MITTELHOCHDEUTSCH - Brands Didactiek

MITTELHOCHDEUTSCH
Algemeen
Cursuscode
Activiteitnr.
Leraarregister
Aantal RU
Doelgroep
Voertaal
Werkvormen
Cursusduur
Start
Cursusavond
Tijdstip
Locatie
Docent
TAA-MITTEL-14
qPpwgv1VNR
84
Leraren Duits havo/vwo
Duits
Hoor- en werkcollege
7 lesweken, 1 toetsweek en zo nodig 1 herkansingsweek
10 november 2014
Maandag
17.00 – 19.00 uur
Goudse Waarden, Calslaan 100, 2804 RT Gouda
Erika Langbroek
Klik hier om u aan te melden voor deze cursus
Toetsing1
Toets
Toetsvorm
Minimale cijfer
Toetsduur
Herkansingsmogelijkheid
Schriftelijk
Tentamen van grammatica en vertalen van een onbekend
tekstfragment. Woordenboek toegestaan.
5.5
2 klokuren tijdens lestijden
Ja
Inhoud
Omschrijving van de cursus
De Middelhoogduitse Literatuur reikt van ca. 1000 tot 1450. Het hoogtepunt wordt rond 1200
gevormd door het Nibelungenlied, door grotere epische werken en talloze lyrische gedichten.
Doelen van de cursus


Cursisten hebben kennis opgedaan van de Middelhoogduitse grammatica om middeleeuwse
teksten te kunnen lezen en vertalen;
Cursisten kunnen leerlingen binnen het voortgezet onderwijs begeleiden bij middeleeuwse
projecten.
Leerstof en werkvormen
Bespreken van Middelhoogduitse grammatica;
Lezen van Middelhoogduitse teksten;
Maken van proefvertalingen.
1
De cursus kan afgesloten worden met een toets. Indien de toets met voldoende beoordeeld wordt, ontvangt u een
nascholingscertificaat. Iedere cursist die alle bijeenkomsten heeft bijgewoond, heeft recht op het deelnamecertificaat.
© Brands Didactiek 2014
SBL-competenties Master
1 Interpersoonlijke competentie
3 Vakdidactische / vakinhoudelijke competentie
7 Competent in reflectie en ontwikkeling
Kennisbasis Master
De cursusinhoud overstijgt het niveau uit de Kennisbasis Master Duits, maar is een duidelijke
verdieping op diezelfde kennisbasis. De cursus sluit aan bij de volgende punten uit de kennisbasis:
Vakdomein 1 Taalvaardigheid
1.5. Gebruik van de doeltaal in het onderwijs (bovenbouw) en gebruik van vaktaal m.b.t. taal- en
literatuurwetenschap (1.5.1. en 1.5.2.)
Vakdomein 2 Taalkunde
2.2. Taalverandering en taalvariatie (2.2.1.)
Vakdomein 4 Vakdidactiek
4.3. Ontwikkeling, uitvoering van onderwijs (4.3.1.)
Dublin-descriptoren Master
De cursus sluit aan bij de Dublin-descriptoren (kwalificaties Master) in het bijzonder m.b.t. kennis en
inzicht, toepassen kennis en inzicht en oordeelsvorming.
Studiemateriaal
Aanbevolen:
Lexer, Mittelhochdeutsches Taschenwörterbuch. Hirzel, Stuttgart, 1999
Verplicht:
Wegera, Schultz-Balluff, Bartsch, Mittelhochdeutsch als fremde Sprache. Erich Schmidt Verlag,
Berlin, 2011
© Brands Didactiek 2014

Download Report