Nederlandse Vereniging Thailand Pattaya http://www.nvtpattaya.org NVTP-Magazine 212, 23 juni 2014 Redactie: Piet van den Broek Donderdag aanstaande weer onze maandelijkse borrel in de Royal Varuna Yacht Club. Zie aankondiging 3.1. Inhoud blz. 1. Voorwoord 2. Van het bestuur 2.1. Van de voorzitter 3. Aankondigingen 3.1. Maandelijkse borrel op 26 juni 3.2. Tweede lustrum bridgeclub met zomerdrive op 20 juli 4. Afscheid van Mieke 5. Thailand rond de Nieuwmarkt 6. Dammen voor kinderen 7. De groeten uit Amsterdam! 8. Bedrijven van leden 9. Advertenties 10. Colofon 1 2 2 2 3 3 3 4 5 6 7 10 11 14 1. Voorwoord Asjeblief, het nieuwe nummer van ons magazine. Een beetje dun uitgevallen, want gemaakt in de luwte van het laagseizoen en dan ook nog eens vanuit het verre Amsterdam u toegestuurd door uw redacteur, die hoopt dat er voor u toch weer genoeg leuks aan te beleven valt. Veel plezier mer dit nummer. 2. Van het bestuur 2.1. Van de voorzitter Beste mensen, De laatste jaren van mijn werkzaam leven mocht ik baasje zijn van de icecream business van Nestle in Thailand. Dat was leuk werk en een leuk product. IJsjes produceren en verkopen is een vak apart en over smaak valt niet te twisten. Maar dat was juist wat wij voordurend moesten uittesten. Wij verdeelden ijsjes in verpakt ijs, roomijs, waterijs, schepijs en dat allemaal om de consument zoveel mogelijk te bieden. Ieder wat wils en zijn smaak. In het NVTP doen we dat ook, veel dingen organiseren en het zoveel mogelijk mensen naar het zin maken. Dat is ook best lastig want wat de een leuk vind hoeft voor de ander helemaal niet. Zoals met ijsjes verkopen luisterden we naar wat de klant wil en zo doen we dat binnen de NVTP ook met de wensen van de leden. Daar hebben we een hele organisatie voor. Een voorzitter, een secretaris een penningmeester/ ledenadministrateur, een vice-voorzitter, een redacteur website, een redacteur van het Magazine, een voorzitter evenementencommissie en de webmaster. De evenementencommissie zelf bestaat dan ook nog eens uit zo’n 5 man/vrouw. Dat betekent dat er zo’n 12 mensen de NVTP draaiende houden. Al die mensen doen dat vrijwillig en voor niks omdat zij het leuk vinden, en waarom ook niet want het is ook leuk om samen aan iets te bouwen en dan ook nog succes te hebben. De beloning is waardering. Meedoen? Dat kan want eens per jaar is er een Algemene Ledenvergadering en wisselt het bestuur. Dit jaar is dat al eind oktober omdat we het verenigingsjaar hebben aangepast van september tot september om klaar te staan voor de drukke winterperiode en de overwinteraars gelegenheid te geven in het bestuur of de evenementencommissie mee te draaien.. Voor het komende seizoen is een ruim aantal functies beschikbaar. 2 Uit ervaring weten we dat er genoeg mensen zijn die best wel mee willen doen maar wachten tot ze gevraagd worden. Dat is lastig dus toch maar zelf ergens aangeven dat je interesse hebt. Het is nog lang geen oktober maar vroeg aangemeld krijg je alle bestuursinformatie om op tijd ingewerkt te raken. Gewoon doen! Huub van Zanten, voorzitter 3. Aankondigingen 3.1. Maandelijkse borrel op 26 juni Het bestuur nodigt u van harte uit tot deelname aan de maandelijkse borrel op donderdag 26 juni op de prachtige locatie van de Royal Varuna Yacht Club, aanvang 17.00 uur. U kunt onder het genot van een drankje en hapjes genieten van de zonsondergang en bijpraten over de resultaten van onze Mannen van Oranje. Hoe leuk is dat niet? Er wordt nog druk gewerkt aan een gastspreker. Mocht u gebruik willen maken van vervoer, dan kunt u zich opgeven bij Diny van Dieten 08-7489 2446. Bij elke maandelijkse borrel kunt u boeken en CDs aanschaffen waarvan de opbrengst naar een goed doel gaat: het Shelter Center Pattaya: www.sheltercenterpattaya.com Routebeschrijving naar de Royal Varuna Yacht Club: ga naar de politiepost op de top van Pratumnak Hill. Neem de weg direct rechts van de politiepost naar beneden. Blijf rechtdoor rijden; helemaal onderaan buigt de weg naar rechts. De ingang van de Royal Varuna Yacht Club is na ongeveer 100 meter aan de linkerkant. 3.2. Tweede lustrum bridgeclub met zomerdrive op 20 juli In 2004 startten Douwe Bosma en vrienden de Nederlandse Bridgeclub Pattaya. Op zondag 20 juli gaan we die 10 fijne jaren vieren met een Zomerdrive in het Thai Garden Resort, 179/168 Moo 5, North Pattaya Road, tel.nr. 038-370 614. 3 U kunt zich inschrijven voor dit evenement door een e-mail te sturen aan [email protected] of aan een commissielid. Om organisatorische redenen stellen wij vroegtijdige aanmelding zeer op prijs. U ontvangt dan instructies voor het overmaken van de deelnamekosten van 1000 Baht per persoon. Als deze zijn voldaan, dan wordt u op de definitieve deelnemerslijst geplaatst. Het bedrag omvat frisdranken, koffie, thee, water en een dinerbuffet. Tijdens de drive is een à la carte lunch verkrijgbaar voor eigen rekening. Dagindeling: 13.00 uur ontvangst met koffie of thee; 13.30 start van de drive; 15.00 pauze; 15.30 vervolg van de drive. De bekendmaking van de uitslag is tijdens het dinerbuffet dat start om 18.00 uur. 4. Afscheid van Mieke Op maandag 26 mei hebben de vrienden van Mieke en Henk afscheid van haar genomen in hun huis in Ban Amphur en de volgende ochtend in de nabij gelegen tempel. Op 31 mei is de afscheidsdienst gehouden in het crematorium in Bilthoven, waarop vele in Nederland verblijvende landgenoten haar een laatste groet hebben gebracht. Een groot verlies voor ons allen! Omdat op onze website uitvoerig aandacht besteed is aan deze bijeenkomsten, volsta ik nu met deze nog eens te memoreren. 5.Thailand rond de Nieuwmarkt Piet van den Broek Sinds enkele weken ben ik met groot verlof in Amsterdam neergestreken en wel binnen de grachtengordel, in mijn stadswoning aan de Nieuwe Prinsengracht. Een geweldige locatie, van waaruit ik zo ongeveer het hele centrum van de stad te voet kan doorkruisen om te genieten van het vele moois dat het te bieden heeft aan musea, bibliotheken, concertzalen, schouwburgen, om nog maar te zwijgen van de pracht van de grachtengordel zelf. Amsterdam is verreweg de mooiste en boeiendste stad van het land en andere steden kunnen hooguit strijden om de tweede plaats. Daar laat ik me verder maar niet over uit..... 4 Dat ik met groot verlof in Nederland ben, wil helemaal niet zeggen dat ik nu verstoken ben van alle Thaise geneugten. Mijn stadswoning bevindt zich op twee steenworpen afstand van de Nieuwmarkt ( bij het prachtige Waaggebouw), waaromheen zich een stuk of wat Thaise restaurants bevinden, een daarvan zelfs al sinds 1995 daar gevestigd. In de Koningsstraat, die uitkomt op de Nieuwmarkt, bevindt zich een Thais afhaalcentrum, wederom een Thais restaurant en zelfs een winkel voor Thaise specialiteiten, waarin je alles kunt vinden voor de massaman en de tom yam kung! Op culinair gebied hoef ik niks te missen. Zelfs voor mensen die van Thaise massage houden , zijn er in de buurt faciliteiten beschikbaar. Omdat ik echter een sterk vermoeden heb dat er in deze gevallen sprake is van massage plus extra c.q. met een happy ending, heb ik er natuurlijk van afgezien deze gelegenheden te betreden. Voor de echte liefhebbers! 5 6. Dammen voor kinderen Dick Koger Maandagmiddag 5 juni kwam een forse groep dammers samen die hun krachten wilden meten in een simultaanwedstrijd met de nummer twee van de wereld, JeanMarc Ndjofang uit Kameroun. De plaats van samenkomst was het Tulip House van Matthieu Corporaal aan de Beach Road van Jomtien. Deelnemers waren bewoners van Pattaya, vakantiegangers en participanten aan het wereldkampioenschap dammen dat dezelfde week in Pattaya werd gehouden. Iedere dammer moest 500 Baht betalen en de opbrengst was bestemd voor het Shelter Center voor straatkinderen in Pattaya. Tijdens de damkampioenschappen had een van de deelnemers al een ronde gemaakt om aan dit internationale gezelschap een bijdrage te vragen voor dit goede doel. Deze enthousiaste pleitbezorger haalde 12.000 Baht op. Vanmiddag was de opbrengst 8.000 Baht, zodat het Shelter in de persoon van Paul Wijnbergen 20.000 Baht kreeg overhandigd door Colin de Jong. Uiteraard waren er weer kinderen aanwezig. Eén daarvan was zelfs een enthousiast dammer. Paul Wijnberg en de pleitbezorger De overhandiging van het geld Voor mensen die meer willen weten over het Shelter Center in Pattaya of het willen steunen nog even de website: http://www.sheltercenterpattaya.com 6 P.s. Overigens ben ik van mening dat we na onze nationale zwarte-pieten-discussie een internationale actie moeten beginnen tegen een andere schrijnende vorm van discriminatie. Waarom moet zowel bij dammen als schaken wit altijd beginnen? 7. De groeten uit Amsterdam! Een van de eerste aankopen die ik deed toen ik weer in Amsterdam was, betrof een museumjaarkaart. En een van de eerste wandelingen die ik ondernam, voerde mij naar het Rijksmuseum om in de eregalerij daar te gaan kijken naar de Rembrandts, de Vermeers, de Versproncks enz. enz. Ik eindigde deze bedevaart met een aandachtige beschouwing van het absolute topstuk: de Nachtwacht. Plotseling viel mij daarin iets op dat nog nooit tot mij was doorgedrongen. De hoofdfiguur van het schouwspel, kapitein Banning Cocq, de man in zwart fluweel, maakt met zijn ontblote linkerhand een gebaar en draagt in zijn gehandschoende rechterhand een rotting en een handschoen. Je zou verwachten dat deze handschoen de linkerhandschoen is die hij niet aan heeft, maar toen ik goed keek, bleek het geen linkermaar een rechterhandschoen te zijn! Bovendien heeft hij die handschoen vast op een eigenaardige manier: hij draagt hem niet losjes in zijn hand maar heft hem op aan één vinger. Ik dacht dat het de wijsvinger was, zodat, als je je die handschoen als een hand voorstelt, die hand een terechtwijzend gebaar zou maken. Dat zou kloppen met de theorie dat er in het schilderij allerlei betekenissen zijn verwerkt, zoals ik al in mijn studententijd heb geleerd. De Nachtwacht blijkt dan niet alleen een portret te zijn van de schutterscompagnie van Banning Cocq, maar tevens een verbeelding van de openingsscène van de Gijsbrecht van Aemstel, het toneelstuk van Vondel waarmee enkele jaren daarvoor de nieuwe schouwburg was ingewijd. 7 Verheugd dat ik nu iets had gezien wat me tot dan toe was ontgaan, spoedde ik mij naar huis. Toen sloeg echter de twijfel toe. Had ik het wel goed gezien? Was het niet toch een linkerhandschoen? Had ik mij niet vergist? De volgende dag ging ik terug om een en ander te controleren. Ik kon toch geen spannend verhaal ophangen dat bij nader inzien niet bleek te kloppen. Wederom stond ik voor het meesterwerk en keek aandachtig naar die handschoen. Het was wel degelijk een rechterhandschoen, zag ik, maar ik zag ook nog iets anders: de vinger waaraan de kapitein die handschoen omhoog houdt, is niet de wijsvinger, maar....maar.... Tot mijn verbijstering moest ik onder ogen zien dat het de middelvinger is! Dat betekent dat als je je die handschoen als een hand voorstelt, het een hand is met een opgestoken middelvinger. We weten allemaal wat dat betekent en Rembrandt wist dat ook, want dit obscene gebaar was al bij de oude Grieken als zodanig bekend. Het was dus nog veel spannender dan ik in eerste instantie dacht: het was adembenemend! De volgende dag ging ik naar het Rembrandtplein om de bronzen replica van de Nachtwacht daar te inspecteren, maar dat was een grote teleurstelling. Er klopt niets meer van, want niet alleen is de handschoen hier ten onrechte een 8 linkshandige geworden, hij wordt ook nog eens op een bizarre manier opgetild, namelijk aan de ringvinger. Wat een afknapper! In de Academische Club, naast de Oudemanhuispoort, kreeg ik tot mijn grote genoegen de koffie geserveerd in een driedimensionale Möbiusring. Daar kwam ik bij van de belevenis en componeerde ik dit stukje. Ik kon helaas maar niet bedenken wat een en ander met Thailand te maken heeft. Toch vind ik dat ik mijn lezers dit niet mag onthouden en ik zend het u toe met de hartelijke groeten uit het altijd weer verbazingwekkende Amsterdam. 9 8. Bedrijven van leden Deze rubriek is voor leden met een bedrijf in Thailand. Hier kan elk bedrijf in maximaal twee regels kwijt wat de bijzonderheid van het bedrijf is of misschien wel wat de bijzonderheid van de maand is. De mededeling kan daarom steeds gewijzigd worden, waarbij elke gewijzigde of nieuwe mededeling bovenaan komt te staan. De mededeling kan afgesloten worden met de website van het bedrijf. Stuur de mededeling naar de redactie: [email protected] en er volgt gratis publiciteit. Goed voor uw bedrijf en goed voor onze leden. RBB Pattaya Biking biedt alle leden van de NVT een korting aan van 20% op alle fietstochten. Dit geldt ook als u als lid voor vrienden wilt reserveren die geen lid zijn. Tel. 086 7888 007 of email [email protected]. Bij Tjan's restaurant aan het einde van soi Huay-yai heerlijk appelgebak volgens grootmoeders recept voor 75 bath met slagroom. Studio’s te huur. Kom bij Lela langs voor een Thaise Ice Coffee op haar balkon en ze zal je al haar 20 mooie studio's met zeezicht in Ban Amphur dorp laten zien. Huur 10.000 TB per maand. Tel. 0869849700. [email protected] Recreatieverhuur Jomtien. Luxe appartementen te huur in Jomtien. Studio’s (84140 euro pwk), 1 slp.k.-app. Chateau Dale (va. 175 euro pwk), 2 slp.k.-app. Shining Star (va. 189 euro pwk.). Zie website www.louna.nl Amazone-travel (zie advertentie). Nederlands reisbureau, verzekeringen, visaservice en verhuur/verkoop van onroerend goed in Pattaya/Jomtien. www.amazone-travel.com Ons Moeder: restaurant Ons Moeder heeft elke dag twee typisch Nederlandse dagmenu’s. Een soepje, een hoofdschotel en een nagerecht voor 279 Baht. Website: www.ons-moeder-pattaya.nl Nederlands leren in Pattaya. Nederlandse leren of een Inburgeringscursus volgen bij www.visaned.com Rooms by the Beach. Kom logeren in Ban Amphur Thailand bij de moeder van Stu uit de film The Hangover 2, gefilmd in Thailand en nu uit in de bioscoop. www.thailandroomsbythebeach.com 10 9. Advertenties Riante vakantiebungalows te huur, Jomtien Beach, Pattaya (bij de Gouden Hanuman). Het strand is op loopafstand, evenals restaurants en kruideniers. Openbaar vervoer naar het centrum van Pattaya vergt minder dan 10 minuten en is 24 uur per dag beschikbaar. Het intieme bungalowpark De Drie Olifanten heeft 5 riante tweepersoonsbungalows, gebouwd in Thaise stijl en voorzien van alle comfort. Elke bungalow heeft een groot terras, een woonkamer, een slaapkamer (beide met flatscreen-TV) en ruime badkamer. Een bungalow heeft een privé jacuzzi; het park heeft ook een zwembad. Het fraaie terras heeft een keuken met o.a. een Senseo apparaat. De bungalows worden dagelijks schoongemaakt op hotelservice-basis. Koffiepads, theezakjes, suiker, melk en drinkwater zijn bij de huur in begrepen, net als Wi-Fi en dagelijks de Bangkok Post (Engelstalige krant). De huurprijs van 1 maart tot 1 november bedraagt 50 euro per dag; 2-3 weken 330 euro/week; 4-7 weken 315 euro/week. Van 1 november tot 1 maart is de prijs 55 euro/dag; 2-3 weken 350 euro/week; 4-7 weken 330 euro/week. Langere termijn op aanvraag. Zie www.dedrieolifanten.nl . Voor reservering en informatie: [email protected] 11 www.amazone-travel.com Amazone-travel is een Nederlands reisbureau in Pattaya voor Wereldwijde vliegtickets, City trips en (dag-)tours, Zuid-oost Azie Cruises, Visa services En Verzekeringen ( onroerend goed, ziektekosten etc.: www.amazoneinsurance.com ) Uiteraard spreken we Nederlands, dus misverstanden zijn uitgesloten. Adres: Jomtien Plaza Complex (naast de Blind Massage) 413/91 Moo 10 Tappraya Road, Jomtien-Banglamung-Chonburi 20260 Openingstijden maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 10.00-16.00 uur. Telefoon: +66 (0) 38 25 17 53. Fax : +66 (0) 38 25 17 54 Mobile: +66 (0) 852 850 596. Email: [email protected] TAT license. 12/01658 Dear readers, may we present to you an alternative way to skincare products. We are a wholesale company based in Thailand, sending out our products worldwide directly to the enduser. Thawigorn the world of Thai spa- products and Thai skincare and beauty products, mainly based on organic products which is made from natures own sources like herbs ( Lemongrass, Kafir Lime, Basil, Rosemary), fruits (Pomegranate, Papaya, Melon, Advocado) grains and other natural ingredients. Please notice inside our website, that we deliver free of charge and the way of direct selling makes the prices most attractive for our customers. T. Thawigorn Lptd, 259/52 Moo 5, Soi Photisarn Naklua, Banglamung, Chonburi 20150, Thailand. Tel./fax: +66-38410092, E-mail: [email protected] , Website: www.thawigorn.com Thawigorn ladyhandbags best style in town We not only have the coolest designs and excellent quality, but we also meet customers need of criteria in most suitable pricing. We are a wholesale company 12 dealing in fashion bags made of PVC, PU, artificial leather and other kind of fabric. Order our fashionable premium handbags to wholesales prices, we deliver free of charge worldwide. If you want to make additional income every month, check out how to become a dealer inside our homepage. T. Thawigorn Lptd, 259/52 Moo 5, Soi Photisarn, Naklua, Banglamung Chonburi 20150,Thailand, Tel. + 66-38410092 E-mail: [email protected] Website: www.thawigornladybag.com. Guesthouse Joy and Peter Cap,Chayapruek one nr 67 Met grote vreugde vieren wij de geboorte van een nieuwe loot aan de Dutch expats boom, waar u kunt genieten van de geweldige Thaise keuken maar ook van typisch Hollandse snacks als bitterballen, broodje bal, erwtensoep, en echte Hollandse kwaliteitsharing van Pim, om maar wat te noemen. U kunt ons uitgebreid bekijken op onze website op http://guesthouse-joypeter-cap.123website.nl/. Dan krijgt u ook een indruk van onze bar waar u naast een keur van diverse bieren ook Heineken tapbier kunt bestellen, en van ons guesthouse met zeer betaalbare prijzen: kamers vanaf 350 baht met tv, gratis Wi-Fi enz. Contact: 066-0906824213 Hollands/English/Duits, 0066-896381439 Thai E-mail : [email protected]. 13 MANGO Bent u op zoek naar een 10 jaar vast inkomen? Houdt u van alternatieve beleggingen die niet gecorreleerd zijn aan de financiële markten en heeft u interesse in milieu en sociale voordelen? Als het bovenstaande waar is, moet u kijken naar ITS's Mango investering dat een rendement biedt van 14-18% per jaar, wat tweemaal per jaar wordt uitbetaald in juni en december. www.itsfuturesolutions.com . Het gebeuren is gebaseerd op een 6 jaar durend onderzoek bij de Maejo Universiteit in Chiang Mai, Thailand en een 10-jarige geschiedenis van de exportprijzen van de hoogste kwaliteit mango's. Wij zijn niet alleen een beleggingsmaatschappij maar ook eigenaar van de wereldklasse Sub-Surface Irrigatie (SSI)-technologie. Als u grond in Thailand heeft of iemand kent die het land bewerkt met het gebruik van dit systeem zal het bekend zijn dat de oogstopbrengsten zeer sterk worden verhoogd, met maximaal wel 200%. Ons doel is dat alle partijen profiteren: de lokale gemeenschap, de investeerder en de aarde. Irrigation Technology Solutions Co.,Ltd 140 One Pacific Place 14th Floor Unit 1401 Sukhumvit Road Klongtoey Bangkok 10110 Thailand Mob: (+66) 0867977621 Email:[email protected] www.itsfuturesolutions.com 10. Colofon: iedereen die ideeën, vragen, tips of een leuk verhaal heeft over Thailand in het algemeen of Pattaya in het bijzonder, wordt verzocht die/dat te mailen naar [email protected] Het volgende nummer van het Magazine zal verschijnen op 28 juli 2014. Bijdragen graag uiterlijk een week van tevoren inzenden. 14