9. Damenjagd in Kroatien Bozen, am 15.10.2014 Liebe Jägerinnen

Betrifft: 9. Damenjagd in Kroatien Bozen, am 15.10.2014 Liebe Jägerinnen, anbei schicken wir Euch eine Einladung zur Treibjagd in Kroatien. Wie aus der Einladung zu ersehen ist, erwarten sich die Jagdkolleginnen aus Kroatien, dass auch Jägerinnen aus dem Ausland teilnehmen. Es wäre schön, wenn auch Südtirol dabei vertreten wäre. Vielleicht hat jemand von Euch Lust die Einladung anzunehmen und ‐ geschlossen oder einzeln ‐ hinzufahren. Hier lernt man Jägerinnen aus anderen Ländern kennen, man tauscht Erfahrungen aus, man spricht über die eigenen Jagdgesetze, die Wertstellung der Jagd in der Gesellschaft, jagdliche Ethik, Umgang und Sicherheit mit Waffen und vieles mehr. Und dann – beim Abschied ‐ werden Mail‐Adresse ausgetauscht und auf der nächsten Veranstaltung hingewiesen und eingeladen. Aus den Berichten über die Veranstaltungen liest man dann, dass Jägerinnen aus Tschechien, Ungarn, Slowenien, Österreich, Bayern, Deutschland, Kroatien usw. dabei waren. Südtirol ist aber eine seltene Ware. Vielleicht haben wir Euch die Sache ein wenig schmackhaft gemacht, auch weil des öfters uns gesagt wurde, dass Südtirol wenig vertreten sei und man nicht verstehe, dass kein Zusammenhalt gesucht wird. Man versteht auch, dass nicht jedes Mal jemand zu den Auslandsveranstaltungen oder Nachbarland hinfahren kann um die Kontakte zu Pflegen und erweitern. Mit weidmännischen Gruß Ingrid Andreaus und Petra Zelger ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Oggetto: 9. Battuta di caccia per cacciatrici in Croazia Bolzano, 15 ottobre 2014 Care cacciatrici, in allegato Vi inviamo l’invito ad una battuta di caccia in Croazia. Come si evince dall’invito, le colleghe cacciatrici croate si aspettano una partecipazione anche dall’estero. Sarebbe bello, se anche l’Alto Adige venisse rappresentato. Forse qualcuna di Voi ha voglia di accettare l’invito e – da sola oppure in gruppo – di andarci. Qui si ha occasione di conoscere cacciatrici di altri paesi, di scambiare le esperienze, si parla delle proprie leggi sulla caccia, il valore della caccia nella società, l’etica venatoria, l’utilizzo e la sicurezza con le armi e tante altre cose. E poi ‐ congedandosi – vengono scambiati indirizzi mail e segnalati i prossimi evento a cui si viene invitate. Dalle relazioni sulle manifestazioni si legge poi che cacciatrici della Repubblica Ceca, Ungheria, Slovenia, Austria, dalla Baviera, Germania, Croazia, ecc. erano presenti. L’Alto Adige viene menzionato ben poco. Forse ora, Vi abbiamo reso allettante la cosa. Spesso ci è stato detto, che l’Alto Adige è poco presente agli eventi internazionali, cercando anche un motivo per la ns. mancante coesione. E’ chiaro che non tutte le volte si ha la possibilità di recarsi all’estero oppure dal vicino per mantenere i contatti o per ampliarli. Vi salutiamo con un „Weidmannsheil“ Ingrid Andreaus und Petra Zelger für Zucht, Schutz und Jagd von Wildtieren
Trg Hrvatske kraljice Jelene 2
49223 Sveti Križ Začretje
Sehr geehrte Mitglieder und Freunde des Jagdvereins L.U. DAMA DAMA,
gemäß dem Plan und dem Jagdkalender unseres Vereins für dieses Jahr laden wir Sie
am 14. - 16. NOVEMBER 2014
an der 9. DAMENJAGD im Jagdrevier RAVNA GORA 5/117 und Jagdrevier ŠAULOVEC teilzunehmen
die gemäß dem folgenden Programm stattfindet:
2014, Freitag



16 00 - 19 00 h, Ankunft, Versammeln und Unterkunft im Jagdhaus Šaulovec und im Hotel ORION. (http://www.hotelorion.hr/gdje-smo.html
20 00 h Abendessen im Jagdhaus Šaulovec, das durch den Gastgeber, Jagdverband des Komitats Varaždin, veranstaltet wird
Kennenlernen und geselliges Zusammensein, Ansprache des Gastgebers
2014, Samstag






7 00 - 8 00 h, Frühstück im Jagdhaus Šaulovec
9 00h, Abfahrt ins Jagdrevier „Šaulovec“
9 30 – 14 00h, Jagd im offenen Jagdrevier , der Veranstalter stellt Jagdhunde zur Verfügung
14 30h, Mittagessen in der Veranstaltung des Gastgebers
16 00 - 18 30, Besichtigung der Sehenswürdigkeiten der Stadt Varaždin
Abendessen im Jagdhaus Šaulovec und geselliges Zusammensein zur Live-Musik unter der Schirmherrschaft des Kroatischen
Jagverbands
2014, Sonntag





7 00-7 30 h, Frühstück im Jagdhaus Šaulovec
8 00 h, Abfahrt ins Jagdrevier RAVNA GORA 5/117
Treibjagd im offenen Jagdrevier auf Schwarzwild (Keiler, Sau, Überläufer, Ferkel), der Veranstalter stellt Jagdhunde und
Treiber zur Verfügung
13 30 h, Mittagessen, das seitens des Gastgebers veranstaltet wird
15 00 h, Abreise
.
Jeder Teilnehmer muss allein Folgendes begleichen:
Kosten für 2 Übernachtungen und 2 Frühstücke im Jagdhaus Šaulovec (Übernachtung je Person 20 Eur) oder im Hotel
ORION (Übernachtungspreis sieht man auf: http://www.hotel-orion.hr/gdje-smo.html)
Die Jägerinnen aus dem Ausland müssen vor dem Jagdbeginn einen kroatischen Jagdkarte (die ein Jahr in allen kroatischen
Jagrevieren gültig ist!) je einem Preis von 400,00 HRK = 55 EUR kaufen.
ANMERKUNG:
Jeder Jagdteilnehmer ist verpflichtet, Folgendes mitzutragen:
- Jagdausweis (oder, für ausländische Staatsbürger, ein entsprechendes Dokument, mit dem nachgewiesen wird, dass
er ein Jäger ist)
- Waffenschein (Erlaubnis zum Führen bestimmter Schusswaffen)
- Jagdausrüstung (Jägerhut, Jägerjacke, Jägerhose und Jägerschuhe)
- Sicherheitsmerkmale (Weste, Mütze oder ein anderes Kleidungsstück mit Fluoreszenzbezeichnung) und durch die
ganze Zeit der Jagddauer
- Jagderlaubnis, die der Gastgeber (Jagdveranstalter) ausstellt
- Jagdwaffen auf Großwild und Kleinwild
Für Einführen von Jagdwaffen in die Republik Kroatien brauchen die Teilnehmer einen Einladungsbrief, den ihnen der
Jagdverein LU Dama Dama weiterleitet.
Zur vorherigen Anmeldung ist der Gastgeber für die Teilnehmerinnen, die ohne Jagdwaffen kommen, in der Lage, die
Jagdwaffen zur Verfügung zu stellen.
Anmeldung:
 bis zum 30.10.2014 für die Mitglieder des Jagdvereines L. U. DAMA DAMA und Jägerinnen aus Kroatien
 bis zum 05. 11. 2014 für die Jägerinnen aus dem Ausland
 Da auch dieses Jahr die Anzahl der Teilnehmer nach den Ländern streng beschränkt ist, werden die Anmeldungen
ausschließlich an die E-Mail-Adresse [email protected], bis die Plätze besetzt sind, angenommen.
 Bestätigung der Anmeldung, ohne die es keine Teilnahme an der Jagd gibt, bekommen die Teilnehmerinnen schriftlich sowie
auch den Einladungsbrief (Ihn brauchen nur die Jägerinnen aus dem Ausland)
Fragen, Auskünfte und Anmeldung:


Mail: [email protected]
Handy: + 385 - 99 74 45 75
Weidmannsheil!
Für den Jagdverein L. U. DAMA DAMA
Anita Bračun
Vorsitzende von LU Dama Dama
____________________________________________________________________________________________________________
Račun: IBAN HR2923300031100434014 ;gsm: 098/744-575,e-mail: [email protected]