ヤム ・ウン ・セン レッドカレー

がつ
こくさいこうりゅうじぎょう ほうこく
◎◎こども
こども国際交流事業
国際交流事業
(報告)◎◎しょうがっこうこうがくねん
◎◎
こども
か ど
せんせいがた
きょうりょく
12月14日(土)に、ALT の先生方にご 協 力 いただき、小学校 高学年
たち たいしょう
こくさいこうりゅう ぷ ろ ぐ ら む じ っ し
とうじつ
のこども達を対 象 とした国際 交 流 プログラムを実施しました。当日は
にん
せんせいがた
いっしょ
えいご
じ こ しょうかい
げ ー む
8 人 の 先生方 と 一緒 に 、 英語 で の 自己 紹 介 ・ ゲーム ・
く り す ま す か ー ど つ く
おこな
せんせいがた
あかはな
クリスマスカード作りなどを 行 いました。また先生方による「赤鼻の
と な か い
ものがたり すんげき え い ご
ひろう
こ
しんけん
トナカイ」の物 語 の寸劇を英語でご披露いただき、子どもたちは真剣な
み い
まなざしで見入っていました。
た い しゅっしん
かた
こうし
がつ
た い か て い りょうりきょうしつ
◎◎タイ
タイ
の家庭料理 教 室 ◎◎
◎◎
にち か た い か て い りょうりきょうしつ じ っ し
とうじつ
や む
う ん
せ ん
タイ 出 身 の方を講師に、12月17日(火)タイの家庭料理 教 室 を実施しました。当日はヤム・ウン・セン
れ っ ど か れ ー つく
さんこう
か き
れ し ぴ
しょうかい
とレッドカレーを作りました。ご参考までに下記のとおりレシピをご紹 介 します。
や む
う ん
せ ん た い はるさめ さ ら だ
にんぶん
●ヤム
・ウン
・セン
(タイ
の春雨
サラダ
:4人分
)
ざいりょう
♛ぶた 材 料にく♛
豚ひき肉
せ ろ り
セロリ
かんそう え び
乾燥海老
ぎ
にんにく(みじん切り)
こぐち ぎ
とうがらし(小口
切り)
れ も ん じる
レモン汁
50g
ひとつかみ
こ
小さじ 1
いっぺん
一片
しょうしょう
少々
やくおお
約大さじ 2
な ん ぷ ら ー
やくおお
ナンプラー
約大さじ 1
さとう
やく こ
砂糖
約小さじ 1/4
たま
玉ねぎ
25g
しょうしょう
ねぎ
少々
と ま と
トマト
25g
はるさめ みず
春雨(水でもどしておく)
かた
♛作つくぶたり方
♛
ひきにく
1. 豚挽肉をゆでる。
せ ろ り かんそう え び
ぼ ー る
い
ま
2. セロリ、乾燥海老、にんにく、とうがらしをボールに入れて混ぜ
る。
たま
と ま と
い
ま
3. 玉ねぎ、ねぎ、トマトも入れて混ぜる。
はるさめ
4. 春雨をさっとゆでる。
れ も ん じる な ん ぷ ら ー さ と う い
はるさめ い
あじ ちょうせい
5. レモン汁、ナンプラー、砂糖を入れ、春雨を入れ、味を調 整 して
できあがり。
れ っ ど か れ ー ふたりぶん
●レッドカレー
(2 人分)
ざいりょう
♛とり 材が ら料す♛ー ぷ もと
す ー ぷ
ぶん
な む ぷ ら ー
やくおお
鶏ガラスープの素
(スープ200cc分)
ナムプラー
約大さじ 1
みず
さとう
こ
水
200cc
砂糖
小さじ 1
こ こ な っ つ み る く
ぴ ー ま ん
こ
ココナッツミルク
70cc
ピーマン
1/3個
れ っ ど か れ ー ぺ ー す と やく
ほ ら ぱ ー たい ば じ る
レッドカレーペースト 約30g
ホラパー(タイのバジル)
ひとつかみ
とりむねにく
はん
ふたりぶん
鶏
胸肉
100g
ご飯
2 人分
ほそ ぎ
みず に
細切りたけのこ水煮 70g
♛作つくなべり方かたす♛ー ぷ よ う い
1. 鍋にスープを用意する。
こ こ な っ つ み る く
か れ ー ぺ ー す と とりにく
い
に こ
2. ココナッツミルク、カレーペースト、鶏肉、たけのこを入れて煮込む。
な ん ぷ ら ー さとう ぴ ー ま ん
ほ ら ぱ ー
い
ひと に た
3. ナンプラー、砂糖、ピーマン、ホラパーを入れて、一煮立ちしたらできあがり。