉZÀ^»€]½ZÀ¯Z¯
,\/‡ZÀ»‰Y{Z/aÁ©Â/¬uÁ{‚/»,cZ/ŸÔ—YÄ/]ʇ€f‡{,ʋ‚Ì´¿YÉZÅÄ»Z¿€],ºœ¿,Z^ˁ–Ìv»
\/‡ZÀ»•Z^eY,¹Y€fuY,{Z¼fŸY,½Y€´Ë{Ä]®¼¯,¶»Z e,Ä »ZmÄ]½Z»Z‡¥€—YÉZ¯Â°Ì¿
½Y|À»Z¯½ZÌ»
€´ŒÅÁ„až^À»
1. Tevichapong
2. Milliman
3. Wanger-Marsh & Conley
4. Marques
ʟÂÀ»Ê^ŸÄ°^‹{€°ËÁZ]½Z»Z‡{dËÂÀ »t˜‡ÊÀÌ]ŠÌa
ÉY€]Ê·|»ÄËYY
ʟÂÀ»Ê^ŸÉZÅ
Ä°^‹
|/À¿Z»ÉZ/°f]YY€§ÉZ/ʼnÁYÃ{Z¨f‡YÁÊÅZ´Œ¿Y{ÉZÅÄf‹{Äf§€³cÉZÅd§€ŒÌa
¾/ËYYÃ{Z¨f/‡YÄ/]Y½Y€´/ŒÅÁ„a,Ã|/ÌrÌa¶WZ/ˆ»¶/uÉY€/]ʟÂÀ/»‰Âŀ]ÊÀf^»ÉZʼnÁ
{Z/Åd§€/ŒÌa ¾/ËY Y Ê/°Ëd/‡YÃ{Â/¼¿\/Ì£€eɀ/̳ºÌ¼/e|/ÀËY€§ÉZ/‡Ä/¿Â¼¿{ZʼnÁ
‰Y{€/a{É|/À¼e|«Y‚/]Y½YÂ/ÀŸÄ/]Ä/¯d/‡YʟÂÀ/»Ê^/ŸÄ°^/‹,ʟÂÀ/»‰ÂÅÄÀÌ»
É|/À]Ä/¬^—,Ê/˜y€Ì£ž/]YÂe\/ˀ¬e|/À¿Z»Ê·Z/¼ŸY‚Ì»Md̬§Â»¹Zn¿YÄ]{Z«,ʘy€Ì£cZŸÔ—Y
Ê^/ŸÄ°^/‹,½YZ/°¼ÅÁÉÂ/¨£€Ì»d/‡YÊ/ÀÌ]ŠÌ/aÁZ/Å´·YŽÌz/Œe,ZÅ´·Y
¹Â/¸ŸÃZ´f/‡ZyZ/],,Â̳Á½ÂËʟÂÀ»‰ÂÅ¾Ì »Z¿ÉZÅĿ¼¿Y¿YY,ʟÂÀ»
,²/Àqd/‡Y‚/¤»\/Ÿ{ZŽÁ€¿ÄÌ^‹½M{€°¸¼ŸÁZfyZ‡
įd‡YÊfˆË
Á ÊËZ/‡ZÀ‹Y Z/ÅÃ{Y{ ÉÂ/´·Y Ä/¯ ÉÁZ/À§ ®/Ë ½YÂ/ÀŸÄ/] Ê^/Ÿ ÉZ/ÅÄ°^/‹ ,Äf/‹~³ Ä/Å{ ʗ
Ê^/ŸÉZ/ÅÄ°^/‹Ä/¯|/¿YÃ{Y{½ZŒ¿¦¸fz»
ÉZŊÅÁ„a
d‡YÃ|‹ÄfyZÀ‹,|À¯Ê»
ɁZ‡Ä¿Â¼¿
Á±‚/]ÉYÄ/ŸÂ¼n»ÉY€]ÁÄf‹Y{À̤f»|Àq½Â̇€³€Ìœ¿ÊfÀ‡ÉZ»M½ÂÀ§YɀfÆ]{€°¸¼Ÿ
,ʸÌaZeMÁɁYd‡Y\‡ZÀ»,¶WZˆ»YÂÀf»
¾Ì/¼ze|/À¿Z»ZÅ{€]Z¯YÊy€]{YZÆ¿Mį|¿Y{ÊËZÅʳ„ËÁʟÂÀ»Ê^ŸÉZÅÄ°^‹
®/Ëɀ̳{Z/ËÄ/]Z̿įZm€Å{ʸ¯—Ä]Á®ÌeZ],ŠËZaYÁ,´·YŽÌzŒe,ÊÀÌ]ŠÌa,ž]YÂe
,ɀ̳{Z/Ëd/̸]Z«Ä]½YÂeÊ»ZÅʳ„ËÁ¾ËYĸ¼mY
|À¯Ê»Zf¼»
,|‹Z]ʘy€Ì£ZËʘyd‹Z´¿
ÁÊ^/ŸÉZ/ÅÄ°^/‹ÉZ/ÅÄ/¿Â¼¿Â/Àe{€/¯ÃZ/‹Y½{Â/]¹ÁZ/¬»ÁɁYÂ/»‰Y{€a,ºÌ¼ ed̸]Z«
,Ê/ŸY{ÁMÊ/»ºÅY€/§Z/Æ¿MÉY€/]YÊ/¨¸fz»ÉZ/Å{€]Z¯½Z/°»Y,Z/Æ¿Mɀ̳{Z/ËÉZźfË´·Y
Z/]½Md/Ì·Z §d/‡YÃ{Y{½Z/Œ¿YʟÂÀ/»Ê^/ŸÄ°^/‹®ËʸY€ZÀŸ,Y{¼¿
®/Ë{Z/ÅÉ{ÁÁY¹Y|¯€Å
{‹ʻZ£MÃ|‹Ã{Y{½ZŒ¿xn…x2,x1Z]įZÅÉ{ÁÁYÉY{€]
ž/¼mÊ/mÁ€y½Á€¿{ğ¼n»¾ËY¶Zu{‹ʻ[€“wn…,w2,w1ÊÀ Ë,{ÂyZy½Á
|À»Z¿Ê»½Á€¿ÉYÄ°^‹‰YY½MÁ{‹
Ê»
1. Youn & Gu
2. Chang
3. Razi & Athappilly
‚ÌËZa,ÊaZÌaÃZ¼‹ÃZ¼‹,ºf¨ÅµZ‡,Ê¿Zˆ¿Yž]ZÀ»dˀË|»ÉZŊÅÁ„a
Ä»ZÀ¸§
wi1
x1
wi 2
x2
dÌ·Z §ž]Ze
n
x
j
wij
j 1
Xn
ÊmÁ€y
win
Á{‹ʻ¹Zn¿Yž¼mž]ZeªË€—Y½Á€¿‰Y{€acZ̸¼Ÿ
ʟÂÀ»½Á€¿®ËZfyZ‡Y{¼¿
,½YZ°¼ÅÁÊ¿Z˜¸‡|À¯Ê»•Â]€»
ÊmÁ€yÄ]Y½M,dÌ·Z §ž]Ze
ŠÅÁ„aµ|»
ÉY€/]Ê·|/»,ʟÂÀ/»Ê^/ŸÉZ/ÅÄ°^/‹YÃ{Z¨f/‡YZ/]Z/ed‡YÃ|‹Ê ‡ŠÅÁ„a¾ËY{
€iR/»¶/»YŸÁ{Z/ ]YÊËZ‡ZÀ‹ÉY€],Ŀ¼¿¾ËY{{‹ÊuY€—½Z»Z‡{dËÂÀ »t˜‡ÊÀÌ]ŠÌa
{Ä/f§€³cÂ/ÉZ/ŊÅÁ„aʇ€]ÁŠÅÁ„aÄÀ̌Ìaž»ZmÁ€»Z]Y|f]Y,½Z»Z‡{dËÂÀ »€]
YÊÅYÂ/y€œ¿Z/]†b/‡Á|¿|‹kY€zf‡YÁÊËZ‡ZÀ‹¶»YŸÁ{Z ]Y¾ËYYž»ZmÊf‡€Æ§,ÄÀÌ»¾ËY
Y€/«Ê/‡€]{Â/»¶/»YŸÁ{Z/ ]Y¾/ËY,Ä/ÀÌ»¾ËY{•Â]€»cÔ̐veÁÄ]€ne,Ĭ]Z‡Z]½Z³€^y
ÉY€/]|/ 9]{¶/»ZŸÁ½Z»Z/‡{d/ËÂÀ »ŠnÀ/‡ÉY€]| 9]\·Z«{¶»ZŸÁd§€³
€/ZÀŸ¾Ì/]–/]YÁÄ/¿Â¼¿Y{Â/¼¿{|‹kY€zf‡Y½Z»Z‡{dËÂÀ »€]€iR»¶»YŸŠnÀ‡
½Z»Z/‡{d/ËÂÀ »€/]€iR/»¶»YŸY®Ë€Å,Ŀ¼¿¾ËY{d‡YÃ|‹Ã{Y{½ZŒ¿ŠÅÁ„aʸY
ÉZ//ÅÊ/³„ËÁY|//ÀeZ^ŸZ/ŀ̤f»®//Ì°¨eÄ/],|//ÀÅ{Ê/»¶°//‹YÊ^/ŸÄ°^//‹ÉZ/ÅÉ{ÁÁÄ/¯
,ʸ¤/‹Äf/‡,d»|/yĬ]Z/‡,cÔÌ/vet˜/‡,¶/ÅPedÌ /“Á,d̈Àm,¾‡ÊfyZÀ‹dÌ ¼m
½{€/¯®/¼¯…Z/ˆuYÊ¿Z»Z/‡ÉZ/ÅÄ/ËÁ,Z/^ˁ–Ìv»,ºœ¿Ê˜Ìv»¶»YŸ,Ã{Y¿Zy|»M{
Ê/‹Â»MÉZ/ÅÃÁ{ÉY‚/³€],½Z/À¯Z¯ÉÂ/À »ÉZ/ŁZÌ¿Ä/]ÄmÂe,½ZÀ¯Z¯{Ä »ZmÄ]d¯€‹
Ê/‹‚Ì´¿Y¶/»YŸ,d¯€/‹Â/v»d/ËÂÀ »Ä¨/ˆ¸§ÉZ/À^»€/]½ZÀ¯Z¯ŠÀ˂³,½Z»Z‡{ÉÂÀ »
Y½Z//À¯Z¯­{,½Z//À¯Z¯Ê//¿Á{dËZ//“,[Â//y‰Y{Z//a,\//‡ZÀ»©Â//¬uÁ{‚//»Z¯ÁZ//‡
,½Z/À¯Z¯½Z/Ì»{{Z/veY…Z/ˆuY½YZ/°¼ÅZ/]–/]YÁ,d·Y|/ŸÄ]ÄmÂe,Ê¿Z»Z‡ÉZÅdËZ¼u
ɀ/^Å,½Y|/À»Z¯¾Ì/]¶/]Z¬f»{Z/¼fŸY,Â/»Y{½ZÀ¯Z¯d¯ZŒ»,½ZÀ¯Z¯½ZÌ»¶]Z¬f»¹Y€fuY
ʟÂÀ»Ê^ŸÄ°^‹{€°ËÁZ]½Z»Z‡{dËÂÀ »t˜‡ÊÀÌ]ŠÌa
ÉY€]Ê·|»ÄËYY
¾Ì/]ÊËÂ/ˆ¼Å,É{€§ÊËZ§Â°‹{ÂyÉY€]ÊËZÅd€§ÊÅZ³M{Ây,½Z»Z‡{|À¼Å€§É€^Å
Ê¿Z»Z‡ÁÉ{€§¥Y|ÅY
Ê¿Z»Z‡ÉZÅÄËÁ

ÉZ//ÅÊ//mÁ€y
Ê^ŸÄ°^‹
|À¿Z»ÊfyZÀ‹dÌ ¼mÉZÅ
ʳ„ËÁ
Á¶ÅPedÌ “Á,d̈Àm,¾‡
½YZ°¼ÅZ]–]YÁ
ʋ‚Ì´¿Y¶»YŸ
½Z»Z‡{dËÂÀ »
Ê¿Z»Z‡t˜‡
ÊÅZ³M{Ây
É{€§t˜‡
ÊÅÁ€³t˜‡
Ê·Z e
€°¨e
Ê´fˆ^¼Å…ZˆuY
Y{ZÀ »Z¯
ÉZ¯|uYÁÊ´fˆ^¼Å
dËÂÀ »ž¿Y»
ÉZ¯|uYÁd^j»ÉZʼnY
Ê^ŸÄ°^‹
ɀ^Å
ʘÌv»¶»YŸ
Ê¿Z»Z‡ÉZʼnY
ÉZ//////ÅÉ{Á
Ã|ÀÀ¯¹€³€‡Z¯
Z¯{c~·…ZˆuY
½Y€´Ë{Z]d^j»•Z^eY
ÉÂÀ »•Z^eY
ŠÅÁ„aʸY€ZÀŸ¾Ì]–]YÁY{¼¿Y{¼¿
|/ÀÅ{Ê/»¶°/‹YÊ^/ŸÄ°^/‹Ê/mÁ€yį½Z»Z‡{dËÂÀ »{Z ]YÁs˜‡Y®Ë€Å
d‡YÃ|‹k{µÁ|m{Zŀ̤f»®Ì°¨eÄ]
1. Charismatic
‚ÌËZa,ÊaZÌaÃZ¼‹ÃZ¼‹,ºf¨ÅµZ‡,Ê¿Zˆ¿Yž]ZÀ»dˀË|»ÉZŊÅÁ„a
Ä»ZÀ¸§
½Z»Z‡{dËÂÀ »{Z ]YÁs˜‡µÁ|m
ž^À»
½YZ°¼ÅÁ³
Ê°‡€nÀ̯-
®ÌÀbˀ°‡YÁ
ZÅÄ˳
ºÀ¯Ê»Ä]€ne¹Z¯{YʋÂyÁÉ{Z‹,c~·¾»
ºfˆÌ¿½Z°»Á½Z»ÄmÂf»Ä¯¹Y{¹Z¯{YÊËZÅĜv·¾»
ºÀ¯Ê»Ê‹ÂyÁc~·…ZˆuYZ¯YdŒ³Z]¹Z´ÀÅ
,ZŁÁ€fŒÌ]
½ÂqÁ{Á…¼‹Y
ºfˆÅZ¯Ä]½|»M€œfÀ»Ä¿Z«ZfŒ»ZŁÁ\¸£Y¾»
®ÌÀbˀ°‡YÁ
Á½ÂqÁ{
ºfˆÅÄ »Zm®ËYʌz]¹Z¯{įºÀ¯Ê»
†u¾»
¹Y{½{Â]|̨»†u¹YÄ »Zm¹Z¼eÄ]d^ˆ¿,Z¯¾Ìu{
ºÀ¯Ê»­{,|Å{Ê»Êf̐z‹ÉZÀ »¹Z¯Ä]įYɂÌq¾»
|ÀfˆÅ|À¼‹Y¹Z¯¶v»{¾»ÉÂÀ »ÉZʼnY
½YZ°¼ÅÁ³
¹ÁMÊ»[Zˆu
Ä]ÉÂÀ »½Zˆ¿Y®ËY¹{Ây¾»
Á…¼‹Y-
d‡Y¾»Ê³|¿YʼƻŠz]½|¿YÂyZŸ{
½ÂqÁ{
ºfˆÅ\«Y€»º¿YZ°¼ÅÉÂÀ »d»Ô‡Ä]d^ˆ¿¾»
½ÂqÁ{Á…¼‹Y
½ÂqÁ{Á…¼‹Y
ºfˆÌ¿|À¼‹YZ¯¶v»{½Zˆ¿Y®Ë½YÂÀŸÄ]
{ÁMÊ»{ÂmÁ
½Y€´Ë{ÉY€]YÉY{ÊÀ »ÉZ¯ÉZÅÄ]€ne¾»Z¯
Ä]
½ÂqÁ{Á…¼‹Y
ÁÊ°‡€nÀ̯
®ÌÀbˀ°‡Y
ÁÊ°‡€nÀ̯
®ÌÀbˀ°‡Y
t˜‡
Z¯{c~·…ZˆuY
d‡YÃ|‹dˬe,Z¯Ä¸Ì‡ÁÄ]¾»dËÂÀ »
Ê°‡€nÀ̯-
Á²¿Yˆra-
{Z ]Y
d‡Y¾»Ê³|¿YʼƻŠz]Ä^«Y€»
d‡Y¾»Ê³|¿YʼƻŠz]ʐz‹€°¨e
¹Zf§Á|ËZ¬ŸÁZʼnYÁ¹Z¯ÉZÅ
É|À»ZÌ¿¾Ì]d¬]Z˜»¾»
Ä]€ne
d‡Y
Á®/////¼¯…Z/////ˆuY
Z/¼fmYÉY€/]d¯ZŒ»
Y{ZÀ »Z¯
ʳ|/¿{ÊËZÅd€§
Ê¿Á{
dËÂÀ »ž¿Y»
½Y€´Ë{Z]d^j»•Z^eY
€°¨e
[Y~mZ¯
Á€ÅįÊeZ¼Ì¼e{YʼƻŠ¬¿¾»ÉÂÀ »ÉZʼnYÁ|ËZ¬Ÿ
|ÀÀ¯Ê»ÉZ],¹€Ì³Ê»Z¯{
d/§ZË{¹Z/¯{ɀeÓZ/]c|/«YYZÅ{¼ÀÅÁÉÂÀ »ÉY|¿¾»
ºÀ¯Ê»
¹{€¯Ä]€ne{Y{¹Z¯€]d^j»€iYįY€eÓZ]ž^À»®ËZ]•Z^eY¾»
1. Petchsawang & Duchon
ÉÂÀ »•Z^eY
É{€§
ʟÂÀ»Ê^ŸÄ°^‹{€°ËÁZ]½Z»Z‡{dËÂÀ »t˜‡ÊÀÌ]ŠÌa
ÉY€]Ê·|»ÄËYY
½Z»Z‡{dËÂÀ »{Z ]YÁs˜‡µÁ|mÄ»Y{Y
ž^À»
½YZ°¼ÅÁ³
ZÅÄ˳
|ÀÀ¯Ê»d^«Y€»€´Ë|°ËYÄ¿Z·Zy—
Ä]½Y|À»Z¯¹Y{{Z¬fŸY
½Z»Z¯ÃZ]
{º¿YZ°¼ÅZ]YÉY{ZÀ »Á¥|ŁYÉ«†u®Ë¾»
¹Y{
½ÂqÁ{Á…¼‹Y
d‡YÃ|‹dˬe¾»dËÂÀ »ZËMįd‡Y\«Y€»¾»ÉZ¯|uYÁ
½ÂqÁ{Á…¼‹Y
¹Y{¹YÉZ¯|uYÁÉZÅ
‰Y{»{Êf^j»…ZˆuY¾»
½YZ°¼ÅÁ³
Á…¼‹Y-
½ÂqÁ{
½YZ°¼ÅÁ³
d‡YÃ|‹dˬe¾»dËÂÀ »ZËMįd‡Y\«Y€»½Z»Z‡¾ËY
d‡Y½Y|mÁÉYY{½Z»Z‡¾ËY
½M¦/ÁÄ/¯ºÀ/¯Ê/»Ä/]€neZ/¯{YÊe|«ZËɃ€¿YÊÅZ³ÃZ³
d‡Y¶°Œ»
{Z ]Y
t˜‡
Ê´fˆ^¼Å…ZˆuY
ÊÅÁ€³
ÉZ¯|uYÁZ¼fmY
|/uYÁd/^j»ÉZʼnY
ÉZ¯
ÉZ/ʼnYZ/]Êˈ¼Å
Ê¿Z»Z‡
Ê¿Z»Z‡
Ê·Z e
€´ŒÅÁ„aÉZÅÄf§ZË
ž^À»
ʇZÀ‹‰Á
,ZÅÃ{Y{ÉÁM{€³ÃÂv¿…Z‡Y€] Á É{€]Z¯ ¥|Å ™Zv· Y ŠÅÁ„a ¾ËY { Äf§Z¯Ä]
‰Á
Ã{Z¨f/‡YÄfyZ‡ª¬v»
Ä»ZÀŒ‡€aY ZÅÃ{Y{
ÉÁMž¼m
ÉY€] œÀ»¾Ë|] į d‡YʧZŒf¯Y ʨ̏Âe
{dËÂÀ »€]€iR»¶»YŸÁ½Z»Z‡{dËÂÀ »{Z ]YŠz]Á{ÉYY{Ã|‹{ZËÄ»ZÀŒ‡€a
d‡Y Ã|‹
{d/ËÂÀ »ÉZ/ÅĨ·R»Yʸ»Z¯d‡€Æ§,ŠÅÁ„acZÌ]{Y€]ž»ZmÉÁ€»Z]Y|f]Yįd‡Y½Z»Z‡
Z/eÀ/¼¿º¬§YÂ/»0Ô
»Z/¯Yc€°Ì·ÉYÄÀ˂³
lÀa¦Ì—|»M d‡{Ä]
½M€]€iR»¶»YŸÁ½Z»Z‡
Y€/«Ã{Z¨f/‡Y{Â/»½Z»Z/‡{½M€/]€iR»¶»YŸÁdËÂÀ »ŠnÀ‡ÉY€]À¼¿
º¨·Zz»0Ô»Z¯
½Z/»{Ä/¯d/‡YÃ|/‹Ã{Z¨f/‡Y½Z/³€^ycY€/œ¿YÄ»ZÀ/Œ‡€aÊËYÁŠnÀ‡ÉY€]d‡YÄf§€³
Z/Ŋ
/‡€a{Â/]¹ÓÄ/¯Z/n¯€/Å{Á|¿|/‹ ¶Ë|/ e Á tÌveÃ|‹{ZË ÉZÅĨ·R»
ZÆ¿MZ]Ä^uZ»
wZ/^¿Á€¯ÉZ/¨·M\ˀ/“Y,ŠÅÁ„/aÄ»ZÀ/Œ‡€aÊËZ/ËZaŠnÀ/‡ÉY€/],Ä/»Y{Y{|/‹ÉZ‡Ê»Â]
€/]€iR/»¶/»YŸÉY€/]Ã|/‹Ä^‡Zv»ÉZ¨·M\ˀ“įZn¿MY|‹Ã{Z¨f‡YSPSSY‚§Y¹€¿®¼¯Ä]
Ä/]Z/]€]Y€]Â“»Z]½Z»Z‡{dËÂÀ »ÉZÅĨ·R»Á
Z]€]Y€]Â“»Z]dËÂÀ »
.d‡Y Ê·Â^« ¶]Z« ÊËZËZa ÉYY{ €œ¿ {» Ä»ZÀŒ‡€a
†a,|»Md‡{
‚ÌËZa,ÊaZÌaÃZ¼‹ÃZ¼‹,ºf¨ÅµZ‡,Ê¿Zˆ¿Yž]ZÀ»dˀË|»ÉZŊÅÁ„a
Ä»ZÀ¸§
ŠÅÁ„aÉZ»MĿ¼¿
ÁÄ »Zm
|¿YÃ{Â]
€¨¿{Y| eÄ]{‚˽Zf‡YZ³d¯€‹½ZÀ¯Z¯Ä̸¯
,ŠÅÁ„a¾ËY{ÉZ»MÄ »Zm
,Ä/¿Â¼¿½YÂ/ÀŸÄ/]€/¨¿¾Ì/]Ä»ZÀ/Œ‡€aY|f]Y,½Z»Z‡{dËÂÀ »Ä»ZÀŒ‡€a
Ŀ¼¿ºnu¾ÌÌ eÉY€]
|/»Md‡{Ä]
Z]€]Y€]ÉZÌ »¥Y€v¿Yį|‹žËÂeZ³d¯€‹½ZÀ¯Z¯¾Ì]{ÊeZ»|¬»
Z]€]Y€]{ÁM€]d«{Z]½ZÀ̼—Yt˜‡{Ŀ¼¿ºnu,ɀ̳Ŀ¼¿µÂ»€§…Z‡Y€],†b‡
d‡Y€Ës€‹Ä]½McZÌW‚mį|‹Ä^‡Zv»€¨¿
z 2 2
n  2 
d
n ž/ˁÂe½Z/À¯Z¯½ZÌ»{ÄÌ·ÁYĿ¼¿‚mÄ]€´Ë{
Ä»ZÀŒ‡€a
{|Ÿ,Ŀ¼¿ºnu¾ÌÌ eY| ]
ʧ{Z/ecÂ/Ä/]Ä »Zm¾ËY{ɀ̳Ŀ¼¿‰Á|‹Ã{Y{dŒ³Z]Ä»Z¿…€a{|ŸÄ¯|‹
¾/ËY{d/§€³Y€/«Ã{Z¨f/‡Y{Â/»¶/̸veÁÄ/˂ne¹Zn¿YÉY€]Ŀ¼¿Ê¸¯—Ä]Ád‡YÃ{Â]
Á¶ÅPf»|{€¨¿¶ÅPedÌ “ÁÇZ]{|¿{Â]{€»€¨¿Á½€¨¿{Y| e,Ŀ¼¿
ÊÀ////‡ÃÁ€////³{½Z////À¯Z¯|////{,¶////¯{|////¿{Â]{€////n»|////{€////¨¿
Z//³d¯€//‹½Y|//À»Z¯€f//ŒÌ]Ä//¯{Y{½Z//Œ¿Z//ÅÊ/
/¿YÁY€§Ä^/
/‡Zv»,¾Ì//Àr¼Å|//¿{Â]µZ//‡
Y€/f¼¯½Z/À¯Z¯Y€¨¿‚Ì¿d»|yȬ]Z‡™Zv·Y|¿Y{|{ʇZÀ‹Z¯cÔ̐ve
d»|/yȬ]Z/‡ÉYY{µZ/‡Y€f/ŒÌ]€/¨¿ÁµZ‡€¨¿,µZ‡¾Ì]€¨¿,µZ‡
ʼ/‡|/{€/¨¿,É{Y{Y€/«|/{€/¨¿,ʸ¤‹dÌ “Á™Zv·Y|¿{Â]
|¿{Â]ZÅÃÁ€³€ËZ‡{ʬ]Z»ÁÊ ˜«
ZÅÃ{Y{¶Ì¸veÁÄ˂ne
Ã{Z¨f‡Y{»Ê^ŸÄ°^‹cZzŒ»
¦·Y
Ä°^/‹{€/°ËÁZ/]Ä/¿Â¼¿Z/Æq,½Z»Z/‡{dËÂÀ »t˜‡ÊÀÌ]ŠÌaÉY€]€“ZuŠÅÁ„a{
ʟÂÀ»Ê^ŸÄ°^‹{€°ËÁZ]½Z»Z‡{dËÂÀ »t˜‡ÊÀÌ]ŠÌa
ÉY€]Ê·|»ÄËYY
Ã|/‹Ã{Y{Ê^/ŸÄ°^/‹Ä/],É{ÁÁ½YÂ/ÀŸÄ]
ZÌ »,ZÅÄ°^‹¾ËY{d‡YÃ|‹ÊuY€—Ê^Ÿ
,É{€/§t˜/‡d/ËÂÀ »,Z/ÅÄ°^/‹¾ËY{d‹Y{½Á€¿®Ë,Ä°^‹ZÆq€Å{ÊmÁ€yÈËÓd‡Y
t˜/‡Ä/‡YʟÂ/¼n»Ä/¯½Z»Z‡{dËÂÀ »ÁÊ¿Z»Z‡t˜‡dËÂÀ »,ÊÅÁ€³t˜‡dËÂÀ »
Ä/f§€³€/œ¿{Ê/mÁ€y½YÂ/ÀŸÄ/]Y{¼¿€]Y€]d‡YÊ¿Z»Z‡ÁÊÅÁ€³,É{€§t˜‡dËÂÀ »
cZ/ŸÔ—Y¹Á{Ä/¸u€»{,É{€/§d/ËÂÀ »t˜/‡Ä]•Â]€»ÉZÅÃ{Y{,dˆz¿Ä¸u€»{
d‡YÃ|‹
cZ/ŸÔ—Y½Z/ËZa{ÁÊ¿Z»Z/‡t˜/‡d/ËÂÀ »cZ/ŸÔ—Y¹Â/‡Ä/¸u€»{,ÊÅÁ€³t˜‡dËÂÀ »
d‡YÃ|‹Ã{Y{Ä°^‹Ä]½Z»Z‡{dËÂÀ »
¾‡
É{ÁÁÈËÓ
d̈Àm
¶ÅPedÌ “Á
É{€§
cÔ̐vet˜‡
d»|yȬ]Z‡
ÊÅÁ€³
Ã{Y¿Zy|»M{
ʸ¤‹dÌ “Á
dËÂÀ »
ʘÌv»¶»YŸ
Ê¿Z»Z‡ÉZÅÄËÁ
ʋ‚Ì´¿Y¶»YŸ
½YZ°¼ÅZ]–]YÁ
ɀ^Å
ÊÅZ³M{Ây
ÊmÁ€yÄËÓ
Ê¿Z»Z‡
½ZÆÀaÈËÓ
É{€§t˜‡dËÂÀ »
ÊÅÁ€³t˜‡dËÂÀ »
Ê¿Z»Z‡t˜‡dËÂÀ »
½Z»Z‡{dËÂÀ »
ŠÅÁ„a¾ËY{Ã{Z¨f‡Y{»Ê^ŸÄ°^‹ZfyZ‡
Y{¼¿
‚ÌËZa,ÊaZÌaÃZ¼‹ÃZ¼‹,ºf¨ÅµZ‡,Ê¿Zˆ¿Yž]ZÀ»dˀË|»ÉZŊÅÁ„a
Ä»ZÀ¸§
ÁµZ/¬f¿Yž/]YÂe,¦/¸fz»ÉZ/ÅÄ/ËÓ{Y|/ e€/Ì̤eZ/]¦/¸fz»ÉZ/ÅĿ¼¿\̯€e,Ŀ¼¿¾ËY{
Ê/ŒËZ»MÁÊnÀ/‡Z^fŸY,Ê/‹Â»MÄ/ŸÂ¼n»ÃY|/¿Y,¦/¸fz»ÉZ/ÅY€°e{Y| e,ÄËӀʼnÂ»M
ÁZ/˜yÁ~/n»¾Ì´¿Z/Ì»¶«Y|/uZ/]\/‡ZÀ»Ä°^/‹Z/ed‡YÃ|‹ŠËZ»MZ˜yÁ½Â»McÄ]
¾/ËY½Â»MÁÊnÀ‡Z^fŸY,‰Â»Mw€¿Ä]•Â]€»cZŸÔ—Y|ËMd‡{Ä]ÄÀ̌Ì]Ê´fˆ^¼Å\ˀ“
d‡YÃ|‹k{µÁ|m{ZÅÄ°^‹
Ŀ¼¿cZŸÔ—YµÁ|m
{dËÂÀ »
t˜‡
½Z»Z‡
Ê¿Z»Z‡
‰Â»M
ÊnÀ‡Z^fŸY
½Â»M
½ZÆÀaÉZÅÄËÓ{Y| e
ZŽÁ€¿{Y| e
|ÌW¼´Ì‡
|ÌW¼´Ì‡
|ÌW¼´Ì‡
½ZÆÀaÄËÓ{ɁZ‡
µZ §ž]Ze
|ÌW¼´Ì‡
|ÌW¼´Ì‡
|ÌW¼´Ì‡
ÊmÁ€yÄËÓ{ɁZ‡µZ §ž]Ze
ÊÅÁ€³t˜‡
d¿Y„¿Ze
®Ì·Â]€bËZÅ
d¿Y„¿Ze
®Ì·Â]€bËZÅ
t˜‡
É{€§
€´ŒÅÁ„aÉZÅÄf§ZË
ž^À»
½Â/»MZ/ÅZ]ÁNeuroSolution 6 Y‚§Y¹€¿YÃ{Z¨f‡YZ]Ŀ¼¿½Â»MY†aŠÅÁ„a
¾ËY{
ɁZ/‡µZ §ž]ZeÁZ˜yZŒf¿Y
†aºfË´·YZ]ÃY€¼Å
,ÄËÓ|Àq½Á€fb‡€aÊ^ŸÄ°^‹Ä¿Â¼¿,
Z˜yÁ
{Â]Y{Ây€]ɀfÆ]dÌ “ÁYÄ°^‹€Å{,ÊmÁ€yÁ½ZÆÀaÉZÅÄËÓ{ºfÀ»Â»
ʟÂÀ»Ê^ŸÄ°^‹{€°ËÁZ]½Z»Z‡{dËÂÀ »t˜‡ÊÀÌ]ŠÌa
ÉY€]Ê·|»ÄËYY
Ê^ŸÄ°^‹
½Â»M[
‰Â/»M|/ÀËY€§{Ê «YÁÊmÁ€yÁʟÂÀ»Ê^ŸÄ°^‹
ĸ̇ÁÄ]Ã|‹|Ì·ÂeÊÀvÀ»ÄˆËZ¬»
ÉZ/ÅY{¼¿{½Z»Z/‡{d/ËÂÀ »ÁÊ¿Z»Z/‡,Ê/ÅÁ€³,É{€§dËÂÀ »t˜‡ÊÀÌ]ŠÌa{Ä°^‹
ÉYÄ/œuÔ»¶/]Z«€/—Ä/]‰Â/»MÃÂv¿,{‹
Ê»Ã|ÅZŒ»
į—½Z¼Åd‡YÃ|‹Ã{ÁMZe
.|ÀfˆÅª^˜À»ºÅ€]0Z^ˀ¬eĿ¼¿€Å{,Ã|‹{ZËÊÀvÀ»Á{Ád‡YÃ{Â]‚Ì»Md̬§Â»
É{€§t˜‡{Ã|‹{ÁM€]ÁÊ «YÁÊmÁ€yĈËZ¬»Y{¼¿
ÊÅÁ€³t˜‡{Ã|‹{ÁM€]ÁÊ «YÁÊmÁ€yĈËZ¬»Y{¼¿
‚ÌËZa,ÊaZÌaÃZ¼‹ÃZ¼‹,ºf¨ÅµZ‡,Ê¿Zˆ¿Yž]ZÀ»dˀË|»ÉZŊÅÁ„a
Ä»ZÀ¸§
Ê¿Z»Z‡t˜‡{Ã|‹{ÁM€]ÁÊ «YÁÊmÁ€yĈËZ¬»
Y{¼¿
½Z»Z‡{dËÂÀ »t˜‡{Ã|‹{ÁM€]ÁÊ «YÁÊmÁ€yĈËZ¬»
Y{¼¿
,µÁ|/m¾/ËY{d‡YÃ|‹Ã{Y{½ZŒ¿ÊŸÂÀ»Ê^ŸÄ°^‹
Ŀ¼¿ZÆqlËZf¿µÁ|m{
Ê^/ŸÄ°^/‹‰Â/»MÃÂ/v¿ŠnÀ/‡{º/Æ»ÉZ/ÅZÌ »YRMSEZ˜yÁ~n»¾Ì´¿Z̻ČË
Ê°Ëd‡YÄf‹Y{ɀfÆ]‰Â»M,Ä°^‹,|‹Z]€e®Ë{‚¿€¨Ä]Á€f¼¯Y|¬»¾ËYÄq€Å|‹Z]Ê»
Ä°^/‹Ê/mÁ€y¾Ì/]Ê´f/ˆ^¼Åʘy\ˀ“Y|¬»,Ê^ŸÄ°^‹‰Â»M€]€iR»¶»YŸY€´Ë{
Á¾Ì/]É{|/ŸrºÌ/Å{Ê/»½Z/Œ¿rZ/]Y½Mįd‡YÊ^ŸÄ°^‹
½Â»M–ËY€‹{Ê^Ÿ
ʟÂÀ»Ê^ŸÄ°^‹{€°ËÁZ]½Z»Z‡{dËÂÀ »t˜‡ÊÀÌ]ŠÌa
ÉY€]Ê·|»ÄËYY
Ád/‡YÃ|/Ë{‰Â»M€fÆ]Ê^ŸÄ°^‹,|‹Z]€e
®Ë{‚¿{|ŸÄ]Y|¬»¾ËYÁ~n»Äq€Åd‡Y
,µÁ|/m{d/‡Y[Â/y€´Ë|¼ÅÄ]Ã{Z¨f‡Y{»ÉZÅÃ{Y{Ê´fˆ^¼Åįd‡Y¾ËY½M¹Âƨ»
†¿ZËYÁ½Z¼ÅZËNMSEY|¬»,Ê´fˆ^¼Åʘy \ˀ“ ϭZ˜yÁ~n»¾Ì´¿ZÌ»€Ë{Z¬»€]ÃÁԟ
d‡YÃ|‹Ã{Y{½ZŒ¿Z˜y¾ËYÄÀ̌Ì]ÁÄÀ̼¯ÁMAEª¸˜»
ÉZ˜y ¾Ì´¿ZÌ»,[¸˜» ÊmÁ€y
Ŀ¼¿ZÆqYÃ|»M€]lËZf¿µÁ|m
ʟÂÀ»Ê^ŸÄ°^‹
r
Max Abs
Error
Error
Min Abs
MAE
NMSE
MSE
RMSE
ŽyZ‹Â¿
É{€§t˜‡dËÂÀ »
t˜‡dËÂÀ »
ÊÅÁ€³
t˜‡dËÂÀ »
Ê¿Z»Z‡
½Z»Z‡{dËÂÀ »
€´ŒÅÁ„aÉZÅÄf§ZË
ž^À»
ḋZˆu¶Ì¸vek
Y Ê^/Ÿ Ä°^/‹ ÉZ/ÅÊ/mÁ€y €/] €iR/»¶/»YŸ Ä/¯ {Y{ Y d/̸]Z« ¾/ËY ,dÌ/‡Zˆu ¶Ì¸ve
Ê/—d‡YÄ°^‹ÉZÅÊmÁ€yÁZÅÉ{ÁÁ¾Ì]Ê6¸ŸÄ˜]Y€´¿ZÌ]
,‰Á¾ËY,ž«YÁ{|À¯ŽzŒ»
½M Ä/ËZaÄˀœ¿ |f§YÊ»Z¯ Y Ä°^‹ ɀ̳{ZË |¿€ÌiPeÊ]
Ä°^‹ ÉZŽÁįʿZ»Ä]ZŒ»
¶¼Ÿ¾ËY
Ê/mÁ€y{€›Z/Àf»€/Ì̤eÁ|¿Â/‹Ê/»Ã{Y{€Ì̤eʯ|¿YÄ°^‹ÉZÅÉ{ÁÁįd‡Yc¾ËYÄ]
‰Y‚³Ä°^‹
®/˹Y|¯Ä¯Š‡€a¾ËYÄ]x‡ZaÉY€],€“ZuŠÅÁ„a{ ,§·{‹ʻ
Ê/mÁ€y€]Y€iY¾Ë€fŒÌ],½Z»Z‡{dËÂÀ »s˜‡€]€iR»¶»YŸ,ÊÀ Ë-É{ÁÁÉZŀ̤f»Y
d/‡YÃ|‹Ã{Z¨f‡YÊ^ŸÄ°^‹{ḋZˆu¶Ì¸veY,
|¿YÄf‹Y{½Z»Z‡{dËÂÀ »s˜‡ÊÀ Ë
d‡YÃ|‹Ã{Y{½ZŒ¿ZeÉZÅY¼¿{,½MlËZf¿Ä¯
1. Lefebvre
‚ÌËZa,ÊaZÌaÃZ¼‹ÃZ¼‹,ºf¨ÅµZ‡,Ê¿Zˆ¿Yž]ZÀ»dˀË|»ÉZŊÅÁ„a
Ä»ZÀ¸§
É{€§t˜‡dËÂÀ »ÊmÁ€yZ]ḋZˆu¶Ì¸veY{¼¿
ÊÅÁ€³t˜‡dËÂÀ »ÊmÁ€yZ]ḋZˆu¶Ì¸veY{¼¿
ʟÂÀ»Ê^ŸÄ°^‹{€°ËÁZ]½Z»Z‡{dËÂÀ »t˜‡ÊÀÌ]ŠÌa
ÉY€]Ê·|»ÄËYY
Ê¿Z»Z‡t˜‡dËÂÀ »ÊmÁ€yZ]ḋZˆu¶Ì¸veY{¼¿
½Z»Z‡{dËÂÀ »ÊmÁ€yZ]ḋZˆu¶Ì¸veY{¼¿
‚ÌËZa,ÊaZÌaÃZ¼‹ÃZ¼‹,ºf¨ÅµZ‡,Ê¿Zˆ¿Yž]ZÀ»dˀË|»ÉZŊÅÁ„a
Ä»ZÀ¸§
Y|ÀeZ^ŸÊ¿Z»Z‡ÉZÅÄËÁ¶»ZŸÉZŀ̤f»,d‡YŽzŒ»ZÅY{¼¿¾ËYYįĿ³½Z¼Å
®/¼¯…ZˆuY,½Z»Z‡{ÉÂÀ »Ê‹Â»MÉZÅÃÁ{ÉY‚³€],½ZÀ¯Z¯ÉÂÀ »ÉZŁZÌ¿Ä]ÄmÂe
Y€ÌiP/e¾Ë€fŒÌ]įd¯€‹Âv»dËÂÀ »
Ĩˆ¸§ÉZÀ^»€]½ZÀ¯Z¯ŠÀ˂³Á½ZÀ¯Z¯{Ä »ZmÄ]
d/ˬeZ/]|À¿YÂeÊ»
ZÅ{ZÆ¿ÁZŽZ»Z‡€´Ë{Á{‚˽Zf‡YZ³d¯€‹Á
Äf‹Y{µ|»ÉZÅÊmÁ€y€]
|//¿ÁMºÅY€//§{Â//y½Z»Z//‡{Yd//ËÂÀ »ŠËY‚//§YcZ//^m»,{Â//y½Z»Z//‡{¶//»YŸ¾//ËY
,É{€§s˜‡Y®Ë€Å{½Z»Z‡{dËÂÀ »€]€iR»É| ]ÉZÅdË·ÁY|À¿YÂeÊ»½Y€´ŒÅÁ„a
{,Ä/¿Â¼¿ÉY€/]|ÀËZ¼¿ÄœuÔ»ZÅY{¼¿¾ËY{Y½Z»Z‡{dËÂÀ »t˜‡ÁÊ¿Z»Z‡,ÊÅÁ€³
ÉZ/ÅÄ/ËÁY|/ÀeZ^Ÿ\Ìe€eÄ]½Z»Z‡{dËÂÀ »€]€iR»ÉZÅdË·ÁY,½Z»Z‡{dËÂÀ »t˜‡
,cÔÌ/vet˜/‡,Ê/˜Ìv»¶/»YŸ,dÌ/ˆÀm,¾‡,ʋ‚Ì´¿Y¶»YŸ,½YZ°¼ÅZ]–]YÁ,Ê¿Z»Z‡
,d/ËZÆ¿{¶/ÅPedÌ /“ÁÁÃ{Y¿Z/y|/»M{,ʸ¤‹dÌ “Á,d»|yĬ]Z‡
,ÊÅZ³M{Ây,ɀ^Å
Ĭ]Z/‡¶/»ZŸ,d/ËÂÀ »É{€/§t˜/‡{ɀ/^Ŷ»ZŸÄ¯|Å{Ê»½ZŒ¿ŠÅÁ„a¾ËYlËZf¿€´Ë{
d/ËÂÀ »t˜/‡ÁÊ¿Z»Z‡t˜‡Á{{¶ÅPedÌ “Á¶»ZŸÁdËÂÀ »ÊÅÁ€³t˜‡{d»|y
d‡YÄf‹Y{ZÅĿ¼¿
ÉZÅÊmÁ€y€]Y
€iY¾Ë€f¼¯½Z»Z‡{
Ê/mÁ€y€]ZÅÉ{ÁÁY®Ë€Å€ÌiPe½Y‚Ì»¾ÌÌ e,Ê^ŸÄ°^‹{€°ËÁÉZÅ
ʳ„ËÁYÊ°Ë
½Z/Œ¿½Z»Z/‡{d/ËÂÀ »t˜‡{Ã|ÅZŒ»{»Ŀ¼¿{ŠÅÁ„a¾ËYlËZf¿
Ád‡YÊ^ŸÄ°^‹
į{Y{
|¿Y{ɀfŒÌ]½Z»Z‡{dËÂÀ »½Y‚Ì»,½½Y|À»Z¯Ä]d^ˆ¿{€»½Y|À»Z¯
|¿Y{{€n»½Y|À»Z¯Ä]d^ˆ¿É€fŒÌ]½Z»Z‡{dËÂÀ »½Y‚Ì»¶ÅPf»{Y€§Y
d‡YÄf§ZˊÅZ¯½ZÀ¯Z¯½Z»Z‡{dËÂÀ »½Y‚Ì»,cÔ̐vet˜‡ŠËY‚§YZ]
d‡YÄf§ZˊËY‚§YZÆ¿M½Z»Z‡{dËÂÀ »½Y‚Ì»,½ZÀ¯Z¯d»|yĬ]Z‡ŠËY‚§YZ]
½Z¿M½Z»Z‡{dËÂÀ »½Y‚̻ʼ‡Ä]É{Y{Y€«Y½ZÀ¯Z¯5ʸ¤‹dÌ “Á{Â^Æ]Z]
d‡YÄf§ZˊÅZ¯
d‡YÄf§ZˊÅZ¯½ZÀ¯Z¯½Z»Z‡{dËÂÀ »½Y‚Ì»,Ã{Y¿Zy|»M{ŠËY‚§YZ]
ÊÅZ/³M{ÂyÁɀ/^Å,½YZ/°¼ÅZ/]–/]YÁ,ʋ‚Ì´¿Y¶»YŸ,Ê¿Z»Z‡ÉZÅÄËÁ{Â^Æ]Z]
|]ZËÊ»ŠËY‚§Y½ZÀ¯Z¯
½Z»Z‡{dËÂÀ »½Y‚Ì»
½ZŒ¿Z¯–Ìv»{dËÂÀ »Ä]•Â]€»cZÌ]{Yʇ€]Z]¾Ìf»É€°ˆŸÁZ]{€]įd‡YÊÀf¨³
ʟÂÀ»Ê^ŸÄ°^‹{€°ËÁZ]½Z»Z‡{dËÂÀ »t˜‡ÊÀÌ]ŠÌa
ÉY€]Ê·|»ÄËYY
{Y{d/¬]Z˜»Ä/£Ô^·Yl/Æ¿Á½M€/«Ã„ËÁÄ]¹Ô‡YʋY¹Zœ¿Z]dËÂÀ »Y[€£ºÌÅZ¨»Ä¯|¿Y
Ã{Y{
Y[€/£ÉZ/Ŧ/ˀ eÄ/ˆËZ¬»Z]‚Ì¿½YZ°¼ÅÁ¶Ì¼¯,¾Ìf»É€°ˆŸÁZ]{€]
{Â/mÁÄ/]{Z/¬fŸY™Z/v·YZ/Ŧˀ e¾ËY½ZÌ»{­€fŒ»ÄÀÌ»{ÂmÁÄ]¹Ô‡YÃZ³|Ë
{Z],dËÂÀ »
,½YZ°¼ÅÁ¶Ì¼¯|¿Y{ÃZ‹Y{Y€§Y½ZÌ»{€e€]c|«¾ËYZ]•Z^eYd̼ÅYÁ€e€]ÁÊ·ZŸc|«
ɀ̳ÄnÌf¿Áhv]
º/—Ôe{Ê/¼œ¿Ê/]Áº/œ¿¾Ì]€»{ÃY¼Å,€Ì̤eÁʳ|ÌrÌa€Ÿ{ZŽZ»Z‡,ÁÁ€»Y
ÉY€/]ɀ/´Ë{ÉZ/ʼnÁÉÂ/mÁd/ˆm{Z/ed/‡YÄf/‹Y{½M€/]YZ/Æ¿M,dÌ /“Á¾ËYÁ|ÀfˆÅ
{d/ËÂÀ »½Z¼f¨³ºËY{YZaɀ̳Z¯Ä]ZʼnÁ¾ËYYÊ°Ë
|À‹Z]Êf]Z«ÉZÅd˂»Ä]Ê]ZÌf‡{
,½Z/À¯Z¯ÉÂ/À »ÁÊ/uÁ{Z/ ]Y¥~uÊÀ Ë,dËÂÀ »ÉZÆÀ»dˀË|»,d¬Ì¬u{d‡Y½Z»Z‡
½Z»Z/‡,Ä/nÌf¿{,Ê/¿Á€Ì]ŠËZ/aYÁZ/]ÃY€/¼ÅɀË~/adÌ·ÂXˆ»ÁZÆ¿M‰‚Ì´¿Yd̨̯½{€¯
É{Z»
ÁÄ/]ÁÉYÄf§ZË|/‹½ZÀ¯Z¯Z]ZŽZ»Z‡
,ÁÁ€»Y|‹|ÅYÂy€f¼¯d̬§Â»Á€fŒÌ]ÄÀ˂Ŷ¼vf»
,…Z/‡Y¾/ËY€/]d/‡YÊf]Z/«d˂»Ä]Ê]ZÌf‡{cZ»Á‚¸»Y½Z¿MÉÂÀ »ÉZŁZÌ¿Ä]ÄmÂeÁ|ÀfˆÅ
¾/ËY{d/‡Y€Ë‚³Z/¿Ê¿Z»Z/‡ÃÂ/u{½M½Y‚/Ì»Ê/ÀÌˊÌ/aÁ½ZÀ¯Z¯dËÂÀ »t˜‡ŠnÀ‡
{d/ËÂÀ »€/]€iR»¶»YŸÁZÅĨ·R»,ÄÀÌ»¾ËY{Ã|‹
¹Zn¿YÉZŊÅÁ„aʇ€]Z]Y|f]Y,ŠÅÁ„a
ÁZ/ŽZ»Z/‡,Ê/f·Á{ÉZ/Åd¯€/‹ÉY€/]€/»Y¾/ËYd/̼ÅY¶Ì·{Ä]†b‡Á|‹ÊËZ‡ZÀ‹Z¯–Ìv»
Z/],ŠÅÁ„/a¾/ËY|/‹ÄfyY{€a½ZÀ¯Z¯Z¯–Ìv»{dËÂÀ »t˜‡ÊÀÌ]ŠÌaÄ],¦¸fz»cYY{Y
½Z»Z‡{dËÂÀ »t˜‡ÊÀÌ]ŠÌaÉY€]Y\‡ZÀ»ÉYĿ¼¿,ʟÂÀ»Ê^ŸZÅÄ°^‹
¾§YÃ{Z¨f‡Y
d/‡YÃ|‹|ÌËPe{| f»cY€Ì̤eÁZ˜yÁ½Â»MY†a,Ä°^‹¾ËYÊËMZ¯|Å{Ê»ÄWYY½ZÀ¯Z¯
lËZ/f¿,ɀ̳{Z/ËÉZ/źfËÂ/´·YYÂ/¿YÁZ/ÅÄ/ËÓ,ZŽÁ€¿{Y| e€Ì̤eZ],Ŀ¼¿¾ËYÄ ‡Âe|ÀËY€§{
ŠÅÁ„/a¾/ËYlËZf¿d‡YÃ|‹Ê‡€]{| f»ÉZŊËZ»M¹Zn¿YZ]ZÅÄ°^‹Y¿YÁÄf§ZË{Â^Æ]Ŀ¼¿
,Ê/ÅÁ€³,É{€/§t˜/‡Ê/ÀÌ]ŠÌaÉY€]Ä°^‹¾Ë€fÆ]½YÂÀŸÄ],ÄËÓ|Àq½Á€fb‡€aÄ°^‹ZÆq
ÄWYY
ÉZ/ËÁÂ/u¾/ËY{Y½Z³|/¿€Ì³ºÌ¼/eÄ/¯d‡Y½ZÀ¯Z¯½Z»Z‡{dËÂÀ »t˜‡ÁÊ¿Z»Z‡
|¿Z‡Ê»
‚ÌËZa,ÊaZÌaÃZ¼‹ÃZ¼‹,ºf¨ÅµZ‡,Ê¿Zˆ¿Yž]ZÀ»dˀË|»ÉZŊÅÁ„a
Ä»ZÀ¸§
d/‡YÊ^/ŸÄ°^/‹ÉZ/ÅÊ/³„ËÁYÊ/°ËÄ/¯dÌ/‡Zˆu¶Ì¸veY¾ÌÀr¼ÅŠÅÁ„a¾ËY{
€/]Y€ÌiP/e¾Ë€f/ŒÌ]Ê¿Z»Z/‡ÉZ/ÅÄ/ËÁ¶/»ZŸÄ/¯d‡Y½MYʯZu,lËZf¿d‡YÃ|‹Ã{Z¨f‡Y
Äf/‹Y{½Z»Z/‡{d/ËÂÀ »t˜/‡ÁÊ¿Z»Z/‡,Ê/ÅÁ€³,É{€/§d/ËÂÀ »t˜‡ÉZÅĿ¼¿ÊmÁ€y
Ä/]Ä/mÂe,½ZÀ¯Z¯{Ä »ZmÄ]d¯€‹½{€¯®¼¯…ZˆuYÉZÅĨ·R»ÉYY{,¶»ZŸ¾ËYd‡Y
Ĩˆ¸§ÉZÀ^»€]½ZÀ¯Z¯ŠÀ
˂³ÁÉÂÀ »Ê‹Â»MÉZÅÃÁ{¶Ì°Œe,½Y|À»Z¯ÉÂÀ »ÉZŁZÌ¿
d‡Yd¯€‹Âv»dËÂÀ »
{‹ʻ{ZÆÀŒÌa,Äf§€³cÉZŶ̸veÁ
ŠÅÁ„a¾ËYlËZf¿Ä]ÄmÂeZ]†a
\/ˆ¯Á½Y|/À»Z¯ÉY€/]Z/À »Z]ÁŠ/z]c~·ÉZ¯ÉZ”§{ZnËYÉY€]ZŽZ»Z‡½Y€Ë|»
|¿Y{€b]Z¯–Ìv»{dËÂÀ »€fŒÌ]Äq€ÅdˬeÁÄ ‡ÂeÄ],{ÂyÉY€]d̬§Â»
,½{Â]|/̨»…ZˆuY{»{½ZÀ¯Z¯‰€´¿dˬe¶Ì^«YÊeZ»Y|«YZ]|À¿YÂeÊ»½Y€Ë|»
|ÀŒz]{Â^Æ]Y{ÊÀ »Z¯YY½ZÀ¯Z¯­{
½Z/À¯Z¯dËÂÀ »dˬedÆm{,½Z‹ÉÂÀ »ÉZŁZÌ¿{»{½ZÀ¯Z¯YÊnÀ‡ZÌ¿Z]
{‹}ZzeY\‡ZÀ»É€Ì]Y|e
,½Z/À¯Z¯{Ê´f/ˆ^¼ÅÁ©Z/§Á…ZˆuYÁZ¯–Ìv»{½ZÀ¯Z¯dËÂÀ »ŠËY‚§YÉY€]
{‹Y‚³€]ÉÂÀ »Ê‹Â»MÉZÅÃÁ{
Ä/¯ÉÂ/—Ä/]-|/‹Z]½Z»Z‡ÉÂÀ »¥Y|ÅYZ]ª^˜À»Ád·Z‡ÉZÀ^»€]½ZÀ¯Z¯ŠÀ˂³
|‹Z]{Y€§YŠÀ˂³ÉZÅ­Ô»YÊ°Ë,Ê^Å~»®‡ZÀ»Ä]É|À]ÉZaÁ{Y€§Y½{Â]ÉÂÀ »
¶»Z/‹½YZ/°¼ÅZ/]–/]YÁÉZ/ŀ̤f»,Ê¿Z»Z/‡ÉZ/ÅÄ/ËÁÄ/]•Â/]€»ÉZ/ŀ̤f»Y†a
ÁÂ/»Y{½Z/À¯Z¯d¯Z/Œ»,½ZÀ¯Z¯½ZÌ»¶]Z¬f»¹Y€fuY,½ZÀ¯Z¯½ZÌ»{{ZveY…ZˆuY
½Z»Z/‡{d/ËÂÀ »t˜/‡ÁÊ¿Z»Z‡,ÊÅÁ€³t˜‡Ä¿Â¼¿Ä‡{½Y|À»Z¯¾Ì]¶]Z¬f»{Z¼fŸY
ÁÄ/ÌuÁ‰Á€aÄ]d^ˆ¿,{‹ʻ{ZÆÀŒÌa,¾ËY€]ZÀ]d‡YÄf‹Y{ZÅĿ¼¿ÊmÁ€y€]Y€iY¾Ë€fŒÌ]
Ä],ɀ̳ºÌ¼e|ÀËY€§{½ZÀ¯Z¯Ê»Â¼Ÿd¯ZŒ»,½Y|À»Z¯{Y€³d^j»ÁÄ¿ZÀÌ]‰Ây‰€´¿
{‹¹Y|«Y½ZÀ¯Z¯½ZÌ»{Ä¿Zf‡Á{ÊËZ”§{ZnËYÁʋ‚Ì´¿Y{ÂyÉZÅZ¯ÁZ‡É€Ì³Z¯
{Â/‹Ê/uY€—À/^yÄ¿Z»Z‡
®ËŠÅÁ„a¾ËYÊmÁ€yYÃ{Z¨f‡YZ]{‹ʻ{ZÆÀŒÌa,dËZÆ¿{
{d/ËÂÀ »t˜/‡Ê/ÀÌ]ŠÌ/aÄ],¾Ì »Ê¿Z»ÉZÅÃÁ{
{Ã|‹ÉÁMž¼mÉZÅ
Ã{Y{YÃ{Z¨f‡YZ]
Ze
ʟÂÀ»Ê^ŸÄ°^‹{€°ËÁZ]½Z»Z‡{dËÂÀ »t˜‡ÊÀÌ]ŠÌa
ÉY€]Ê·|»ÄËYY
Y®/ˀ/ŀÌiPeÁÄfyY{€a¦¸fz»ÉZŽZ»Z‡ÁZÅd¯€‹,€œ¿{»d¯€‹½ZÀ¯Z¯{½Z»Z‡
,ĸX/ˆ»¾ËY|Å{½ZŒ¿,ḋZˆu¶Ì¸ve¹Âƨ»…Z‡Y€]Y½Z»Z‡{dËÂÀ »t˜‡€]€iR»¶»YŸ
ÉÂÀ »ÉZŁZÌ¿Ä]ÄmÂeÄÀÌ»{ɂËÄ»Z¿€]
ÉY€],Ê¿Z»Z‡½Y€^ÅÁ½Y€Ë|»Ä]ÊÆmÂe¶]Z«®¼¯
Z/¯–Ì/v»{d/ËÂÀ »ÉZÅ|ÀËMÊaÄ]Ê]ZÌf‡{Á½Z¿MdËÂÀ »t˜‡ŠËY‚§YdËZÆ¿{Á½ZÀ¯Z¯
,Ê´f/ˆ^¼ÅŠËY‚/§Y,Z/¯{Z/À »…Z/ˆuY,ÉÁZ]Y|/yŠËY‚/§YÄ/],€´Ë{ɇYÁ{€¯|ÅYÂy
{‹ʻ€nÀ»½ZÀ¯Z¯ÉY€]
Á|Æ eÁ¹Y€fuY,{Z¼fŸY,d«Y|,Â̴¿Y
‚ÌËZa,ÊaZÌaÃZ¼‹ÃZ¼‹,ºf¨ÅµZ‡,Ê¿Zˆ¿Yž]ZÀ»dˀË|»ÉZŊÅÁ„a
Ä»ZÀ¸§
ž]ZÀ»
, ÃÁ{ …|» Ä»ZÀ¸§dˀË|»É€Ì³ºÌ¼e{¾Ë¿É{€°ËÁ-Ê^ŸÉZÅÄ°^‹Z“,ʟY
Ž,‰
ʼ¸Ÿ Ä»ZÀ¸§ ÉY|°¿Z]ÊËYZ¯{dËÂÀ »Š¬¿Ê‡€] ʸŸ,ÊÅZÀaÁcY{Zˆ·Y†¼‹,É|ÅY
Ž,‰,µZ‡dˀË|»cZ ·Z˜»ÊnËÁ€e
µ|» ÊuY€— ¾Ìˆu ,Ã{YÉ|Æ»
Á Ä·Y½Z‡ZË ,¥€‹YÂa -É|Æ»|̇ ,ĈËÁ -ʸŸ|¼v» ,®·€‡
Ž , ‰ , µZ‡ ʻ¼Ÿ dˀË|» ÉZŊÅÁ„a ½Y€ËY Ê·ZŸ ‰Â»M { Y€³dËÂÀ » ½Z»Z‡
ʟÂÀ»Ê^ŸÉZÅÄ°^‹ ɀ¤ ,ɇ»Á½Z³„»,Âax̋-‰Á€‡,ÉY{€‡-|Ì ‡,Ê¿Z˜¸‡
Ž¿cYZŒf¿Y,½Y€ÆeNeuroSolutionsÁEasy NN-PlusÉZÅY‚§Y¹€¿Z]ÊËZÀ‹MÁZÅ{€]Z¯,Ê¿Z^»
Zf§{Â^Æ]{½MŠ¬¿ÁZ¯–Ìv»{dËÂÀ »,ÃZÆ],ªiYÁÁÉ|Æ»,ÊuZf§-€^¯YʸŸ,Ê´Àŀ§
Ž,‰,µZ‡,dˀË|»²Àŀ§,Ê¿Z»Z‡|¿Á€Æ‹
ʇ€] Äv̸»,Êů Á ¾¼Æ],ÊÀ̼e {€¯
dËÂÀ » Á ʸ¤‹ ʳ{‡€§ Z] Ê¿Z»Z‡ |Æ e Ę]Y
µZ‡Ê»Â¼Ÿ dˀË|» ÉZŊÅÁ„a½Z³€³ Á ½Y|ÅY ½Zf‡€Æ‹ dˆa ÃY{Y
½Y|À»Z¯ ¾Ì] { Ê¿Z»Z‡
Ž,‰ ,
dÌ«Ôy { ½M €ÌiPe Á Ê¿Z»Z‡ dËÂÀ » ¾ˆu ,ʻԇY Á ¾Ìˆu€Ì»Y ,€^Å -|¼v»|̇ ,ʼ̬»
Ž,Á‰,µZ‡ÉÁZÀ§Á¹Â¸Ÿ{©ÔyYÄ»ZÀ¸§Ê¬Ì^˜e{€°ËÁ½ZÀ¯Z¯
ÉZʼnÁ Ê]ZˁY \Ì^u ,É{Z]M|¼uY Y Á ¾ˆv» ,ÄÀ»{ɀÅZ— -Ä·Y\Ì^u|̇ ,ɨ£€Ì»
Ž , ‰ dˀË|» Y|¿YºŒq
ʟÂÀ» Ê^Ÿ ÉZÅÄ°^‹
ĸ̇Á
Ä] cZ»|y d̨̯ ŠnÀ‡
Ên¿ZÌ» Š¬¿ ʇ€] Z“€»Ô£ ,ʼ̸‡ Á Z“|¼v» ,É{Z]M¦n¿
ʼ›Z¯ -Z“|̼u ,Ê¿Y{‚Ë
Ê¿Z³Z] dˀË|» Y|¿YºŒq dËÂÀ » ÉZÅ|»MÊa Á Ê¿Z»Z‡ d·Y|Ÿ {Z ]Y ¾Ì] Ę]Y { dËÂÀ »
Ž,‚ÌËZa,ÊaZÌa,‰
Ashmos, D. P. & Duchon, D. (2000). Spirituality at Work: A Conceptualization and Measure.
Journal of Management Inquiry, 9(2): 134-145.
Aydin, B, & Ceylan, A. (2009). The Effect of Spiritual Leadership on Organizational
Learning Capacity African Journal of BusinessManagement, vol.3, no.5, pp. 184-190.
Beheshtifar, M. & Zare, E. (2013). Effect of Spirituality in Workplace on Job Performance.
Interdisciplinary Journal of Contemporary Research in Business, 5, 248-254.
ʟÂÀ»Ê^ŸÄ°^‹{€°ËÁZ]½Z»Z‡{dËÂÀ »t˜‡ÊÀÌ]ŠÌa
ÉY€]Ê·|»ÄËYY
Bordbar, H., & Askari Matin, S. (2013). Spirituality and Theism in Organizations:
Characteristics of a Theistic Management. Iranian Journal of Management Studies (IJMS),
6, 61-79.
Chang, C., H. Hwang, H. Liaw, M.Hung, S. Chen, & D. Yen (2008). A Neural Network
Evaluation Model for Erp Performance from Scm Perspective to Enhance Enterprise
Competitive Advantage). Expert Systems with Applications, No. 35, PP. 1809±1816.
Fernando, M (2007). Spiritual Leadership in the Entrepreneurial Business A Multipath Study.
Senior Lecturer, School of Management and Marketing, University of Wollongong,
Australia, p.97-99.
Geigle, D. (2012). Workplace Spirituality Empirical Research: A Literature Review. Business
and Management Review, Vol. 2(10) pp. 14 ± 27.
Hawkins, Gunnells & Tiffany, Ayn (2008), An Exploration of the Relationship Between
Spirituality snd Social Justice Work of Counselors and Counselor Educator, A Dissertation
Presented to the Faculty of theCollege ofEducation of Ohio University.
Hong, Y.J. (2009). The Influence of Perceived Workplace Spirituality on Job Satisfaction,
Intention to Leave, and Emotional. For the Degree of Doctor of Philosophy.
Javanmard, H. (2012). The Impact of Spirituality on Work Performance. Indian Journal of
Science and Technology, 5(1).
Jurkiewicz, C. L., & Giacalone, R. A. (2004). A Values Framework for Measuring the Impact
of Workplace Spirituality on Organizational Performance. Journal of Business Ethics,
49(2), 129-142.
Kamil, N. M., Al-Kahtani, A. & Sulaiman, M. (2011). Articulation of Spirituality in the
Workplace: The Case of Malaysia. 8th International Conference on Islamic Economics and
Finance, 1-19
Khanifar, H., Jandghi, G. & Shojaie, S. (2010). Organization Consideration between
Spirituality and Professional Commitment. European Journal of Social Sciences, 12, 558570.
Kinjerski , Val & Skrypnek, Berna J. (b) (2006), "Creating Organizational Conditions that
Foster Employee Spirit at Work", Leadership & Organization Development Journal, 27,
280-295.
Kinjerski, V. & Skrypnek, B. (2008). The promise of Spiritual Work Increasing Job
Satisfaction and Organizational Commitment and Reducing Turnover and Absenteeism in
Long Term Care. Journal of Gerntoplogical Nursing, 34 (10), 17-27.
Lefebvre, C., J., Principe, D., Samson, D., Wooten, & G. Geniesse. (2005). NeuroSolutions,
5.00 ed.NeuroDimension,Inc.
Marques,J., Dhiman, S. & King, R. (2007). Spirituality in the Workplace: What It Is, Why It
Matters, How to Make It work for you. Published by Books for all that you are
Personhood Press.
Milliman, J., Czaplewski, A. J. & Ferguson, J. (2003). Workplace Spirituality and Employee
Work Attitudes, an Exploratory Empirical Assessment, Journal of Organizational Change
Management, 16, (4), 426- 447.
Neal, J. & Biberman, J. (2003). Introduction: The Leading Edge in Researchon Spirituality
and Organizations. Journal of Organizational Change Management, 16(4), 363-366.
Oswick, C. (2009). Burgeoning workplace spirituality? A Textual Analysis of Momentum and
Directions. Journal of Management, Spirituality and Religion,6(1), 15-25.
Pawar, B. S. (2009). Individual spirituality, workplace spirituality and work attitudes: An
empirical test of direct and interaction effects. Leadership & Organization Development
Journal, 30(8), 759-777.
‚ÌËZa,ÊaZÌaÃZ¼‹ÃZ¼‹,ºf¨ÅµZ‡,Ê¿Zˆ¿Yž]ZÀ»dˀË|»ÉZŊÅÁ„a
Ä»ZÀ¸§
Petchsawang, P., & Duchon, D. (2012). Workplace spirituality, meditation, and work
performance. Journal of Management, Spirituality & Religion, 9(2), 189-208.
Razi,M.A., & Athappilly, K.( 2005). A Comparative Predictive analysis of neural networks
(NNs), nonlinear regression and classification and regression tree (CART) models. Expert
System with Applications, 29, 65-74.
Rego, A., Cunha, M., & Souto, S. (2007). Workplace Spirituality, Commitment, and SelfReported Individual Performance. Management Research, 5(3). 163±183.
Saxena, A., & Saxena, A. (2011). Workplace Spirituality: A Basic Pillar for Modern
Management. International Journal of Management Research and Review. 1(2).
Sapta A, Hermawan, A. Hubeis, M & Affandi, MJ. (2013). Effect of ESQ Training
(Training of Emotional Intelligence and Spiritual Intelligence) to Organizational
Commitment and Job Satisfaction International Journal of Information Technology and
Business Management. Vol.11 No.1. 40- 55
Sharique, M., Murtaza, S. T., & Sharif, S. (2012). A Comparative Study of Spirituality
between Male and Female Sportspersons of Aligarh Muslim University. Aligarh Golden
Research Thoughts , 1(7).
Sheng, C.W., & Chen, M. C. (2012). Workplace Spirituality Scale Design-The View of
Oriental Culture. Journal of Business and Management Research, Vol. 1, No. 4.
Shojaie, S, Barani, G & Seyyedrezaie, S H. (2013). Necessity of Implementation of
Workplace Spirituality and its Administrative Strategies. International Journal of Basic
Sciences & Applied Research. Vol., 2 (2), 245-248
Sudibyo, Y.A., & Hiskia, R.F. (2013). The Influences of Workplace Spirituality, Organizational
Factors, and Cultural Factors on Employees Performance Through Organizational
Commitment. International Conference on Business, Economics and Accounting.
Sulaiman, M., & Bhatti, O. K. (2013). Workplace Deviance and Spirituality In Muslim
Organizations. 3rd International Conference on Management Hydro Hotel, Penang,
Malaysia.
Tevichapong, P., (2012). Individual Spirit at Work and its Relationship with Employee Work
Attitudes and Organizational Outcomes: An Empirical Examination in Corporate Thailand.
Aston University.
Wanger-Marsh, Conley J. (1999). The 4th Wave: The Spirituality-Based Firm Journal of
Organizational Change Management, .12, (4), 292-301.
Youn, H. & Gu, Z. (2010), Predicting Korean Lodging Firm Failures: An Artificial Neural
Network Model Along with a Logistic Regression Model International Journal of
Hospitality Management, No. 29, PP. 120±127.

ﾕ ﾁ ﾃ ﾆ] ﾕZ¬e Y ﾕZﾅ Z¯ ﾃY ﾁ ﾖｿZ袷Y 枉Zﾀｻ ﾕ ﾃu

dⅥ Zﾅ d偉ｷZ^eﾂｧ d]ﾂｿ ﾓZu ,ｺﾋ{ ｯ Y ½Z» Z¯ Z»

〆 ﾄﾋZｻ 翰YぉY 債笥

ﾓZ] ｽﾂy Z県 ﾄ] Zﾅ ﾊｿZf ｯ |{ ﾉﾔf]Y

ｻﾋ ﾋd Z] ﾄｻZm ﾁ dｷﾁ{ ,{ ｧ cﾔｻZ e ﾄｰ^ { ½Y|ｿﾁ ﾆdﾌﾀｻY ] 媚