Le Musée de la Police Grand-Ducale a.s.b.l. Le gardien de la mémoire RCS Luxembourg F8215 Groupe de travail (GT) ‘Das Halbe Auto’ 4iéme Update Notre bulletin n° 4. Notre projet touche à sa fin. Les carrossiers ont terminés leurs travaux. Même chose pour la section peinture. Au mois de janvier, la carrosserie a été placée sur son nouveau châssis de remorque. La société est en train de faire les démarches pour l´immatriculation (demande nouveau n° de châssis etc.). De notre part une plaque d´immatriculation (en relation avec l´ancienne plaque) a été demandée. Die N° 4 unserer News des Projektes ´Das Halbe Auto´. Hier der aktuelle Stand der Arbeiten. Nachdem die Karosseriebauer ihre Arbeit beendet haben, haben die Lackierer übernommen. Nachdem beide Arbeiten durchgeführt sind, befinden sich die Arbeiten in der Endphase. Der Aufbau wurde im Januar auf das neue Anhänger-Fahrgestell aufgebaut. Die Umbaufirma hat die nötigen Papiere fertig (neue Fahrgestellnummer usw.). Unsererseits wurde ein neues Kennzeichen (mit Bezug auf das ursprüngliche Kennzeichen) beantragt. Travaux déjà réalisés / bereits durchgeführte Arbeiten: - travaux de carrosserie, de peinture, construction châssis remorque Karrosserie- und Lackierarbeiten, aufsetzen auf das neue Anhängerfahrgestell Camille DIENER, vice-président version 24022016 1 2, rue Marie et Pierre Curie L-1369 Luxembourg Tel. (00352) 4997-2515 e-mail : [email protected] www.policemusee.lu Le Musée de la Police Grand-Ducale a.s.b.l. Le gardien de la mémoire RCS Luxembourg F8215 PHOTOS © photos C. Diener 2 2, rue Marie et Pierre Curie L-1369 Luxembourg Tel. (00352) 4997-2515 e-mail : [email protected] www.policemusee.lu