Schema di montaggio / Mounting instruction Tobby system

Schema di montaggio / Mounting instruction
Tobby system
1002#06_wall system
26-07-2007
MONTAGGIO REGGIMENSOLA
PER LEGNO
1 Predisporre la fresatura superiore nella
mensola in legno.
2 Avvitare al muro il profilo reggimensola
e allinearlo.
3 Inserire la mensola nel profilo.
4 Montare i tappi laterali di chiusura.
13:20
Pagina 52
1
ASSEMBLAGE DU SUPPORT
D’ETAGERE EN BOIS
1 Préparer le fraisage supérieur dans
l’étagère en bois.
2 Visser le support d’étagère au mur et
l’aligner.
3 Introduire l’étagère dans le profilé.
4 Monter les embouts latéraux de
fermeture.
ASSEMBLING OF WOOD SHELFHOLDER
1 Predispose the upper milling in the
wooden shelf.
2 Screw the shelf-holder to the wall and
align.
3 Insert the shelf in the profile.
4 Mount the side-plugs.
ZUSAMMENSTELLUNG AUS
ABLAGEDORDSTÜTZE FÜR HOLZ
1 Die obere Fräsung in der Holzkonsole
vorbereiten.
2 Ablagebordstütze an die Wand anschrauben und ausrichten.
3 Die Konsole ins Profil einführen.
4 Die seitlichen Abdeckkappen
ammontieren.
2
MONTAJE DEL SOSTÉN PARA
ANQUEL DE MADERA
1 Preparar el fresado superior en la repisa
de madera.
2 Atornillar el sostén para anaquel en la
pared y alinearlo.
3 Montar la repia en el perfil.
4 Montar los tapones laterales de cierre.
3
4
50
S i s t e m i d i s o s t e g n o _ S i s t è m e s d e s u p p o r t _ S u p p o r t i n g s y s t e m s _ Tr ä g e r s y s t e m e _ S i s t e m a s d e s o p o r t e