26/03/2014

23760
BELGISCH STAATSBLAD — 26.03.2014 — MONITEUR BELGE
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE
[2014/09109]
27 MEI 2013. — Wet tot wijziging van verschillende wetgevingen
inzake de continuïteit van de ondernemingen. — Erratum
[2014/09109]
27 MAI 2013. — Loi modifiant diverses législations
en matière de continuité des entreprises. — Erratum
In de wet van 27 mei 2013 tot wijziging van verschillende wetgevingen inzake de continuïteit van de ondernemingen, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad, van 22 juli 203 worden in de nota op
blz. 45678 na de woorden ″Integraal Verslag : 2 mei 2013″ de woorden
″Senaat″ en ″5-2057/1 : Ontwerp niet geëvoceerd″ toegevoegd.
Dans la loi du 27 mai 2013 modifiant diverses législations en matière
de continuité des entreprises, publiée au Moniteur belge du 22 juillet 2013,
dans la note à la page 45678, les mots ″Compte rendu intégral :
2 mai 2013″ sont complétés par les mots ″Sénat″ et ″5-2057/1 : Projet
non-évoqué″.
*
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE
[2014/201737]
24 JUNI 2013. — Wet tot wijziging van de wet van 27 juni 1921
betreffende de verenigingen zonder winstoogmerk, de internationale verenigingen zonder winstoogmerk en de stichtingen, wat de
bijeenroeping van de algemene vergadering betreft. — Erratum
[2014/201737]
24 JUIN 2013. — Loi modifiant la loi du 27 juin 1921 sur les
associations sans but lucratif, les associations internationales sans
but lucratif et les fondations en ce qui concerne la convocation de
l’assemblée générale. — Erratum
In de bekendmaking van de wet van 24 juni 2013 tot wijziging van de
wet van 27 juni 1921 betreffende de verenigingen zonder winstoogmerk, de internationale verenigingen zonder winstoogmerk en de
stichtingen, wat de bijeenroeping van de algemene vergadering betreft,
bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 10 juli 2013 worden in de
nota op p. 42988 na de woorden ″007 : Tekst aangenomen in plenaire
vergadering en overgezonden aan de Senaat″ de woorden ″Integraal
Verslag : 7 maart 2013″ toegevoegd.
Dans la publication de la loi du 24 juin 2013 modifiant la loi du
27 juin 1921 sur les associations sans but lucratif, les associations
internationales sans but lucratif et les fondations en ce qui concerne la
convocation de l’assemblée générale, publiée au Moniteur belge du
10 juillet 2013, dans la note à la page 42988, les mots ″007 : Texte adopté
en séance plénière et transmis au Sénat″ sont complétés par les mots
″Compte rendu intégral : 7 mars 2013″.
*
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR
[C − 2014/00199]
[C − 2014/00199]
14 MAART 2014. — Koninklijk besluit houdende aanwijzing van de
kieskantons en gemeenten voor het gebruik van een elektronisch
stemsysteem
14 MARS 2014. — Arrêté royal portant désignation des cantons électoraux et des communes pour l’usage d’un système de
vote électronique
FILIP, Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Gelet op de wet van 11 april 1994 tot organisatie van de geautomatiseerde stemming, inzonderheid op artikel 1;
Gelet op de wet van 7 februari 2014 tot organisatie van de
elektronische stemming met papieren bewijsstuk, inzonderheid op
artikel 3;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op
19 februari 2014;
Gelet op het akkoord van Onze Minister van Begroting, gegeven op
26 februari 2014;
Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken en op
het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij :
PHILIPPE, Roi des Belges,
A tous, présents et à venir, Salut.
Vu la loi du 11 avril 1994 organisant le vote automatisé, notamment
l’article 1er;
Vu la loi du 7 février 2014 organisant le vote électronique avec preuve
papier, notamment l’article 3;
Vu l’avis de l’Inspecteur des Finances, donné le 19 février 2014;
Vu l’accord de Notre Ministre du Budget, donné le 26 février 2014;
Sur la proposition de Notre Ministre de l’Intérieur et de l’avis de Nos
Ministres qui en ont délibéré en Conseil,
Nous avons arrêté et arrêtons :
HOOFDSTUK I. — Gebruik van een geautomatiseerd stemsysteem
CHAPITRE Ier. — Usage d’un système de vote automatisé
Artikel 1. Overeenkomstig de wet van 11 april 1994 tot organisatie
van de geautomatiseerde stemming, gebruiken de hierna opgesomde
kieskantons een geautomatiseerd stemsysteem voor de federale wetgevende verkiezingen, voor de verkiezingen van de gemeenschaps- en
gewestparlementen en voor de verkiezingen van het Europese Parlement :
Article 1er. Conformément à la loi du 11 avril 1994 organisant le
vote automatisé, les cantons électoraux énumérés ci-après utilisent un
système automatisé pour les élections législatives fédérales, pour les
élections des Parlements de communauté et de région et pour les
élections du Parlement européen :
1° Administratief Arrondissement Brussel-Hoofdstad :
kieskantons Brussel, Anderlecht, Elsene, Sint-Jans-Molenbeek, SintJoost-ten-Node (met uitzondering van de gemeente Sint-PietersWoluwe), Schaarbeek en Ukkel;
1° Arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale :
cantons électoraux de Bruxelles, Anderlecht, Ixelles, Molenbeek-SaintJean, Saint-Josse-ten-Noode (à l’exception de la commune de WoluweSaint-Pierre), Schaerbeek et Uccle;
2° Provincie Henegouwen :
2° Province de Hainaut :
kieskantons Lens en Frasnes-lez-Anvaing
cantons électoraux de Lens et Frasnes-lez-Anvaing;
3° Provincie Luik :
3° Province de Liège :
kieskantons Luik, Wezet, Bitsingen, Fléron, Herstal, Grâce-Hollogne,
Aywaille, Saint-Nicolas, Seraing, Verlaine, Eupen en Sankt Vith;
cantons électoraux de Liège, Visé, Bassenge, Fléron, Herstal, GrâceHollogne, Aywaille, Saint-Nicolas, Seraing, Verlaine, Eupen et SaintVith;
4° Provincie Luxemburg :
4° Province de Luxembourg :
kieskanton Durbuy.
canton électoral de Durbuy.

Download Report