2014 CERTIFICATE CEREMONY FOR PEER MEDIATION On 8th

2014 CERTIFICATE CEREMONY FOR PEER MEDIATION
On 8th October 2014 at Al Seërei in Diekirch the Secretary of State for Education, Mr Marc Hansen,
awarded 9 students from ES Luxembourg 1 with certificates for their successful training as Peer
Mediators. The ceremony was also attended by approximately 100 students from other Luxembourg
Schools participating in this initiative. It was a memorable occasion with music and a small reception
afterwards for the successful candidates.
The following students from our school were awarded their Peer Mediation certificates:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Abad-Yang Monica
Klavina Paula
Klein Florine
Ludborza Elizabete
Maes Janka
Robertson Katherine
Stoyanov Beatriz
Udre Madlena
Van Hooijdonk Emmelyne
Cabos Timothée
Potocki Clément
Bernaconni Aura
Neuss Raphaëlle
Spieles Caroline
2014 REMISE DE CERTIFICATS POUR LA MEDIATION PAR LES PAIRS
Le 8 octobre 2014 a eu lieu la remise de certificats de Médiateurs par les Pairs par M. Marc Hansen,
Secrétaire d’Etat au Ministère de l’Education Nationale. L’évènement a eu lieu à Al Seërei à Diekirch.
Neuf élèves de l’école Européenne Luxembourg 1 ont été récompensé d’un certificat attestant leur
réussite à la formation de médiateur. Une centaine d’élèves de différentes écoles luxembourgeoises qui
participent au projet étaient aussi de la partie. C’était une occasion mémorable avec de la musique et
une réception pour les candidats honorés.
Les élèves suivants de notre école ont obtenu leur certificat de médiateur :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Abad-Yang Monica
Klavina Paula
Klein Florine
Ludborza Elizabete
Maes Janka
Robertson Katherine
Stoyanov Beatriz
Udre Madlena
Van Hooijdonk Emmelyne
Cabos Timothée
Potocki Clément
Bernaconni Aura
Neuss Raphaëlle
Spieles Caroline
2014 DIPLOMUBERREICHUNG FüR PEERMEDIATOREN
Am 8. Oktober 2014 fand in Diekirch im Zentrum Al Seërei die diesjährige Diplomüberreichung für die
im letzten Jahr ausgebildeten Peermediatoren statt. Herr Marc Hansen, Staatssekretär im
luxemburgischen Unterrichtsministerium überreichte neun Schüler der Europaschule Luxemburg 1
Zertifikate für die erfolgreiche Teilnahme an der Peermediationen-ausbildung.
An der Zeremonie wurden auch etwa hundert Schüler verschiedener luxemburgischer Schulen zum
Peermediator ausgezeichnet. Für die jungen Mediatoren eine bedeutungsvolle Angelegenheit die mit
Musik und Empfang abgeschlossen wurde.
Die folgenden Schülern unser Schule haben einem Diplom bekommen:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Abad-Yang Monica
Klavina Paula
Klein Florine
Ludborza Elizabete
Maes Janka
Robertson Katherine
Stoyanov Beatriz
Udre Madlena
Van Hooijdonk Emmelyne
Cabos Timothée
Potocki Clément
Bernaconni Aura
Neuss Raphaëlle
Spieles Caroline