MORE THAN A SKI SCHOOL - Scuola di sci e snowboard Selva Val

SELVA GARDENA
Str. Dantercëpies, 4 - Tel. +39 0471 795156
Fax +39 0471 794257 - [email protected]
BRANCH
STR. MËISULES 274
Str. Mëisules, 274
Tel. +39 0471 794454
BRANCH
STR. MËISULES 178
Str. Mëisules, 178
Tel. +39 0471 773334
BRANCH
PLAN DE GRALBA
Centro agonistico / Leistungszentrum / Race center
Ski & Boarder School Selva Gardena
Tel. +39 0471 794090
ESPERIENZA Y CUMPETËNZA
ANDROID APP ON
SEASON 2014 | 15
QUALITY RENTAL
SELVA GARDENA
Str. Dantercëpies, 4 - Tel. +39 0471 773402
[email protected] - www.noleggiosci.eu
MINI CLUB SELVI
SELVA GARDENA
Str. Dantercëpies, 4 - Tel. +39 0471 795156
Fax +39 0471 794257 - Mobile +39 331 4441475
Foto: Fotostudio Prodigit by Robert Perathoner, Val Gardena-Gröden Marketing/Alex Filz, Fotolia
OUR CONTACTS
OUR TEAM
SKI & BOARDER SCHOOL
MO R E TH AN A S K I S CH O O L
Skipassverkauf in den Büros der
Skischule Wolkenstein!
Buy your skipass at the
Skischool Selva!
dai una MANO
Partecipando ad un nostro corso
doneremo 1 EURO per restituire
il sorriso ad un bambino.
www.ailbolzano.it
Giorni
Tage
Days
10 -12 ANNI / JAHRE / YEARS
Giorni
Tage
Days
Corso
Kurs
Course
Corso + attrezzatura bimbo
Kurs + Ausrüstung Kinder
Course + equipment kids
SKI < 140 CM
5
6
SEASON HIGH SEASON
SEASON
HIGH SEASON
€ 217,00
€ 271,00
€ 274,80
€ 328,80
5
6
€ 240,00
€ 295,50
€ 304,20
€ 359,70
6
SNOWBOARD
Corso + attrezzatura basic
Kurs + Ausrüstung Basic
Course + equipment basic
Corso / Kurs / Course
SEASON
5
HIGH SEASON
SEASON
SEASON
HIGH SEASON
€ 305,90
€ 330,20
SOLO PER CHI SCIA BENE A SCI PARALLELI
NUR FÜR GUTE PARALLELSKIFAHRER
PERFECT PARALLEL SKIERS ONLY
27
oreden
n
Stuours
h
JUNIOR CLUB
13 -17 ANNI / JAHRE / YEARS
18 -21 ANNI / JAHRE / YEARS
Giorni
Tage
Days
Corso
Kurs
Course
Corso + attrezzatura TOP
Kurs + TOP Ausrüstung
Course + TOP equipment
SEASON HIGH SEASON
SEASON
HIGH SEASON
5
€ 196,00
€ 250,50
€ 301,40
€ 355,90
6
€ 209,50
€ 265,00
€ 329,40
€ 384,90
DO-MA / SO-DI / SU-TU: 10.00 - 13.00
ME-VE / MI-FR / WE-FR: 10.00 - 16.00
ora / h
1
Per ogni persona in più
Für jede zusätzliche Person
For each additional person
HIGH SEASON
8.30 - 17.00
10.00 - 13.00
€ 37,00
€ 52,00
HIGH SEASON
8.30-10.00
da/ab/from 13.00
€ 42,00
€ 10,00
€ 10,00
€ 10,00
Possibilità di prenotare un maestro per tutto il giorno (7 ore).
Es besteht die Möglichkeit einen Skilehrer für den ganzen Tag zu buchen (7 Stunden).
Possibility to book a ski instructor for the whole day (7 hours).
SAFARI
Gita / Ausflug / Trip
1 day (7,5 ore/h): 8.30 - 16.00
5 days (37,5 ore/h): LU-VE / MO-FR / MO-FR: 8.30 - 16.00
Giorni Solo per chi scia bene a sci paralleli
Tage
Nur für gute Parallelskifahrer
Days
Perfect parallel skiers only
1
5
SEASON
€ 68,50
€ 230,00
Corso
Kurs
Course
SEASON
SEASON
HIGH SEASON
€ 74,00
€ 278,00
Principianti ed avanzati
Anfänger und Fortgeschrittene
Beginners and advanced
ora / h
HIGH
SEASON
SEASON
HIGH
SEASON
5
€ 175,00 € 208,50
€ 269,00
€ 302,50
€ 184,00 € 220,50
€ 288,60
€ 325,10
BAMBINI / KINDER / CHILDREN
Corso
Kurs
Course
Corso + attrezzatura
Kurs + Ausrüstung
Course + equipment
HIGH
SEASON
SEASON
HIGH
SEASON
5
€ 175,00 € 208,50
€ 237,50
€ 271,00
6
€ 184,00 € 220,50
€ 253,70
€ 290,20
SEASON
€ 37,00
Für jede zusätzliche Person
For each additional person
€ 10,00
€ 10,00
DO-ME / SO-MI / SU-WE: 09.30 - 12.30
GI / DO / TH: 09.30 - 15.30
VE / FR / FR: 09.30 - 12.30
LEZIONI PRIVATE / PRIVATSTUNDEN
PRIVATE LESSONS
ore / h
SEASON
HIGH SEASON
3
€ 114,50
€ 127,50
GRUPPI / GRUPPEN MIT /
GROUPS OF MAX. 6 PERS.
Per informazioni e prenotazioni
Für Informationen und Vormerkungen
For informations and reservations:
Arnold Runggaldier +39 335 6600933
Corso + attrezzatura
Kurs + Ausrüstung
Course + equipment
6
Giorni
Tage
Days
1
Per ogni persona in più
HIGH
SEASON
€ 42,00
SEASON
Piz Sella
Giorni
Tage
Days
Ski / Snowboard / Telemark / New School (Free Ride)
Centro agonistico / Leistungszentrum
FUNPARK
ADULTI / ERWACHSENE / ADULTS
PRIVATE LESSONS
RACE CENTER
Sci di Fondo / Langlauf
Private lessons
BEGINNERS SNOWPARK
€ 175,00
€ 208,50
€ 257,10
€ 290,60
€ 184,00
€ 220,50
€ 276,00
€ 312,50
Corso + attrezzatura / Kurs + Ausrüstung / Course + equipment Quality
€ 272,40
€ 293,70
CROSS-COUNTRY
Risaccia • Val Pudra (Plan de Gralba)
HIGH SEASON
DO-GI / SO-DO / SU-TH: 10.15 - 13.00 · VE / FR / FR: 10.15 - 16.00
Jeder der an einem Skikurs teilnimmt
spendet 1 EURO um den Kindern das
Lachen zurückzubringen.
Attending to one of our courses, we
will donate 1 EURO to bring a smile
back on the face of the children.
ADULTS
Corsi sci adulti / Skikurse Erwachsene / Ski courses adults
SPEEDY ADVENTURE CLUB
HELFEN Sie mit
HELP the children
TEENAGERS
10-21 anni / Jahre / years
PLAN DE GRALBA
Filiale / Zweigstelle / Branch
Pers.
SEASON
HIGH SEASON
3
€ 264,50
€ 234,00
€ 189,00
€ 166,00
€ 288,00
€ 255,50
€ 209,50
€ 180,50
4
5
6+
LU-GI / MO-DO / MO-TH: 11.00 - 13.00
VE / FR / FR: 11.00 - 16.00
PRICE LIST 2014/15
Vendita skipass negli uffici della
Scuola Sci Selva!
ore / h
3
€ 79,00
INTRODUZIONE ALL’AGONISMO
EINFÜHRUNG INS RENNFAHREN
INTRODUCTION TO COMPETITION
(RISACCIA - pista / Piste / run)
Giorni
Tage
Days
3
Bambini, ragazzi e adulti
Kinder, Jugendliche und Erwachsene
Children, teenagers and adults
SEASON
HIGH SEASON
€ 123,00
€ 151,00
Per tutti gli altri corsi trasferimento gratuito a Selva
Für alle anderen Kurse kostenloser Transfer
nach Wolkenstein
For all other courses free transfer to Selva
3 days (9 ore/h): LU-ME / MO-MI / MO-WE: 13.30 - 16.30
1 preparazione sci inclusa / 1 Skipräparierung inbegriffen /
1 free ski service included
SCUOLASCISELVA.COM
NOVITÀ - 5 CRISTALLI
Grazie agli elevati standard dei servizi offerti e ai tanti maestri specializzati nell’insegnamento ai bambini
la Scuola Sci Selva è stata insignita con il sigillo 5
cristalli, sinonimo di qualità e professionalità.
NEU - 5 KRISTALLE
Dank unserem ausgezeichneten Service und den
vielen Skilehrern spezialisiert im Unterricht von Kindern wurden wir mit dem Siegel ”5 Kristallen” ausgezeichnet, Synonym von Qualität und Professionalität.
NEW - 5 CRISTALS
Thanks to the high standards of the offered services
and to the ski instructors specialized in teaching to
the children, the skischool Selva has been assigned
with the seal ”5 cristals”, synonimous of quality and
professionality.
Richiedi la carta fedeltà
alla nostra scuola.
Fragen Sie in unserer Skischule
nach der Treuekarte.
Request the fidelity card
at the skischool.
Bei
Kauf eines Skikurses oder einer Privatstunde ist die Versicherung inklusive.
With the
purchase of a ski course or a ski lesson the insurance is included.
CHILDREN
”SNOWTUBING”
Plan de Gralba
from 4 to 12 years
”Skilift Pudra”
Giornata intera: domenica - venerdì
Ganztageskurs: Sonntag - Freitag
All day: Sunday - Friday
6
10.00 - 16.00h
3ore
n
nde
Stuours
h
Mezza giornata: domenica - mercoledì
Halbtageskurse: Sonntag - Mittwoch
Half day: Sunday - Wednesday
10.00 - 13.00h
e / und / and
giovedì - venerdì / Donnerstag - Freitag /
Thursday - Friday
10.00 - 16.00h
2o4re
n
nde
Stuours
h
CHILDREN
Con l’acquisto di un corso collettivo o di una lezione privata l’assicurazione è compresa.
h
-16
9
Al termine del corso collettivo di 1/2
giornata i nostri piccoli ospiti verranno
accompagnati direttamente dai nostri
collaboratori al Miniclub Selvi dove trascorreranno il resto del pomeriggio. Il
costo è pari a quello del corso all day.
rco piùi Selva
d
NICA A S
giato
g
e
l
o
s
ins
enste
Wolk er Park
gst
sonni
PARCO BAMBINI
niest
n
u
s
e
lva
th
Il nostro parco è il ritrovo ideale per i bambini principianti
of Se
k
r
a
p
dei vari corsi e dispone di due tappeti mobili ed una manoL’ U
PAKET
HALBTAGESKURS
+ MINICLUB
via, per avvicinare il bambino al meraviglioso mondo dello
sci.
Am Ende des halbtägigen Gruppenkurses werden unsere kleine Gäste direkt
von unseren Mitarbeitern zum Miniclub
Selvi begleitet, wo sie den verbleibenden Nachmittag verbringen. Der Preis
entspricht dem des Ganztageskurses.
PACKAGE
HALF-DAY COURSE
+ MINICLUB
At the end of the half-day group lesson,
our little guests will be taken directly to
the Selvi Mini Club, where our staff will
look after them for the rest of the afternoon. The price is the same as for an allday course.
E LVA
KINDERLAND
Unser Park ist der ideale Treffpunkt für die Kinder der
Anfängerkurse und verfügt über zwei Rollteppiche und
einem Kleinskilift, damit sich die Kinder langsam und spielerisch an die Skiwelt gewöhnen können.
MINICLUB
S E LV I
CHILDREN’S PARK
SCUOLASCISELVA.COM
SPECIAL
FOR
KIDS
Our park for children is the ideal meeting point for children
taking part in beginners’ courses and disposes of two moving carpets lifts and one baby drag lift, so the children
can become accostumed to the world of the snow, step by
step, and with a lot of fun.
il pa
KIDS & MINICLUB
PACCHETTO
CORSO 1/2 GIORNATA
+ MINICLUB
from 10 to 21 years
SE DEVERTÌ
SUN LA
NËIF
SPEEDY ADVENTURE CLUB
from 10-12
JUNIOR CLUB
from 13-17 / 18-21
SOLO PER CHI SCIA BENE A SCI PARALLELI
NUR FÜR GUTE PARALLELSKIFAHRER
ONLY FOR PERFECT PARALLEL SKIERS
Mezza giornata: domenica - martedì
Halbtageskurse: Sonntag - Dienstag
Half day: Sunday - Tuesday
10.00 - 13.00h
Be our fan on
SCUOLA SCI SELVA
e / und / and
mercoledì - venerdì / Mittwoch - Freitag /
Wednesday - Friday
10.00 - 16.00h
2o7re
n
nde
Stuours
h
ANDROID APP ON
TEENAGERS
TEENAGERS
ADULTS & PRIVATE LESSONS
SPECIAL
DISCOUNTS
SCONTI SULL’ATTREZZATURA
PREISNACHLASS AUF
SKIAUSRüSTUNG
DISCOUNT ON EQUIPMENT
-15%
• sull’attrezzatura per chi frequenta
un corso o lezioni private
• auf die Skiausrüstung bei Teilnahme
an einem Kurs oder an Privatstunden
• on the equipment for those who attend
courses or private lessons
-40%
• sull’attrezzatura per chi frequenta
un corso bambini “giornata intera”
• auf die Skiausrüstung bei Teilnahme
an einem Ganztageskurs für Kinder
• on the equipment for those who attend
all day courses for children
Ciaspolata
per chi frequenta un corso
prezzo speciale
Schneeschuhwanderung
Spezialpreis bei Teilnahme
an einem Kurs
Snow Shoe Hike
special price for those
who attend courses
Gi / Do / Thu - 17.00h
Copyright: Südtirol Marketing/Alessandro Trovati
children & adults
domenica - mercoledì
Sonntag - Mittwoch
Sunday - Wednesday
09.30 - 12.30h
giovedì / Donnerstag / Thursday
09.30 - 15.30h
venerdì / Freitag / Friday
09.30 - 12.30h
ACE
R
N
U
F
FREERIDE
Val Mezdì - Val Lasties
Possibilità di lezioni giornata intera
Ganztageskurs möglich
All day course available
SNOWBOARD
SNOWBOARD
FIND US
3
SEASON
01.12.14 - 21.12.14
11.01.15 - 31.01.15
15.03.15 - 12.04.15
SHUTTLE
37
SERVICE
HIGH SEASON
22.12.14 - 10.01.15
01.02.15 - 14.03.15
ORARI D’UFFICIO E NOLEGGIO:
DO a VE 8.00-19.00 / SA 8.00-22.00
NOLEGGIOSCI.EU
34A
25
35
34B
40
Kinderland
inderland
40A
40B
36
30
OPENING TIME OFFICE AND RENTAL:
SU to FR 8.00 am-7.00 pm / SA 8.00 am-10.00 pm
Scuola di sci / Skischule / Ski school
MINI CLUB SELVI
KIDS RESTAURANT
2
Filiale / Zweigstelle / branch - Mëisules
3
Filiale / Zweigstelle / branch - Plan de Gralba
4
Filiale / Zweigstelle / branch - Mëisules
25
Vallunga / Langental
(fondo / Langlauf / cross-country)
29
Ciampinoi
30
Dantercëpies
31
Costabella
32
Nives
34A Alaska (Junior Club + Speedy Adventure Club)
1
34B Larciunëi (half day courses)
31
4
38
35
Cadepunt
36
Biancaneve (corsi adulti principianti e
livello di bronzo / Erwachsenenkurse für
Anfänger und Bronzeleistungsstufe / adult
courses for beginners and bronze level)
37
Risaccia (corsi adulti avanzati slalom /
Slalom-Erwachsenenkurse für Fortgeschrittene /
adult slalom courses for advanced)
38
Frëina (ski dome)
40
Kinderland
29
ÖFFNUNGSZEITEN BÜRO UND SKIVERLEIH:
SO bis FR 8.00-19.00 Uhr / SA 8.00-22.00 Uhr
1
32
40A Miki Maus start (all day courses)
2
40B Miki Maus top (snowboard courses)
MEETING POINTS
HOW TO
SAFARI PROGRAM
SKI
SA FA R I
SCUOLASCISELVA.COM
IMPORTANT!!!
Ritrovo / Treffpunkt / Meeting Point:
ore 8.30 Uhr - cab. / Kab. / cab. Ciampinoi
SOLO PER CHI SCIA BENE A SCI PARALLELI
NUR FÜR GUTE PARALLELSKIFAHRER
ONLY FOR PERFECT PARALLEL SKIERS
MARMOLADA
SELLARONDA
GRAN RISA
SANTA CROCE
CIAMPAC
VAL JUMELA
PLAN DE
CORONES
GRANDE GUERRA
Lunedì / Montag / Monday:
Martedì / Dienstag / Tuesday:
Mercoledì / Mittwoch / Wednesday:
Giovedì / Donnerstag / Thursday:
Venerdì / Freitag / Friday:
sciata sulla pista
Skifahrt auf der Piste
Ride on the slope
visita alla piattaforma panoramica
Besichtigung der Aussichtsplattform
Visit the viewing plattform
passaggio tra i
Durchquerung
Thoroughfare
”Alberto Tomba”
CONCORDIA 2000
”Serrai”
fino a 3.300 m
bis zu 3.300 m
until 3.300 m
pranzo in baita tipica con giro in calesse
Mittagessen in einer urigen Hütte
mit Kutschenfahrt
Lunch in a typical hut and a ride with carriage
CENTER
SCUOLASCISELVA.COM
RACE CENTER
RACE
APPROFONDIMENTO TECNICO
E PERFEZIONAMENTO DELLA CURVA SPORTIVA
CON CORREZIONE VIDEO
VERBESSERUNG DER RENNTECHNIK
MIT VIDEOANALYSE
TECHNICAL IMPROVEMENT
AND MASTERING OF THE SPORT TURN
WITH VIDEO ANALYSIS
Ellis Pelizzari
Campionessa Italiana
”Gran Premio Giovanissimi”
Gigante nella categoria “cuccioli”
PROFESSIONAL
SKI TRAINING
Italienmeisterin
”Gran Premio Giovanissimi”
Riesentorlauf in der Kategorie ”cuccioli”
Italian Champion
”Gran Premio Giovanissimi”
Giant in the category “cuccioli”
HIGHLIGHTS
ALTERNATIVE
TECHNIQUES
INSEGNAMENTO
DI TECNICHE ALTERNATIVE
SCI DI FONDO - TELEMARK - SKI TOUR CON PELLI DI FOCA
CIASPOLE - NEW SCHOOL
ALTERNATIVE TECHNIKEN ERLERNEN
LANGLAUF - TELEMARK - SKI-TOUR
SCHNEESCHUHWANDERN - NEW SCHOOL
DATE
EVENTS
PLACE
TIME
SKI DOME Frëina
21.30/9.30 pm
RISACCIA
17.00/5.00 pm
SKI DOME Frëina
21.30/9.30 pm
SKI DOME Frëina
21.30/9.30 pm
01.01.15
GI/DO/TH
Fiaccolata di Capodanno con fuochi d’artificio / Neujahrs-Fackellauf mit
Feuerwerk / New Year’s torch light descent with fireworks
02.01.15
VE/FR/FR
Fiaccolata dei bambini / Kinderfackellauf / Kids Torch light descent
06.01.15 MA/DI/TU
Fiaccolata della Befana con vin brulè / Hexenfackellauf mit Glühwein /
Whitch Torch light descent with mulled wine
19.01.15 LU/MO/MO SKI SHOW
04.02.15 ME/MI/WE Sciata di notte / Nachtskifahren / Skiing at night
LEARN ALTERNATIVE TECHNIQUES
CROSS COUNTRY - TELEMARK - SKI-TOURING
SNOW SHOE HIKING - NEW SCHOOL
12.02.15
GI/DO/TH
SKI SHOW di Carnevale / Masken Ski Show / Carnival Ski Show
09.03.15 LU/MO/MO SKI SHOW
21.00/9.00 pm
SKI DOME Frëina
21.30/9.30 pm
SKI DOME Frëina
21.30/9.30 pm
ADULTI / ERWACHSENE / ADULTS
CHILD
SCI + SCARPONI / SKI + SKISCHUHE / SKI + BOOTS
SKI +
SKI +
BOOTS
BOOTS
BASIC ALLROUND
SKI +
BOOTS
VIP
SKI +
BOOTS
TOP
5
€ 96,50
€ 114,50
€ 134,50
€ 161,00
6
€ 108,00
€ 129,00
€ 152,50
€ 179,00
Giorni
Tage
FRIENDLY
Days
EL
L’ U N I C A A S
VA
BAMBINI / KINDER / CHILDREN
SCI + SCARPONI / SKI + SKISCHUHE / SKI + BOOTS
SKI DEPOT
Deposito sci / Ski Depot
Q UA L I T Y
R E N TA L
NOLEGGIOSCI.EU
RENT
THE BEST
EQUIPMENT
Armadietti
Schrank
Locker
2 pers.
4 pers.
Armadietti
Schrank
Locker
2 pers.
4 pers.
1g
2g
3g
€ 6,00
€ 10,00
€ 12,00
€ 20,00
€ 17,00
€ 28,00
4g
5g
6g
€ 22,00
€ 36,00
€ 26,00
€ 43,00
€ 30,00
€ 50,00
10% di sconto sul deposito, per chi ha noleggiato da noi
l’attrezzatura
10% Rabatt auf das Ski Depot für die bei uns ausgeliehene
Ausrüstung
10% discount on the ski depot, by hiring our equipment
Giorni
Tage
Days
SKI + BOOTS
BABY
SKI + BOOTS
KIDS
5
€ 52,00
€ 68,00
6
€ 57,50
BABY:
KIDS:
SKI 60 - 110 CM
SKI 115 - 140 CM
€ 75,50
BOOTS 24 - 32,5
BOOTS 33 - 37,5
SNOWBOARD RENTAL
TAVOLA + SCARPONI / SNOWBOARD + SCHUHE
SNOWBOARD + BOOTS
Giorni
Tage
Days
Bambini
Kinder
Children
Adulti
Erwachsene
Adults
5
€ 73,50
€ 110,50
6
€ 82,00
€ 123,00
QUALITY RENTAL
PRICES
Listino prezzi / Preisliste
TO THE
SPONSORS
FORNITORE UFFICIALE
SUMMER 2015
THANKS
LIVE THE DOLOMITES
WITH US
BIKE & E-BIKE
R E N TA L
a
c
SCUOLASCISELVA.COM
ESCURSIONI GUIDATE IN MTB
I PIÙ BEI TOUR IN MTB ATTRAVERSO LA VAL GARDENA
E INTORNO AL MASSICCIO DEL SELLA
GEFÜHRTE MTB TOUREN
DIE BESTEN MTB TOUREN DURCH GRÖDEN
UND UM DEN SELLASTOCK
General Broker Service
GUIDED MTB TOURS
THE BEST MTB TOURS IN VAL GARDENA
AND AROUND THE SELLA MASSIVE
GET
THE BEST
SPONSOR POOL
www.sellaronda-ebike-rental.com
r
e
m
Sum
5
1
0
2
MINICLUB SELVI
CHILDREN
1-4 anni / Jahre / years
4-12 anni / Jahre / years
Giorni
Stunden
Hours
Tage
Days
Prezzo
Preis
Price
1
€ 17,00
5
6
€ 309,00
2
€ 33,50
6
5
€ 269,50
3
€ 50,50
7
5
€ 354,00
4
€ 56,00
7
6
€ 393,00
5
€ 67,50
6
€ 78,50
BABY CLUB
per i nostri piccoli ospiti
für unsere kleinen Gäste
for our small guests
Giorni
Tage
Days
3
Ore
Stunden
Hours
6
Per i nostri piccoli ospiti
Für unsere kleinen Gäste
Fot our small guests
SEASON
HIGH SEASON
€ 123,50
€ 148,50
Kinderbetreuung für unsere kleinen Gäste von
1 - 4 Jahren. Von 9.00
bis 16.00 Uhr, Sonntag
bis Freitag. Vormerkung ist Pflicht.
A child care service
for our smallest guests
aged 1 - 4 years. Available from 9.00 am to
4.00 pm, Sunday to Friday. Booking essential.
PACCHETTO CORSO
1/2 GIORNATA
+ MINICLUB
PAKET
HALBTAGESKURS
+ MINICLUB
PACKAGE
HALF-DAY LESSON
+ MINICLUB
Lunedì, martedì e mercoledì dalle ore 13.30 alle ore 15.30 - Montag, Dienstag und Mittwoch von 13.30
bis 15.30 Uhr - Monday, Tuesday and Wednesday from 1.30 pm to 3.30 pm.
36
oreden
n
Stuours
h
Corso + attrezzatura
Kurs + Ausrüstung
Course + equipment
Tage
Days
Kurs
Course
5
€ 299,00
€ 361,50
€ 330,20
€ 392,70
6
€ 316,00
€ 381,00
€ 350,50
€ 415,50
SEASON HIGH SEASON SEASON HIGH SEASON
DO-VE / SO-FR / SU-FR:
10.00 - 16.00
€ 339,80
€ 402,30
€ 361,30
€ 426,30
BABY
Stunden
Hours
Ore
Giorni Corso
KIDS
Pacchetti / Pakete / Packages
Prezzo
Preis
Price
Ore
CORSI GIORNATA INTERA
GANZTAGESKURSE / ALL DAY COURSES
CORSI MEZZA GIORNATA
HALBTAGESKURSE / HALF DAY COURSES
Giorni Corso
Tage Kurs
Days Course
24
oreden
n
Stuours
h
Corso + attrezzatura
Kurs + Ausrüstung
Course + equipment
SEASON HIGH SEASON SEASON HIGH SEASON
5
€ 201,50
€ 247,50
€ 245,70
€ 291,70
6
€ 221,50
€ 271,00
€ 270,40
€ 319,90
DO-ME / SO-MI / SU-WE:
10.00 - 13.00
GI-VE / DO-FR / TH-FR:
10.00 - 16.00
€ 259,30
€ 305,30
€ 285,70
€ 335,20
BABY
TEL. / PHONE +39 0471 795156
MOBILE +39 331 4441475
[email protected]
KIDS
Servizio di assistenza
per i nostri piccoli ospiti
da 1 a 4 anni. Apertura
dalle ore 9.00 alle ore
16.00, da domenica a
venerdì. Prenotazione
obbligatoria.
Inizio anche domenica pomeriggio dalle ore 13.30 alle ore 16.30.
Beginn auch Sonntag nachmittags von 13.30 bis 16.30 Uhr.
Starts even on Sunday afternoon from 1.30 pm to 4.30 pm.
Skipassverkauf in den Büros der
Skischule Wolkenstein!
Buy your skipass at the
Skischool Selva!
dai una MANO
Partecipando ad un nostro corso
doneremo 1 EURO per restituire
il sorriso ad un bambino.
www.ailbolzano.it
Giorni
Tage
Days
10 -12 ANNI / JAHRE / YEARS
Giorni
Tage
Days
Corso
Kurs
Course
Corso + attrezzatura bimbo
Kurs + Ausrüstung Kinder
Course + equipment kids
SKI < 140 CM
5
6
SEASON HIGH SEASON
SEASON
HIGH SEASON
€ 217,00
€ 271,00
€ 274,80
€ 328,80
5
6
€ 240,00
€ 295,50
€ 304,20
€ 359,70
6
SNOWBOARD
Corso + attrezzatura basic
Kurs + Ausrüstung Basic
Course + equipment basic
Corso / Kurs / Course
SEASON
5
HIGH SEASON
SEASON
SEASON
HIGH SEASON
€ 305,90
€ 330,20
SOLO PER CHI SCIA BENE A SCI PARALLELI
NUR FÜR GUTE PARALLELSKIFAHRER
PERFECT PARALLEL SKIERS ONLY
27
oreden
n
Stuours
h
JUNIOR CLUB
13 -17 ANNI / JAHRE / YEARS
18 -21 ANNI / JAHRE / YEARS
Giorni
Tage
Days
Corso
Kurs
Course
Corso + attrezzatura TOP
Kurs + TOP Ausrüstung
Course + TOP equipment
SEASON HIGH SEASON
SEASON
HIGH SEASON
5
€ 196,00
€ 250,50
€ 301,40
€ 355,90
6
€ 209,50
€ 265,00
€ 329,40
€ 384,90
DO-MA / SO-DI / SU-TU: 10.00 - 13.00
ME-VE / MI-FR / WE-FR: 10.00 - 16.00
ora / h
1
Per ogni persona in più
Für jede zusätzliche Person
For each additional person
HIGH SEASON
8.30 - 17.00
10.00 - 13.00
€ 37,00
€ 52,00
HIGH SEASON
8.30-10.00
da/ab/from 13.00
€ 42,00
€ 10,00
€ 10,00
€ 10,00
Possibilità di prenotare un maestro per tutto il giorno (7 ore).
Es besteht die Möglichkeit einen Skilehrer für den ganzen Tag zu buchen (7 Stunden).
Possibility to book a ski instructor for the whole day (7 hours).
SAFARI
Gita / Ausflug / Trip
1 day (7,5 ore/h): 8.30 - 16.00
5 days (37,5 ore/h): LU-VE / MO-FR / MO-FR: 8.30 - 16.00
Giorni Solo per chi scia bene a sci paralleli
Tage
Nur für gute Parallelskifahrer
Days
Perfect parallel skiers only
1
5
SEASON
€ 68,50
€ 230,00
Corso
Kurs
Course
SEASON
SEASON
HIGH SEASON
€ 74,00
€ 278,00
Principianti ed avanzati
Anfänger und Fortgeschrittene
Beginners and advanced
ora / h
HIGH
SEASON
SEASON
HIGH
SEASON
5
€ 175,00 € 208,50
€ 269,00
€ 302,50
€ 184,00 € 220,50
€ 288,60
€ 325,10
BAMBINI / KINDER / CHILDREN
Corso
Kurs
Course
Corso + attrezzatura
Kurs + Ausrüstung
Course + equipment
HIGH
SEASON
SEASON
HIGH
SEASON
5
€ 175,00 € 208,50
€ 237,50
€ 271,00
6
€ 184,00 € 220,50
€ 253,70
€ 290,20
SEASON
€ 37,00
Für jede zusätzliche Person
For each additional person
€ 10,00
€ 10,00
DO-ME / SO-MI / SU-WE: 09.30 - 12.30
GI / DO / TH: 09.30 - 15.30
VE / FR / FR: 09.30 - 12.30
LEZIONI PRIVATE / PRIVATSTUNDEN
PRIVATE LESSONS
ore / h
SEASON
HIGH SEASON
3
€ 114,50
€ 127,50
GRUPPI / GRUPPEN MIT /
GROUPS OF MAX. 6 PERS.
Per informazioni e prenotazioni
Für Informationen und Vormerkungen
For informations and reservations:
Arnold Runggaldier +39 335 6600933
Corso + attrezzatura
Kurs + Ausrüstung
Course + equipment
6
Giorni
Tage
Days
1
Per ogni persona in più
HIGH
SEASON
€ 42,00
SEASON
Piz Sella
Giorni
Tage
Days
Ski / Snowboard / Telemark / New School (Free Ride)
Centro agonistico / Leistungszentrum
FUNPARK
ADULTI / ERWACHSENE / ADULTS
PRIVATE LESSONS
RACE CENTER
Sci di Fondo / Langlauf
Private lessons
BEGINNERS SNOWPARK
€ 175,00
€ 208,50
€ 257,10
€ 290,60
€ 184,00
€ 220,50
€ 276,00
€ 312,50
Corso + attrezzatura / Kurs + Ausrüstung / Course + equipment Quality
€ 272,40
€ 293,70
CROSS-COUNTRY
Risaccia • Val Pudra (Plan de Gralba)
HIGH SEASON
DO-GI / SO-DO / SU-TH: 10.15 - 13.00 · VE / FR / FR: 10.15 - 16.00
Jeder der an einem Skikurs teilnimmt
spendet 1 EURO um den Kindern das
Lachen zurückzubringen.
Attending to one of our courses, we
will donate 1 EURO to bring a smile
back on the face of the children.
ADULTS
Corsi sci adulti / Skikurse Erwachsene / Ski courses adults
SPEEDY ADVENTURE CLUB
HELFEN Sie mit
HELP the children
TEENAGERS
10-21 anni / Jahre / years
PLAN DE GRALBA
Filiale / Zweigstelle / Branch
Pers.
SEASON
HIGH SEASON
3
€ 264,50
€ 234,00
€ 189,00
€ 166,00
€ 288,00
€ 255,50
€ 209,50
€ 180,50
4
5
6+
LU-GI / MO-DO / MO-TH: 11.00 - 13.00
VE / FR / FR: 11.00 - 16.00
PRICE LIST 2014/15
Vendita skipass negli uffici della
Scuola Sci Selva!
ore / h
3
€ 79,00
INTRODUZIONE ALL’AGONISMO
EINFÜHRUNG INS RENNFAHREN
INTRODUCTION TO COMPETITION
(RISACCIA - pista / Piste / run)
Giorni
Tage
Days
3
Bambini, ragazzi e adulti
Kinder, Jugendliche und Erwachsene
Children, teenagers and adults
SEASON
HIGH SEASON
€ 123,00
€ 151,00
Per tutti gli altri corsi trasferimento gratuito a Selva
Für alle anderen Kurse kostenloser Transfer
nach Wolkenstein
For all other courses free transfer to Selva
3 days (9 ore/h): LU-ME / MO-MI / MO-WE: 13.30 - 16.30
1 preparazione sci inclusa / 1 Skipräparierung inbegriffen /
1 free ski service included
Skipassverkauf in den Büros der
Skischule Wolkenstein!
Buy your skipass at the
Skischool Selva!
dai una MANO
Partecipando ad un nostro corso
doneremo 1 EURO per restituire
il sorriso ad un bambino.
www.ailbolzano.it
Giorni
Tage
Days
10 -12 ANNI / JAHRE / YEARS
Giorni
Tage
Days
Corso
Kurs
Course
Corso + attrezzatura bimbo
Kurs + Ausrüstung Kinder
Course + equipment kids
SKI < 140 CM
5
6
SEASON HIGH SEASON
SEASON
HIGH SEASON
€ 217,00
€ 271,00
€ 274,80
€ 328,80
5
6
€ 240,00
€ 295,50
€ 304,20
€ 359,70
6
SNOWBOARD
Corso + attrezzatura basic
Kurs + Ausrüstung Basic
Course + equipment basic
Corso / Kurs / Course
SEASON
5
HIGH SEASON
SEASON
SEASON
HIGH SEASON
€ 305,90
€ 330,20
SOLO PER CHI SCIA BENE A SCI PARALLELI
NUR FÜR GUTE PARALLELSKIFAHRER
PERFECT PARALLEL SKIERS ONLY
27
oreden
n
Stuours
h
JUNIOR CLUB
13 -17 ANNI / JAHRE / YEARS
18 -21 ANNI / JAHRE / YEARS
Giorni
Tage
Days
Corso
Kurs
Course
Corso + attrezzatura TOP
Kurs + TOP Ausrüstung
Course + TOP equipment
SEASON HIGH SEASON
SEASON
HIGH SEASON
5
€ 196,00
€ 250,50
€ 301,40
€ 355,90
6
€ 209,50
€ 265,00
€ 329,40
€ 384,90
DO-MA / SO-DI / SU-TU: 10.00 - 13.00
ME-VE / MI-FR / WE-FR: 10.00 - 16.00
ora / h
1
Per ogni persona in più
Für jede zusätzliche Person
For each additional person
HIGH SEASON
8.30 - 17.00
10.00 - 13.00
€ 37,00
€ 52,00
HIGH SEASON
8.30-10.00
da/ab/from 13.00
€ 42,00
€ 10,00
€ 10,00
€ 10,00
Possibilità di prenotare un maestro per tutto il giorno (7 ore).
Es besteht die Möglichkeit einen Skilehrer für den ganzen Tag zu buchen (7 Stunden).
Possibility to book a ski instructor for the whole day (7 hours).
SAFARI
Gita / Ausflug / Trip
1 day (7,5 ore/h): 8.30 - 16.00
5 days (37,5 ore/h): LU-VE / MO-FR / MO-FR: 8.30 - 16.00
Giorni Solo per chi scia bene a sci paralleli
Tage
Nur für gute Parallelskifahrer
Days
Perfect parallel skiers only
1
5
SEASON
€ 68,50
€ 230,00
Corso
Kurs
Course
SEASON
SEASON
HIGH SEASON
€ 74,00
€ 278,00
Principianti ed avanzati
Anfänger und Fortgeschrittene
Beginners and advanced
ora / h
HIGH
SEASON
SEASON
HIGH
SEASON
5
€ 175,00 € 208,50
€ 269,00
€ 302,50
€ 184,00 € 220,50
€ 288,60
€ 325,10
BAMBINI / KINDER / CHILDREN
Corso
Kurs
Course
Corso + attrezzatura
Kurs + Ausrüstung
Course + equipment
HIGH
SEASON
SEASON
HIGH
SEASON
5
€ 175,00 € 208,50
€ 237,50
€ 271,00
6
€ 184,00 € 220,50
€ 253,70
€ 290,20
SEASON
€ 37,00
Für jede zusätzliche Person
For each additional person
€ 10,00
€ 10,00
DO-ME / SO-MI / SU-WE: 09.30 - 12.30
GI / DO / TH: 09.30 - 15.30
VE / FR / FR: 09.30 - 12.30
LEZIONI PRIVATE / PRIVATSTUNDEN
PRIVATE LESSONS
ore / h
SEASON
HIGH SEASON
3
€ 114,50
€ 127,50
GRUPPI / GRUPPEN MIT /
GROUPS OF MAX. 6 PERS.
Per informazioni e prenotazioni
Für Informationen und Vormerkungen
For informations and reservations:
Arnold Runggaldier +39 335 6600933
Corso + attrezzatura
Kurs + Ausrüstung
Course + equipment
6
Giorni
Tage
Days
1
Per ogni persona in più
HIGH
SEASON
€ 42,00
SEASON
Piz Sella
Giorni
Tage
Days
Ski / Snowboard / Telemark / New School (Free Ride)
Centro agonistico / Leistungszentrum
FUNPARK
ADULTI / ERWACHSENE / ADULTS
PRIVATE LESSONS
RACE CENTER
Sci di Fondo / Langlauf
Private lessons
BEGINNERS SNOWPARK
€ 175,00
€ 208,50
€ 257,10
€ 290,60
€ 184,00
€ 220,50
€ 276,00
€ 312,50
Corso + attrezzatura / Kurs + Ausrüstung / Course + equipment Quality
€ 272,40
€ 293,70
CROSS-COUNTRY
Risaccia • Val Pudra (Plan de Gralba)
HIGH SEASON
DO-GI / SO-DO / SU-TH: 10.15 - 13.00 · VE / FR / FR: 10.15 - 16.00
Jeder der an einem Skikurs teilnimmt
spendet 1 EURO um den Kindern das
Lachen zurückzubringen.
Attending to one of our courses, we
will donate 1 EURO to bring a smile
back on the face of the children.
ADULTS
Corsi sci adulti / Skikurse Erwachsene / Ski courses adults
SPEEDY ADVENTURE CLUB
HELFEN Sie mit
HELP the children
TEENAGERS
10-21 anni / Jahre / years
PLAN DE GRALBA
Filiale / Zweigstelle / Branch
Pers.
SEASON
HIGH SEASON
3
€ 264,50
€ 234,00
€ 189,00
€ 166,00
€ 288,00
€ 255,50
€ 209,50
€ 180,50
4
5
6+
LU-GI / MO-DO / MO-TH: 11.00 - 13.00
VE / FR / FR: 11.00 - 16.00
PRICE LIST 2014/15
Vendita skipass negli uffici della
Scuola Sci Selva!
ore / h
3
€ 79,00
INTRODUZIONE ALL’AGONISMO
EINFÜHRUNG INS RENNFAHREN
INTRODUCTION TO COMPETITION
(RISACCIA - pista / Piste / run)
Giorni
Tage
Days
3
Bambini, ragazzi e adulti
Kinder, Jugendliche und Erwachsene
Children, teenagers and adults
SEASON
HIGH SEASON
€ 123,00
€ 151,00
Per tutti gli altri corsi trasferimento gratuito a Selva
Für alle anderen Kurse kostenloser Transfer
nach Wolkenstein
For all other courses free transfer to Selva
3 days (9 ore/h): LU-ME / MO-MI / MO-WE: 13.30 - 16.30
1 preparazione sci inclusa / 1 Skipräparierung inbegriffen /
1 free ski service included
SELVA GARDENA
Str. Dantercëpies, 4 - Tel. +39 0471 795156
Fax +39 0471 794257 - [email protected]
BRANCH
STR. MËISULES 274
Str. Mëisules, 274
Tel. +39 0471 794454
BRANCH
STR. MËISULES 178
Str. Mëisules, 178
Tel. +39 0471 773334
BRANCH
PLAN DE GRALBA
Centro agonistico / Leistungszentrum / Race center
Ski & Boarder School Selva Gardena
Tel. +39 0471 794090
ESPERIENZA Y CUMPETËNZA
ANDROID APP ON
SEASON 2014 | 15
QUALITY RENTAL
SELVA GARDENA
Str. Dantercëpies, 4 - Tel. +39 0471 773402
[email protected] - www.noleggiosci.eu
MINI CLUB SELVI
SELVA GARDENA
Str. Dantercëpies, 4 - Tel. +39 0471 795156
Fax +39 0471 794257 - Mobile +39 331 4441475
Foto: Fotostudio Prodigit by Robert Perathoner, Val Gardena-Gröden Marketing/Alex Filz, Fotolia
OUR CONTACTS
OUR TEAM
SKI & BOARDER SCHOOL
MO R E TH AN A S K I S CH O O L
SELVA GARDENA
Str. Dantercëpies, 4 - Tel. +39 0471 795156
Fax +39 0471 794257 - [email protected]
BRANCH
STR. MËISULES 274
Str. Mëisules, 274
Tel. +39 0471 794454
BRANCH
STR. MËISULES 178
Str. Mëisules, 178
Tel. +39 0471 773334
BRANCH
PLAN DE GRALBA
Centro agonistico / Leistungszentrum / Race center
Ski & Boarder School Selva Gardena
Tel. +39 0471 794090
ESPERIENZA Y CUMPETËNZA
ANDROID APP ON
SEASON 2014 | 15
QUALITY RENTAL
SELVA GARDENA
Str. Dantercëpies, 4 - Tel. +39 0471 773402
[email protected] - www.noleggiosci.eu
MINI CLUB SELVI
SELVA GARDENA
Str. Dantercëpies, 4 - Tel. +39 0471 795156
Fax +39 0471 794257 - Mobile +39 331 4441475
Foto: Fotostudio Prodigit by Robert Perathoner, Val Gardena-Gröden Marketing/Alex Filz, Fotolia
OUR CONTACTS
OUR TEAM
SKI & BOARDER SCHOOL
MO R E TH AN A S K I S CH O O L