Autrêches et ses alentours sont entourés de carrières de pierre

© Collection privée
Entrée de la carrière Saint-Victor.
Autrêches et ses alentours sont entourés de carrières de pierre calcaire dont la plus
proche est la carrière Saint Victor, et les plus importantes, celles de Vassens
(les piétements des panneaux du sentier d’interprétation en sont issus).
Les carrières s’étendent sur les communes d’Autrêches, Audignicourt et Vassens :
celle-ci, déjà présente au répertoire des carrières exploitées en 1889, est toujours en activité.
L’entrée de la Carrière Neuve à Vassens.
Autrêches und seine Umgebung sind von
Kalksteinbrüchen umgeben und der nächste ist
der Steinbruch von Saint Victor. Man sollte ebenfalls die
Steinbrüche von Vassens nennen, die die wichtigsten sind. Aus
letzteren stammen die Steine, die es ermöglicht haben, die
Füße der Schilder des Lehrpfades herzustellen. Die Steinbrüche
erstrecken sich auf die Gemeinden von Autrêches, Audignicourt
und Vassens, letzterer wird schon im Verzeichnis der 1889
betriebenen Steinbrüche aufgeführt, er ist immer noch aktiv.
© Collection privée
Autrêches and its environs are surrounded by
limestone quarries, the closest of which is the
Saint Victor quarry. The largest in the area are the Vassens
quarries. The quarries are spread across the districts of
Autrêches, Audignicourt and Vassens. The last ones were listed
in the 1889 survey and are still mined to this day. Stone from
these quarries was used to make the bases for these very
information panels.