INSTALLATION INSTRUCTIONS (SLIDING VERSION

127,&('(0217$*(9(56,21&28/,66$17(
,167$//$7,21,16758&7,2166/,',1*9(56,21
0$18$/'(,167$/$&,219(56,21&255('(5$
,6758=,21,',0217$**,29(56,21(6&255(92/(
,167$//$7,(92256&+5,)7(16&+8,)9(56,(
'(6'
'(6'
%$
%%
&$
'$
$$
'(6'
'
#( #
$# ( $#
+# ( +#
$
+
## ( $#
!
#
!
"# $
*!
)
$
$
$ $
$ +
"
-
%
!
$
#
,!( !
"
*
.
$
!
$
$
#
$
$
!
$
$
$
$
$
$
$
$
*
$
$
#
$
$
!
*
$
!#
!
/ #
/
$
" ##
. #+
-
%&
'(6'
&ROLV
6
$&
$%
$'
$$
$(
&ROLV
6
%'
%&
%)
%(
%+
%*
%-
%,
%$
%.
%%
%/
'(6'
&ROLV
6
&'
&$
&%
&ROLV
6
''
'$
'%
6$160LWLJHXU
0LWLJHXU7+(502
0LWLJHXU0(&$
'(6'
%2,7(
(&
('
28
(%
28
()
($
((
(*
'(6'
)
0DWpULHOQpFHVVDLUH*7RROVUHTXLUHG+HUUDPLHQWDVQHFHVDULDV
0DWHULDOHQHFHVVDULR1%HQRGLJGJHUHHGVFKDS
PP
PP
PP
'(6'
'(6'
'(6'
$%
$'
$%
PLQL
3LHGVHQFRQWDFWDYHFOHVRO
)HHWLQFRQWDFWZLWKWKHJURXQG
3LHVHQFRQWDFWRFRQHOVXHOR
3LHGLDFRQWDWWRFRQLOWHUUHQR
9RHWHQLQFRQWDFWPHWGHJURQG
'(6'
$(
$(
$(
$(
%$
%%
'(6'
%%
%$
%-
%,
%,
%-
'2:15
'2:1/
5DFFRUGHUO
DUULYpHG
HDXDYHFYRVIOH[LEOHV
G
DOLPHQWDWLRQ
&RQQHFWWKHZDWHUVXSSO\ZLWK\RXUVXSSO\KRVHV
&RQHFWDUODVDFRPHWLGDVGHDJXD
5DFFRUGDUHO
DOLPHQWD]LRQHGHOO
DFTXD
6OXLWGHZDWHUWRHYRHUDDQ
('
(&
3DVVHUYRVIOH[LEOHV
G
DOLPHQWDWLRQGDQVOHV
RXYHUWXUHVSUpYXHV
3DVV\RXUVXSSO\KRVHVLQ
WKHSODQQHGRSHQLQJV
3DVHORVIOH[LEOHVGH
DOLPHQWDFLyQHQODV
DSHUWXUDVSUHYLVWDV
3DVVDWHLWXELIOHVVLELOLGL
DOLPHQWD]LRQHQHOOH
DSHUWXUHSUHYLVWH
*HYHQGHIOH[LEHOH
OHLGLQJHQYDQYRHGVHOLQ
GHYRRU]LHQHRSHQLQJHQ
5DFFRUGHUO
DUULYpHG
HDXHWODOLDLVRQpTXLSRWHQWLHOOH
&RQQHFWLQJWKHZDWHULQOHWDQGWKHHTXLSRWHQWLDOOLQN
&ROOHJDUHO
LQJUHVVRGHOO
DFTXDHLOFROOHJDPHQWR
HTXLSRWHQ]LDOH
&RQH[LyQGHODHQWUDGDGHDJXD\ODFRQH[LyQ
HTXLSRWHQFLDO
+HWDDQVOXLWHQYDQGHZDWHUWRHYRHUHQGH
HTXLSRWHQWLDDOYHUELQGLQJ
'(6'
5DFFRUGHUYRVIOH[LEOHVG
DOLPHQWDWLRQDYHFYRWUHPLWLJHXU
&RQQHFW\RXUVXSSO\KRVHVZLWK\RXUPL[HU
&RQHFWDUORVODWLJXLOORVDOJULIR
5DFFRUGDUHLIOHVVLELOLGLDOLPHQWD]LRQHDOPLVFHODWRUH
6OXLWGHZDWHUWRHYRHUVODQJHQDDQGHNUDDQDDQ
(%
()
($
((
(QIRQFWLRQGHYRWUHYHUVLRQSRVVLELOLWp
PLWLJHXUWKHUPRVWDWLTXHRXSDVGHPLWLJHXU
'HSHQGLQJRQ\RXUYHUVLRQSRVVLELOLW\
WKHUPRVWDWLFPL[HURUQRPL[HU
6HJ~QODYHUVLyQSRVVLELOLGDGPH]FODGRU
WHUPRVWiWLFRRQRPH]FODGRU
6HFRQGDGHOODYHUVLRQHSRVVLELOLWj
PLVFHODWRUHWHUPRVWDWLFRRQRQPLVFHODWRUH
$IKDQNHOLMNYDQGHYHUVLHPRJHOLMNKHLG
WKHUPRVWDWLVFKHNUDDQRIQLHWNUDDQ
'(6'
)5(QUDLVRQGXWUDQVSRUWHWGHVGLYHUVHVPDQLSXODWLRQVGXSURGXLW
QRXVYRXVFRQVHLOORQVYLYHPHQWGHYpULILHUOHERQVHUUDJHGHFKDTXH
FRQQH[LRQDILQG
pYLWHUWRXWSUREOqPHGHIXLWHORUVGHODPLVHHQHDX
(1'XHWRWUDQVSRUWDWLRQDQGYDULRXVSURGXFWKDQGOLQJLVVXHVZH
VWURQJO\UHFRPPHQGWKDW\RXFKHFNWKDWHDFKFRQQHFWLRQLVSURSHUO\
WLJKWHQHGLQRUGHUWRDYRLGDQ\SRWHQWLDOOHDNDJHSUREOHPVZKHQSXW
XQGHUSUHVVXUH
(6'HELGRDOWUDQVSRUWH\DODVGLVWLQWDVPDQLSXODFLRQHVGHOSURGXFWR
OHDFRQVHMDPRVFRPSUREDUTXHVXMHFLyQGHFDGDFRQH[LyQVHDFRUUHFWD
SDUDHYLWDUORVSUREOHPDVGHIXJDXQDYH]VHFRQHFWHFRQHODJXD
,7$FDXVDGHOWUDVSRUWRHGHOOHGLYHUVHPDQLSROD]LRQLGHOSURGRWWRYL
FRQVLJOLDPRYLYDPHQWHGLFRQWUROODUHLOEXRQVHUUDJJLRGLWXWWLL
FROOHJDPHQWLDOORVFRSRGLHYLWDUHSHUGLWHG¶DFTXD
1/'RRUKHWWUDQVSRUWHQGHGLYHUVHORJLVWLHNHKDQGHOLQJHQPHWKHW
SURGXFWGLHQWXHONHVODQJFRQQHFWLHNRSSHOLQJDDQVOXLWLQJH[WUDWH
FRQWUROHUHQRSZDWHUGLFKWKHLGDOYRUHQVXGHGRXFKHFDELQHGHILQLWLHI
SODDWVW+LHUPHHYHUPLMGWXPRJHOLMNHOHNNDJHVQDGDWKHWZDWHURSGUXN
ZRUGWDDQJHVORWHQ
'(6'
'(6'
&'
&'
%/
%.
83/
835
'(6'
%)
%)
PP
%*
%(
%'
'(6'
PP
%+
9RXVDYH]OHFKRL[GHOD
SRVLWLRQGHODEDUUHGH
GRXFKH
()
<RXFDQFKRRVHWKH
SRVLWLRQRIWKHVKRZHUEDU
PPPD[L
8VWHGSXHGHHVFRJHUOD
SRVLFLyQGHODEDUUDGH
GXFKD
%$
3RWHWHVFHJOLHUHOD
SRVL]LRQHGHOODEDUUDGL
GRFFLD
8NXQWGHSRVLWLHYDQGH
URHUYDQGRXFKH
'(6'
PP
(%
(*
()
(*
(*
'(6'
9HUUHIL[H
)L[HGJODVV
3DUWHILVVD
3DUWHILMD
9DVWHJODV
&%
&%
3RUWHFRXOLVVDQWH
6OLGLQJGRRU
3XHUWDFRUUHGL]D
3RUWDVFRUUHYROH
6FKXLIGHXU
$&
'(6'
[
5pJOHUOHVSRUWHVDILQTX
HOOHVVRLHQW
GHQLYHDX
$GMXVWWKHGRRUVVRWKDWWKH\DUHOHYHO
5HJRODUHOHSRUWHLQPRGRFKHVLDQRLQ
EROOD
$MXVWDUODVSXHUWDVGHPDQHUDTXHHVWpQ
QLYHODGDV
)
3285/$3527(&7,21(/(&75,48('(9275('28&+(,/(67
1(&(66$,5('(5(/,(5/(625*$1(60(7$//,48(6'(9275(
352'8,7$8&,5&8,7(48,327(17,(/'(9275(,167$//$7,21
92863289(=&217$&7(59275(,167$//$7(85+$%,78(/,/
6$85$9286&216(,//(5
*%
)257+((/(&7521,&3527(&7,212)<2856+2:(57+(0(7$/
3$5762)<285352'8&76+28/'%(&211(&7('727+(
(48,327(17,$/&,5&8,72)<285,167$//$7,21
&217$&7<285868$/6+2:(5),77(5)25$'9,&(
1/
9225'((/(.75,6&+(%(6&+(50,1*9$18:'28&+(02(7(1
'(0(7$/(1'(/(19$18:352'8&7:25'(1$$1*(6/27(123
+(7(48,327(17,$/(&,5&8,79$18:,167$//$7,(
1((0+,(59225&217$&7230(78:1250$/(,167$//$7(85
+,-.$18$'9,6(5(1
,
3(5*$5$17,5(/$3527(=,21((/(775,&$'(//$'2&&,$
2&&255(&2//(*$5(/(3$57,0(7$//,&+($/&,5&8,72
(48,327(1=,$/('(//¶$33$5(&&+,2
&+,('(5(&216,*/,2$//¶(/(775,&,67$',),'8&,$
(6
3$5$/$3527(&&,Ï1(/e&75,&$'(68'8&+$6(5È1(&(6$5,2
&21(&7$5/26(/(0(17260(7È/,&26'(68352'8&72$/
&,5&8,72(48,327(1&,$/'(68,167$/$&,Ï1
3Ï1*$6((1&217$&72&2168,167$/$'25+$%,78$/e67(
6$%5È$&216(-$5/(
'(6'
'(6'
'(6'
SAV
SERVICE HELPLINES
ASSISTENZA POST-VENDITA
SERVICIO POSTVENTA
6&+:(,=
)5$1&(
8.
(63$1$
,5(/$1'
1('(5/$1'
'(876&+/$1'
%(/*,É
,7$/,$
%(/*,48(
g67(5(,&+
32&&15

Download Report