vsmnews Edizione Novembre 2014 Le informazioni ai clienti riguardanti i temi attuali Elezioni del Consiglio di Fondazione In seguito alle rielezioni e alle elezioni suppletive, in occasione delle quali i rappresentanti dei datori di lavoro e quelli dei lavoratori hanno eletto i loro rappresentanti secondo ciascuna categoria, siamo lieti di informarVi che tutti i Consiglieri di Fondazione sono stati rieletti e che si è aggiunta, come nuova eletta, la signora Elisabeth Striffeler. Per i prossimi cinque anni, vale a dire dall'1/1/2015 al 31/12/2019, il Consiglio di Fondazione sarà così composto:         Hohle Gasse 4 3097 Bern-Liebefeld Fon +41 31 970 32 80 Fax +41 31 970 32 88 www.vsmed.ch [email protected] Caspari Reto Dr. med. dent. Bütikofer-Gerber Monika Gubler Christian Dr. med. Kotoun René Künzi Beat Dr. med. Seltmann Albrecht Dr. chem. (Vice Presidente) Striffeler Elisabeth Walser Siegfried Dr.rer.pol. (Presidente) Ringraziamo tutti per la continua collaborazione per il bene dei nostri assicurati e diamo un caloroso benvenuto al nostro nuovo membro, la signora Elisabeth Striffeler. Nuove affiliazioni I nostri sforzi volti alla creazione di "servizi efficienti e orientati al futuro" e a una comunicazione aperta hanno dato i loro frutti. Per l'anno amministrativo 2014, abbiamo potuto eseguire nuove affiliazioni con un volume di premi pari finora a circa 1 milione di CHF, e un apporto di capitali pari a più di 3.3 milioni di CHF. Diamo un caloroso benvenuto a tutti i nuovi clienti. Siamo lieti di collaborare con tutti voi. Puntiamo come sempre a una crescita qualitativamente elevata e adeguata al rischio, come dimostrato dallo sviluppo solido dei nostri investimenti in beni patrimoniali. Inoltre, collaboriamo con un numero crescente di mediatori e broker assicurativi indipendenti. nostre attività di fine anno entro i termini stabiliti. Vi ringraziamo di cuore per la Vostra collaborazione. Ipoteche 60+ Abbiamo appreso che, in relazione a prestiti e ipoteche riguardanti beni immobili richiesti da clienti con un'età superiore ai 60 anni, alcuni istituti finanziari eseguono una nuova valutazione della sostenibilità e delle condizioni. Per quel che riguarda la nostra Fondazione, riteniamo che un trattamento differenziato sulla base dell'età non sia efficace, e per questo motivo concediamo ipoteche e prestiti anche ai clienti 60+. Se siete interessati, richiedete un preventivo allegando tutti i documenti necessari alla valutazione della richiesta. Per informazioni siamo a Vostra disposizione anche telefonicamente. OReSA Nel caso in cui non abbiate ancora sentito questa espressione, si tratta dell'ordinanza per l'attuazione dell'Iniziativa Minder (Ordinanza contro le retribuzioni abusive nelle società anonime quotate in borsa). L'OReSA entra in vigore a partire dall'1/1/2015 e obbliga gli istituti di previdenza, in caso di investimenti diretti in titoli azionari, a votare i punti decisivi dell'ordine del giorno nell'Assemblea generale, in particolare quelli riguardanti la remunerazione che spetta al Consiglio d'Amministrazione, quella che spetta alla direzione e così via. Gli istituti di previdenza sono obbligati, nei confronti degli assicurati, a eseguire la votazione e a divulgare le informazioni riguardanti le votazioni. La VSM non dispone praticamente di alcun investimento diretto in titoli azionari. Nell'estate del 2015, dopo lo svolgimento delle Assemblee generali delle aziende quotate in borsa, daremo agli assicurati informazioni riguardanti le votazioni della VSM in caso di investimenti diretti in titoli azionari. Importi limite e contributi Anno di contribuzione-Riscatti Per ottimizzare i vantaggi fiscali, conviene sfruttare la possibilità di usufruire dei potenziali riscatti. La parte sovraobbligatoria del capitale di previdenza, cui appartengono i riscatti, è remunerata al tasso dell'1,75% fino a fine 2014. Vi abbiamo già spedito, con posta separata, il calcolo del riscatto attualizzato. Affinché i riscatti possano essere imputati fiscalmente all'anno 2014, è necessario che il Vostro versamento sia accreditato sul nostro conto bancario entro il 31 dicembre 2014. Attività di fine anno L'anno amministrativo 2014 volge al termine. Entro la metà di novembre riceverete il certificato di salario per l'anno di contribuzione 2015. Con la restituzione di tale lista entro e non oltre il 31.12.2014 potremo servirVi nel modo consueto e svolgere le 0100_DA-D_vsmnews 11.2014 Per il 2015 gli importi limite subiranno le seguenti modifiche: Previdenza professionale 2014 Salario annuo minimo (soglia d'entrata) Importo di coordinamento Limite superiore del salario annuo Salario coordinato massimo Salario coordinato minimo 21'060 24'570 84'240 59'670 3'510 dal 2015 21'150 24'675 84'600 59'925 3'525 Ringraziamo di cuore per la fiducia che riponete in noi e per la sempre piacevole collaborazione. Cordiali saluti René Zollet Direttore