direzione mobilita, e infrastrutture settore edilizia e patrimonio ufficio

',5$
',5(=,21(02%,/,7$¶(,1)5$67587785(
6(7725((',/,=,$(3$75,021,2
8)),&,20$187(1=,21((352*(77$=,21((',/,=,$
2JJHWWR 6(59,=,2 6385*2 ,002%,/, ( ,67,787, 3529,1&,$/, =21$ ', $/%$
021'29,&81(2 ,03(*12 ', 63(6$ ',77( $/%$ 6385*+, 65/ (',/6(59,&( 61&
7(502$0%,(17(65/
,/',5,*(17(',6(7725(
&RSLDVXVXSSRUWRFDUWDFHRFRQIRUPHDOGRFXPHQWRRULJLQDOHGLJLWDOHFRQVLVWHQWHLQQSDJLQHDLVHQVLGHOO
DUWFGHO'OJVHDUWFGHO'353URYLQFLD
GL&XQHR
'HWHUPLQDGHO
5LSURGX]LRQHFDUWDFHDGLGRFXPHQWRLQIRUPDWLFRVRWWRVFULWWRGLJLWDOPHQWHGD)DEUL]LR)UHQLLODLVHQVLGHJOLDUWWHUGHO'OJVHVPL
3UHPHVVRFKH
O¶$PPLQLVWUD]LRQH 3URYLQFLDOH q SURSULHWDULD HR FRPRGDWDULD GL YDUL LPPRELOL GLVORFDWL VXO
WHUULWRULRSURYLQFLDOHGHVWLQDWLDVHGHGL,VWLWXWL6FRODVWLFLGL8IILFL3URYLQFLDOLHFF
'DWRDWWRFKH
L VHUYL]L LJLHQLFL GL WDOL LPPRELOL VRQR VRJJHWWL IUHTXHQWHPHQWH DG LQWDVDPHQWL FDXVDWL GDOOD
YHWXVWjGHJOLLPSLDQWLGDOIUHTXHQWHXWLOL]]RHGDFRPSRUWDPHQWLLQDSSURSULDWLGHOO¶XWHQ]D
$FFHUWDWRFKH
LQWDOLVLWXD]LRQLVLUHQGHQHFHVVDULRLQWHUYHQLUHWHPSHVWLYDPHQWHFRQXQVHUYL]LRGLVSXUJR
DOILQHGLHYLWDUHJUDYLSUREOHPLLJLHQLFLHODFKLXVXUDGHLVHUYL]LRVWUXLWL
9LVWD
OD/HJJHGRYHqSUHYLVWRLOULFRUVRGDSDUWHGL3XEEOLFKH$PPLQLVWUD]LRQLDOOHJDUH
HVSOHWDWH D OLYHOOR FHQWUDOL]]DWR WUDPLWH &216,3 R 0(3$ ODGGRYH EHQL H VHUYL]L VLDQR
GLVSRQLELOL
5LOHYDWRFKH
FRQ'HWHUPLQD]LRQHQGHOVLqSURYYHGXWRDGDIILGDUHLOVHUYL]LRGLVSXUJR
GHJOL LPPRELOL SURYLQFLDOL SHU LO SHULRGR ± WUDPLWH OD ULFKLHVWD GL
SUHYHQWLYLFRQLQGDJLQHGLPHUFDWRHIIHWWXDWDDVHJXLWRGLJDUD0(3$5'2DQGDWD
GHVHUWD
'DWRDWWR
FKH OD XOWHULRUH 5'2 SHU O¶DIILGDPHQWR GHO VHUYL]LR SHU O¶DQQR ODQFLDWD LQ
GDWD WUDPLWH OD SLDWWDIRUPD 0(3$ LQ FRQIRUPLWj DOOD OHJJH DQGDWD
GHVHUWD
3UHFLVDWRFKH
VLqSURYYHGXWRSHUWDQWRFRQOHWWHUHWUDVPHVVHWUDPLWHSHFLQGDWDDULFKLHGHUH
DOOH'LWWH
$/%$6385*+,65/FRQVHGHLQ$OEDSHUOD]RQDGL$OED%UD
3*)65/FRQVHGHLQ0RUHWWDSHUOD]RQDGL)RVVDQR6DOX]]R6DYLJOLDQR
(',/6(59,&(61&FRQVHGHLQ9LFRIRUWHSHUOD]RQDGL0RQGRYu&HYD
7(502$0%,(17( 65/ FRQ VHGH LQ %RUJR 6DQ 'DOPD]]R SHU OD ]RQD GL
&XQHR'URQHUR
DIILGDWDULH GHO VHUYL]LR SHU O¶DQQR OD GLVSRQLELOLWj DG DSSOLFDUH OH VWHVVH FRQGL]LRQL
HFRQRPLFKHHOHVWHVVHPRGDOLWjGLLQWHUYHQWRDSSOLFDWHSHUO¶DQQRDQFKHSHUO¶DQQR
'DWRDWWRFKH
FRQGHWHUPLQD]LRQHQGHOVLqSURFHGXWRDGDIILGDUHLOVHUYL]LRVSXUJRGHJOL
LPPRELOLSURYLQFLDOLDOOH'LWWHVRSUDPHQ]LRQDWHDOOHVWHVVHFRQGL]LRQLSUDWLFDWHQHO
9HULILFDWRFKH
VRQRSHUYHQXWHULFKLHVWHGLLQWHUYHQWRGLVSXUJRGDHIIHWWXDUVLSUHVVRDOFXQL,VWLWXWL
6FRODVWLFL SURYLQFLDOL VLWL VXO WHUULWRULR GHOOD ]RQD GL $OED%UD 0RQGRYu&HYD H
&RSLDVXVXSSRUWRFDUWDFHRFRQIRUPHDOGRFXPHQWRRULJLQDOHGLJLWDOHFRQVLVWHQWHLQQSDJLQHDLVHQVLGHOO
DUWFGHO'OJVHDUWFGHO'353URYLQFLD
GL&XQHR
'HWHUPLQDGHO
5LSURGX]LRQHFDUWDFHDGLGRFXPHQWRLQIRUPDWLFRVRWWRVFULWWRGLJLWDOPHQWHGD)DEUL]LR)UHQLLODLVHQVLGHJOLDUWWHUGHO'OJVHVPL
&XQHR'URQHURSHUFXLVLUHQGHQHFHVVDULRVWDQ]LDUHXQXOWHULRUHEXGJHWDOILQHGL
JDUDQWLUHODFRUUHWWDIUXL]LRQHGHLVHUYL]LLJLHQLFLLQWHUHVVDWL
$WWHVRFKH
DOORVWDWRDWWXDOHQRQqSRVVLELOHXWLOL]]DUHDLVHQVLGLOHJJHOHSLDWWDIRUPH&216,3
R0(3$FRPHVRSUDHYLGHQ]LDWR
5LWHQXWR
$WWHVR
'DWRDWWRFKH
SHUWDQWR SURFHGHUH DG XQ XOWHULRUH DIILGDPHQWR DOOH GLWWH VRSUD FLWDWH RQGH
JDUDQWLUHODFRQWLQXLWjGHJOLLQWHUYHQWL
FKHWXWWDODGRFXPHQWD]LRQHqGHSRVLWDWDDJOLDWWL
q VWDWR YDOXWDWR LQ FRQIRUPLWj DOOD QRUPDWLYD YLJHQWH FRQ HVLWR QHJDWLYR RJQL
SRWHQ]LDOHFRQIOLWWRGLLQWHUHVVLHFRQVHJXHQWHREEOLJRGLDVWHQVLRQH
$WWHVD
OD QHFHVVLWj GL SRUUH LQ HVVHUH JOL DGHPSLPHQWL LQ PDWHULD GL WUDVSDUHQ]D GL FXL DO
'/JV
$WWHVR FKHWXWWDODGRFXPHQWD]LRQHqGHSRVLWDWDDJOLDWWL
9LVWD O¶DXWRUL]]D]LRQHGHO'LULJHQWHDOO¶XWLOL]]RGHLIRQGL
5LOHYDWR
FKHLOSUHVHQWHDWWRDIIHULVFHDO&HQWURGL5HVSRQVDELOLWjFHQWURGLFRVWR*HVWLRQH
(FRQRPLFDH3URYYHGLWRUDWR
9LVWD
OD'HOLEHUD]LRQHGHOOD*LXQWD3URYLQFLDOHQGHOFRQODTXDOHqVWDWR
DSSURYDWRLO3LDQR(VHFXWLYRGL*HVWLRQH
9LVWR
LO'/JVQGHOHVPL
9LVWR
OR6WDWXWR
5LFKLDPDWD OD/HJJH
9LVWR
O¶DUW GHO '/ Q FRQYHUWLWR FRQ PRGLILFD]LRQL QHOOD /HJJH Q
VLDWWHVWDFKHJOLLPSHJQLGLVSHVDRJJHWWRGHOSUHVHQWHSURYYHGLPHQWR
VRQRFRPSDWLELOLFRQJOLVWDQ]LDPHQWLGLELODQFLR/HVXFFHVVLYHHFRQVHJXHQWLIDVL
GLVSHVD±OLTXLGD]LRQHHSDJDPHQWR±YHUUDQQRSRVWHLQHVVHUHFRPSDWLELOPHQWH
FRQOHQRUPHGLILQDQ]DSXEEOLFDYLJHQWLQHOWHPSR
&RQVLGHUDWR FKH LO SUHVHQWH SURYYHGLPHQWR q FRQIRUPH DOOH QRUPH LQ PDWHULD YLJHQWL DL VHQVL
GHOO¶DUWELVGHO'/JVHVPL
'(7(50,1$
'LDIILGDUHLOVHUYL]LRGLVSXUJRGHJOLLPPRELOLSURYLQFLDOLDOOHVHJXHQWL'LWWH
=RQD GL $OED%UD 'LWWD $/%$ 6385*+, 65/ FRQ VHGH LQ 0RQWLFHOOR G¶$OED &1 ±
RPLVVLV SHU XQ LPSRUWR GL ¼ ,9$ FRPSUHVD DO &DS 6SHVH SHU OD
&RSLDVXVXSSRUWRFDUWDFHRFRQIRUPHDOGRFXPHQWRRULJLQDOHGLJLWDOHFRQVLVWHQWHLQQSDJLQHDLVHQVLGHOO
DUWFGHO'OJVHDUWFGHO'353URYLQFLD
GL&XQHR
'HWHUPLQDGHO
5LSURGX]LRQHFDUWDFHDGLGRFXPHQWRLQIRUPDWLFRVRWWRVFULWWRGLJLWDOPHQWHGD)DEUL]LR)UHQLLODLVHQVLGHJOLDUWWHUGHO'OJVHVPL
PDQXWHQ]LRQHGHJOLHGLILFLVFRODVWLFL±3UHVWD]LRQHGLVHUYL]L±,QWGHO%LODQFLR
FKHSUHVHQWDODQHFHVVDULDGLVSRQLELOLWj&,*1=()&(
=RQD GL 0RQGRYu &HYD 'LWWD (',/ 6(59,&( GL $GROIR 1DVL & VQF FRQ VHGH LQ
9,&2)257(&1 RPLVVLVSHUXQLPSRUWRGL¼ ,9$FRPSUHVDDO&DS
6SHVHSHUODPDQXWHQ]LRQHGHJOLHGLILFLVFRODVWLFL±3UHVWD]LRQHGLVHUYL]L±,QW
GHO%LODQFLRFKHSUHVHQWDODQHFHVVDULDGLVSRQLELOLWj&,*1=()%)
=RQDGL&XQHR'URQHUR'LWWD7(502$0%,(17(VUOFRQVHGHLQ%RUJR6DQ'DOPD]]R±
RPLVVLVSHUXQLPSRUWRGL¼ ,9$FRPSUHVDDLVHJXHQWLFDSLWROL
x
¼ ,9$&RPSUHVDDO&DS6SHVHSHUODPDQXWHQ]LRQHGHJOLHGLILFL
VFRODVWLFL±3UHVWD]LRQHGLVHUYL]L±,QWGHO%LODQFLRFKHSUHVHQWDOD
QHFHVVDULDGLVSRQLELOLWj&,*1=)&
x
¼ ,9$&RPSUHVDDO&DS6SHVHSHUJHVWLRQHHPDQXWHQ]LRQHORFDOL
DGLELWLDVHUYL]LJHQHUDOL±3UHVWD]LRQHGLVHUYL]L±,QWHUYHQWR±GHO%LODQFLR
FKHSUHVHQWDODQHFHVVDULDGLVSRQLELOLWj&,*=)&
'L GDUH DWWR FKH JOL LQWHUYHQWL YHUUDQQR ULFKLHVWL VXOOD EDVH GHOOH HIIHWWLYH
QHFHVVLWj
,O'LULJHQWH
)5(1,'RWW)DEUL]LR
$112
&$3,72/2
$57
,17
6,23(
,032572
62**(772
(',/6(59,&(61&',1$6,
$'2/)2&
RPLVVLV
7(502$0%,(17(65/
RPLVVLV
7(502$0%,(17(65/
RPLVVLV
$/%$6385*+,65/
RPLVVLV
&RSLDVXVXSSRUWRFDUWDFHRFRQIRUPHDOGRFXPHQWRRULJLQDOHGLJLWDOHFRQVLVWHQWHLQQSDJLQHDLVHQVLGHOO
DUWFGHO'OJVHDUWFGHO'353URYLQFLD
GL&XQHR)LUPDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'HWHUPLQDGHO
5LSURGX]LRQHFDUWDFHDGLGRFXPHQWRLQIRUPDWLFRVRWWRVFULWWRGLJLWDOPHQWHGD)DEUL]LR)UHQLLODLVHQVLGHJOLDUWWHUGHO'OJVHVPL