provvedimento finale

QGHO
0HGDJOLDG
RURDO9DORUH&LYLOH
(VLWRSURFHGLPHQWRXQLFRH[DUWGOJVHVPLFRQFRQWHVWXDOH
SURQXQFLDGLFRPSDWLELOLWjDPELHQWDOHH[GOJVHVPLHOUHVPL
QGHOJHQQDLR
',5(=,21(6(59,=,$&,77$',1,(,035(6(
6(7725(*(67,21(5,6256('(/7(55,725,2
8)),&,29$/87$=,21(,03$772$0%,(17$/(
2**(772'/JV'/JVHVPLH/5HVPL
3URJHWWRGLLPSLDQWRLGURHOHWWULFRVXO5LR0LODQHVLRQHO&RPXQHGL6DPSH\UH
3URSRQHQWH0,/$1(6,2VUO9LD0RQYLVRQ±9LOODIDOOHWWR
&KLXVXUDGHOODSURFHGXUDGL9,$HGHOOHFRQQHVVHSURFHGXUHDXWRUL]]DWLYH
,/',5,*(17(
5LI3UDWLFD9$/&ODVVLILFD
3URW*HQHUDOHQGHOOXJOLR
3UHPHVVRFKH
x ,QGDWDOXJOLRFRQSURWQOD6LJUD7L]LDQD0DULD&XPHUODWRUHVLGHQWHLQ
9HU]XROR 9LD 'UDJR Q 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR GL $PPLQLVWUD]LRQH GL 0,/$1(6,2
5LSURGX]LRQHFDUWDFHDGLGRFXPHQWRLQIRUPDWLFRVRWWRVFULWWRGLJLWDOPHQWHGD5,662$/(66$1'52LODLVHQVLGHJOLDUWWHUGHO'
OJVHVPL
&RSLDVXVXSSRUWRFDUWDFHRFRQIRUPHDOGRFXPHQWRRULJLQDOHGLJLWDOHFRQVLVWHQWHLQQSDJLQHDLVHQVLGHOO
DUWFGHO'OJVHDUWFGHO'353URYLQFLD
GL&XQHR
5HJLVWUR8IILFLR9DOXWD]LRQH,PSDWWR$PELHQWDOH
5LSURGX]LRQHFDUWDFHDGLGRFXPHQWRLQIRUPDWLFRVRWWRVFULWWRGLJLWDOPHQWHGD5,662$/(66$1'52LODLVHQVLGHJOLDUWWHUGHO'
OJVHVPL
&RSLDVXVXSSRUWRFDUWDFHRFRQIRUPHDOGRFXPHQWRRULJLQDOHGLJLWDOHFRQVLVWHQWHLQQSDJLQHDLVHQVLGHOO
DUWFGHO'OJVHDUWFGHO'353URYLQFLD
GL&XQHR
VUO9LD0RQYLVRQ±9LOODIDOOHWWRKDGHSRVLWDWRSUHVVROD3URYLQFLDGL&XQHR
LVWDQ]D GL DXWRUL]]D]LRQH XQLFD H[ DUW GHO '/JV H VPL FRQ FRQWHVWXDOH
SURQXQFLDGLFRPSDWLELOLWjDPELHQWDOHDLVHQVLGHJOLDUWWGHO'/JVHVPLH
GHOOD / 5 H VPL FRPSOHWD GHL UHODWLYL DOOHJDWL LQ PHULWR DO SURJHWWR LQ RJJHWWR
HVSOLFLWDWR
x ,O SURSRQHQWH KD GDWR DYYLVR GHOO¶DYYHQXWR GHSRVLWR GHJOL HODERUDWL VXO TXRWLGLDQR
³$YYHQLUH´SXEEOLFDWRLQGDWD
x 6XO %ROOHWWLQR 8IILFLDOH GHOOD 5HJLRQH 3LHPRQWH Q GHO q DYYHQXWD OD
SXEEOLFD]LRQHGHOFRPXQLFDWRGLDYYLRGHOSURFHGLPHQWR
x ,Q GDWD VHWWHPEUH VL q VYROWD OD &RQIHUHQ]D GL 6HUYL]L LQ HVLWR DOOD TXDOH FRQ
QRWD SURW Q GHO VRQR VWDWH ULFKLHVWH DO SURSRQHQWH LQWHJUD]LRQL
GRFXPHQWDOLVWDELOHQGRSHUSUHVHQWDUOHLOWHUPLQHGLJLRUQLGHFRUUHQWLGDOULFHYLPHQWR
GHOOD ULFKLHVWD VWHVVD RVVLD GDOO¶ SHUWDQWR LO WHUPLQH ILVVDWR SHU LO GHSRVLWR
GHOOHLQWHJUD]LRQLHUDLO
x &RQ QRWD SHUYHQXWD DJOL DWWL GHO SURFHGLPHQWR LQ GDWD QRYHPEUH FRQ SURW Q
OD 6RFLHWj SURSRQHQWH KD SUHVHQWDWR ULFKLHVWD GL SURURJD SHU OD SUHVHQWD]LRQH
GHOOD GRFXPHQWD]LRQH LQWHJUDWLYD TXHVWD DXWRULWj FRPSHWHQWH FRQ QRWD Q GHO
KDFRQFHVVRLOWHUPLQHXOWLPRGHOO¶
x /H LQWHJUD]LRQL LQ TXHVWLRQH QRQ VRQR SHUYHQXWH DJOL DWWL GHO SURFHGLPHQWR QHO WHUPLQH
XOWLPRSUHGHWWRQpVXFFHVVLYDPHQWH
x 7XWWRFLzSUHPHVVRWURYDQRDSSOLFD]LRQHJOLDUWWFRPPDWHU'/JVHVPL
HFRPPD/5HVPLFKHUHFLWDQR
³RPLVVLV«1HOFDVRLQFXLLOSURSRQHQWHQRQRWWHPSHULDOOHULFKLHVWHGLLQWHJUD]LRQLRULWLUL
ODGRPDQGDQRQVLSURFHGHDOO¶XOWHULRUHFRUVRGHOODYDOXWD]LRQH´
$WWHVR FKHWXWWDODGRFXPHQWD]LRQHqGHSRVLWDWDDJOLDWWL
9LVWR
x LO'35HVPL
x OD/5QHVPL
x LO'/JVQHVPL
x LO'/JVQHVPL
x OD/HJJHQHVPL
x LO'/JVQ
x OR6WDWXWR
x LO5HJRODPHQWRGL2UJDQL]]D]LRQHGHJOL8IILFLHGHL6HUYL]L
5LOHYDWR FKH LO SUHVHQWH DWWR DIIHULVFH DO &HQWUR GL 5HVSRQVDELOLWj Q ³6HUYL]LR
9DOXWD]LRQH,PSDWWR$PELHQWDOH´
$FFHUWDWR FKH LO SURSRQHQWH Qp HQWUR LO WHUPLQH XOWLPR DVVHJQDWR GHOO¶ JHQQDLR Qp
VXFFHVVLYDPHQWH KD SURYYHGXWR D SUHVHQWDUH OH LQWHJUD]LRQL GRFXPHQWDOL ULFKLHVWH GD SDUWH
GHOO¶DXWRULWjFRPSHWHQWHFRQQRWDQGHO
&RQVWDWDWRFKHWURYDQRSHUWDQWRDSSOLFD]LRQHJOLDUWWFRPPDWHU'/JVHVPLH
FRPPD/5HVPL
7XWWRTXDQWRVRSUDHVSRVWRHFRQVLGHUDWR
',6321(
',&216,'(5$5(OHSUHPHVVHSDUWHLQWHJUDQWHGHOSUHVHQWHSURYYHGLPHQWR
',1213526(*8,5(LQDSSOLFD]LRQHGHJOLDUWWFRPPDWHU'/JVHVPLH
FRPPD/5HVPLODSURFHGXUDGL9DOXWD]LRQHG¶,PSDWWR$PELHQWDOHQpGHO
SURFHGLPHQWRXQLFRH['/JVHVPLQRQFKpGLTXHOORSHUODFRQFHVVLRQHDGHULYDUH
H[ '3*5 Q 5 UHODWLYDPHQWH DO SURJHWWR GL LPSLDQWR LGURHOHWWULFR VXO 5LR
0LODQHVLR QHO &RPXQH GL 6DPSH\UH SUHVHQWDWR GD SDUWH GHOOD 6LJUD 7L]LDQD 0DULD
&XPHUODWR UHVLGHQWH LQ 9HU]XROR 9LD 'UDJR Q 3UHVLGHQWH GHO &RQVLJOLR GL
$PPLQLVWUD]LRQHGL0,/$1(6,2VUO9LD0RQYLVRQ±9LOODIDOOHWWR
',,19,$5(LOSUHVHQWHSURYYHGLPHQWRDOSURSRQHQWHHGLUHQGHUORQRWRDWXWWLLVRJJHWWLGHO
SURFHGLPHQWR HG DO SXEEOLFR PHGLDQWH OD SXEEOLFD]LRQH DOO¶DOER SUHWRULR RQ OLQH GHOOD
3URYLQFLDLQRWWHPSHUDQ]DDTXDQWRVWDELOLWRDOO¶DUWFRPPD'/JVHVPL
,O SUHVHQWH SURYYHGLPHQWR VDUj SXEEOLFDWR SHU HVWUDWWR VXO %ROOHWWLQR 8IILFLDOH GHOOD 5HJLRQH
3LHPRQWHDLVHQVLGHJOLDUWWFRPPD'/JVHVPLHFRPPD/5H
&XQHR
,/',5,*(17(
'RWW$OHVVDQGUR5,662
(67(1625(
'RWWVVD)UDQFHVFD62/(5,2
8IILFLR9DOXWD]LRQH,PSDWWR$PELHQWDOH
5LSURGX]LRQHFDUWDFHDGLGRFXPHQWRLQIRUPDWLFRVRWWRVFULWWRGLJLWDOPHQWHGD5,662$/(66$1'52LODLVHQVLGHJOLDUWWHUGHO'
OJVHVPL
&RSLDVXVXSSRUWRFDUWDFHRFRQIRUPHDOGRFXPHQWRRULJLQDOHGLJLWDOHFRQVLVWHQWHLQQSDJLQHDLVHQVLGHOO
DUWFGHO'OJVHDUWFGHO'353URYLQFLD
GL&XQHR)LUPDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
VPL HG LQWHJUDOPHQWH DOO¶$OER 3UHWRULR RQ OLQH GHOOD 3URYLQFLD LQ RWWHPSHUDQ]D D TXDQWR
VWDELOLWRDOO¶DUWFRPPD'/JVHVPL
7XWWD OD GRFXPHQWD]LRQH RJJHWWR GHOO¶LVWUXWWRULD H GHOOH YDOXWD]LRQL VXFFHVVLYH q YLVLELOH SUHVVR
O¶8IILFLR9DOXWD]LRQH,PSDWWR$PELHQWDOHGHOOD3URYLQFLDGL&XQHR&VR1L]]D&XQHR
QHLJLRUQLGLOXQHGuPDUWHGuYHQHUGuGDOOHDOOHJLRYHGuGDOOHDOOH
$YYHUVR LO SUHVHQWH SURYYHGLPHQWR q DPPHVVR ULFRUVR JLXULVGL]LRQDOH DO 7ULEXQDOH 6XSHULRUH
GHOOH$FTXH3XEEOLFKHRLQDOWHUQDWLYDULFRUVRDPPLQLVWUDWLYRVWUDRUGLQDULRDO&DSRGHOOR6WDWR
QHLWHUPLQLULVSHWWLYDPHQWHGLVHVVDQWDHFHQWRYHQWLJLRUQLGDOODQRWLILFDGHOFRUUHQWH
DWWR