,;6(7725(3ROL]LD0XQLFLSDOH
&RPXQHGL
0216(55$72
&RPXQXGH3$8/,
6(59,=,232/,=,$$00,1,675$7,9$
8IILFLRGHO7UDIILFR
5HJ )DVF
25',1$1=$',5,*(1=,$/(
2UGLQDQ]D1U 'HO 5(*2/$0(17$=,21(7(0325$1($'(//$ &,5&2/$=,21( 1(//( 9,(&(6$5( &$%5$69,$ *,8/,2
&(6$5( ( 1(//$ 9,$ *,86(33( =8''$6 $/ ),1( ', &216(17,5( /·(6(&8=,21( '(, /$925,
675$'$/,',6,67(0$=,21('(//·$5($$17,67$17(/$&$17,1$62&,$/(
,/5(63216$%,/('(/,;6(7725(
9,67$ OD QRWD HPDLO GHO WUDVPHVVD GDOO 87& 6HWWRUH 0DQXWHQ]LRQL H 5HWL
7HFQRORJLFKH FRQ OD TXDOH VL FRPXQLFD FKH SHU LO SHULRGR LQWHUFRUUHQWH GDO JLRUQR $SULOH DO
JLRUQR$SULOHOD'LWWDDSSDOWDWULFHGHQRPLQDWD62*(/$65/FRQVHGHD&DJOLDULYLD*DODVVLQ
SURFHGHUjDOO·HVHFX]LRQHGLDOFXQLLQWHUYHQWLYROWLDOULIDFLPHQWRGHOPDQWRVWUDGDOHGHWHULRUDWRQHOOD
YLD&HVDUH&DEUDVHQHOODYLD*LXOLR&HVDUHQHOO·DUHDDQWLVWDQWHOD&DQWLQD6RFLDOH
35(62 $772 GHJOL HODERUDWL SURJHWWXDOL UHGDWWL GDOO·87& FRPSHWHQWH GDL TXDOL VL GHVXPH XQ
LQWHUYHQWR GL ULSULVWLQR GHOOD SLDWWDIRUPD VWUDGDOH DVSRUWD]LRQH GHOOR VWUDWR ELWXPLQRVR PHGLDQWH OD
VFDULILFDWXUDGLTXHOORSUHHVLVWHQWHULIDFLPHQWRFRPSOHWRGHOSLDQRYLDELOHFRQELWXPHPHGLDQWHO·XWLOL]]R
GHL PH]]L WHFQLFL H GL TXHOOL D PRWRUH LQ FRUULVSRQGHQ]D GHOOD FDUUHJJLDWD GL PDUFLD GHVWLQDWD DOOD
FLUFROD]LRQHVWUDGDOH
&216,'(5$72 FKH O·LQWHUYHQWR ULFDGH LQ FRUULVSRQGHQ]D GL GXH LPSRUWDQWL GLUHWWULFL GL WUDIILFR
FDUDWWHUL]]DWH GD IOXVVL GL WUDIILFR LQWHQVL LQ SDUWLFRODUH QHOOH RUH PDWWXWLQH DQWLPHULGLDQH H VHUDOL HG
FRQIOXHQWLLQXQQRGRYLDULRGLLQWHUVFDPELRWUDLOWHUULWRULRFRPXQDOHHLOFDSROXRJR
9$/87$7$ LQ FRQFUHWR OD SHULFRORVLWj DO TXDOH JOL XWHQWL GHOOD VWUDGD VRQR HVSRVWL LQ UHOD]LRQH DOOD
WLSRORJLD GHOO
LQWHUYHQWR SHU OD TXDOH VL UHQGH QHFHVVDULD O·DGR]LRQH GL DOFXQH OLPLWD]LRQL LQ GHURJD DOOD
UHJRODPHQWD]LRQHGHOODFLUFROD]LRQHVWUDGDOHYLJHQWHQHOWUDWWRLQTXHVWLRQHOLPLWDWDPHQWHDOODGXUDWDGHL
ODYRUL
5,7(1872 QHFHVVDULR UHJRODPHQWDUH QHOOR VSHFLILFR OD FLUFROD]LRQH YHLFRODUH H SHGRQDOH QHOO·DUHD
G·LQWHUVH]LRQHVWUDGDOHWUDODYLD&HVDUH&DEUDVFRQODYLD*LXOLR&HVDUHHODYLD*LXVHSSH=XGGDVDOILQH
GLJDUDQWLUHXQDYLDELOLWjDOWHUQDWLYDYHUVRLOFHQWURFLWWDGLQRHYHUVRLFHQWULOLPLWURILGHOODYDVWDDUHD
2UGLQDQ]DGHO5HVSRQVDELOHGHO,;6(7725(3ROL]LD0XQLFLSDOH
ZZZFRPXQHPRQVHUUDWRFDLW
9,67$LOSDUHUHIDYRUHYROHHVSUHVVRGDO&RPXQHGL&DJOLDULFRQQRWDHPDLOGHOLQPHULWR
DOODIDWWLELOLWjULJXDUGDQWHOHGHYLD]LRQLGHLIOXVVLYHLFRODULYHUVRYLD,WDOLDSHUFKLSURYLHQHGDYLD*LXOLDQD
7UHOHDQLYLD3LVDQRHYHUVRYLD3LVDQR7UHOHDQLSHUFKLSURYLHQHGDYLD,WDOLD
&216,'(5$72FKHQXOODRVWDSHUWDQWRDOODFRQFHVVLRQHGHOSURYYHGLPHQWRLQTXHVWLRQHLQYLUWGHOOH
FRQVLGHUD]LRQL JLj HVSUHVVH WHQXWR FRQWR FKH OD VLFXUH]]D GHOOH SHUVRQH H GHOOH FRVH LQ WHUPLQL GL
FLUFROD]LRQHVWUDGDOHULHQWUDWUDOHILQDOLWjSULPDULHGLRUGLQHVRFLDOHHGHFRQRPLFRSHUVHJXLWHGDOOR6WDWRH
FKHLSURYYHGLPHQWLDWWXDWLYLGHYRQRLVSLUDUVLDOSULQFLSLRGHOODVLFXUH]]DHDOULVSHWWRGHOODOHJJHVWUDGDOH
3UHPHVVRWXWWRFLz
¾ 9,67, JOL DUW H GHO FRGLFH GHOOD VWUDGD DSSURYDWR FRQ '/JV Q H VXFFHVVLYH
PRGLILFKH H LQWHJUD]LRQL QRQFKp LO UHODWLYR UHJRODPHQWR GL HVHFX]LRQH H GL DWWXD]LRQH DSSURYDWR FRQ
'35Q
¾ 9,672O·DUWGHO'/JV
¾ 9,67$ OD GLVSRVL]LRQH VLQGDFDOH GL FRQIHULPHQWR GHOO·LQFDULFR GL SRVL]LRQH RUJDQL]]DWLYD Q GHO
¾ 5,7(1872GLGRYHUSURYYHGHUHLQPHULWR
25',1$
SHULPRWLYLLQGLFDWLLQSUHPHVVDFKHVLDGGLYHQJDDUHJRODPHQWDUHLQYLDWHPSRUDQHDODFLUFROD]LRQHVWUDGDOHLQ
GHURJDDTXHOODYLJHQWHQHOOHVHJXHQWLVWUDGHDSDUWLUHGDOOHRUHGHO$SULOHQHOOHRUHVLQRDOOHRUH
GHO JLRUQR $SULOH IHUPR UHVWDQGR FKH LQ FDVR GL XOWLPD]LRQH DQWLFLSDWD GHL ODYRUL OH
VWUDGHVRJJHWWHDGLYLHWRGLFLUFROD]LRQHVDUDQQRUHJRODUPHQWHULDSHUWHDOWUDIILFR
',9,(72 ', &,5&2/$=,21( WRWDOH QHOOD 9,$ *,8/,2 &(6$5( WUDWWR FRPSUHVR WUD OD
9,$25$=,2HOD9,$32572%277(
'(9,$=,21( $ '(675$ '(/ )/8662 9(,&2/$5( 1(//$ 9,$ 25$=,2 LQ GLUH]LRQH GL 9LD 3RUWR
%RWWH6)XOJHQ]LR666HVWX
,19(56,21( '(/ 6(162 ',0$5&,$',9,$0$5&2 $85(/,2 FRQ GLUH]LRQH YLD *LXVHSSH =XGGDV
FRQO·DSSRVL]LRQHGHLVHJXHQWLFDUWHOOL
VHQVRXQLFRSDUDOOHORHG6HQVR9LHWDWRDOO·LQWHUVH]LRQHYLD0DUFR$XUHOLRYLD*LXOLR&HVDUH
GLUH]LRQH REEOLJDWRULD D GHVWUD SHU LO WUDIILFR SURYHQLHQWH GD YLD $XUHOLDQD LQ GLUH]LRQH GL YLD 0DUFR
$XUHOLR
VHQVRYLHWDWRDOO·LQWHUVH]LRQHYLD*LXVHSSH=XGGDVYLD0DUFR$XUHOLR
GLUH]LRQHREEOLJDWRULDGLULWWRLQYLD*LXVHSSH=XGGDVYHUVRYLD5LX0RUWXHDVLQLVWUDDOO·LQWHUVH]LRQH
YLD0DUFR$XUHOLR9LD*LXVHSSH=XGGDV
,1',&$=,21( 3(5&256, $/7(51$7,9, &$*/,$5, 48$578 6( ² 48$578&&,8 ² 9,$/(
0$5&21, DOO·LQWHUVH]LRQH YLD 0DUFR $XUHOLR9LD *LXOLR &HVDUH H YLD 0DUFR $XUHOLR9LD *LXVHSSH
=XGGDV
',9,(72',75$16,72$,0(==,&210$66$$3,(12&$5,&2683(5,25($7211,19,$
*,8/,2&(6$5(WUDWWRFRPSUHVRWUDODYLDGHO5HGHQWRUHHODYLD2UD]LR
',9,(72 ', &,5&2/$=,21( LQ YLD &HVDUH &DEUDV FDUUHJJLDWD GL PDUFLD GLUH] 9LD 5LX
0RUWXWUDWWRFRPSUHVRWUDYLD,WDOLDHYLD$QWRQLQR3LRHGFDUUHJJLDWDGLPDUFLDGLUH]9LD
*LXOLR&HVDUHWUDWWRFRPSUHVRWUDTXHVW·XOWLPDHYLD$QWRQLQR3LR
'(9,$=,21(GHOWUDIILFRSURYHQLHQWHGDYLD&HVDUH&DEUDV9LD$QWRQLQR3LRDVLQLVWUDYHUVRYLD*LXOLDQD
7UHOHDQL
',5(=,21( 2%%/,*$725,$ DOO·LQWHUVH]LRQH YLD &HVDUH &DEUDV9LD *LXVHSSH =XGGDV SHU LO WUDIILFR
UHVLGHQ]LDOH SURYHQLHQWH GDOOD YLD &HVDUH &DEUDV WUDWWR FRPSUHVR WUD YLD $QWRQLQR 3LR H YLD *LXOLR
&HUVDUHYHUVRODYLD*LXVHSSH=XGGDV
,67,78=,21( '(/ '233,2 6(162 ', &,5&2/$=,21( QHOOD YLD *LXVHSSH =XGGDV WUDWWR FRPSUHVR
WUDYLD*LXOLR&HVDUHHYLD0DUFR$XUHOLRDOILQHGLFRQVHQWLUHDLUHVLGHQWLLOUDJJLXQJLPHQWRGHOOHSURSULH
XQLWjDELWDWLYH
2&&8/7$0(172'(,6(*1$/,6(16281,&23$5$//(2QHOOHVWUDGHVRWWRSRVWHDLQYHUVLRQH
/,0,7(',9(/2&,7$·1(/3(5&25629LD0DUFR$XUHOLRGL.PK
2&&8/7$0(172'(,6(*1$/,6(16281,&23$5$//(2QHOOHVWUDGHVRWWRSRVWHDLQYHUVLRQH
2UGLQDQ]DGHO5HVSRQVDELOHGHO,;6(7725(3ROL]LD0XQLFLSDOH
ZZZFRPXQHPRQVHUUDWRFDLW
',6321(
SHUO·,PSUHVDHVHFXWULFHLOULVSHWWRGHOOHVHJXHQWLSUHVFUL]LRQL
DOO
XWLOL]]R GHL PH]]L D PRWRUH HVFDYDWRUH EHWRQLHUH H TXDQW
DOWUR PH]]R WHFQLFR DOO
LQWHUQR GHOOH
FDUUHJJLDWH GHOOH VWUDGH LQWHUHVVDWH GDL ODYRUL GL FXL WUDWWDVL SHU LO WHPSR VWUHWWDPHQWH QHFHVVDULR DOOD
UHDOL]]D]LRQHGHOOHIDVLG
RSHUD
DOODVFUXSRORVDLQVWDOOD]LRQHGHOODVHJQDOHWLFDVWUDGDOHGLVHJXLWRLQGLFDWDLQFRQIRUPLWjDOOHSUHVFUL]LRQLGHO
&G6LQRJQLLQFURFLRRSUHVLGLRRJJHWWRGLFKLXVXUD
0(==,',/$9252,1$=,21()LJ,,$UW
0$7(5,$/(,167$%,/(68//$675$'$)LJ,,$UW
',9,(72',75$16,72)LJ,,$UWHFFHWWRLPH]]LLPSLHJDWLGDOOD'LWWDHVHFXWULFHGHL/DYRUL
',9,(72',6267$&213$11(//2´5,02=,21()25=$7$µ)LJ,,$UW²0RG,,P$UW
7DOHVHJQDOHGRYUjHVVHUHSRVL]LRQDWRDOPHQRRUHSULPDGHOO
LQL]LRODYRULQHOWUDWWRVXLQGLFDWR
',5(=,21,&216(17,7(
',5(=,21,2%%/,*$725,(
/$925,,1&2562)LJ,,$UW
35($99,62','(9,$=,21()LJ,,DUWFRQO·LQGLFD]LRQH',9,(72',75$16,72/$925,,1
&2562
/,0,7(',9(/2&,7$·.0+
,1',&$=,21(6(*1$/,7(0325$1(,',35(6(/(=,21((;75$85%$1$3(5/$925,,1&2562
DOO·DSSRVL]LRQHLQWXWWDODVHJQDOHWLFDGLXQSDQQHOORULSRUWDQWHJOLHVWUHPLGHOSUHVHQWHSURYYHGLPHQWR
DOO·XWLOL]]R GL WXWWL JOL DOWUL DFFRUJLPHQWL QHFHVVDUL VLD GLXUQL FKH HYHQWXDOPHQWH VH ULFRUURQR OH
FRQGL]LRQL DQFKH QRWWXUQL HYHQWXDOL ODPSDGH D LQWHUPLWWHQ]D DWWL D SUHYHQLUH VLQLVWUL VWUDGDOL HG
LQJRUJKL DVVLFXUDQGR LO ULVSHWWR GL TXDQWR SUHYLVWR LQ RUGLQDQ]D SHQD OD VRVSHQVLRQH LPPHGLDWD GHOOD
SUHVHQWH
DO ULSULVWLQR GHL OXRJKL ,Q SDUWLFRODUH ULPXRYHUj OD VHJQDOHWLFD DO ILQH GL ULSULVWLQDUH OD GLVFLSOLQD GHOOD
FLUFROD]LRQHYLJHQWH
D VRUYHJOLDUH H PDQXWHQ]LRQDUH FRVWDQWHPHQWH OD VHJQDOHWLFD OD VWHVVD q GLUHWWDPHQWH UHVSRQVDELOH GL
TXDOVLDVLGDQQRDWHU]LRDOO·$PPLQLVWUD]LRQH&RPXQDOHSHULQDGHPSLPHQWRGHOODSUHVHQWHHGHOOHQRUPH
YLJHQWLLQPDWHULDGLFDQWLHULVWUDGDOL
DOULSULVWLQRGHOODFDUUHJJLDWDVWUDGDOHVFRQJLXUDQGRTXDOVLDVLVLWXD]LRQHDWWDDUDSSUHVHQWDUHXQSRWHQ]LDOH
SHULFRORSHUODFLUFROD]LRQHVWUDGDOHULPXRYHQGRHYHQWXDOPHQWHLQVLGLHDYYDOODPHQWL
/DPDQFDWDDGR]LRQHGHOOHPLVXUHQHFHVVDULHDOODVDOYDJXDUGLDGHOODVLFXUH]]DVWUDGDOH/
RPHVVDLQVWDOOD]LRQHGHOOD
VHJQDOHWLFDVWUDGDOHO
RPHVVRPDQWHQLPHQWRGLHIILFLHQ]DGHOODVHJQDOHWLFDDQFKHLQRUHQRWWXUQHHGLQFDVRGL
VFDUVDYLVLELOLWjSUHYHGHDLVHQVLGHOO·DUWGHO'/JVDSULOHQHVXFFHVVLYHPRGLILFD]LRQLHG
LQWHJUD]LRQLO·DSSOLFD]LRQHGHOODVDQ]LRQHDPPLQLVWUDWLYDSHFXQLDULDGDXQPLQLPRGL(XURVLQRDGXQ
PDVVLPRGL(XURQRQFKpODVDQ]LRQHDFFHVVRULDGHOO·REEOLJRGLULSULVWLQRGHOORVWDWRGHLOXRJKLQRQFKpOD
UHYRFDGHOSUHVHQWHSURYYHGLPHQWR
,OPDQFDWRULSULVWLQRGHOODSLDWWDIRUPDVWUDGDOHDUHJRODG
DUWHSUHYHGHDLVHQVLGHOO·DUWGHO'/JVDSULOH
QHVXFFHVVLYHPRGLILFD]LRQLHGLQWHJUD]LRQLO·DSSOLFD]LRQHGHOODVDQ]LRQHDPPLQLVWUDWLYDSHFXQLDULDGD
XQPLQLPRGL(XURVLQRDGXQPDVVLPRGL(XURODVDQ]LRQHDFFHVVRULDGHOO·REEOLJRGLULSULVWLQR
GHOORVWDWRGHLOXRJKLODUHYRFDGHOSUHVHQWHSURYYHGLPHQWRQRQFKqO
DJJUDYLRGLVSHVHSHUGRYXWLSHUHYHQWXDOL
HYHQWLLQIRUWXQLVWLFLLPSXWDELOLDGXQWRWDOHRSDU]LDOHPDQFDWRULSULVWLQRGHOODVWUDGD,O&RPDQGRGL3ROL]LD/RFDOH
GXUDQWHLOSHULRGRLQGLFDWRQHOSUHVHQWHSURYYHGLPHQWRDYUjFXUDGLHVHJXLUHHYHQWXDOLLVSH]LRQLFKHDWWHVWLQROD
UHJRODULWjGHLODYRULLQUHOD]LRQHDOODULFKLHVWDGLFXLWUDWWDVL
'(0$1'$
DO&RUSRGL3/HDOOD)RU]D3XEEOLFDO·LQFDULFRGLIDUHRVVHUYDUHLOSUHVHQWHSURYYHGLPHQWRHDOODYHULILFKHDWWHDG
DFFHUWDUHHYHQWXDOLYLROD]LRQLLQPDWHULD
FKHFRSLDGHOSUHVHQWHSURYYHGLPHQWRVLDWUDVPHVVDSHUFRQRVFHQ]D
x 6LQGDFR0RQVHUUDWR
x $VVHVVRUH9LDELOLWjH7UDIILFR0RQVHUUDWR
x 3UHIHWWXUD&DJOLDUL
x 4XHVWXUD&DJOLDUL
2UGLQDQ]DGHO5HVSRQVDELOHGHO,;6(7725(3ROL]LD0XQLFLSDOH
ZZZFRPXQHPRQVHUUDWRFDLW
&RPDQGR3URYOH99))&DJOLDUL
&DJOLDUL
&URFH%LDQFD0RQVHUUDWR
$9600RQVHUUDWR
&70&DJOLDUL
$567&DJOLDUL
&DQWLQD6RFLDOHGL0RQVHUUDWR6HGH
&DQWLQD3LOL9LD*=XGGDV0RQVHUUDWR
6WD]LRQHGL6HUYL]LR,3GL7LGX6HGH
$VVRFLD]LRQLGLFDWHJRULD6HGL
&RPPHUFLDQWLGL]RQD6HGL
3HUO·HVHFX]LRQH
x 8IILFLR7HFQLFR0DQXWHQ]LRQL5HWL7HFQRORJLFKH6HGH
SHUJOLDGHPSLPHQWLGLFRPSHWHQ]DWHUULWRULDOH
x &RPXQHGL&DJOLDUL0RELOLWjH7UDVSRUWL6HGH
SHUODYHULILFDHGLOULVSHWWR
x DOOD6WD]LRQH&DUDELQLHUL
0RQVHUUDWR
x 6HWWRUH3ROL]LD/RFDOH6HGH
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
SHUSXEEOLFLWjHPDVVLPDGLIIXVLRQH
x 6LWR,VWLWX]LRQDOH
x $OER3UHWRULR
$YYHUVR LO SUHVHQWH SURYYHGLPHQWR q DPPHVVR ULFRUVR DL VHQVL GHOO·DUW FRPPD ,,, H DUW GHO UHJRODPHQWR GL
HVHFX]LRQH GHO &G6 '/JV $SULOH Q H VXFF PRGLILFD]LRQL (· IDWWR REEOLJR D FKLXQTXH GL RVVHUYDUH OH
GLVSRVL]LRQLGLFXLVRSUD
0RQVHUUDWROL$SULOH
,/5(63216$%,/('(//
8)),&,2,/5(63216$%,/('(/,6(59,=,2
$VV6F0DVVLPR0(/,6'RWWVVD5REHUWD0$;,$
,/5(63216$%,/('(/,;6(7725(
32/,=,$/2&$/(
'RWW0DVVLPLOLDQR=8558
2UGLQDQ]DGHO5HVSRQVDELOHGHO,;6(7725(3ROL]LD0XQLFLSDOH
ZZZFRPXQHPRQVHUUDWRFDLW
© Copyright 2024 ExpyDoc
