INSTALLATION INSTRUCTIONS (SLIDING VERSION

127,&('(0217$*(9(56,21&28/,66$17(
,167$//$7,21,16758&7,2166/,',1*9(56,21
0$18$/'(,167$/$&,219(56,21&255('(5$
,6758=,21,',0217$**,29(56,21(6&255(92/(
,167$//$7,(92256&+5,)7(16&+8,)9(56,(
'(6(
'(6(
%%
%$
&%
&$
&$
&%
$$
'$
'(6(
#
-
#
&
+&
#
#
&
%
'
!
!
!!
#
!!
*
"
&
$( )
!$!
!$
!$
!$
%
/
$
$
! !
+
,$(
% $
% $
#
*
#
#
#
#*
#
$
%
$$
&+
&!
&
0 &
0
!
&&
#
*
/
&+
#
".
'(6(
&ROLV
6
$&
$%
$'
$$
$)
$(
&ROLV
6
%'
%&
%)
%(
%+
%*
%,
%$
%.
%%
%-
%/
'(6(
&ROLV
[
&$
&%
&&
[
[
[
&)
&'
[
&(
[
[
&)
&ROLV
6
'(
[
'$
[
')
[
[
'%
'*
[
6$160LWLJHXU
0LWLJHXU7+(502
0LWLJHXU0(&$
'(6(
%2,7(
(%
(&
28
('
28
((
($
()
(*
'(6(
)
0DWpULHOQpFHVVDLUH*7RROVUHTXLUHG+HUUDPLHQWDVQHFHVDULDV
0DWHULDOHQHFHVVDULR1%HQRGLJGJHUHHGVFKDS
PP
PP PP
[
'(6(
'(6(
$$
$%
$'
$%
PPPLQL
3LHGVHQFRQWDFWDYHFOHVRO
)HHWLQFRQWDFWZLWKWKHJURXQG
3LHVHQFRQWDFWRFRQHOVXHOR
3LHGLDFRQWDWWRFRQLOWHUUHQR
9RHWHQLQFRQWDFWPHWGHJURQG
'(6(
$(
$(
%$
%%
'(6(
%%
%$
%,
%-
%-
%,
'2:15
'2:1/
5DFFRUGHUO
DUULYpHG
HDXDYHFYRVIOH[LEOHV
G
DOLPHQWDWLRQ
* &RQQHFWWKHZDWHUVXSSO\ZLWK\RXUVXSSO\KRVHV
&RQHFWDUODVDFRPHWLGDVGHDJXD
5DFFRUGDUHO
DOLPHQWD]LRQHGHOO
DFTXD
1 6OXLWGHZDWHUWRHYRHUDDQ
)
3DVVHUYRVIOH[LEOHV
G
DOLPHQWDWLRQGDQVOHV
RXYHUWXUHVSUpYXHV
* 3DVV\RXUVXSSO\KRVHV
LQWKHSODQQHGRSHQLQJV
3DVHORVIOH[LEOHVGH
DOLPHQWDFLyQHQODV
DSHUWXUDVSUHYLVWDV
3DVVDWHLWXELIOHVVLELOL
GLDOLPHQWD]LRQHQHOOH
DSHUWXUHSUHYLVWH
1 *HYHQGHIOH[LEHOH
OHLGLQJHQYDQYRHGVHOLQ
GHYRRU]LHQHRSHQLQJHQ
)
('
(&
5DFFRUGHUO
DUULYpHG
HDXHWODOLDLVRQpTXLSRWHQWLHOOH
&RQQHFWLQJWKHZDWHULQOHWDQGWKHHTXLSRWHQWLDOOLQN
&ROOHJDUHO
LQJUHVVRGHOO
DFTXDHLOFROOHJDPHQWR
HTXLSRWHQ]LDOH
&RQH[LyQGHODHQWUDGDGHDJXD\ODFRQH[LyQ
HTXLSRWHQFLDO
1 +HWDDQVOXLWHQYDQGHZDWHUWRHYRHUHQGH
HTXLSRWHQWLDDOYHUELQGLQJ
)
*
'(6(
5DFFRUGHUYRVIOH[LEOHVG
DOLPHQWDWLRQDYHFYRWUHPLWLJHXU
&RQQHFW\RXUVXSSO\KRVHVZLWK\RXUPL[HU
&RQHFWDUORVODWLJXLOORVDOJULIR
5DFFRUGDUHLIOHVVLELOLGLDOLPHQWD]LRQHDOPLVFHODWRUH
16OXLWGHZDWHUWRHYRHUVODQJHQDDQGHNUDDQDDQ
)
*
($
('
((
()
(QIRQFWLRQGHYRWUHYHUVLRQ
SRVVLELOLWpPLWLJHXUWKHUPRVWDWLTXHRXSDV
GHPLWLJHXU
*'HSHQGLQJRQ\RXUYHUVLRQSRVVLELOLW\
WKHUPRVWDWLFPL[HURUQRPL[HU
6HJ~QODYHUVLyQSRVVLELOLGDG
PH]FODGRUWHUPRVWiWLFRRQRPH]FODGRU
6HFRQGDGHOODYHUVLRQHSRVVLELOLWj
PLVFHODWRUHWHUPRVWDWLFRRQRQ
PLVFHODWRUH
1$IKDQNHOLMNYDQGHYHUVLHPRJHOLMNKHLG
WKHUPRVWDWLVFKHNUDDQRIQLHWNUDDQ
)
'(6(
)5(QUDLVRQGXWUDQVSRUWHWGHVGLYHUVHVPDQLSXODWLRQVGXSURGXLW
QRXVYRXVFRQVHLOORQVYLYHPHQWGHYpULILHUOHERQVHUUDJHGHFKDTXH
FRQQH[LRQDILQG
pYLWHUWRXWSUREOqPHGHIXLWHORUVGHODPLVHHQHDX
(1'XHWRWUDQVSRUWDWLRQDQGYDULRXVSURGXFWKDQGOLQJLVVXHVZH
VWURQJO\UHFRPPHQGWKDW\RXFKHFNWKDWHDFKFRQQHFWLRQLVSURSHUO\
WLJKWHQHGLQRUGHUWRDYRLGDQ\SRWHQWLDOOHDNDJHSUREOHPVZKHQSXW
XQGHUSUHVVXUH
(6'HELGRDOWUDQVSRUWH\DODVGLVWLQWDVPDQLSXODFLRQHVGHOSURGXFWR
OHDFRQVHMDPRVFRPSUREDUTXHVXMHFLyQGHFDGDFRQH[LyQVHDFRUUHFWD
SDUDHYLWDUORVSUREOHPDVGHIXJDXQDYH]VHFRQHFWHFRQHODJXD
,7$FDXVDGHOWUDVSRUWRHGHOOHGLYHUVHPDQLSROD]LRQLGHOSURGRWWRYL
FRQVLJOLDPRYLYDPHQWHGLFRQWUROODUHLOEXRQVHUUDJJLRGLWXWWLL
FROOHJDPHQWLDOORVFRSRGLHYLWDUHSHUGLWHG¶DFTXD
1/'RRUKHWWUDQVSRUWHQGHGLYHUVHORJLVWLHNHKDQGHOLQJHQPHWKHW
SURGXFWGLHQWXHONHVODQJFRQQHFWLHNRSSHOLQJDDQVOXLWLQJH[WUDWH
FRQWUROHUHQRSZDWHUGLFKWKHLGDOYRUHQVXGHGRXFKHFDELQHGHILQLWLHI
SODDWVW+LHUPHHYHUPLMGWXPRJHOLMNHOHNNDJHVQDGDWKHWZDWHURSGUXN
ZRUGWDDQJHVORWHQ
'(6(
&'
&)
&)
&)
&$
&$
&)
&)
&%
'(
'(
')
'*
')
&$
&$
&%
&&
'(6(
'(
'(
'(
PP
'(
PP
PP
6(55(5
7,*+7(1
$35,(7(
6(55$5(
6&+52(9(1
$)
%$
&$
'(6(
%/
%.
83/
+$87
723
683(5,25(
683(5,25
723
'$
'$
'(0217(5
',6$66(0%/(
'(60217$5
60217$5(
'(0217(5(1
835
'(6(
%)
%)
PP
'(6(
%*
%(
%'
%&
PP
%+
'(6(
9RXVDYH]OHFKRL[GHOD
SRVLWLRQGHODEDUUHGH
GRXFKH
* <RXFDQFKRRVHWKH
SRVLWLRQRIWKHVKRZHUEDU
8VWHGSXHGHHVFRJHUOD
SRVLFLyQGHODEDUUDGH
GXFKD
3RWHWHVFHJOLHUHOD
SRVL]LRQHGHOODEDUUDGL
GRFFLD
1 8NXQWGHSRVLWLHYDQ
GHURHUYDQGRXFKH
)
(*
PPPD[L
PP
(' (*
((
'(6(
(*
(*
$&
'(6(
&(
[
;
&(
;
&(
'$
'%
&$
'%
'(6(
'(6(
'(6(
SAV
SERVICE HELPLINES
ASSISTENZA POST-VENDITA
SERVICIO POSTVENTA
6&+:(,=
)5$1&(
8.
(63$1$
,5(/$1'
1('(5/$1'
'(876&+/$1'
%(/*,É
,7$/,$
%(/*,48(
g67(5(,&+
32&&15

Download Report