Menukaart februari 2014 - Restaurant Il Delicato

8/28
designed by Dack Grafische Vormgeving • [email protected]
Antipasti / voorgerechten / starters
Secondi / pasta ‘s / pasta
Carne / pesce / vlees – visgerechten / meat – fish
Dolci / desserts / desserts
Duo di salmone fresco
Lasagna Napoletano
Filetto di anatra fattoria con salsa agli agrumi
Tirami’su
Vitello tonnato
Duo van verse zalm; carpaccio en tartaar
Duo of fresh salmon
Kalfsvlees met tonijnmayonaise, kappertjes, gebakken
parmaham en rucola
Veal with tuna mayonnaise, capers, fried Parma ham
and rocket salad
Carpaccio di manzo
Dungesneden ossenhaas, olijfolie – citroendressing, krullen van
parmezaanse kaas en gefrituurde basilicum
(kan ook geserveerd worden met Venetiaanse dressing en
eendenlever krullen, plus 3,00 euro)
Thinly sliced beef with olive oil-lemon sauce and parmesan cheese
Antipasti Delicato
Selectie van Italiaanse voorgerechten van de menukaart 8/28
Selection of Italian entrees of this menu
Melanzane, formaggio di capra, pomodoro,
peperoni e cipolle
Gegrilde aubergine, geitenkaas, tomaat, rode paprika,
rode ui en een noten pesto
Grilled eggplant, goat cheese, tomato, paprika and red onion
Carpaccio di pomodori
Carpaccio van tomaat met een mozzarella creme en basilicumsaus
Thinly sliced tomatoes with mozzarella cream and basil sauce
Zuppa di Venezia
Venetiaanse vissoep
Fish soup
Insalata con scampi fritti
In olijfolie en knoflook gebakken scampies geserveerd
met gemengde salade
Scampi fried in olive oil and garlic served with mixed salad
Pasta uit de oven, geserveerd met rundergehakt, tomatensaus,
mozzarella en parmezaanse kaas
Pasta from the oven, served with ground beef, tomato sauce,
parmesan cheese and mozzarella
Pasta fresca ripieno con prosciutto crudo
e una salsa di tartufo e burro
Verse pasta, gevuld met parmaham, geserveerd met boter truffelsaus
en parmezaanse kaas
Fresh pasta stuffed with Parma ham, served with truffle-butter sauce
and parmesan cheese
Pasta fresca ripieni di formaggio di capra,
patate, miele, menta e una salsa di burro
Verse pasta gevuld met geitenkaas, aardappel, honing en munt,
geserveerd met een botersaus
Fresh pasta stuffed with goat cheese, potato, honey, mint and served
with butter sauce
Pasta fresca ripieni di ricotta e spinaci
Verse pasta gevuld met ricotta en spinazie geserveerd
tomaten basilicumsaus
Fresh pasta filled with ricotta and spinach served tomato basil sauce
Pasta fresca ripieni con noci e gorgonzola
Verse pasta gevuld met noten en gorgonzola, geserveerd met
rucola, maanzaad en roomboter
Fresh pasta filled with nuts and gorgonzola, served with rocket salad,
poppy seeds and butter
Spaghetti alla carbonara Spaghetti geserveerd met een saus van eieren, spek, room en
parmezaanse kaas
Spaghetti with egg, bacon, cream and parmesan cheese
Pasta fresca ripieno con pere e gorgonzola
Verse pasta gevuld met peer en gorgonzola, geserveerd met
boter salie saus
Fresh pasta filled with pear and gorgonzola, served with
butter sage sauce
Spaghetti con vongole
Spaghetti met verse venusschelpjes, knoflook, olijfolie en
verse rode pepers
Spaghetti with clams, garlic, red peppers and olive oil
Filet van de boerderij eend geserveerd met citrus saus
Fillet of farm duck with citrus sauce
Tagliata di Parma
Getrancheerde Angus biefstuk met olijfolie, rozemarijn, groene
peperkorrels, rucola en krullen van Parmezaanse kaas, wordt
geserveerd met spaghetti of friet
Sliced Angus steak, served with green peppers, garlic, rocket salad,
slices of parmesan cheese and olive oil. Served with spaghetti or fries
Saltimbocca di vitello
Kalfsbiefstuk met mozzarella, salie en parmaham geserveerd met
rode wijnsaus en gebakken groenten
Veal steak, served with mozzarella, Parma ham and red wine sauce
Filetto di maiale nel pangrattato con
salsa di limone
Mascarpone crème, lange vingers besprenkeld met
koffie en rum, bestrooid met cacao poeder
Traditional Italian tiramisu
Semifreddo di Roma
Bavarois van framboos “afgelakt” met rode chocolade
Raspberry mousse with red chocolate at the top
Cerchio di cioccolato ripieni di gelato
al cioccolato scuro
Donker chocolade ijs gevuld met room ijs
Circle of chocolate filled with dark chocolate ice cream
Gelato alle noce
Hazelnoot ijs geserveerd in een druppel van donkere
chocolade met karamelsaus
Hazelnut ice cream with caramel sauce
Varkensfilet in een broodkruim jas, gebakken in de olijfolie,
geserveerd met citroensaus en gebakken groente
Pork fillet in breadcrumbs coat, fried in olive oil served with lemon
sauce and fried vegetables
Cassata
Filetto di eglefino
Arancia rossa sorbetto
Verse schelvisfilet geserveerd met een parmezaan aardappel
puree en een tomaat sabayon
Fresh haddock fillet served with parmesan potato puree
and tomato sabayon
Filetto di halibut
Verse heilbot filet geserveerd met gebakken champignons en verse
pasta gevuld met aubergine
Fresh halibut fillet served with sauteed mushrooms and fresh pasta
stuffed with eggplant
Punt uit Italiaanse ijstaart
Piece of traditionally-made Italian ice cream cake
Bloedsinaasappel sorbetijs met geconfijt citrusfruit
Blood orange sorbet with candied citrus fruit
Torta Meringata
Italiaanse schuimtaart gevuld met een room crème
Italian meringue filled with cream crème
Formaggio misto
Selectie van verschillende Italiaanse kaassoorten
Selection of Different Italian cheeses
Filetto di lupo di mare
Verse zeewolf filet gegratineerd met parmezaanse kaas en plakjes
tomaat geserveerd met gebakken groenten
Fresh catfish topped with parmesan and tomato
Filetto di branzino
Verse zeebaars filet geserveerd met een tapenade van zwarte olijven
op een puree van aardappel en rucola met een witte wijnsaus
Fresh sea bass, served with black olives tapenade, mashed potato
and rocket salad and white wine sauce
menu 8 /28 p.p.
Prijs 3 gangen uit het
€ 28,00
price 3 course menu
€ 28,00
Losse prijzen / separate
prices;
Voorgerecht / starter €
10,00
erecht / pasta starter
Pasta voor- of tusseng
or side dish € 10,00
pasta main course
Pasta hoofdgerecht /
€ 15,00
ht / meat or fish
Vlees of vis hoofdgerec
main course € 18,50
0
Dessert / dessert € 7,5
Extra te bestellen:
2,50 p.p.
frites met mayonaise €
0 p.p.
gemengde salade € 2,5