Offerte Speciali 2015 non cumulabili con altre promozioni Special offers - Sonderangebote HAPPY week-end HAPPY VILLAGE Una notte gratuita • 1 free night • Eine kostenlose Übernachtung Periodo di validità: dal 16/04 al 03/07 e dal 05/09 al 20/09 Minimo soggiorno 2 notti. Esempio: giovedi/venerdi + sabato gratuita. • Validity period: from 16 april to 03 July and from 5 september to 20 Minimum stay 2 nights. • Gültig: vom 16 April bis 3 Juli und vom 5 September bis 20 Mindestaufenthalt 2 Nächte. MENÙ GUSTOSO Offerta 10% di sconto sul ristorante • 10% discount on restaurant • Angebot 10% Rabatt das Restaurant Aggiungi al prezzo degli alloggi le seguenti tariffe al giorno per persona. • Add to the accomodation price following amount per day per person. • Den Unterkunftspreisen folgende Preise pro Tag und pro Person hinzufuegen. PENSIONE COMPLETA (FB) € 30,00 27,00 + alloggio (ACCOMODATION) MEZZA PENSIONE (HB)€ 18,00 16,20 + alloggio (UNTERKNFTE) Bambini sino ai 12 anni 30% di sconto. Children up to 12 years 30% discount. Periodo di validità • Validity period • Gültig dal 23 aprile al 31 luglio e dal 29 agosto al 20 settembre Molto più di una vacanza Approfitta di questa offerta unica e strepitosa non solo nel week end ma in qualsiasi giorno della settimana! Piazzola di ampie dimensioni con bagno privato (doccia, wc, lavandino e lavello) per tende/camper/caravan Soggiorno all-inclusive: max 4 persone incluso uso piscina, corrente e acqua calda. Periodo di validità: dal 16/04 al 24/07 e dal 22/08 al 20/09 Taria 19 al giorno (max 3 giorni) La taria parte dalle ore 10 del mattino Esempio: sabato dalle ore 10 a domenica (notte inclusa o non) 38 • Large pitch with private bathroom (shower, toilet, washbasin and sink) for tents / camper / caravan. All-inclusive stay: max 4 people including swimming pool, electricity and hot water. Validity period: from 16 april to 24July and from 22 august to 20 september Rate 19,00 per day (max. 3 days) Beginning from 10 a.m. For example: Saturday from 10 o’clock to Sunday (including or not the night) 38,00 • Großes Abstellplatz mit eigenem Bad (Dusche, WC, Waschbecken und Spüle) für Zelte / Wohnwagen / Wohnmobil. Aufenthalt all-inclusive: max 4 Personen inbegrien Swimmingpool Benutzung, Strom, ießendes warmes Wasser. Gültig: vom 16 April bis 24 Juli und vom 22 August bis 20 September 19,00 pro Tag (maximal 3 Tage) Angebot gültig ab 10 Uhr morgens. Beispiel: Samstag ab 10 Uhr bis Sonntag (mit oder ohne Übernachtung) 38,00 PREZZI E INFORMAZIONI PRICES - PREISE 15 20 Aperto dal 16 aprile al 20 settembre Prenota subito la tua vacanza e visita il nostro sito Strada Nazionale Adriatica Sud, 259 61032 FANO (PU) Località Torrette tel. +39 0721 834015 (estivo-summer) fax +39 0721 834790 tel./fax +39 0721 827047 (invernale-winter) mob. +39 338 6820414 / +39 333 4617237 Book now your holiday and visit our website www.campinglamimosa.it [email protected] per informazioni su disponibilità, condizioni di prenotazione e regolamento del campeggio oppure contattaci telefonicamente, via fax o per posta about availability, booking conditions and camping rules or contact us by phone, fax or mail Buchen Sie Ihren Urlaub jetzt und für Verfügbarkeit, Buchungen und Campingsordnung besuchen Sie unsere Website oder kontaktieren Sie uns per Telefon, Fax oder E-Mail ALLOGGI - ACCOMMODATION - UNTERKNFTE TARIFFE GIORNALIERE 2015 (Daily tariff - TAGESPREISE) Chalet 4+2 posti mq 50 BASSA MEDIA ALTA LOW SEASON - VOR-UND NACHSAISON LOW/HIGH SEASON - ZWISCHEN SAISON HIGH SEASON - HOCHSAISON Trilocali con soggiorno, angolo cottura, camera 16/4 - 12/6 13/6 - 19/6 20/6 - 03/7 04/7 - 31/7 1/8 - 21/8 matrimoniale, camera con due posti letto, 05/9 - 20/9 29/8 - 04/9 22/8 - 28/8 servizio privato, Tv, aria condizionata e veranda € 60,00 € 80,00 € 110,00 € 115,00 € 148,00 attrezzata. • Three rooms: livingroom with kitchnette, master bedroom, 2-bed bedroom, private bathroom, TV, air-conditioning and large equipped veranda • Dreizimmer bestehend aus Wohnzimmer mit Kochnische, Doppelbettzimmer, Zweibettzimmer, Privat Bad, TV, Klimaanlage und Ausgestattete Veranda Chalet 5+1 posti mq 38/45 BASSA MEDIA ALTA LOW SEASON - VOR-UND NACHSAISON LOW/HIGH SEASON - ZWISCHEN SAISON HIGH SEASON - HOCHSAISON Trilocali con soggiorno, angolo cottura, camera 16/4 - 12/6 13/6 - 19/6 20/6 - 03/7 04/7 - 31/7 1/8 - 21/8 matrimoniale, camera con tre posti letto, 05/9 - 20/9 29/8 - 04/9 22/8 - 28/8 servizio privato, Tv, aria condizionata e veranda € 60,00 € 80,00 € 110,00 € 115,00 € 148,00 attrezzata. • Three rooms: livingroom with kitchnette, master bedroom, 3-bed bedroom, private bathroom, TV, air-conditioning and equipped veranda • Dreizimmer bestehend aus Wohnzimmer mit Kochnische, Doppelbettzimmer, Dreibettzimmer, Privat Bad, TV, Klimaanlage und Ausgestattete Veranda Chalet 5 posti mq 42 BASSA MEDIA ALTA LOW SEASON - VOR-UND NACHSAISON LOW/HIGH SEASON - ZWISCHEN SAISON HIGH SEASON - HOCHSAISON BASSA MEDIA Trilocali in legno con soggiorno, angolo cottura, 1/8 - 21/8 16/4 - 12/6 13/6 - 19/6 20/6 - 03/7 04/7 - 31/7 camera matrimoniale, camera con tre posti letto, 05/9 - 20/9 29/8 - 04/9 22/8 - 28/8 servizio privato, Tv, aria condizionata e veranda € 60,00 € 80,00 € 110,00 € 115,00 € 148,00 attrezzata. • Wooden Three rooms: livingroom with kitchnette, master bedroom, 3-bed bedroom, private bathroom, TV, airconditioning and equipped veranda • Holz Dreizimmer bestehend aus Wohnzimmer mit Kochnische, Doppelbettzimmer, Dreibettzimmer, Privat Bad, TV, Klimaanlage und Ausgestattete Veranda Casette - Small house - Haeusschen - 4 posti mq 35 ALTA HIGH SEASON - HOCHSAISON LOW SEASON - VOR-UND NACHSAISON LOW/HIGH SEASON - ZWISCHEN SAISON Trilocali in legno con angolo cottura, camera 1/8 - 21/8 16/4 - 12/6 13/6 - 19/6 20/6 - 03/7 04/7 - 31/7 matrimoniale, camera doppia, servizio privato, 05/9 - 20/9 29/8 - 04/9 22/8 - 28/8 Tv, aria condizionata e veranda € 50,00 € 70,00 € 95,00 € 100,00 € 138,00 attrezzata. • Wooden Three rooms: livingroom with kitchnette, double bed room, two single bed room, private bathroom, TV, air-conditioning and equipped veranda. • Holz Dreizimmer bestehend aus Wohnzimmer mit Kochnische, Doppelbettzimmer, Zweibettzimmer, Privat Bad, TV, Klimaanlage mit ausgestatteter Veranda. Bungalow in muratura - Brick bungalows Mauerbungalows - 4 posti BASSA MEDIA ALTA LOW SEASON - VOR-UND NACHSAISON LOW/HIGH SEASON - ZWISCHEN SAISON HIGH SEASON - HOCHSAISON Bungalow in edicio in muratura con angolo cottura, 16/4 - 12/6 13/6 - 19/6 20/6 - 03/7 04/7 - 31/7 05/9 - 20/9 29/8 - 04/9 22/8 - 28/8 letti, servizio privato ,Tv, aria condizionata. Monolocale: mq. 26 + veranda attrezzata € 45,00 € 65,00 € 90,00 € 95,00 Bilocale: mq 38 + veranda attrezzata • Brick bungalow with kitchnette, beds, private bathroom, TV, airconditioning. One room: mq 26 + equipped veranda - Two rooms: mq 38 + equipped veranda • Mauerbungalows mit Kochnische, Privat Bad, Doppelbetten, TV, Klimaanlage. 26 Quadratmeter plus ausgestattete Veranda. - 38 Quadratmeter plus ausgestattete Veranda 1/8 - 21/8 € 133,00 I prezzi si intendono ad alloggio e comprendono IVA 10%, parcheggio auto esterno privato e recintato, uso piscina, gas, luce, aria condizionata, acqua calda, pulizia finale, animazione (dal 13/6 al 5/9) e servizio spiaggia privata attrezzata (ombrellone + 2 lettini dal 1/6 al 6/9). • Prices include 10% IVA, adults, private outdoor parking for 1 vehicle, use of the cuttlery, use of the swimmingpool, gas, electricitys, air conditioning, hot water, final cleaning, animation (from june 13 to september 5) and private beach (beachumbrella + 2 beachbeds from june 1 to september 6). • Die Preise verstehen sich inkl. 10% MwSt. bernachtung, Aussenparkplat privat eingezäunt für 1 Pkw. Geschirrbenutzung, Schwimmbadbenutzung Gas, Strom, Klimaanlage, Warmes Wasser, Endreinigung, Animation (vom 13. Juni bis 5. September) und Privatstrand (vom 1. Juni bis 6. September mit 1 Sonnenschirm und 2 Liegen). Extra: - Tassa di soggiorno di 1,00 al giorno per ogni persona maggiore di 15 anni, no ad un massimo di 7 pernottamenti consecutivi. Tourist tax: 1,00 per day per person for people over 15 years until the maximum of 7 consecutive nights. Kurtaxe: 1,00 pro Tag pro Person für Gäste über 15 Jahre, bis zu einer maximalen Anzahl von 14 aufeinander folgende Übernachtungen. - A richiesta (on request) Biancheria letto (Bed linens) € 6,00/cambio (change) Biancheria bagno (Bathroom linens) € 4,00/cambio (change) - Sesta persona € 10,00 al giorno - Sixth person € 10,00/day - sechste Person € 10,00 pro Tag - Parcheggio interno a pagamento (Internal parking on payment - Interner Parkplatz gegen Bezahlung) CAMPEGGIO - CAMPING - CAMPINGPLATZ TARIFFE GIORNALIERE 2015 (Daily tariff) ADULTI (Adults - Erwachsene) BAMBINI (da 2 a 6 anni) (Children - Kinder 2-6 Jahre) PIAZZOLA (camper, caravan, carrello tenda) (Area - Stellplatz) PIAZZOLA (con servizi igienici privati) (Area with private bathroom - Stellplatz: mit eigenen WC und Bad) con servizio scarico a colonna ANIMALI (Pets - Tiere) Previa autorizzazione della direzione (Subject to management approval - Vorbehaltlich Genehmigung der direktion) CAMPER STOP (dalle ore 18 alle 10 giorno successivo) OSPITI GIORNALIERI OBBLIGO DI PRESENTARE I DOCUMENTI BASSA MEDIA ALTA LOW SEASON - VOR-UND NACHSAISON LOW/HIGH SEASON - ZWISCHEN SAISON HIGH SEASON - HOCHSAISON € 7,00 € 4,50 € 13,00 € 9,00 € 5,50 € 15,50 € 10,50 € 6,50 € 17,50 € 16,00 € 20,50 € 23,00 € 2,00 € 15,00 € 3,00 € 15,00 € 4,00 16/4 - 19/6 • 29/8 - 20/9 20/6 - 24/7 • 22/8 - 28/8 25/7 - 21/8 DOPO UN’ORA TARIFFA INTERA 4,00 I prezzi comprendono IVA 10%, elettricità, acqua calda, piscina, auto-moto, parcheggio esterno privato recintato. Piazzole tutte servite da acqua e scarico. Prices include 10% IVA, Electricity, Hot water, Swimmingpool, Car, Private enclosed outdoor parking. Pitches all serviced by water and drainage. Die Preise verstehen sich inkl. 10%, Strom, Warmwasser, Schwimmbad, Auto Motorrad, Aussenparkplatz privat eingezäunt. Stellplätze alle mit Wasser- und Abwasser Service. Extra: - Tassa di soggiorno di 0,30 al giorno per ogni persona maggiore di 15 anni, no ad un massimo di 14 pernottamenti consecutivi. Tourist tax: 0,30 per day per person for people over 15 years until the maximum of 14 consecutive nights. Kurtaxe: 0,30 pro Tag pro Person für Gäste über 15 Jahre, bis zu einer maximalen Anzahl von 14 aufeinander folgende Übernachtungen. - Parcheggio interno a pagamento (Internal parking on payment - Interner Parkplatz gegen Bezahlung)
© Copyright 2024 ExpyDoc