Thaivlac vzw
Thais-Vlaamse Cultuurvereniging
www.thaivlac.be
Nieuwsbrief nr. 10/2014 (oktober) - 28 september 2014 - DNR40
Beste Lid, beste Thailandliefhebber,
Hier zijn we dan met onze nieuwsbrief van oktober 2014. Spijtig genoeg kan ik in de huidige nieuwsbrief niet alle reportages brengen
waarover ik beschik, anders wordt de nieuwsbrief te zwaar om te versturen. Mijn verslagen van de zesdaagse trip naar Engeland met
onze vrienden van Thai Esaan Entertainment, met daarin een tweedaags dansoptreden op the 4th Kings Bromley Thai-British
Summer Fair in Kings Bromley, evenals van de Essentie van Thailand IX in Stokkel, worden verschoven naar de brief van november.
Om te weten of men al dan niet een nieuwsbrief heeft gemist, heb ik sinds oktober 2013 een bijkomende nummering toegevoegd aan
de brieven, namelijk het DNR-nummer (doorlopende nummering). Wanneer er door omstandigheden geen nieuwsbrief is geweest in
een bepaalde maand, kan men dit zien aan de hand van deze nummering.
Via onze nieuwsbrieven, die iedere maand gratis naar méér dan 1000 leden en/of Thailandliefhebbers worden verstuurd, of met onze
toestemming door andere verenigingen worden doorgezonden naar hun leden of op hun Facebook account worden gezet zodat men
ze kan downloaden, willen we u blijven informeren over onze vzw (vereniging zonder winstoogmerk) en u op de hoogte brengen van
allerlei nieuwtjes die u als Thailandliefhebber ongetwijfeld zullen interesseren.
We informeren u niet alleen over komende evenementen met een Thais tintje, maar trachten ook een kort verslag te brengen van
voorbije festivals of optredens van bijvoorbeeld onze dansgroep The Thai Belles.
Mijn nieuwsbrieven hebben niet de pretentie om volledig te zijn. Bijna iedere week is er wel ergens een Thais feest in België of
Nederland en het is niet mogelijk om ze allemaal te vermelden, zeker niet wanneer sommige verenigingen het nog steeds nalaten om
ons tijdig op de hoogte te brengen van hun festiviteiten. Spijtig voor hen want hierdoor missen ze heel wat gratis reclame voor hun
evenement.
Doordat de nieuwsbrieven ook naar expats in Thailand worden verstuurd, zullen we trachten om belangrijke evenementen van in
Thailand gevestigde Belgische of Nederlandse verenigingen eveneens aan te kondigen in onze nieuwsbrieven. In zulk een geval
vermelden we als datum steeds het Thaise (boeddhistische) jaartal.
Geïnteresseerden die onze nieuwsbrief nog niet zouden ontvangen, kunnen hem gratis krijgen door een mailtje te sturen naar
[email protected] met verzoek hun e-mailadres aan onze verzendingslijsten toe te voegen. De e-mailadressen worden niet
doorgegeven aan derden. Er moet dan ook niemand bang zijn dat hij via ons allerlei spam in zijn mailbox zal krijgen.
Een speciale oproep doen we aan:
1. Bestuursleden van op Thailand gerichte verenigingen.
Als uw vereniging Thais getinte activiteiten plant die we eventueel kunnen publiceren in een volgende nieuwsbrief, mail ze on s dan
door. Voeg er tevens, in voldoende resolutie, uw advertentie of logo bij. Verstuur alles tijdig! Het maken van onze nieuwsbrief vergt
heel wat werk en tijd, en last-minute aanpassingen zijn niet altijd mogelijk.
2. Lezers van onze nieuwsbrieven.
Als u op de hoogte bent van Thaise festivals of andere op Thailand gerichte evenementen in uw stad of streek, laat het ons weten en
bezorg er ons een digitaal affiche van of verwijs ons naar een website of een eventuele aankondiging op Facebook, zodat we er iets
kunnen over vertellen in onze nieuwsbrieven.
3. Personen of firma’s die graag zouden adverteren in onze nieuwsbrieven.
In het begin wilden we niet echt reclame maken voor advertenties in onze nieuwsbrieven. We wilden eerst een groot aantal
geadresseerden hebben vooraleer we hiermee begonnen. Tevens wilden we eventuele adverteerders een idee geven van de inhoud
van onze nieuwsbrieven.
Nu zowat iedereen de inhoud ervan kent en weet naar wie ze zoal verzonden worden, denk ik dat het tijd wordt om sponsors te zoeken.
Aangezien de lezers van onze nieuwsbrieven voor 95% uit Thailandliefhebbers bestaan die woonachtig zijn in
België, Nederland of Thailand (expats), beschikken we over het ideale doelpubliek voor personen of firma’s die
op Thailand gerichte advertenties willen plaatsen.
Bent u geïnteresseerd? Stuur dan een mailtje naar [email protected] of telefoneer naar 0495-273.286 (00 32 495 273 286) en laat ons
weten wat u juist verlangt. We nemen dan zo vlug mogelijk contact met u op. Meer informatie hierover vind je op pagina 24, artikel 30.
Voor een vereniging zonder winstoogmerk zoals Thaivlac vzw, is de voornaamste bedoeling van een commerciële sponsoring onze
vereniging meer financiële middelen te geven om haar doelstellingen te verwezenlijken.
Verenigingen die feesten met een Thais tintje willen aankondigen, kunnen dit gratis blijven doen in onze nieuwsbrieven. Wel behoudt
het bestuur van onze vzw zich het recht voor om sommige advertenties te weigeren of te laten aanpassen wanneer ze in strijd zijn met
bepaalde normen die onze vzw hanteert of concurrentieel zouden zijn met de eigen activiteiten van Thaivlac.
1. Bekende Thaise restaurants over te nemen in Turnhout en Herentals
TURNHOUT: Wegens vertrek naar Thailand is er momenteel een bekend Thais restaurant over te
nemen op de Grote Markt te Turnhout. Voor meer informatie kan men in het Nederlands bellen naar
0495-16.66.69 of in het Thai naar 0498-54.35.23.
HERENTALS: Wegens ziekte is er momenteel een bekend Thais restaurant over te nemen in
Herentals. Voor meer informatie kan men in het Nederlands bellen naar 0495-880 477 of in het Thai naar
0498-340 290.
2. De Thaise taallessen in het Cultuurcentrum Luchtbal te 2030 Antwerpen
In september 2014 was het dan weer zover: de Thaise
taallessen hebben voor de 12de achtereenvolgende
maal plaats in het Cultuurcentrum Luchtbal te 2030
Antwerpen. De lessen worden net zoals vorig lesjaar
georganiseerd door de Thais-Vlaamse Cultuurvereniging
(Thaivlac) vzw. In deze lessen leer je niet alleen de
Thaise taal spreken, maar ook lezen en schrijven.
Het aantal inschrijvingen was weer enorm, met als spijtig
gevolg dat we kandidaten moesten weigeren. Voor de
vrijdag- en zaterdaglessen beginners, evenals voor de
woensdaglessen gevorderden, hadden we per klas 27
plaatsen voorzien. Voor de conversatieklas was het
aantal beperkt tot 15 studenten. Voor de beide klassen
beginners waren er echter meer kandidaten dan
beschikbare plaatsen.
Ook het aantal ‘buitenlanders’ dat onze lessen volgt is flink gestegen. Zo zijn er op een totaal van 90 studenten 11 leerlingen die uit
Nederland komen, wat 12,22 % is van het totaal aantal inschrijvingen. Terwijl men onze noorderburen vroeger enkel aantrof in de
klassen van het 1ste of 2de leerjaar, zit er nu ook een student uit Noord-Brabant in het 3de leerjaar, namelijk Charles Bruchmann uit
Steenbergen. Een flinke proficiat voor deze vlijtige student.
Onderstaand vind je een foto van de verschillende klassen. Houd er wel rekening mee dat alle studenten zelden tegelijkertijd aanwezig
zijn. Als je het aantal studenten gaat tellen zal je dus niet aan 90 komen.
De vrijdagavondklas beginners (1ste leerjaar)
De zaterdagvoormiddag klas beginners (1ste leerjaar)
De woensdagavond klas gevorderden (2de leerjaar)
De conversatieklas voor gevorderden (3de leerjaar) op donderdagavond
De foto hierboven is die van de conversatieklas voor gevorderden, ons hoogste niveau. Daar het een conversatieklas betreft wordt het
aantal leerlingen beperkt tot 15. Momenteel zijn er 12 leerlingen ingeschreven, wat een verdubbeling is tegenover vorig lesjaar. Spijtig
genoeg was Charles Bruchmann, onze eerste Nederlandse student die het tot in het 3 de leerjaar heeft gebracht, niet aanwezig toen we
de foto namen.
3. Nederlandse taallessen voor Thais bij de vzw Thaivlac
Op maandag 15 september 2014 is Thaivlac gestart met haar Nederlandse taallessen voor Thais.
Daar de ervaring ons leerde dat er geen overweldigende toeloop voor zulke lessen is, hebben we
het over een andere boeg gegooid en ons expliciet gericht op een beperkte groep van maximaal 8
studenten. Om de kosten te beperken vinden de lessen plaats bij onze voorzitter en lesgever Raf
Erzeel in zijn woonst te Berchem (Antwerpen), een plaats die gemakkelijk bereikbaar is met het
openbaar vervoer.
De lessen hebben een informeel karakter en volgen vooral de wensen van de cursisten. We
vertrekken van een beperkte kennis van het Nederlands, en concentreren ons op een praktisch
gebruik en op de problemen van Thaise mensen met onze taal, inclusief uitspraak. De lessen
hebben telkens ‘s maandags plaats van 14.30 tot 16.30 u. De lesgever heeft voldoende kennis van
de Thaise taal om af en toe uitleg te geven in het Thai.
We garanderen 25 lesbeurten, en er zullen zeker geen lessen zijn tijdens de normale vakantieperiodes in het onderwijs. Voor de rest
wordt de exacte verdeling van de lessen over het jaar afgesproken met de groep.
Geïnteresseerden dienen lid te zijn of te worden van Thaivlac
(€ 15,00 van heden tot eind 2015) en een lesgeld te betalen
van € 95,00.
Bij de aanvang van de lessenreeks zal er een basispakket
cursusmateriaal beschikbaar zijn voor € 5,00. Extra kopieën
met lesmateriaal zullen af en toe worden uitgedeeld; ze zijn in
het lesgeld begrepen.
Van de acht beschikbare plaatsen waren er zeven
ingevuld, zodat we met de lessen konden starten.
Volgens ik van sommige studentinnen (alle deelnemers zijn
immers dames) heb vernomen gaat het er heel gezellig aan toe
in de les.
Ook geeft de vzw Thaivlac het goede voorbeeld. Zowel de
Thaise echtgenote van onze voorzitter als die van onze
ondervoorzitter hebben zich ingeschreven voor de cursus.
4. Bezienswaardigheden van Thailand vanuit de lucht gezien
Thailand kent vele bijzondere bezienswaardigheden. Prachtige tempels, statige bouwwerken, bijzondere spoorlijnen, tropische eilanden
en veel meer. Veel video’s en foto’s die gemaakt zijn vanaf de grond lijken echter op elkaar vandaar dat een ander perspectief voor
verrassende beelden kan zorgen.
Op ‘Thailandblog.nl’ van 20 september 2014 vonden we een video waar je een aantal van de meest opmerkelijke bezienswaardigheden
van Thailand kan zien, ditmaal echter gefilmd vanuit de lucht. Een video die je niet mag missen!
Om hem te zien, klik op: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=vVkK_r4-lI4#t=13
5. Word lid van de vzw Thaivlac (of hernieuw uw lidmaatschap)
De Thais-Vlaamse Cultuurvereniging of verkort Thaivlac, is een vereniging zonder winstoogmerk (vzw) die
tot doel heeft om buiten elke levensbeschouwelijke of politieke overtuiging de kennis van de Thaise taal en de
Thaise cultuur, gaande van het artistieke tot het culinaire, te promoten in België of enig ander land. Ook het
bevorderen van de integratie van Thaise mensen in België en van niet-Thaise mensen in Thailand, behoort tot de
doelstellingen. De vzw zal eveneens trachten om de vriendschappelijke betrekkingen met Thailand te ontwikkelen
en te verbeteren en dit zowel op cultureel, sociaal, economisch als toeristisch vlak.
Momenteel zijn de voornaamste doelen van de vzw Thaivlac het organiseren van Thaise taallessen voor
Nederlandssprekenden in Antwerpen (en hopelijk terug in Hasselt), het geven van Nederlandse lessen voor
Thais, en het promoten en aanleren van Thaise klassieke dansen en volksdansen. De leerlingen van de
Thaise danslessen treden regelmatig op onder de naam ‘The Thai Belles’, de Thaise Schoonheden.
Wie zijn nu al die mensen die er mee voor zorgen dat onze vereniging draait en successen boekt? Eerst en vooral zijn dat onze l eden,
onze sponsors en de studenten van onze Thaise taallessen. Zij zorgen immers voor de financiële middelen. Zonder hen zou er geen
vzw Thaivlac mogelijk zijn. Dan zijn er de bestuursleden, de effectieve leden, onze vrijwilligers en alle anderen die er voor zorgen dat
het geld van onze vzw op een goede manier en in overeenstemming met haar doeleinden wordt gebruikt.
De Raad van Bestuur is als volgt samengesteld:
Voorzitter:
Ondervoorzitter:
Raf Erzeel
Willy Ghys
Secretaris:
Penningmeester:
Eddy (Edwin) Meys
Guido Goossens
Verder zijn er nog volgende belangrijke functies:
Educatief coördinator:
Educatief coördinator Limburg:
Assistent educatief coördinator:
Redacteur Nieuwsbrief:
Webmaster:
Feestbestuurder:
Assistent-feestbestuurder:
Guido Goossens
René Devriese
Mario Dours
Guido Goossens
Theo Van Oers
Willy Ghys
Jan Leys
Assistent-feestbestuurder:
Assistent-feestbestuurder:
Leerkrachten Thaivlac:
Lerares Thai te Antwerpen:
Lerares Thai te Hasselt:
Leraar Nederlands (voor Thais):
Lerares Thaise dansen:
Gentilla Van den Berghe
Jozef Vanderhoven
Lamphan Sanjamla (khroe Oua)
Nittaya Tongprasong (khroe Nit)
Raf Erzeel
Lamphan Sanjamla (khroe Oua)
Onze vzw bestaat drie jaar en heeft in die korte tijdspanne al heel wat verwezenlijkt. Zo kennen haar Thaise taallessen een groot
succes en wordt haar dansgroep ‘The Thai Belles’ regelmatig gevraagd voor optredens in zowel binnen- als buitenland. Thaivlac is
goed bevriend met andere op Thailand gerichte verenigingen en telt een groot aantal vrienden op Facebook. Men kan steeds bij haar
terecht om gratis het een of ander Thaise evenement te laten aankondigen in haar nieuwsbrieven, die naar meer dan 1000
geïnteresseerden worden verstuurd. Samenwerken met anderen is immers een van haar leuzen.
Ze draagt eveneens het hart op de goede plaats en steunt goede doelen in Thailand wat ze in 2012 o.a. bewees met haar actie “Steun
Suriyong”, waarbij ze een arme student financieel hielp om zijn eindwerk te betalen. Ook eind 2013 heeft onze vzw opnieuw een Thaise
student financieel geholpen waardoor hij in de mogelijkheid werd gesteld om zijn diploma te behalen. Meer hierover kon u lezen in
artikel 2 van onze nieuwsbrief (DNR34) van april 2014.
Wil je onze vereniging steunen dan kan je dit doen door lid te worden van Thaivlac vzw. Hiervoor volstaat het een e-mail te sturen naar
[email protected] met vermelding van uw naam en voornaam, volledig adres en telefoon- en/of gsm-nummer. Voor slechts 10 euro
ben je dan lid vanaf heden tot eind 2014. Je kunt het bedrag overmaken op rekeningnummer BE68 7310 1691 3034 (BIC/Swift-code
KREDBEBB) van Thaivlac te 2180 Ekeren, met vermelding “nieuw (of hernieuwing) lidmaatschap tot eind 2014”
6. De Facebook account van Thaivlac vind je terug onder “Guido Goossens (Thaivlac)”
Doordat Facebook een verzameling is van personen lieten de beheerders van
Facebook me weten dat ik het oorspronkelijk account op naam van “Thaivlac vzw”
diende te wijzigen in mijn persoonlijke naam. Sindsdien vind je Thaivlac terug op
Facebook onder de naam “Guido Goossens (Thaivlac)”.
Momenteel tellen we een 720-tal Facebookvrienden. Het account op Facebook is vooral bedoeld om geïnteresseerden te laten
kennismaken met onze vzw. Het is tevens een gemakkelijke manier om foto’s te delen. Lezers die eens een kijkje willen nemen o p
onze Facebook account kunnen dit doen via http://www.facebook.com/#!/thaivlac.vzw.
Houd er wel rekening mee dat we Facebook niet echt als een communicatiemiddel gebruiken. Vragen aan Thaivlac of aan mij
dienen dan ook niet via Facebook te gebeuren (opvolging niet gewaarborgd!) maar door een klassiek mailtje te sturen naar het
algemene e-mailadres [email protected] of naar [email protected], mijn persoonlijk e-mailadres.
Hetzelfde geldt voor vragen die me gesteld worden per SMS. Zelf verstuur ik praktisch nooit berichten per SMS. Als ik iemand wil
contacteren doe ik dit steeds per telefoon of per e-mail, met als gevolg dat ik mijn GSM dan ook maar van tijd tot tijd controleer op
SMS-berichten. Komt er nog bij dat heel wat afzenders van zulk een bericht vergeten om hun voor- en achternaam te vermelden, zodat
ik in veel gevallen niet weet van wie het bericht afkomstig is.
En om te chatten heb ik echt geen tijd. Wanneer ik aan mijn computer bezig ben, is dit om te werken voor onze vzw. Maandelijks een
nieuwsbrief maken vergt heel wat tijd en energie. Neem het me dan ook niet kwalijk dat ik meestal niet reageer op chatberichten. Dat is
geen kwestie van een gebrek aan beleefdheid maar van een gebrek aan tijd.
Daarom, wil je zeker zijn dat een bericht mij bereikt, doe het dan per e-mail. Mijn ‘postvak IN’ controleer ik verscheidene keren per
dag. Ik probeer de mails altijd zo snel mogelijk te beantwoorden. En vergeet ik er eentje, stuur me dan gerust een ‘rappel’.
7. Thaivlac vzw is op zoek naar bekwame leerkrachten Thai voor haar werfreserve
De vzw Thaivlac is voor haar werfreserve in Antwerpen en Hasselt op zoek naar bekwame
leerkrachten Thai.
De leerkrachten (m/v) moeten een degelijke kennis hebben van de Thaise taal. Ze moeten ze niet
alleen foutloos kunnen spreken maar ook schrijven. Een goede kennis van de Thaise spraakkunst
(grammatica) is eveneens onontbeerlijk.
Daar de voertaal in onze klassen het Nederlands is, dienen ze deze taal tamelijk goed te
beheersen, zodat ze niet alleen de nodige uitleg kunnen geven bij de lessen maar ook de vragen
van onze studenten naar behoren kunnen beantwoorden. Een perfecte kennis van het Nederlands
is echter niet vereist.
Kandidaten die menen over de nodige capaciteiten te beschikken, kunnen een mailtje sturen met hun Curriculum Vitae (C.V.) en een
foto naar [email protected]. Voor bijkomende inlichtingen kan men zich steeds wenden tot educatief coördinator Guido Goossens
op het nummer 0495-273.286.
8. Miljoenen kinderen in Thailand gaan onbeschermd de weg op
Gelezen op ‘Thailandblog.nl’ van 15 september 2014.
Van de 18 miljoen kinderen in de leeftijd van 9 tot 12 jaar draagt slechts 7
procent een helm op de motorfiets; 16,5 miljoen kinderen gaan
onbeschermd de weg op. De stichting Asia Injury Prevention wil het
percentage dat een helm draagt opvoeren naar 60 procent in 2017.
Op 30 scholen in Bangkok en buurprovincies is het ‘Getting kids to wear
helmets, the 7% project’ al van start gegaan. In samenwerking met leraren,
ouders en leerlingen wordt geprobeerd de helm te promoten als vast
onderdeel van het schooluniform. “De houding van de ouders is
doorslaggevend. Dit is een van de belangrijkste uitdagingen om de
gewoontes in de verkeersveiligheid te verbeteren”, zegt Ratanawadee
Hemniti Winther, landendirecteur van de stichting.
Het project richt zich op educatie, controle, media en innovatie. Training en
onderwijsactiviteiten moeten leerlingen, leraren en ouders bewust maken
van het nut en correct gebruik van de helm. Schooldirecties dienen het
gebruik van de helm te bevorderen en aan de politie werd gevraagd de
naleving van de wet af te dwingen.
Dat dit hoognodig is, bewijzen de cijfers. Thailand is qua verkeersveiligheid het op een na onveiligste land ter wereld. Dagelijks komen
zeven kinderen in de leeftijd van 9 tot 12 jaar bij verkeersongelukken om het leven (+ 2.600 per jaar) en raken er ongeveer
tweehonderd gewond of gehandicapt (72.680 per jaar). Van de volwassenen draagt slechts 43 procent (1,5 miljoen personen) een
helm: 72 procent in de steden en 29 procent op het platteland.
De redenen om geen helm te dragen zijn divers: een gebrekkig besef van verkeersveiligheid, de easy-going houding van de Thais,
onvoorzichtigheid, korte rijafstanden, luiheid en lakse politiecontrole. Een motortaxibestuurder zegt dat van de dertig passagiers die hij
per dag vervoert, slechts drie tot vier de reservehelm willen dragen. De meesten willen hun kapsel niet ruïneren. Maar wanneer een
politiecontrolepost in zicht komt, geldt dat argument ineens niet meer, want dan zetten ze ijlings de helm op hun hoofd.
De cijfers over helmgebruik zijn ontleend aan een onderzoek dat tussen 2010 en 2013 is gedaan door de Thai Roads Foundation.
Bron: Bangkok Post, 15 september 2014
9. Loy Krathong, het Thaise feest van licht en water
Binnenkort wordt er in Thailand weer Loy Krathong gevierd, het feest van licht en water. Loy Krathong is een oude Thaise traditie die
gebaseerd is op de band die de Thais met het water hebben. De Thaise bevolking vraagt de watergeesten om geluk en om de
problemen letterlijk te laten wegvaren. Personen die in november met vakantie naar Thailand vertrekken, zorgen er best voor dat ze het
bijwonen van een Loy Krathong festival in hun planning opnemen; het is een niet te missen ervaring.
Loy Krathong wordt gevierd op de dag van de volle maan van de 12de maan-maand. Loy Krathong wordt zowel gevierd in Thailand als
in de buurlanden. 'Loy' betekent letterlijk ‘laten drijven’, en een 'Krathong' is een vaartuigje in de vorm van een lotusbloem dat uit
verscheidene materialen is gemaakt. Dit vaartuigje bevat normaal gesproken een kaars, drie wierookstaafjes, bloemen en enkele
muntjes, bij voorkeur 9, omdat de Thais geloven dat dit getal geluk brengt. Vaak worden enkele honderden meters stroomafwaarts - ik
heb het zelf zien gebeuren in Bangkok - de muntjes uit de krathongs gehaald door mensen die een cent willen bijverdienen. Na het
Thaise Nieuwjaar (Songkran) op 13 april is Loy Krathong het meest populaire festival. Voor mij is het echter het nummer 1 van de
festivals.
In Chiang Mai wordt Loy Krathong gedurende drie dagen uitbundig gevierd, en naast de drijvende bloemstukken op het water worden
er ook duizenden wensballonnen de lucht ingelaten. Dit jaar valt Loy Krathong in Chiang Mai op 5, 6 en 7 november 2014 (2557).
Persoonlijk heb ik al een drietal keren Loy Krathong gevierd in Chiang Mai en ik kan het aan iedereen aanbevelen. Er zijn natuurlijk nog
andere plaatsen waar men Loy Krathong kan vieren maar Chiang Mai blijft mijn voorkeur genieten.
Onderstaand vind je nog enkele mooie video’s betreffende Loy Krathong:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=UXuj2kn_GLY
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=GTTp3XJ03mQ
Home » Nieuws » Uitgelicht » Na 12 augustus afgelopen met visa-r
10. Wat Thai Dhammaram in Waterloo vierde Moederdag op zondag 10 augustus 2014
Op zondag 10 augustus 2014 vierde Wat Thai Dhammaram, Chaussée de Louvain 71 te 1410 Waterloo, Moederdag. Normaal
wordt dit in Thailand op 12 augustus gevierd maar omdat die dag in België geen feestdag is en de mensen normaal moeten werken,
werd zondag 10 augustus gekozen om Moederdag te vieren.
Er was heel wat volk aanwezig in de tent in de tuin waarin de feestelijkheden grotendeels plaats vonden
In Thailand is 12 augustus een nationale feestdag. Op dezelfde dag wordt zowel de verjaardag van koningin Sirikit als Moederdag (wan
mae heng chat) gevierd. In deze periode worden gebouwen en straten versierd met portretten en het koninklijk embleem van de
Koningin. De Koningin werd in 1932 geboren in Bangkok als Mom Rajawongse Sirikit Kitiyakara. Haar volledige titel (Hare Majesteit
Koningin Regent) en naam luidt Somdet Phra Nang Chao Sirikit Phra Borommarachininat. Zij was regent in 1956 tijdens de periode
waarin haar gemaal koning Bhumibol, naar Thaise traditie, monnik werd.
De danseressen Am, Jeab en Julie tijdens hun optreden
Ook onze danseressen Maya, Lek, Kan en Bia traden op in de tempel
De Koningin is moeder van drie dochters en een zoon, en is als de ‘Moeder van Thailand’ een symbool voor de natie. Zij veroverde de
harten van de Thais door het steunen van haar onderdanen bij middel van heel wat liefdadige projecten. Vooral bekend zijn haar
inspanningen voor het behoud en de herleving van de Thaise volkskunsten en -ambachten.
Danseressen Lek, Bia, Maya en Kan tijdens hun optreden
Danseres Lek
Die dag was ik niet aanwezig in Waterloo maar Mario Dours, onze assistent educatief coördinator, was er wel, samen met zijn
echtgenote Maya, zijn dochter Bia en nog enkele Thaise dames die er die dag optraden als danseres. Mario was zo vriendelijk om me
een aantal foto’s te bezorgen om in onze nieuwsbrief te plaatsen.
Er wordt altijd heel wat plezier gemaakt als er in groep naar de straatzijde van de tempel wordt gewandeld
Zoals het in Wat Thai Dhammaram de gewoonte is, wordt er altijd in groep en onder begeleiding van enkele muzikanten naar de
straatzijde van de tempel gewandeld, waar iedereen dan bijeenkomt. Altijd een gezellige bedoening, zeker als het mooi weer is.
Er werd heel wat leute en plezier gemaakt
Nadien speelt het grootste gedeelte van het feest zich af in de achtertuin waar er een klein podium is opgericht waar er Thaise dansen
worden opgevoerd of muziek gemaakt. Natuurlijk staan er in de tuin ook heel wat tafels en stoelen opgesteld waar de bezoekers zich
kunnen te goed doen aan allerlei Thaise lekkernijen die door verschillende standhouders worden verkocht. Ook de moeite waard om te
zien zijn de verschillende Boeddhabeelden die elk een dag van de week voorstellen. Naargelang de dag waarop je geboren bent, hoort
er een beeld bij jou.
Poseren voor de kopie van de
Phra Buddha Chinnarat
Ook heel wat bezoekers wilden graag met deze Thaise
schoonheden op de foto
Inthira Hakrasang en echtgenoot
Mario Dours
Onder glas, beschermd tegen het Belgische weer, staat er ook een mooi Boeddhabeeld dat een kopie in het klein is van de Phra
Buddha Chinnarat, het mooiste en meeste elegante Boeddhabeeld in Thailand. Het originele beeld bevindt zich in de Wat Phra Si
Rattana Maharat, gelegen aan de oever van de Nan rivier in Phitsanulok. Telkens ik in Phitsanulok kom of er passeer zal ik een bezoek
brengen aan de tempel. Het beeld is van een ongeziene schoonheid en ik geraak er nooit op uitgekeken. Aan dit beeld in de tuin
werden dan ook heel wat foto’s genomen of wilden bezoekers poseren met de danseressen.
Foto’s: Mario Dours
11. Word klant bij onze sponsors! (deel 1)
RaanAsia is een conceptwinkel in Aziatische voeding, groenten en non-food,
gelegen te 8000 Brugge (Sint-Pieters), Oostendsesteenweg 135. Men vindt
er allerlei originele voedingsproducten uit Thailand (hun specialisatie), de
Filippijnen, Japan, China, Maleisië, India, Indonesië, Vietnam, Laos, Korea,
Singapore, Hong Kong, Sri Lanka, enz. RaanAsia streeft naar een compleet
assortiment met prijzen die gemakkelijk de concurrentie aankunnen. Meer
informatie over RaanAsia vind je op de website www.raanasia.be.
Bezoekers van Thaise markten en festivals in België en Nederland zijn haar al regelmatig
tegengekomen. In haar stand of kraam kan je terecht voor allerlei oosterse hebbedingentjes, zoals
fantasiejuwelen, handtassen, kleding, decoratieve voorwerpen, enz. Alles wordt rechtstreeks
ingevoerd vanuit Thailand zodat Nattaya haar waren aan zeer scherpe prijzen kan aanbieden.
Tenzij Nattaya die dagen op een Thaise markt staat, kan je ook terecht in haar winkel in de
Kerkstraat 1 te 1560 Hoeilaart. Hij is open van dinsdag t/m zaterdag van 10.00 u. tot 18.00 u.
Voor meer informatie, bezoek haar website www.nattaya-boutique.com of bel naar 00 (32) 2 304
68 80 (winkel) of 00 (32) 487 340 162 (gsm). Haar e-mailadres is [email protected].
Op de Kuringersteenweg 82 te 3500 Hasselt bevindt zich Thai Supermarket.
Dit is een supermarkt die zich toespitst op Thaise producten voor liefhebbers
van de Thaise keuken en avontuurlijke zielen die op culinair gebied iets nieuws
willen ontdekken. Neem eens een kijkje in hun ruim assortiment. Je zult er altijd
met een glimlach geholpen worden en een antwoord krijgen op al jouw vragen.
Meer informatie vind je op hun website www.thaisupermarket.be.
Goed nieuws voor onze leden en lezers! Zij krijgen nu 10% korting (in plaats van 5%)
wanneer ze bij Paradise Bungalows, 98/12 Moo 4 Kae Bae, Koh Chang, Trat 23170,
een bungalow online boeken via de website www.paradisebungalows.net. Ze dienen
wel eerst een mailtje te sturen naar [email protected] waarna ze een
"corporate/promotie code" per mail teruggestuurd krijgen die ze moeten invullen in het
boekingsprogramma. Voor foto’s zie https://www.facebook.com/paradisebungalows.
U droomt van een individuele reis op maat naar Thailand, Indonesië,
Vietnam, Laos, Cambodja of Myanmar? U zoekt hiervoor vakkundig
advies en een op maat gemaakte reis. Dan ben je aan het goede
adres bij De Waele Consulting. Deze travel consultant met 40 jaar
ervaring richt zich immers op kwaliteitsvolle individuele reizen vanaf
twee personen. Voor meer informatie, stuur je een mailtje naar
[email protected] of telefoneer je naar 03-644.13.71.
Huur in vertrouwen een prachtig nieuw luxe vakantieappartement in Phuket in het zuiden van
Thailand op slechts 700 meter van het mooie strand van Patong Beach. De eigenaars ervan,
Bert en Kim van Hees, spreken beiden Nederlands. Het vakantieappartement bevindt zich in
‘The Haven Lagoon’ in een rustige zijstraat op 75 meter van de hoofdstraat naar het centrum.
Als huurder mag je gratis gebruik maken van de fitnessruimte, het zwembad en de overdekte en
bewaakte parking. Op hun website www.vakantiehuisphuketthailand.nl vind je alle nodige
informatie. Je kan Bert en Kim ook contacteren via een mailtje naar [email protected] of een
telefoontje naar 00 31 (0)6-2277 1029.
Dasy Design International Co., Ltd. is een toonaangevend bedrijf dat niet
alleen kwalitatief hoogstaande merken nagellak, kunstnagelproducten en spa
producten importeert, maar daarnaast ook een opleidingscentrum heeft.
Hier worden door internationaal gecertificeerde docenten cursussen
verzorgd van het niveau van beginner tot opleider en dit zowel in het Thai als
in het Engels. Dasy Design vind je in Thailand op het adres Sukhumvit Villa,
28/20 Sukhumvit Rd. 36, Klongton Klongtoey, 10110 Bangkok, Thailand.
Het telefoonnummer is +66-22 58 22 68. Meer informatie vind je op hun tweetalige (Engels en Thai) website www.dasydesign.com.
Klik ook op www.facebook.com/dasydesigninternational om hun Facebookpagina te bezoeken.
“What’s Watt?” is een Thais Massage en Wellness Center, gelegen aan de Luikersteenweg 157 te 3500
Hasselt. Het woord ‘Watt’ staat voor de eerste letters van ‘Wellness Antistress Thai Treatment’. Onthaast er
je lichaam en ziel en ontdek bij hen de echte Thaise traditionele massage; een unieke massagevorm,
ontstaan uit een combinatie van Indiase yoga en eigen technieken. Onderga deze unieke ervaring! Of verkies
je liever de ultieme relaxatie? Laat dan uw huid masseren met warme kruidenstempels. Meer uitleg over dit
center, vind je op hun website www.whatswatt.be. Voor een behandeling moet je wel op voorhand een
afspraak maken op het nummer 0488/34.78.68. Een combinatie met schoonheidsbehandelingen behoort
eveneens tot de mogelijkheden. Er is parking achterin.
Patrick’s Belgian Restaurant, 216/51-52, Moo 10, Central
Shopping Arcade, Pattaya 2nd Road, Pattaya 20150 Chonburi.
Phone: +66 (0)38 720 300 - Mobile: +66 (0)81 687 2410.
Website: www.patricksrestopattaya.com
The restaurant & pub with a roofed terrace where you feel just
like in Belgium. Meeting place for paratroopers, sports people
and bikers from all over the world. The place to be for some
excellent Flemish Cuisine, also known for his juicy local and
imported steaks weighing in from about 300 grams.
E-mail: [email protected]
Location & Map: click here
12. Thaise Markt en Thai Party op zaterdag 16 augustus 2014 te 8450 Bredene
Op zaterdag 16 augustus 2014 had voor de 6de achtereenvolgende maal de Thaise Markt plaats op het terrein naast het Meeting- en
Eventcentrum Staf Versluys in de Kapelstraat 76 te 8450 Bredene (bij Oostende). Deze Thaise Markt is zonder overdrijving de
kleurrijkste en gezelligste Thaise activiteit die dit jaar in België plaats vindt. Het is niet alleen een gebeuren waar de ge hele Thaise
gemeenschap ieder jaar naar uitkijkt, maar ook een activiteit die de echte Thailandliefhebbers in Vlaanderen niet mogen missen. Alle
vaste waarden van de voorbije zeer succesvolle edities waren ook nu weer van de partij, alleen was alles nog iets groter dan de vorige
keren. Zo waren er 25 eetstanden die samen een zeer gevarieerd aanbod Thaise gerechten en desserts aanboden. Naast het culinaire
aanbod was er ook een grote non-food zone (souvenirs, juwelen, reisinformatie, kledij, Thaise winkels, bloemen, enz.). Ook het
spirituele werd niet vergeten. De abt en een monnik van Wat Thai Dhammaram, de tempel van Waterloo, waren aanwezig en iedereen,
boeddhist of niet, kon zich tot hen wenden voor een praatje of een zegen. In totaal waren er, de grote tent voor de monniken niet
meegerekend, 71 standen.
De tent voor de monniken van Wat Thai Dhammaram uit Waterloo
Veel volk aan de stand van onze sponsor Nattaya Boutique
In de ‘reishoek’ kwamen we nog twee van onze sponsors tegen: Bert en Kim van ‘Vakantiehuis Phuket’ en het team van ‘Adventures Globe’
Zoals ieder jaar zorgden Thai Esaan Entertainment uit Nederland en The Thai Belles van de vzw Thaivlac - al jaren twee vaste
waarden op de Thaise Markt - op het hoofdpodium voor dansvoorstellingen van de bovenste plank. Niet alleen hun professionele acts
maar ook hun schitterende klederdracht trokken de aandacht van velen. Na een optreden duurde het dan ook een hele tijd voor de
danseressen terug in hun kleedkamer waren. Onderweg werden ze telkens tegengehouden door bezoekers die graag een foto van hen
wilden nemen of met hen op de foto staan, iets waar onze lieve Thaise dames natuurlijk geen bezwaar tegen hadden.
Ook Bernard Deman, secretaris van de Thaise Vrienden Wevelgem vzw,
en zijn echtgenote wilden samen met onze Thai Belles op de foto
Student of oud-student, ze wilden allemaal
met khroe Oua gefotografeerd worden
Om hun mooie kostuums te tonen had er die dag tweemaal een parade plaats waarbij er door alle dansers en danseressen in stoet
vanaf het non-foodplein naar het hoofdpodium werd gestapt, waarna ze al dansend een show gaven voor het publiek.
Ook de eetstanden kregen heel wat bezoek. Ze alle 25 fotograferen was van het goede te veel. We hebben er enkele uitgekozen
waarvan we de chef-koks goed kennen en weten dat ze borg staan voor kwalitatief hoogstaande producten.
Het hoofdpodium, dat gelegen was in de food area, was voornamelijk bestemd voor dans en muziek. Zo waren er twee optredens van
The Thai Music Circle, zes optredens van The Thai Belles, drie optredens van Ladda Chatthai, een Thaise danslerares uit Brugge en
een aantal (ik ben ze vergeten te tellen) mooie Thaise dansshows die werden gebracht door Thai Esaan Entertainment.
The Thai Music Circle uit Nederland brachten een concert met traditionele muziekinstrumenten
The Thai Belles voeren de Apsaradans op
Ladda Chattai brengt enkele traditionele Thaise dansen
Thai Esaan Entertainment bracht dit nummer dat een mengeling is van Thaise dans en de Thaise gevechtssport Muay Boran
Zowel Thai Esaan Entertainment als The Thai Belles brachten een nummer dat een mengeling was van Thaise dans en krijgskunst.
Ook Rin van The Thai Belles bracht een nummer dat een combinatie was van Thaise dans en Martial Arts
Iedereen weet dat de Thaise bevolking heel veel van zijn Koningshuis houdt. Een eerbetoon aan de huidige Koning Bhumibol
Adulyadej (Rama IX) en zijn echtgenote Koningin Sirikit mocht dan ook niet ontbreken op dit festival.
Enkele beelden uit de dans ter ere van de Thaise Koning en Koningin die werd gebracht door The Thai Belles
De dansen van The Thai Belles werden afgewisseld met optredens van Thai Esaan Entertainment. Onderstaand ziet u enkele foto’s
van de Nederlandse groep.
Een zeer leuke dans die gebracht werd door Thai Esaan Entertainment
Bij Thai Esaan Entertainment werd er niet alleen gedanst maar ook gezongen. Hier zie je zanger Kob aan het werk.
Enkele maanden geleden had khroe Oua een bezoek gebracht aan het Kalasin College of Dramatic Arts in Thailand waar ze indertijd
haar dansdiploma had behaald. Ze wou er een dans uit de Ramakien, de Thaise versie van de Ramayana, leren. Het danskostuum,
evenals het hoofddeksel, had ze maanden voordien in Thailand besteld en was nu klaar. Het kostuum woog 10 kilo en had, zonder de
juwelen, ongeveer 31.000 baht gekost. Oua zou de dans opvoeren tijdens de Thaise Markt in Bredene.
Ladda helpt bij het aankleden
Khroe Oua tijdens het dansen
Het prachtige hoofddeksel
Opdat de toeschouwers de betekenis van de dans zouden kennen, had ik een tekst klaargemaakt die de Thaise presentatrice in
Bredene moest voorlezen. Hij luidde ongeveer als volgt: “De demonenkoning Tosakan was in de ban geraakt van de schoonheid van
Sita, de echtgenote van Rama. Tosakan stuurt de reus Mariet in de gedaante van een gouden hert naar Sita die met haar man in het
woud woonde. Sita vraagt aan Rama om het voor haar te vangen. Het hert lokt Rama echter ver van Sita weg zodat deze laatste alleen
achterblijft. De dans stelt het verhaal voor van het hert dat Rama weglokt in het woud.”
Khroe Oua tijdens de uitvoering van de Ram Khon Kwang Thong, de dans van het gouden hert
Groot was echter onze ontgoocheling toen Oua en ik de presentatrice enkel hoorde zeggen: “en nu volgt er een dans uit het Indische
Ramayana epos”. Vele toeschouwers zullen dan ook niet begrepen hebben waarom er een danseres met een hoofddeksel in de vorm
van een hertenkop ‘rondhuppelde’ op het podium. Spijtig, want Oua had heel wat moeite gedaan om deze dans te kunnen brengen.
Als vijfde en zesde dans brachten onze Thai Belles nog de Long Sao Pao en de Thai Poun
Er werden veel meer dansen opgevoerd dan diegene die ik in deze nieuwsbrief vermeld. ’s Namiddags was er ook nog een modeshow
waarin men Thaise kleding presenteerde. Voor mensen die van Thaise kostuums of kleding houden, viel er dan ook heel wat te
beleven.
In de non-food area stond er een boksring waar allerlei gevechtssporten werden voorgesteld. Zo was er o.a. een demonstratie Thai
boksen, gepresenteerd door ‘The Bulldogs’ uit Merksem (Antwerpen), de club van meervoudig wereldkampioene Daniella Somers.
De Bulldogs in actie. De bokser in de lichtgroene broek is Nick, een oud-student van onze Thaise taallessen
Zoals ieder jaar heb ik weer heel wat bekenden ontmoet in Bredene. Ik kwam er niet alleen heel wat nieuwsbrieflezers en
Facebookvrienden tegen, maar ook studenten en oud-studenten van onze Thaise taallessen. Ook het Thaivlacbestuur was goed
vertegenwoordigd. Zo waren, buiten mezelf, ondervoorzitter Willy Ghys, oud-ondervoorzitter Damiaan Everaert, educatief coördinator
Limburg René Devriese, assistent educatief coördinator Mario Dours en assistent-feestbestuurder Jozef Vanderhoven aanwezig.
Studenten Frank en Danny met ondervoorzitter Willy Ghys
Educatief coördinator Limburg René Devriese met enkele studenten
Hoewel dit al de zesde keer is dat ik de Thaise markt in Bredene meemaak, ben ik nog steeds verrast door het groot aantal bezoekers.
Ik had de indruk dat er dit jaar nog meer volk was dan voordien. Ik geloof organisator Thierry dan ook wanneer hij me zei dat de Thaise
Markt in Bredene het grootste Thaise festival is in de Benelux.
Er was die dag héél véél volk in Bredene. Men kon er bij manier van spreken op de koppen lopen
’s Avonds was het tijd voor de Thaise party die plaats had op het binnenpodium in de grote zaal van het Meeting- en Eventcentrum Staf
Versluys. Hier kon men tot 24.00 uur dansen of naar optredens van Thai Esaan Entertainment en Pednoy Melody kijken. Heel wat
bezoekers hadden dan ook een hotelkamer aan zee geboekt om niets van het feest te moeten missen. Voor mij was dit echter van het
goede te veel. Ik moest nog naar Antwerpen en onderweg twee Thaise mensen naar huis brengen.
Onderstaand vindt u een aantal foto’s van artiesten en bezoekers. Mensen houden er immers van om hun foto terug te vinden in onze
nieuwsbrief.
Dit was dan, verspreid over 7 pagina’s, een kort overzicht van de 6de editie van de Thaise Markt in Bredene. Vraag me niet hoe de
organisatoren het telkens gedaan krijgen, maar hoewel augustus 2014 een van de natste maanden was sinds men in het KMI begon
met het maken van statistieken over het weer, scheen die dag het zonnetje en hebben we geen spatje regen gezien aan de kust. Dat is
al de zesde achtereenvolgende keer dat de bezoekers van dit festival kunnen genieten van prachtig weer.
Moest je dit jaar het feest gemist hebben, zorg er dan voor dat je er volgend jaar zeker bij bent. Er is niet alleen een groot aanbod aan
kraampjes en attracties, maar als we het verleden als maatstaf mogen nemen, ben je ook zeker van goed weer.
Foto’s: Guido Goossens, Mario Dours en Marc De Prins
13. Wat gebeurt er met de opbrengst van de Thaise Markt in Bredene?
Gezien het grote succes dat de Thaise Markt in Bredene ieder jaar kent, stellen heel wat bezoekers zich de vraag wat er nu in feite met
de opbrengst van dit Thaise feest gebeurt. Ik heb dan ook aan Thierry Devos, een van de organisatoren en bestuurslid van de vzw
Sawasdee, gevraagd of hij hierover meer uitleg wou verstrekken. Thierry liet me hieromtrent het volgende weten.
De Thaise markt in Bredene werd dit jaar voor de zesde keer
georganiseerd door vzw Sawasdee. Wegens de aankoop van
de tenten, het blijvend investeren in het verbeteren van de
Thaise markt en de andere activiteiten van de vzw tussen
2009 en 2012 (o.a. de uitgifte van Chookdee Magazine) bleef
de bijdrage aan goede doelen beperkt tot enkele kleine giften in totaal ongeveer 5.000 euro - aan diverse stichtingen in
Thailand. Sinds vorig jaar is de organisatie van de Thaise
markt in Bredene nog de enige activiteit van de vzw en werd er
dan ook besloten om een eigen project uit de grond te
stampen. Na lang nadenken en uitzoeken waar er nood aan is,
werd besloten om met de winsten van de Thaise markten in
Bredene te sparen voor een urgentie ambulance.
U moet weten dat er in Thailand geen formele hulpdiensten zijn zoals men die bij ons kent. De meeste ambulancediensten worden
uitgevoerd door vrijwilligers, vaak gegroepeerd in een stichting. Toch gebeuren er in Thailand ieder jaar meer dan 2 miljoen ongelukken
die resulteren in 13.000 doden en een veelvoud aan gewonden. Dan hebben we het nog niet gehad over het aantal mensen dat thuis
plots ziek wordt en dringende hulpverlening nodig heeft. In ons land staat één ambulance klaar voor 20.000 inwoners, in Thail and is dit
er één voor 70.000 inwoners! Hoewel die ene ambulance meer de kloof niet zal dichten, kan hij voor tientallen mensen toch het verschil
betekenen tussen leven en dood. Een voldoende reden voor de vzw Sawasdee om voor dit project te kiezen.
Een urgentie ambulance met basis uitrusting kost ongeveer 1.000.000 Baht (+ 25.000 Euro). De vzw hoopt echter eind 2015 voldoende
geld in kas te hebben om het project te realiseren. Iedereen die op 16 augustus het evenement in Bredene heeft bijgewoond heeft
hiertoe reeds een steentje bijgedragen.
14. Thai Full Moon Party op zaterdag 4 oktober 2014 in ‘Het Entrepot’ te 8000 Brugge
Op zaterdag 4 oktober 2014 heeft er een Thai Full Moon
Party plaats in Het Entrepot, Binnenweg 4 te 8000
Brugge. Het feest wordt georganiseerd om enerzijds het
project van de vzw Sawasdee te helpen financieren (zie
bovenstaand artikel) en anderzijds om de Jeugdwerking
‘De Wissel’ in Brugge te steunen.
Om 17.00 u worden de deuren geopend zodat de mensen,
met wat rustige muziek op de achtergrond, kunnen eten
(er zijn food standjes) en praten. De live band Pednoy
Melody zal dan vanaf 20.00 u spelen, afgewisseld met een
dans/pop DJ. Lichteffecten en Special Mystery effecten
zullen helpen de sfeer er in te houden. Na het optreden
van Pednoy Melody, sluit de dans/pop DJ het feestje af dat
omstreeks 1.00 uur zal eindigen.
Tickets zijn in voorverkoop verkrijgbaar aan de prijs van 5
euro bij RaanAsia, Oostendsesteenweg 135, 8000 Brugge
(Sint-Pieters), of bij Michael Bulthé, Sparrenboslaan
19/A002, 8420 De Haan, Gsm +32 (0)479 773 080.
Aan de deur betaal je 7,5 euro. Voor jongeren tot en met 16 jaar is de toegang gratis. Er is een ruime parking aanwezig.
15. Thai Concert op zaterdag 25 oktober 2014 in de Stadsfeestzaal te 3200 Aarschot
Op zaterdag 25 oktober 2014 heeft er in de
Stadsfeestzaal, Demervallei 14 te 3200 Aarschot van
17.00 tot 02.00 uur een Thai Concert plaats, georganiseerd
door Thai Unlimited VOF.
In voorverkoop bedraagt de toegangsprijs 22 euro en aan
de deur 25 euro. Er is ook een VIP-ticket verkrijgbaar aan
35 euro.
Verkopers die geïnteresseerd zijn in een standplaats op het
evenement, dienen het contactformulier in te vullen in het
Nederlands, Thai of Engels. Klik hiervoor op volgende link:
http://www.thai-unlimited.com/#!contact/c24vq. Men zal u
dan de nodige formulieren opsturen per mail.
Voor meer informatie kan u steeds terecht op het Gsmnummer +32 (0)471 45 07 51
U kan ook een mailtje sturen naar [email protected].
16. Word klant bij onze sponsors! (deel 2)
Bent u voor uw naaiwerk en retouches op zoek naar een naaister die vakkundig
werk levert? Dan moet u bij Rin Naaiatelier zijn in de Wulpstraat 39-8 te 2170
Merksem (Antwerpen). U kunt er ook terecht voor haar specialiteit: Thaise Haute
Couture en trouwjurken. Aankoop van Thaise kwaliteitszijde is eveneens mogelijk.
U kunt deze Thaise dame, die zowel Nederlands als Thai spreekt, telefonisch
contacteren op de nummers 0468.11.54.61 of 0472.49.78.21 of via een mailtje naar
[email protected]. Kwaliteit verzekerd!
Isaan Thai café, karaoke en lounge is een klein maar knus en modern café in de
Breydelstraat 26 te 2018 Antwerpen. Gelegen tussen het Centraal Station, de
Franklin Rooseveltplaats en Chinatown, bevindt het zich echt in hartje Antwerpen. In
dit veelzijdig café kunt u zowel lekker aan de bar hangen, als gezellig in de lounge
hoek zitten. ’s Avonds verandert het café in een karaoke lounge waar u een liedje
mee kan zingen in het Engels of het Thai. Iedere vrijdag en zaterdag hebben ze er een
Thaise en Belgische DJ die er met de juiste muziek weer een groot feest van maken.
Soms zijn er gastoptredens van Thaise zangers of andere activiteiten. Het café is alle
dagen, behalve zondag, open van 2 uur ’s middags tot diep in de nacht. Meer over
Isaan Thai café vind je op hun website www.isaanthaicafe.be, die zowel in het
Nederlands, Thai als Engels is. Het e-mailadres is [email protected].
Siam Olie, ook wel ‘de gouden vloeistof met het groene dopje’ genoemd, is een zeer veelzijdig product.
Zo is Siam olie niet alleen ideaal als massageolie, maar is het ook geschikt voor de huidverzorging en
kan het worden gebruikt bij huidaandoeningen.
Als geen ander volk ter wereld kennen de Thais immers de kunst van de massage en weten ze dat
Siam Olie hen hierbij kan helpen. De olie vergemakkelijkt niet alleen het glijden van de handen over de
huid maar geurt ook prettig. De etherische extracten van lotusbloesem en jasmijn hebben een
ontspannende werking, waardoor de huid fris en zacht aanvoelt.
Ook voor huid-, gezichts- en haarverzorging is Siam Olie geschikt voor het hele lichaam, vooral als
bodylotion na bad, zon of zonnebank. De olie wordt gemaakt op basis van amandelolie en Aloë Vera
met daaraan toegevoegde extracten van lotusbloesem en jasmijn. Siam Olie verzorgt en voedt de huid
en wordt onmiddellijk opgenomen waardoor ze niet vettig aanvoelt. Wil je meer weten over Siam Olie
ga dan eens kijken op hun website www.siamolie.be langs waar je de olie kan bestellen. Eventuele
vragen mail je naar [email protected].
En… vergeet vooral deze sponsors niet:
17. Algemene Jaarlijkse Vergadering van de Unie van Thaise Sangha’s in Europa
Je kon het reeds lezen in mijn vorige nieuwsbrief: Wat Dhammapateep, Kouterdreef 37 te 2800 Mechelen, zou de organisatie en
sponsoring op zich nemen van een internationaal boeddhistisch congres met de 8 ste Algemene Jaarlijkse Vergadering van de UTSE
(Union of Thai Sanghas in Europe), dat doorging van vrijdag 22 tot zondag 24 augustus 2014 op de historische locatie van het
Aartsbisschoppelijk Groot Seminarie in de Frederik de Merodestraat 18 te 2800 Mechelen.
Het eind augustus afgesloten boeddhistisch congres in Mechelen werd in alle media aangekondigd als de grootste boeddhistische
bijeenkomst ooit in België gehouden. Bovenstaande groepsfoto, afkomstig van de website van Wat Dhammapateep, bewijst in elk
geval de aanwezigheid van de top van het theravada boeddhisme van Thailand, Europa en de Verenigde Staten.
Algemeen zicht op de conferentiezaal te Mechelen
Het belang ervan is moeilijk in te schatten. In elk geval krijgt de maatschappij een beter beeld van het boeddhisme, namelijk dat het
boeddhisme ook de theravada traditie betreft. Dat is anders dan wat uit de mediaberichten in België blijkt, die enkel gefocust lijken op
de mahayana traditie met het humanitaire en politieke nieuws over de Dalai Lama en Tibet. De Thaise tempel Wat Dhammapateep
zette met deze prestigieuze organisatie Mechelen op de kaart als een belangrijk boeddhistisch centrum.
De Thaise Ambassadeur dhr. Nopadol Gunavibool
Dhr. Waldimar Van der Elst, Voorzitter van Wat Dhammapateep vzw
Er waren drie maatschappelijk getinte toespraken. De vertegenwoordiger van de Stad Mechelen, 1ste Schepen Marc Hendrickx, stond
ook als Vlaams Volksvertegenwoordiger even stil bij de eer die Vlaanderen te beurt viel gastheer te mogen zijn van dit internationaal
congres. De Thaise ambassadeur in Brussel Z.E. dhr. Nopadol Gunavibool, sprak over 'Promoting Buddhism Overseas'. Aan de
voorzitter van Wat Dhammapateep werd gevraagd een brief van de rooms-katholieke Aartsbisschop Léonard voor te lezen. Mooi daarin
was de symbolische betekenis van de historische en spirituele locatie die ter beschikking werd gesteld door de Katholieke Kerk: het
'Groot Seminarie', de plaats waar sinds de 16de eeuw nagenoeg alle priesters ooit hun opleiding kregen. Het besluit is dat wijsheid,
meditatie, verlichting en dialoog geprezen en gevonden wordt boven alle grenzen van religies en levensbeschouwingen.
Een probleem voor autochtone Belgen en andere genodigden was dat de verzamelde monniken hun vergadering en toespraken (van
de verschillende Thaise en andere boeddhistische organisaties) in het Thai hielden. Waldimar Van der Elst, voorzitter van Wat
Dhammapateep vzw: "Probeer maar iemand te vinden die je daarover iets kan vertellen. Iemand die niet alleen de taal beheerst maar
ook iets zinnig kan zeggen met betrekking tot de inhoud. Ik bestudeer al tien jaar de problemen van de boeddhistische tempel en heb
talloze tempels bekeken en contacten gehad in Europa, Thailand en Amerika, met de bedoeling iets te leren om de knelpunten van
juridische, professionele (management) en sociale aard op te lossen."
Ook assistent educatief coördinator Mario Dours was aanwezig, samen met enkele van onze Thai Belles die dit keer niet kwamen om te dansen
Gaat de UTSE de lokale (verschillende nationale) problematieken 'Europees' oplossen? Ze kunnen een vergelijking maken met de
aanpak van de Europese Economische Unie, met multinationals of organisaties van de Katholieke Kerk en de Islam die verspreid zijn
over het continent. Er zijn tempelhoge (torenhoge) problemen van communicatie, integratie en competentie. Iedereen beseft toch dat er
een cultureel conflict bestaat tussen de Thaise en de westerse maatschappij. Gaan Thaise abten dat allemaal oplossen, over wat
praten ze en wat zijn de resultaten die de bijeenkomst gegenereerd heeft, dat zijn vragen die journalisten en anderen over het congres
stelden.
Boeddhistische kwesties moesten er zeker niet behandeld worden, daarvoor hebben de abten genoeg bagage meegekregen uit hun
Thaise achtergrond. Daar gaat het dus niet over. De nog recente ontwikkeling van de UTSE gaat gepaard met organisatorische
vraagstukken over structuur, lidmaatschappen, regelgeving enz. Nu is de Unie aangekomen bij een verzameling van Thaise tempels
van zowat alle Europese landen.
De Abt van Wat Dhammapateep
Kan, Maya, Bia en Lek op de foto met de Thaise Ambassadeur
Kan en Maya tijdens de conferentie
Waldimar Van der Elst: “Ik had zeer interessante gesprekken met een afgevaardigde van de (Thaise Koninklijke) Mahachulalongkorn
universiteit en vooral met een abt uit Californië. De oplossing voor alle problemen is volgens hen zeer simpel. De abt houdt zich enkel
bezig met de Leer, de boeddhistische ceremonies en spiritualiteit. Alle seculiere aspecten zijn volgens hem voorbehouden aan leken
met de nodige kwalificaties (opleiding en ervaring en geen statusposities). Een monnik praat niet over geld, hij handelt er niet mee en
bezit het niet: dat zijn toch de boeddhistische regels. Betreffende maatschappelijke aspecten, beschouw maar het westerse evangelie
van de scheiding van kerk en staat. Ik vernam wat dat betreft dat er gepland wordt in de UTSE om de lekenbestuurders van de
tempelorganisaties (Vereniging zonder Winstoogmerk, Stichting, Verein, Charity, enz.) er bij te betrekken. Zal de uiteindelijke uitkomst
zijn dat de problematieken op andere schouders terechtkomen dan deze van de monniken?”
Tot zover de tekst die ik grotendeels heb overgenomen van de website van Wat Dhammapateep (http://www.watdhammapateep.be/).
Op deze website kan men ook nog enkele video’s bekijken in verband met de conferentie.
Daar ik tijdens het congres in Engeland was voor the 4th Kings Bromley Thai-British Summer Fair, kon ik geen reportage maken over de
conferentie in Mechelen. Gelukkig was Mario Dours, de assistent educatief coördinator van Thaivlac, wel aanwezig, samen met enkele
van onze Thai Belles die dit keer niet kwamen om te dansen maar om te luisteren naar wat de monniken te vertellen hadden. Hij
zorgde dan ook voor de foto’s in dit artikel.
Een video die men zeker niet mag missen is die van Chris Verboven. De video bevat niet alleen interviews in het Nederlands, maar is
ook voorzien van een Nederlandse ondertiteling. Klik op https://www.youtube.com/watch?v=OtblL9OkHFU#t=83 om de video te
bekijken.
Foto’s: Mario Dours
18. Exotisch, bizar en raadselachtig Thailand
Onderstaand artikel, geschreven door eindredacteur Dirk van der Lugt, werd overgenomen van ‘Thailandblog.nl’ van 24
september 2014.
Afgelopen zaterdag was het zover: het nieuwe boek van stichting Thailandblog Charity werd bezorgd bij penningmeester Gerrie
Agterhuis in Koewacht (Zeeuws-Vlaanderen). Zes dozen met 250 exemplaren van “Exotisch, bizar en raadselachtig Thailand” staan
nu bij hem in de gang.
Inmiddels zijn al een kleine 60 exemplaren besteld en tegen de tijd dat deze tekst op de
blog staat, zullen het er wel meer zijn. Als eerste komen onze Nederlandse en Belgische
lezers aan de beurt. Zodra iemand betaald heeft, doet Gerrie het bestelde exemplaar op
de post. Na Gerrie neemt oud-penningmeester Jacques Koppert de verzending over en
daarna Elly Appels.
Onze lezers in Thailand moeten nog even geduld hebben. Medio oktober neemt Elly
boeken mee in haar handbagage. Die gaan naar vier afhaaladressen of worden vanuit
Bangkok verstuurd. Begin november komt een tweede voorraad aan, wanneer Gerrie
terugkeert naar Thailand.
Evenals degenen die een exemplaar besteld hebben, en de auteurs ben ik nieuwsgierig
naar het eindresultaat. Oké, ik heb op mijn beeldscherm al drie proeven gezien, maar een
boek in je hand houden en doorbladeren, geeft toch een aparte sensatie.
Ik heb al wel het eerste foutje ontdekt, toen ik voor de zoveelste keer de derde proef
bekeek. Maar toen was het boek al in druk. Als het bij die ene fout blijft, mogen we niet
ontevreden zijn: het boek telt 37.260 woorden en dan 1 fout, dat is een foutpercentage van
0,00268 procent.
De 43 auteurs die een bijdrage aan het boek hebben geleverd, wil ik hartelijk danken voor
hun verhalen. Dankzij jullie ligt er een juweeltje van een boek, zowel qua tekst als
illustraties. Een sieraad voor de salontafel, een mooi cadeauboek voor verjaardag,
Sinterklaas, kerstmis en Valentijnsdag – of zomaar.
Dank ook aan Free Musketeers te Zoetermeer en vormgeefster Floor, die een kwaliteitsproduct hebben afgeleverd. Het was prettig met
jullie samen te werken.
Met de opbrengst en andere acties gaan we Thaise kinderen een iets betere toekomst geven. Zoals we eerder hebben gemeld,
bepalen we begin december welk doel we steunen.
Ten slotte: van het boek wordt ook een E-versie gemaakt. Daar zijn we nog mee bezig. Zodra we meer weten, melden we dat op de
blog.
Bestel nu, dan vergeet je het straks niet!
En laat de bestellingen nu maar binnenstromen. Op http://www.thailandblog.nl/bestelwijzeexotisch-bizar-en-raadselachtig-thailand/
staat allemaal haarfijn uitgelegd hoe je kunt bestellen. Even op de link klikken… en bestellen maar.
Dick van der Lugt
Eindredacteur Thailandblog.nl
En zoals dit al meer gebeurt, gaf ook Thaivlac weer het goede voorbeeld. Nog voor deze tekst in onze nieuwsbrief verscheen, hadden
al drie bestuursleden van onze vzw een exemplaar van het boek besteld.
19. Op zaterdag 21 februari 2558 treedt Koen Crucke op in Huay Yai (Thailand)
Ook al heeft het evenement maar eerst plaats in februari 2015, toch werd me gevraagd om het nu al aan te kondigen, iets wat ik met
plezier doe.
Donaat Vernieuwe, oprichter van de Vlaamse Club Pattaya (VCP), is er in geslaagd om de Vlaamse zanger Koen Crucke naar
Thailand uit te nodigen voor een happening van de VCP op zaterdag 21 februari 2558 (2015) in Huay Yai, zo’n 15 km ten zuiden van
Pattaya. Ook de Belgische Ambassadeur dhr. Marc Michielsen heeft toegezegd om die dag aanwezig te zijn.
Het programma ziet er voorlopig als volgt uit:
11.30 u
12.00 u
13.00 u
14.30 u
18.00 u
Oppikken van de leden van de VCP met een minibus vanuit Pattaya.
Receptie met een drankje en een hapje en een openingswoord van onze Belgische Ambassadeur.
Optreden van Koen Crucke.
Verkoop van oude spullen met Amerikaans opbod en opening rommelmarkt.
Vlaamse kermis: broodjes met BBQ-worst, pannenkoeken met suiker en het nodige om de dorst te lessen
Vlaamse muziek.
Einde van de happening. Terugbrengen van de leden met minibussen
De VCP-leden betalen voor de minibus en voor de receptie. Op de Vlaamse kermis wordt het eten en drinken aangeboden aan de
normale prijzen, waarbij de winst daarvan naar een goed doel gaat.
In februari kan het op de middag aardig warm zijn, vandaar dat er tenten moet worden voorzien. Misschien kunnen sommige leden een
aantal partytenten lenen. Die zouden dan kunnen worden gebruikt voor de rommelmarkt. In elk geval moet Donaat tenten voorzien voor
de receptie voorafgaand aan het optreden van Koen. De prijs hiervoor kent hij nog niet.
Verdere details zullen op latere datum worden medegedeeld.
Ter informatie: Koen Crucke heeft op zijn website http://www.koencrucke.be/ zijn optreden in Thailand al aangekondigd
De website van de VCP is http://www.vlaamseclubpattaya.com/.
20. Thaise ‘Au Pair’ voor de opvang van uw kinderen
Bent U op zoek naar een Thaise Au Pair voor de opvang van uw kinderen?
Contacteer dan vrijblijvend ‘Au Pair Sawadee’: [email protected].
Are you looking for a Thai Au Pair for taking care of your children?
Feel free to contact ‘Au Pair Sawadee’: [email protected]
Etes-vous à la recherche d'une Au Pair Thaï pour la garde de vos enfants?
Pour tout renseignement: [email protected]’
ออแพร์ สวัสดี
คุณกำลังมองหำออแพร์ ไทยเพื่อดูแลลูกๆของคุณหรือไม่ โปรดไว้ วำงใจติดต่ อกับ ออแพร์ สวัสดี
หำข้ อมูลเพิ่มเติมได้ ท่ เี ว็บไซต์ [email protected]
Website: www.aupairsawadee.be
21. Boek uw vakantie bij Adventures Globe!
Ontdek de wereld op uw eigen manier. Daar staat Adventures Globe voor! We richten ons op diverse
reisbestemmingen en reistypen waarbij de reisbeleving van onze klanten altijd centraal staat. Iedere
reis is een unieke belevenis voortkomend uit hoe u de vakantie beleeft en de wereld ontdekt. Of het nu
gaat om een spannende rondreis, een reis vol natuur en culturele ontdekkingen of een ontspannen
strandvakantie. Daarom hanteert Adventures Globe het concept 'reizen zoals u dat wilt’. Persoonlijk
advies gebaseerd op deskundigheid en ervaring vormt daarvoor de basis. We werken samen met de
beste lokale partners en kunnen daarom het meest uitgebreide assortiment aanbieden tegen de beste
prijs. In ieder land waar u reist bieden we u het programma en de begeleiding die u wenst.
Voor meer informatie kijkt u op onze website www.adventuresglobe.nl of stuur een mailtje naar
[email protected]. U kunt ook bellen naar het telefoonnummer +31 10 750 9858.
22. Word klant bij onze sponsors! (deel 3)
Voel je goed zowel innerlijk als uiterlijk want dat geeft je een eigen unieke uitstraling.
Gelaatsverzorging – Pedicure & Manicure – Relaxatiemassage –
Voetreflexologie – Emotionele begeleiding – meditatie
Voor meer informatie, neem contact op met Indra Leemans, Fluitbergstraat 38, 2900 Schoten,
telefoon 0476-23.92.62 of neem een kijkje op haar website www.indraleemans.be of op haar Facebook
account. Enkel behandeling na afspraak – Geen erotische of seksuele handelingen.
Inthira Computer Solutions is een webshop met een uitgebreid A-merkenassortiment van
computers, notebooks, componenten, randapparatuur en accessoires. Het is niet alleen op en top
Belgisch, het is eveneens een service bedrijf dat diensten levert bij u thuis of op de werkvloer. Dit
doet het in een straal van ongeveer 20 km rond Londerzeel waar het tevens gevestigd is.
Inthira Computer Solutions helpt u graag bij de keuze van een nieuwe computer, hardware of
software. Ze beseffen dat niet iedereen op de hoogte is van de ingewikkelde technische termen die
men in de informaticawereld gebruikt. Daarom doen zij hun best om alles zo goed en verstaanbaar
mogelijk uit te leggen.
Meer uitleg over Inthira Computer Solutions vind je op www.inthira-computer.be. Je kunt hen ook
telefonisch contacteren op het nummer 0479-228 123 of via e-mail naar [email protected].
Je vindt hen ook op Facebook. Klik op https://www.facebook.com/inthiracomputersolutions?fref=ts.
23. Video’s over Thailand en/of Thaise mensen
Onderstaand vind je een zestal interessante video’s. Om ze te zien klik je gewoon op de URL (blauwe tekst).
Thailand Happiness:
http://www.youtube.com/watch?v=xXxDPX9RiEw#t=160
The Way Of Thai:
http://www.youtube.com/watch?v=i0V6Y7BLANA
Chiang Rai - Wat Ron Khun Aka White Temple:
http://www.youtube.com/watch?v=M1E_1Mq8sew
Go Thai, be free:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=BGrzmJnPL_4
Thailand tourism:
http://www.youtube.com/watch?v=HL69WXRQrO0
See the best of Koh Chang Islands beaches
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=yGjgDyo8bt8#t=495
24. Word fotograaf en/of reporter voor onze Nieuwsbrief
Aandachtige lezers zullen hebben opgemerkt dat sinds juni 2014 (Nieuwsbrief DNR 36) er verschillende reportages in
onze nieuwsbrief staan waarvan de foto’s ook door derden werden geleverd. Persoonlijk vind ik dit een goede
evolutie. Daar ik in oktober de gezegende (?) leeftijd van 70 jaar hoop te bereiken, kan ik steeds extra hulp gebruiken
bij het maken van mijn nieuwsbrieven.
Ik doe dan ook een oproep aan alle would-be fotografen en reporters die graag een handje willen toesteken bij het samenstellen van
onze nieuwsbrief. Heb je interessante verhalen of foto’s, laat het me dan weten. Je kunt me telefonisch contacteren op het nummer
0495-273.286 (00-32-495.273.286) of via e-mail aan [email protected]. Met dank bij voorbaat.
25. Bericht vanwege Marinus Mali, beheerder van het forum ‘Thailander.nl’
Marinus Mali, beheerder van het forum ‘thailander.nl’, verzocht me onderstaand bericht te plaatsen in mijn
nieuwsbrief. Zelf een forumlid van Thailander.nl zijnde, doe ik dit graag.
“Wij willen u vriendelijk uitnodigen om onze site (www.thailander.nl) te bezoeken en u te registeren voor dit leuke
forum.
Wij hebben respect voor elkaar op ons forum, dus geen persoonlijke aanvallen...
Wij willen u graag informeren over alle dingen van Thailand, maar natuurlijk kunt u ook deelnemen aan ons forum en gegevens
uitwisselen.
Wij zien uit naar uw positieve reactie.
Met vriendelijke groeten
Marinus Mali (Beheerder thailander.nl)”
26. Oproepkrachten gevraagd voor Thais restaurant in Dieren (Gelderland)
Sukanya Thai Cuisine (http://www.sukanya.nl/) in
Dieren (Gelderland) zoekt met onmiddellijke ingang
oproepkrachten voor in de keuken en de bediening.
- Voor in de keuken een Thais sprekende mise en
place medewerker (m/v)
- Voor in de bediening is een goede beheersing van
de Nederlandse taal een vereiste. De serveersters
zijn in Thaise klederdracht gekleed.
Sukanya Thai Cuisine is recentelijk door het NRC
beoordeeld tot de top 25 beste Oosterse restaurants
in Nederland.
Sollicitaties naar:
Sukanya Thai Cuisine
Wilhelminaweg 57, 6951 BN Dieren (Nederland)
Tel. nrs. 0313 - 450055 b.g.g. 06 - 2826 2446
E-mail: [email protected]
Bron: http://www.thailandblog.nl/oproepen/oproepkrachten-gevraagd-voor-thais-restaurant-dieren-gelderland/ van 14/9/2014
27. Toeristen uit 48 landen mogen visum voor Thailand met 30 dagen verlengen
Gelezen op Thailandblog.nl van 30 augustus 2014.
Om het toerisme naar Thailand te bevorderen mogen toeristen uit 48 landen hun verblijf met
30 dagen verlengen, na het verstrijken van de normale duur van het verblijf. Deze
verlenging van het visum voor Thailand gaat 1900 baht kosten. Een gewoon visum voor
Thailand voor 30 dagen is gratis.
Voor een toeristisch verblijf in Thailand van korter dan 30 dagen, hoef je vooraf geen visum
aan te vragen. Het visum verlengen met nog eens 30 dagen kost 1900 baht.
Met ingang van 29 augustus 2014 mogen toeristen uit de volgende landen hun verblijf in
Thailand met 30 dagen verlengen:
Australië, Oostenrijk, Bahrein, België, Brazilië, Brunei Darussalam, Canada, Tsjechië, Denemarken, Estland, Finland, Frankrijk,
Duitsland, Griekenland, Hong Kong SAR, Hongarije, IJsland, Indonesië, Ierland, Israël, Italië, Japan, Zuid-Korea, Koeweit, Luxemburg,
Liechtenstein, Maleisië, Monaco, Nederland, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Oman, Peru, Filipijnen, Portugal, Polen, Qatar, Singapore,
Slowakije, Slovenië, Spanje, Zuid-Afrika, Zweden, Zwitserland, Turkije, Verenigde Arabische Emiraten, het Verenigd Koninkrijk, de
Verenigde Staten van Amerika en Vietnam.
Burgers uit deze landen krijgen normaal gesproken al een visum voor 30 dagen. Dit kan nu tegen betaling van 1.900 baht met 30
dagen verlengd worden. Een verdere uitbreiding is niet toegestaan. Indien de aanvraag wordt afgewezen, moet de toerist binnen
zeven dagen na het verstrijken van de normale termijn van zijn visum Thailand verlaten hebben.
De volledige tekst van de officiële aankondiging is beschikbaar op www.bangkok.immigration.go.th/popup_anounce.html
Bron: TAT news
Leer de Thaise taal en ontdek Thaivlac! - Denk Thaise dans en ontdek The Thai Belles!
28. ‘Ok Phansa’ & ‘Tak Bat Devorohana’ op zondag 5 oktober 2014 in Wat Dhammapateep
Op zondag 5 oktober heeft in Wat Dhammapateep, Kouterdreef 37 te 2800 Mechelen, Ok Phansa en Tak Bat Devorohana plaats.
Ok Phansa is de dag waarop de regenretraite van de monniken in hun klooster of tempel eindigt. Letterlijk betekent 'ok' uitgaan of
verlaten (van de periode).
De teksten uit de theravada traditie beschrijven dat de Boeddha zijn zevende regenretraite doorbracht in de Tavatimsa Hemel van alle
deva’s om de Dhamma (de Leer) te onderwijzen aan zijn moeder Maya die 7 dagen na zijn geboorte overleden was. De dag van zijn
neerdaling uit de hemel terug naar de aarde is de Ok Phansa Dag.
Als een herinnering aan deze gebeurtenis vieren de boeddhisten het einde van het regenseizoen als een bijzondere feestdag en geven
ze aalmoezen die tak bat devorohana heten.
Bij deze gelegenheid worden alle boeddhisten en andere bezoekers uitgenodigd om deel te nemen aan de plechtigheden in de
tempel.
29. ‘1000 Voices for Peace’: Gent ontmoet Thailand op woensdag 5 november 2014
1000 Voices for Peace (http://www.1000voices.be/nl/) is de verbroedering tussen 20
Belgische koren en 15 koren uit landen die tijdens de ‘Groote Oorlog’ bij het conflict
betrokken waren. Dit project is de bijlage van het Festival van Vlaanderen Brussel tot
de 100-jarige herdenkingen van de Eerste Wereldoorlog.
Het kamerkoor Furiant onderschrijft de urgentie van dit vurige pleidooi voor de vrede
en verwelkomt het Suanplu Chorus uit Thailand.
Op 5 november 2014 brengen ze in een dubbelconcert het beste uit hun repertoire
tijdens een gezamenlijk concert in de Sint-Niklaaskerk in Gent met als titel ‘Music
of the living’.
De centrale gedachte van dit concertprogramma is niet de eeuwige rust van de overledenen, maar voor alles, de troost voor diegenen
die het leed dragen, muziek dus voor de (over)levenden. Op die manier proberen ze muziek te programmeren rond troost na het lijden,
verlies, afscheid,… maar tegelijk de uitdagende boodschap van zending en taak:
“dat wij als overblijvers (ja wij allemaal) de taak, roeping en levende menselijke plicht krijgen om te vechten voor vrede en om de
levende kracht van die vrede uit te dragen. Music of the living als een troostend eerbetoon en tegelijk een opzwepende missie…”
Met als refreinzin ‘I want to feel the music of Living’ in het werk van Dan Forrest:
Music of the living – Dan Forrest:
https://www.youtube.com/watch?v=UwAn0mtuDdU
Cry no more – Dan Forrest:
https://www.youtube.com/watch?v=dq4nS3W645M
Pilgrims’ Hymn – Stephen Paulus:
https://www.youtube.com/watch?v=WhcnxL0xRhc
Ubi Caritas – Ola Gjeilo:
https://www.youtube.com/watch?v=8_7mcGqsKP8
Over alle grenzen heen: muziek raakt ons en brengt ons samen.
Laat u mee op sleeptouw nemen op deze muzikale reis en boek uw ticket nu via:
http://www.1000voices.be/nl/concerts/sint-niklaaskerk-gent/
Concertdatum: woensdag 5 november 2014 om 20u00.
Concertlocatie: Sint-Niklaaskerk, Cataloniëstraat, 9000 Gent
Koor: Kamerkoor Furiant (Gent) & Suanplu Chorus (Thailand)
30. Plaats een advertentie in onze nieuwsbrief en word sponsor van de vzw Thaivlac
Wil je ook sponsor worden van Thaivlac en je advertentie in onze nieuwsbrief plaatsen?
Stuur dan een mailtje naar [email protected] of telefoneer naar 0495-273.286 (00 32 495 273 286) en
laat ons weten wat je juist verlangt.
Een volledig standaardpakket kost slechts 150 euro! Voor deze prijs krijg je in onze nieuwsbrief
een eenmalige reportage van een volledige pagina over je zaak en 13 ‘banners’ met vermelding van je
logo (of foto), een korte tekst in verband met uw bedrijf, je website en/of e-mailadres. De eerste banner
verschijnt samen met de reportage, de andere in 12 achtereenvolgende nieuwsbrieven.
Wil je enkel de banner plaatsen, dan betaal je 75 euro en wordt je banner in 12 achtereenvolgende nieuwsbrieven geplaatst.
Voorbeelden hiervan vind je voldoende in deze nieuwsbrief.
Wil je ietsje meer reclame maken voor je zaak, dan betaal je 350 euro voor een advertentie van een ½ pagina (horizontale affiche) en
500 euro voor een hele pagina. De advertentie wordt dan in 12 achtereenvolgende nieuwsbrieven geplaatst. Indien nodig kan de
advertentie steeds worden gewijzigd.
Vergeet niet dat meer dan 1.000 Thailandliefhebbers in België, Nederland en Thailand je advertentie kunnen lezen. En dan
spreken we nog niet over de vele lezers die onze nieuwsbrieven van vrienden krijgen doorgestuurd of ze downloaden via bevriende
Facebookgroepen.
31. Thaise afhaalrestaurants (take away’s) in de provincie Antwerpen
In navolging van wat Chinezen al jaren doen, beginnen nu ook heel wat Thais met een afhaalrestaurant. Volgens mij is dit een goed
idee want zo leren meer en meer mensen de geneugten van de Thaise keuken kennen. Vijf van deze afhaalrestaurants hebben aan de
vzw Thaivlac gedacht om in haar nieuwsbrief reclame te maken voor hun zaak. Een goed idee trouwens, want als men niet weet dat de
zaak bestaat, kan men er ook niets komen afhalen.
Het afhaalrestaurant Take-a-Thai, Kasteelpleinstraat 1 te 2000 Antwerpen, is
een van de eerste Thaise take away’s in België. De maaltijden worden vers
bereid door de Thaise echtgenote van de zaakvoerder. Aan leden van Thaivlac
geeft het op vertoon van hun lidkaart een korting van 5% op hun volledige
bestelling. Meer gegevens over dit afhaalrestaurant, de openingsuren en de
menu’s vind je op hun website www.takeathai.be, waarlangs men ook online kan
bestellen. De zaak is ook telefonisch bereikbaar op de nummers 03-345.40.42 of
0471-470.980. Het e-mailadres is [email protected]. Smakelijk!
Thai Take-Away en ‘t Koffiehuisje, beide gevestigd in de Schransstraat
34 te 2280 Grobbendonk, kennen ondertussen een alsmaar groeiend
succes, dit niet in het minst door hun prijs-kwaliteit verhouding buiten enige
concurrentie. Consulteer zeker hun websites www.thaitakeaway.be en
www.tkoffiehuisje.com of ga er ineens kennismaken en overtuig uzelf.
Alle dagen, behalve dinsdag en woensdag, open van 12 tot 20 uur. Tel. 014/35.99.29 – 0497/435964 – E-mail [email protected].
One Thai is een take away waar de authentieke Thaise gerechten
vers bereid worden. Het afhaalrestaurant bevindt zich in de
Kerkhofblommenstraat 4 te 2170 Merksem. Je kunt er zowel cash
als met bancontact betalen. Het telefoonnummer is 03-644.46.26 en
de openingsuren, de menukaart, evenals een plannetje met de
ligging van de zaak, vind je op hun website www.onethai.be.
One Thai is ook de winnaar van de ‘Horeca Award 2013’ voor de categorie betere Belgische frituren-afhaalzaken-snackbar
Laan Thai is een take away die u de typische Thaise keuken brengt
zoals de Thaise keuken echt moet zijn: smaakvol, kleurrijk en op en
top vers. Het afhaalrestaurant bevindt zich in de Stationsstraat 48
te 2950 Kapellen. Het telefoonnummer is 03-344.63.15. De zaak is
alle dagen, behalve op dinsdag, geopend De openingsuren,
evenals de menukaart, vind je op hun website www.laanthai.be.
Parkeren kan je vlakbij aan het treinstation van Kapellen.
Thai de Wandeling is een nieuw Thais afhaalrestaurant dat op
20 juli 2013 geopend werd te 2300 Turnhout, Steenweg op
Zevendonk 179. Men kan er zowel eten komen afhalen als de
aangekochte gerechten ter plaatse degusteren. Op maandag,
dinsdag, donderdag en zondag is de zaak open van 11u tot
22u, en op vrijdag en zaterdag van 11u tot 23u. Meer info vind
je op www.thaidewandeling.be. Men kan telefonisch bestellen
op het nummer 0494-10.20.90.
Via de uitbaters van ‘Thai de Wandeling’ kan je ook een vakantiehuis huren in Hua Hin. Meer inlichtingen vind je hierover op de website
www.tj3k.be. Je kan ook een mailtje sturen naar [email protected] of telefoneren naar +31(0)6 53 62 30 45 (Marco).
Bent u zaakvoerder of toekomstig uitbater van een Thaise take-away?
Bent u bereid de vzw Thaivlac te sponsoren door een advertentie in haar nieuwsbrief te plaatsen, zodat heel wat potentiele klanten
weten dat u een dergelijke zaak hebt?
Neem dan een kijkje in artikel 30 op deze pagina, waar u alle uitleg vindt over het plaatsen van een advertentie in onze nieuwsbrief.
32. Interessante verenigingen, forums, blogs, enz.
Onderstaand vind je een aantal verenigingen, forums, blogs, enz. die een belangrijke rol spelen in België, Nederland of Thail and en
allen een link met Thailand hebben.
Houd je van een vrij, vrank en democratisch forum? Ga dan eens een kijkje nemen bij Thailandgids.be, of
beter nog, open er een account. Het account is volledig gratis.
Met meer dan 500 leden is het forum toonaangevend en gekend door alle echte Thailandliefhebbers. Neem gerust
eens een kijkje op hun website www.thailandgids.be.
Thailander.nl is een grotendeels besloten forum dat zich in de eerste plaats richt tot Nederlandstalige immigranten
(expats) in Thailand, dus op Nederlanders en Vlamingen die in Thailand wonen. Ook welkom zijn mensen die om
andere redenen interesse hebben in Thailand, bijvoorbeeld omdat ze een emigratie voorbereiden of een relatie
hebben met een Thaise dame of heer. Wil je meer weten, kijk dan op www.thailander.nl.
Een interessante blog is ongetwijfeld Thailandblog.nl. Met 275.000 bezoeken per maand is het
de grootste Thailand-community in Nederland en België. Je kunt je gratis inschrijven op hun
elektronische nieuwsbrief die dagelijks verstuurd wordt. Ga naar www.thailandblog.nl en vermeld
je e-mailadres op de daarvoor voorziene plaats.
Hier is Thailand is een Thailand-community van Nederland en België, waar je van alles vindt over
Thailand. Als onafhankelijke site bieden ze up-to-date informatie over alles wat maar enigszins met
Thailand te maken heeft. Je kunt je gratis inschrijven op hun dagelijkse nieuwsbrief. Meer
informatie over deze blog vind je op hun website www.hieristhailand.nl.
Vlamingen in de Wereld is een actief netwerk van Vlamingen over de hele wereld. VIW wil een band
smeden en onderhouden tussen Vlaanderen en al de uitgeweken Vlamingen in Europa en in andere
continenten, emigranten en expats. Voor meer informatie, zie hun website www.viw.be.
Thailandforum.be is een Belgisch forum voor de liefhebbers van Thailand en zijn bewoners. Toeristen en expats, maar
ook diegenen die meer willen weten over te vervullen formaliteiten om te trouwen of samen te leven met een Thai of een
Thaise, vinden hier heel wat informatie.
Om actief aan het forum deel te nemen dient men zich wel te registreren. Meer informatie hierover vindt men op hun
website www.thailandforum.be..
Marc De Prins is een Thailandliefhebber die zich bezig houdt met het verzamelen en delen van informatie over
Thaise evenementen zoals Thaise festivals, Thaise party's, evenementen in de tempels en allerhande informatie
die met Thailand te maken heeft. Op Facebook heeft hij de groep ‘Thailand in Belgium’ opgericht. Hij neemt ook
veel foto’s van Thaise evenementen of maakt filmpjes die hij op You Tube zet. Wil je meer weten over Thaise
feesten of festivals, ga dan eens kijken op http://thailandinbelgium.blogspot.be/.
De Vlaamse Club Pattaya werd opgericht in maart 2010. De leden ervan
vergaderen elke eerste woensdag van de maand in de Lucky Time bar. Meer
over deze club vind je op hun website www.vlaamseclubpattaya.com.
De Belgian Club of Thailand is een verenging die zich voornamelijk richt tot Belgische expats in Thailand. Zij
promoot niet alleen de sociale en culturele contacten tussen de in Thailand wonende Belgen, maar ook tussen
Belgen en Thais, en dit zowel in Thailand als in België. Ze onderhoudt ook goede contacten met de Belgische
Ambassade in Bangkok. Meer informatie vindt men op hun website www.belgianclubthailand.com.
Bring the Elephant Home (www.bring-the-elephant-home.nl) is een stichting die zich inzet voor een betere
toekomst voor Thaise olifanten. Ze willen dit bereiken door diervriendelijk ecotoerisme, door het in stand houden en
creëren van een natuurlijke leefomgeving en het verbouwen van gezond voedsel voor olifanten, het bevorderen
van alternatieve werkgelegenheid voor olifantbegeleiders en door het oplossen van conflicten tussen mens en
olifant. Men kan - zoals de vzw Thaivlac dit heeft gedaan - zelfs pleegouder worden van een olifant die leeft in
het Elephant Nature Park (www.elephantnaturepark.org) in de buurt van Chiang Mai.
De Thais-Vlaamse Vriendenkring (Thaiclub), Galgestraat 15 te 8680 Koekelare (West-Vlaanderen), is een vzw
die het bevorderen van de vriendschap tussen Vlaanderen en Thailand, onder andere via culturele uitwisseling,
socio-culturele activiteiten en wederzijdse contacten, als doel heeft. De vereniging verzekert de opvang van Thais
en verstrekt hun eventuele hulp door persoonlijke begeleiding. Ze steunt eveneens ontwikkelingsprojecten in
Thailand en verstrekt informatie over formaliteiten, handel, taal, cultuur, reizen, enz. Meer informatie over deze vzw
die al sinds 1987 bestaat, vindt men op hun website www.thaiclub.be.
De Thaise Vrienden Wevelgem, Roeselarestraat 191 te 8560 Wevelgem (West-Vlaanderen), is een vzw die tot doel
heeft hulp te bieden aan mensen die het minder goed hebben in Thailand, met vooral speciale aandacht voor de
kinderen. In de ongeveer 10 jaar dat ze bestaan hebben ze al heel wat projecten verwezenlijkt. Ze richten ook heel
wat activiteiten in om aan het nodige geld te geraken om al deze projecten te financieren. Hun voornaamste activiteit
is ongetwijfeld het jaarlijkse ‘eetfestijn’ dat ze inrichten. Wil je meer weten over deze dynamische vereniging, neem
dan een kijkje op hun website www.thaisevriendenwevelgem.be.
De Vriendenkring Fatimacenter is een vzw die als doel heeft steun te verlenen aan verschillende
initiatieven opgezet door de Zusters van de Goede Herder in Thailand en Cambodja. Concreet gaat het
om het Fatima Self Help Center in Bangkok, het Regina Center, ISAN Pottery en Hands of Hope in Nong
Khai en Fountain of Life in Pattaya en Sihanoukville (Cambodja). De belangrijkste activiteit van de
vriendenkring zelf is het organiseren van geschenkenbeurzen, Daarnaast organiseren ze op verschillende
activiteiten een cafetaria en is er jaarlijks een Thais ‘verwendiner’. De opbrengst gaat telkens naar de
projecten die ze steunen. Meer informatie vind je op hun website www.fatimacenter.be.
33. Sluit je aan bij onze dansgroep ‘The Thai Belles’ en… beleef het avontuur van de dans
De vzw Thaivlac is steeds op zoek naar Thaise dames met een leuk uiterlijk en gevoel voor ritme
die als Thai Belle de eeuwenoude danscultuur van hun land willen uitdragen. De opleiding
gebeurt gratis door de gediplomeerde Thaise danslerares van Thaivlac die deze taak als
vrijwilligster uitoefent. Het enige wat we aan onze leerlingen vragen is dat ze lid worden van de
vzw Thaivlac en in de mate van het mogelijke deelnemen aan optredens van The Thai Belles.
Tijdens zulk een optreden wordt er niet alleen een verzekering tegen lichamelijke ongevallen
afgesloten voor onze vrijwillige medewerk(st)ers, maar ontvangen ze ook een vergoeding voor
hun artistieke prestaties.
Indien u meent over de nodige capaciteiten te beschikken om onze dansgroep te vervoegen, stuur
dan een mailtje met uw gegevens en enkele foto’s, naar [email protected]. U kunt schrijven in
het Nederlands, Engels, Frans of Thai.
En dat het onze Thai Belles voor de wind gaat, kan u zien op Facebook. Ga naar “Guido Goossens (Thaivlac)” en bekijk de foto’s van
het album “The Thai Belles, de dansgroep van Thaivlac vzw”, dat al meer dan 185 keer een ‘vind ik leuk’ vermelding kreeg. U zult
er een hele hoop foto’s aantreffen met naast iedere foto de plaats van optreden, zodat u zelf ontdekt dat ze niet alleen in België hebben
opgetreden, maar ook in Nederland en Duitsland.
U kunt ook kijken naar enkele filmpjes van onze danseressen op You Tube. Klik hiervoor op Almere-1 of op Almere-2 en je komt
rechtstreeks op het betreffende filmpje terecht.
Wist u trouwens dat ‘The Thai Belles’ de oudste nog bestaande Thaise dansgroep is in België! Khroe Oua startte met Thaise
dansen in 1997. Eerst droeg de groep geen naam, nadien werden het de ‘Thaibeldanseressen’. Nadat ze in 2011 een essentieel
onderdeel werden van de vzw Thaivlac, werd de naam gewijzigd in ‘The Thai Belles’, de Thaise Schoonheden. Indien u de groep wilt
boeken voor een optreden, kunt u dit doen via [email protected] of telefonisch op het nr. 0495-273 286 (00 32 495 273 286).
34. Leer Thai, ontdek de handleiding van de vzw Thaivlac!
Dat het leren van de Thaise taal in de lift zit, bewijst het aantal studenten dat onze
Thaise lessen volgt in het Cultuurcentrum Luchtbal te 2030 Antwerpen. Spijtig
genoeg heeft niet iedereen de tijd of de mogelijkheid om naar de Scheldestad te
komen om er de lessen te volgen. Een andere mogelijkheid om de Thaise taal te
leren is door zelfstudie.
Indien iemand een Thaise partner, vriend of vriendin heeft, die hem of haar kan
helpen met de juiste uitspraak en toonhoogte van de Thaise woorden, kan de
handleiding die gebruikt wordt bij onze Thaise lessen hiervoor een handig
hulpmiddel zijn.
De handleiding bevat zowel de leerstof voor beginners als voor gevorderden en
bestaat uit twee delen, namelijk Thai Spreken (het blauwe boek) en Thai Lezen
en Schrijven (het rode boek); in totaal meer dan 250 pagina’s.
In de cursus Thai Spreken zal men naast de Nederlandse woorden en zinnen niet enkel een voor Nederlandssprekenden
herkenbare fonetische vertaling terugvinden (wat heel wat anders is dan de onverstaanbare Engelse fonetiek die men in de meeste
boeken aantreft), maar ook de vertaling in het Thaise schrift. Hierdoor kan de Thaise persoon die u helpt de aan te leren woorden en
zinnen verstaan zonder dat deze Nederlands moet kennen.
Wenst u Thai te leren en beschikt u over een Thaise persoon die u bij uw studie kan helpen, dan kan u gerust onze handleiding
bestellen. De kostprijs voor de twee boeken samen bedraagt 49 € (uitgave 2012), verzendingskosten niet inbegrepen. Voor verzending
in België of naar Nederland bedragen de kosten thans 10 €. Voor Nederland nemen wij een deel van de portkosten te onzen laste.
Het bedrag van 49+10 = 59 € dient vooraf te worden overgemaakt op rekeningnummer BE68 7310 1691 3034 (BIC/Swift code
KREDBEBB) van de vzw Thaivlac, 2180 Ekeren, met als mededeling “Thaise handleiding 2012”.
Als u uw betaling hebt gedaan, stuur dan nog dezelfde dag een mailtje naar [email protected], zodat we u kunnen verwittigen
wanneer uw handleiding werd afgegeven op het postkantoor.
Ziezo, beste lezers, dit was dan onze nieuwsbrief voor oktober 2014. Doordat
de nieuwsbrief anders te zwaar werd om te versturen, heb ik spijtig genoeg
enkele reportages naar de brief van november moeten verplaatsen. Uitgesteld
is echter niet verloren.
Tot een volgende nieuwsbrief!
Sawasdee khrap.
Guido Goossens,
Redacteur Nieuwsbrief Thaivlac
Educatief coördinator Thaivlac
Penningmeester Thaivlac
Tel. 0495-273.286 (00 32 495 273 286)
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
Website: www.thaivlac.be
Als u deze nieuwsbrief niet meer wenst te ontvangen, of hem dubbel zou ontvangen, laat me dit dan weten via een mailtje a.u.b.

hier downloaden

Download de presentatie

MENU DEKXELS april 2014

Kansen in de Thaise rijwielbranche

wie is david thompson en waarom moeten we hem kennen

Magazine 212 - Nederlandse Vereniging Thailand Pattaya

Grouponmenu

Klik hier - De Lachende Monnik

Download Menu - Thai delivery Sumruam

Pindasoep - Wereldwinkel Zierikzee