he efj ›eâ cee
efmešerueeFš ceje"er efÛe$eheš ceneslmeJe GodIeeškeâ ieesefJebo efvenueeveer
megueesÛeveeoeroer Je jepeoòe ÙeebÛee efJeMes<e melkeâej
cegbyeF&ÛÙee efmešerueeFš efmevesceeie=neves 7 efoJemeebÛee ceje"er
efÛe$eheš ceneslmeJe 12 les 19 petve Ùee mehleenele DeeÙeesepf ele
kesâuee Deens. jespe mebOÙeekeâeUer 2 efÛe$eheš Demes 14 ceje"er
efÛe$eheš oeKeJeues peeCeej Deensle.
ceneslmeJeeÛes GodIeešve 12 petveuee pÙes‰ efoioMe&keâ ieesefJebo
efvenueeveer ÙeebÛÙee nmles nesCeej Demetve GodIeešveeveblej iepeWõ
Deefnjs efoioefMe&le ‘DeveJeš’ ne veJee efÛe$eheš oeKeefJeCÙeeble
ÙesCeej Deens.
GodIeešveeble pÙes‰ efoioMe&keâ jepeoòe ÙeebÛee efJeMes<e melkeâej
keâjCÙeele ÙesCeej Deens.
ceneslmeJeeÛee ØeefleefveOeermee"er DeejbYe 13 petve meeÙeb. 5.30
Jee. ‘heg.ue.’Ùee heg.ue.osMeheeb[s ÙeebÛÙee [ekeäÙegceWšjerves nesCeej
Deens. lÙeeveblej ‘Deejpet’ ne ceesnve DeeieeMeWÛeer ØecegKe Yetecf ekeâe
Demeuesuee veJee efÛe$eheš oeKeefJeCÙeeleb ÙesF&ue.
DeepeÛÙee le®Ceefhe{eruee iesuÙee Melekeâeleerue Gòeceesòece efÛe$eheš cees"Ÿee he[ÅeeJej heneÙeuee efceUeJesle Ùeemee"er
‘efhebpeje’, ‘veJejer efceUs veJeNÙeeuee’, ‘peieeÛÙee hee"erJej’, ‘ceje"e eflelegkeâe cesUJeeJee’, ‘ceensjÛeer mee[er’
DeeefCe ‘Gbyej"e’ ns pegves DeeefCe Deieoer Deueerkeâ[Ûes Demleg, efšbiÙee, peesieJee, MeeUe, KesUceeb[uee, hegCes
52 ns veJes heeefjleesef<ekeâ efJepesles efÛe$eheš jefmekeâebvee heneÙeuee
efceUCeej Deensle.
ceneslmeJeeÛeer meebielee DeefYeefpele heevemes efoioefMe&le ‘jsies’Ùee
efÛe$eheševes nesCeej Deens. lÙeeefoJeMeer pÙes‰ Je ßes‰ DeefYeves$eer
megueesÛevee ÙeebÛee melkeâej keâjCÙeele ÙesCeej Deens.
ceOegj Yeeb[ejkeâj hebleØeOeeve vejWõ ceesoeRJej efÛe$eheš keâe{Ceej
Deensle DeMeer Jeelee& efÛe$eheš me=°erle hemejueer Deens. Jele&ceeveefJe<eÙe
efmevesceemee"er IesCes Ùeemee"er Yeeb[ejkeâj Øeefmeæ Deensle. hespe-3,
š^e@ Hf eâkeâ efmeie>ue, Ûeeboveer yeej, He@âMeve, efnjesFv& e F. Jele&ceevekeâeueerve
efJe<eÙe nesles. cee$e lÙeebÛeeMeer mebheke&â nesT Mekeâuee veener.
petve
2014
2
ceneje°^ mejkeâejÛee
efÛe$eheš heeefjleese<f ekeâ efJelejCe meesnUe peguew ceOes
ceneje°^ mejkeâejves 1962
meeueer ceje"er ef Û e$ehešeb v ee
heeefjlees<eerkesâ IeeÙeuee ØeejbYe
kesâuee efÛe$ehešebvee heeefjleesef<ekesâ
os C eejs ceneje°^ ns heef n ues
jepÙe. 1970meeueer
oeoemeens y e HeâeUkeW â Ûeer
pevceMeleeyoer nes l eer .
HeâeUkeWâÛee pevce 30 SefØeue
1870 meeueÛee 1970
heemet v e HeâeUkeW â Ûeer mce= l eer
cnCet v e ceneje°^ Meemeveeves
ceje"er efÛe$eheš heeefjleesef<ekeâ
efJelejCe meesnUe HeâeUkeWâÛÙee
pevceef o veer cnCepes 30
SØeerueuee keâjeÙeÛee efveCe&Ùe
Iesleuee.
1970 heemet v e 2013
heÙeËle ne efveCe&Ùe keâešskeâesjheCes
heeUCÙeele Deeuee. ÙeeJe<eea
cee$e 30 Sef Ø eueuee ne
meesnUe Peeuee veener. keâejCe
uees k eâmeYee ef v eJe[Ceg k eâe.
efveJe[CegkeâerÛeer DeeÛeej mebefnlee
16 ces heÙeËle nesleer. DeeefCe DeeÛeej mebefnlee
Demeueer keâer ceb$Ùeevee peenerj meceejbYeele Yeeie
Ieslee Ùesle veener. Ùeemee"er ne meesnUe 30
petve
2014
SefØeueuee PeeueeÛe veener.
ef v eJe[Ceg k eâe, DeeÛeej
meb e f n lee, ef v eJe[Ceg k eâeb Û es
Devehesef#ele heefjCeece ÙeecegUs
Je=òehe$eebveener ne meesnUe keâe
Peeuee veener ÙeeÛeer Dee"JeCe
jeefn}er veener.
30 Sef Ø eueuee ceje"er
ef Û e$eheš me= ° er Û Ùee
mevceeveeÛee ne mevceeve
mees n Ue Deelee peg u ew Û Ùee
heef n uÙee Dee"Je[Ÿeele
nesFue Demes keâUles.
ÙeeJe<eea SketâCe 78 efÛe$eheš
cenes l meJeemee"er Deeues .
ØeeLeefcekeâ meefceleerves les meJe&
heentve lÙeeleues 18 efÛe$eheš
mheOexmee"er efveJe[ues Deensle.
Deelee ef v eJe[ meef c eleer Û eer
ogmejer Hesâjer keWâJnelejer petve
DeKes j nes F ue lÙeemee"er
ves c eeÙeÛeer og m ejer meef c eleer
DeÅeehe ie"er l e Peeues u eer
veener.
leer ie"erle nesTve ceieÛe DeKesjÛee efvekeâeue
leÙeej nesFue DeeefCe lees meceejbYeele peenerj
nesFue.
3
YeejleerÙe efÛe$eheš DeeefCe je°^yeebOeCeer
efiejer<e keâvee&[
‘FHeäHeâkeâes’ Ùee efouueerefmLele
mebmLesÛÙeeJeleerves 26JÙee peJeenjueeue
vesn¤ mce=leer JÙeeKÙeeveceeuesceOÙes
KÙeeleveece DeefYevesles veeškeâkeâej
efiejerMe keâvee&[ Ùeebveer YeejleerÙe
efÛe$ehešeÛÙee MelekeâhetleeaÛÙee
heeÕe&YetceerJej ‘YeejleerÙe efÛe$eheš DeeefCe
je°^yeebOeCeer’ Ùee efJe<eÙeeJej JÙeeKÙeeve
efoueb. YeejleerÙe efÛe$ehešebÛÙee DeeheuÙee
meceepeeMeer DemeuesuÙee mebyebOeeÛee
ceeieesJee Iesle keâeUeÛee Skeâ JÙeehekeâ
hešÛe lÙeebveer DeeheuÙee Yee<eCeeletve GYee
kesâuee. [e@. meceerj kegâuekeâCeea Ùeebveer
‘cene-DevegYeJe’ÛÙee JeeÛekeâebmee"er ns
Yee<eCe GheueyOe keâ¤ve efoues Deens.
lÙeeÛee ne mebheeefole Yeeie.
YeejleerÙe mJeeleb$Ùe ÛeUJeU DeeefCe YeejleerÙe
efÛe$eheš Ùee oesve iees°eRÛeer Jee{ Skeâceskeâebmeesyele
meceeblejheCes nesle iesuesueer Demeueer, lejer mJeeleb$Ùe
ÛeUJeUerleerue veslÙeebvee Ùee ceeOÙeceeÛee, lÙeeÛÙee
#ecelesÛee, je°^eÛee YeefJe<Ùekeâeueerve Âef°keâesCe
Øe#esefhele keâjCÙeeÛÙee efoMesves Deboepe Deeuesuee
veJnlee. SKeeÅee DeMegæ, DeMegÛeer iees°erheemetve otj
jneJeb DeMee Øekeâejs les efÛe$eheš ceeOÙeceeheemetve ueebye
jeefnuesues nesles. ÙeeceeieÛeb keâejCe MeesOeueb lej
DeeheuÙee ue#eele ÙesF&ue, je°^erÙe ÛeUJeUerleerue
De«eCeer vesles ns efÛe$eheš Ùee ceeOÙeceeyeeyele DeveefYe%e,
lešmLe lejer nesles. efkebâJee DeeCeKeer keâšt Yee<esle
ceeb[eÙeÛeb lej Ùee ceeOÙeceeefJe<eÙeer lÙeebvee efveef§ele
mJe¤heeÛeer DeveemLee DeeefCe veeJe[ner nesleer.
1927 ceOÙes ns ceeOÙece yeeuÙeeJemLes l e
Demeleevee cenelcee ieebOeer cnCeeues nesles, efÛe$eheš ns
heeheer leb$e%eeve Deens. lÙeeves pes keâener JeeF&š kesâuesueb
Deens DeeefCe les pes keâener JeeF&š keâjleb Deens les
mhe° meceesjÛe Deens. Ûe›eâJeleea jepeieesheeueeÛeejeRvee
eqÛe$ehešebefJe<eÙeer efleškeâeje neslee. Yeü°eÛeejeÛee otle
cnCet v e les ef Û e$ehešeb Û eer ns š eUCeer keâjle. Ùee
heeÕe&YetceerJej vesn¤bÛee efÛe$ehešeefJe<eÙeer lÙeeceeveeves
meefn<Cet Âef°keâesve neslee. melÙeefpele je@Ùe Ùeebveer
lÙeebÛÙee efÛe$ehešemee"er Deeblejje°^erÙe Øeefmeæer
efceUuÙeeveblej vesn¤bveer peveueeskeâeble n@uees heeefjleese<f ekeâ
efJepesles DeMeer lÙeebvee Deeheguekeâerveb nekeâ cee¤ve lÙeebÛeer
JeeKeeCeCeerner kesâueer nesleer.
SkeâesCeermeMes Jeerme DeeefCe leermeÛÙee oMekeâele
DeepeÛÙee MenjebÛÙee leguevesle leerÛe Menj Deekeâejeves
ueneve nesleer. lÙeele cees"Ÿee ØeceeCeeJej Skeâefpevemeer
Jemleerner nesleer. efJeKÙeele efnboer keâeobyejerkeâej ØesceÛebo
cene-DevegYeJe ces 2014 ceOetve meeYeej
petve
2014
4
Ùeeb v eer jb i eYet c eer Ùee lÙeeb Û Ùee keâeob y ejer Û Ùee
meg¤JeeleerueeÛe lÙeebÛÙee keâeUer Menj-ieeJe Ùee meb%esle
meceeefJe° nesCeeNÙee iees°erÛeer Ùeeoer efouesueer Deens.
lÙeele MeemekeâerÙe keâeÙee&ueÙe, MeeUe, yeBkeâe, yemeLeebyes
DeMee meieàÙee iees°er Deensle. Skeâe iees°erÛee cee$e
lÙeeb Û Ùee Ùeeoer l e meceeJes M e veener . leer cnCepes
‘Pees h e[heóer ’ leer m eÛÙee oMekeâele ieeJeeb c eOÙes
Peeshe[heóŸee veJnlÙee. iejerye ueeskeâ ieeJeeyeensj keâener
DeblejeJej jenle. ieeJeeÛÙee Deele jenCeejs ueeskeâ
cees"Ÿee ØeceeCeele efMeef#ele, ceOÙeceJeieeaÙe yengleebMe
heieejoej keâecekeâjer Ùee mLeeJej ceeueceòeebÛes ceeuekeâ
Demele. ns meieUs uees k eâ lÙee keâeUer mejkeâejer
keâce&Ûeejer DemetveosKeerue mJeeleb$Ùe ÛeUJeUerleerue
heefjJele&ve keâeÙe&›eâceebyeeyele. GoenjCeeLe& ngb[eyeboer,
Mew#eefCekeâ meesÙeeRÛeer DeefOekeâeefOekeâ GheueyOelee,
Kes[Ÿeeleerue oeefjõŸeefvecegu& eve, ŒeereMf e#eCe Demhe=MÙelee
efveJeejCe Demee iees°eryeeyele menmee menevegYetleer
yeeUietve Demeles. ÙeecegUsÛe leermeÛÙee oMekeâeleerue
efÛe$eheš efJeefMe° meeceeefpekeâ DeeoMe&Jeeo (OÙesÙeJeeo)
ceeb[leevee Dee{Uleele.
osefJekeâejeCeer DeeefCe DeMeeskeâkegâceej ¢eebÛÙee ØecegKe
Yetefcekeâe Demeleebvee ‘DeÚtle keâvÙee’ ne efÛe$eheš
Demhe=MÙe cegueerÛÙee yeÇeÿeCe cegueeJej pe[uesuÙee
ØesceeÛeer iees° meebielees. SKeeÅee Demhe=MÙe cegueerves
yeÇecnCe cegueeÛÙee Øesceele he[Ceb Ùeele iewj keâener
veener, DeMee YegefcekesâÛeb ne efÛe$eheš meceLe&ve keâjlees.
hejbleg Deblele: lÙeebÛeb Øesce meHeâue nesle veener ns
oeKeJeCÙeeÛeer o#eleener Ieslees. efÛe$ehešeÛÙee MesJešer
leer cegueieer cejles DeeefCe efleÛÙee ce=lÙetJej Dehejbheej
Deßet {eUle Øes#ekeâ Iejer hejleleele.
ne efÛe$eheš Deceehe ÙeMemJeer "juee.
ÙeoekeâoeefÛele lÙee Demhe=MÙe keâvÙesÛee yeÇecnCe
cegueeMeer efJeJeen Peeuesuee oeKeJeuee iesuee Demelee lej
ne efÛe$eheš meheMesue Deehešuee Demelee ns efveef§ele.
petve
2014
Deepe FlekeäÙee Je<ee&veblej, SJe{Ÿee DeblejeJe¤ve yeIele
Demeleevee DeeheuÙeeuee ue#eele Ùesleb, keâer lÙee keâeUer
DeMee efÛe$ehešeleuÙee OÙesÙeJeeo, DeeoMe&JeeoeÛeer mlegleer
keâjleevee, efÛe$ehešeleuÙee Gòece leb$e%eeveeÛeer YeueeJeCe
keâjleevee lÙee oMekeâeleuÙee Je=òehe$eebvee, lÙeeleuÙee
hejer#eCe keâjCeeNÙeebvee efkeâleer Deevebo nesle DemeeJee.
lÙee oMekeâeleueer efÛe$ehešefveefce&leer ‘he@šve&efueefmškeâ
efØeefvmeheueJej’ (hewle=keâlesÛÙee efmeæebleeJej) DeeOeejuesueer
nesleer. lÙee keâeUeleÛe peeieeflekeâ DeLe&JÙeJemLee
YeÙeeJen ceb o er M eer meecevee keâjle nes l eer .
ef Û e$ehešef v eef c e& l eer M eer meb y eb e f O ele Demeues u ee meJe&
keâeceieejJeie&, Deieoer GÛÛe Jesleve efceUCeeNÙee
DeefYeveslÙeebmekeâš meieUs efÛe$ehešefveefce&leer keâjCeeNÙee
keâueeie=nebÛÙee Jeslevehe$ekeâeJej nesles. opexoej efveefce&leer
keâjCeejer keâueeie=nb DeMee ØekeâejÛÙee efye¤oeÛeb DeeefCe
lÙee Deveg<ebieeves efceUCeeNÙee efkeâleeaÛeb keâueeie=nebmee"er
ceesue nesleb. JesieJesieUer keâueeie=nb lÙeebÛÙee lÙeebÛÙee
efJeJeef#ele efveefce&leerØekeâejebmee"er Øeefmeæ Demele.
GoenjCeeLe&, FeflenemeeleuÙee Me=bieeefjkeâ keâLeebJej
yesleuesues efmevesces keâjCeejer keâueeie=nb, meeceeefpekeâ
keâLeebJej DeeOeejuesues efÛe$eheš keâe{Ceejer keâueeie=nb.
ner meieUer ceb[Uer MeebleleeceÙe JeeleeJejCeele megKeeves
Skeâ$e veebolener nesleer.
ogmeNÙee ceneÙegæeÛÙee Dekeâmceele Gõskeâeveblej ner
efmLeleer DeÛeevekeâ yeoueueer.
Yeejle mejkeâejves Ùegæele Yeeie Iesleuee DeeefCe mebhetCe&
DeLe&JÙeJemLesÛee jesKe Ùee Deehelkeâeueerve efmLeleeruee
keWâõmLeeveer "sJeCeeje Peeuee. heg{uÙee oesve Je<ee&le
peheeveÛÙee ÙegæeleuÙee menYeeieeves ns peeieeflekeâ Ùegæ
DeeheuÙee Gbyej"ŸeeMeer DeeCetve "sJeueb. mejkeâejves
DeLe&JÙeJemLesle hewmee DeesleeÙeuee meg¤Jeele kesâueer.
lÙeecegUs cees"Ÿee ØeceeCeeJej Ûeueve HegâieJeše Peeuee.
efveef§ele efveÙeefcele GlheVe Demeuesues. ceOÙeceJeieeaÙe
heieejoej DeeefCe pÙeebÛÙee GlheVeeÛes Œeesle yeÛeleerle,
peeiesletve ÙesCeeNÙee Yee[Ÿeeletve nesles DeMee meieàÙeebÛÙee
5
GlheVeebveer iešebieàÙee Keele Lesš leU iee"uee.
iejpesÛÙee DelÙeeJeMÙekeâ iees°eRÛee hegjJe"e keâjleevee
lÙeele mew v Ùeoueeb v ee ØeeOeevÙe ef c eUt ueeieueb .
mewvÙeemee"er iees°er hegjJeCeejs lemebÛe DeVe, JeŒe,
je@kesâuemeejKÙee DelÙeeJeMÙekeâ iees°eRÛes hegjJe"eoej
¢ee meieàÙeeb c eg U s keâeàÙee hew M eeÛeer
(DeLe& J ÙeJemLes Û eer ) ef v eef c e& l eer Peeueer . lÙee
DeLe&JÙeJemLesleues ns veJeßeerceble efhe{erpeele ßeercebleebhes#ee
JejÛe{ Peeues.
jeleesjele ßeerceble PeeuesuÙee Ùee iegbleJeCetkeâoejebÛÙee
ue#eele Deeueb, keâer ÙeMemJeer efÛe$ehešebmee"er DeefYevesles
DeeefCe mebefielekeâej nerÛe DelÙeeJeMÙekeâ iees° Deens.
lÙeebveer Ùee iegCeJeeve ceb[Uermee"er yesmegceej yeesueer
ueeJeeÙeuee meg¤Jeele keâ¤ve yengleskeâ JesUe keâeàÙee
hewMeele Ùee meieàÙee JÙeJemeeÙeeÛee leeyee Iesleuee.
efmeves leejs leejkeâebvee keWâõmLeeveer "sJeCeejer ner jÛevee
Lees[keäÙee keâeUeleÛe FLes ®peueer DeeefCe Ùee mheOexle
efškeâeJe Oe¤ ve MekeâuÙeecegUs keâener Je<eeËleÛe
hetJeeaÛeer keâueeie=nkeWâefõle JÙeJemLee cees[keâUerme Ùesle
ueÙeeuee iesueer.
Ùee šhhÙeeJej Menjb, ieeJeb, veiejb ner kesâJeU GÛÛeYeü,t
ceOÙeceJeieeaÙe Gjueer veenerle.
Ùegæ, Úes[es Yeejle Deeboesueve, Ûeueve HegâieJeše,
yeb i eeueeleuÙee og < keâeU-Gheemeceejer m eejKÙee
ceneYeÙebkeâj efJeheòeer, lemebÛe mJemle keâeceieejebmee"er
Demeues u eer ceeieCeer Ùee meieàÙeeceg U s «eeceer C e
ueeskeâmebKÙee Menjebkeâ[s Ùesle lÙeele meeceeJet ueeieueer.
1947 meeueer Ùee os M eeÛÙee Fef l enemeeleer u e
DeepeJejÛeb meJee&le jòeâueebefÚle nlÙeekeâeb[ Ie[tve
os M eeÛeb ef J eYeepeve Peeueb . lÙee nlÙeekeâeb [ ele
nesjheUuesues, peerJeeÛÙee YeÙeeves OeemleeJeuesues
MejCeeLeea , mJele:ÛÙee Kes [ Ÿeelet v e ieeJeelet v e
efJemLeeefhele Peeuesues, meieàÙeebÛee ueeW{e MenjebÛÙee
efoMesves OeeJet ueeieuee. efouueer, cegbyeF&, keâuekeâòÙeeÛes
HegâšheeLe Ùee ueeskeâebveer DeeÛÚeotve iesues. yesIej,
petve
2014
kebâieeue, efvejeefßele, pÙeebÛeer YetlekeâeUeMeer Demeuesueer
veeU legšuesueer Deens DeeefCe YeefJe<ÙeeefJe<eÙeer pÙeebvee
keâesCelÙeener DeeMee-Dehes#ee veenerle DeMee efveJee&efmele
ueeskeâebÛÙee Deeieceveeves cenòJeeÛÙee MenjebÛee
hetJeeaÛee Ûesnje ceesnje mebhetCe&heCes yeoueuee. efÛe$eheš
GÅeesieeleerue ueenesj ns keWâõ heef§ece heeefkeâmleevekeâ[s
iesueb. lej ØeecegKÙeeves yebieeueer yeepeejhes" Demeuesuee
keâuekeâòÙeeÛee cees"e legkeâ[e hetJe& heeefkeâmleeveÛÙee
JeešŸeeuee iesuee. hegCÙeeletve nesCeejer efÛe$ehešefveefce&leer
Leb [ eJeueer . Deeef C e ceg b y eF& ns Û e YeejleeleuÙee
keâeveekeâes h eNÙeeleuÙee ieg C eJeeve keâueeJeb l eeb v ee
KegCeeJeCeejb efÛe$eheš GÅeesieeÛeb cegKÙe keWâõ cnCetve
GoÙeeuee Deeueb.
mJeeleb$Ùeeves meeceevÙe ceeCemeemee"er keâesCelÙeener
ØekeâejÛee Deevebo DeeCeuee veener keâer meepejb keâjlee
ÙesF&ue Demeb keâener lÙeeuee efoueb veener. kesâJeU
jepekeâejCeeÛeb efJemcejCe DeeefCe mce=efleYeübMeele IÙeeJeer
ueeieues u eer Kees u eJejÛeer G[er ÙeeÛe iees ° er
mJeeleb$Ùeemeesyele DeeuÙee.
lÙee peceevÙeele GoÙeeuee Deeues u Ùee veJÙee
efÛe$eheškeâlÙeeËÛee Demee "ece efJeÕeeme neslee, keâer
efJemLeeheerle PeeuesuÙee meceepeeÛeer SkeâÛe FÛÚe
Deens. leer cnCepes owvebefove peerJeveele ØelÙeÙeeueeÙesle
DemeuesuÙee YeÙeeCe JeemleJeeÛee efJemej he[sue Demeb
keâener lejer nJeb . lÙeeveg m eej Ùee ie= n er l ekeâeJej
DeeOeeefjle lÙee keâeUer ‘heueeÙeveJeeoer’ cnCetve ceeveues
iesuesues efÛe$eheš efvecee&Ce keâjCÙeemee"er efvecee&lÙeebveer
cegmeb[er ceejueer mebieerle, ve=lÙe DeeefCe jmeYeeJeØeOeeve
#eesYeveešŸeelcelesves DeesLebyeuesues les efoKeeT efÛe$eheš
nesles. jepekeâhetjÛee ‘yejmeele’ ne efÛe$eheš lÙeeÛeb
Gòece GoenjCe Deens.
lÙee efÛe$ehešele lesJne jepekeâerÙe jCeOegceeUeRÛeb
keWâõmLeeve Demeuesueb keâeMceerj nesleb. leer peCet keâener
DeMeer Skeâ Yetceer nesleer. efpeLeuÙee le®Ceer Yeejleeletve
keâeefMcejYesšermee"er DeeuesuÙee le®CeebÛÙee Øesceele
6
he[le neslÙee. DeeefCe Gjuesueb meieUb DeeÙeg<Ùe les
le®Ce hegvne keâOeer Ùesleerue, Yesšleerue Ùee Jeešskeâ[s
pemes [esUs ueeJetve Pegjle neslÙee. Mebkeâj-peÙeefkeâMeve
Ùeebveer lÙee efÛe$ehešeuee mebieerle efoueb nesleb. lÙeeleuÙee
ieeCÙeeÛeer Deepener Øesceeves Dee"JeCe keâe{ueer peeles.
jepekeâejCeeÛeer Dee"JeCe "sJeeJeer Demeb keâener Û e
veener. les efJemcejCeele iesuesueb "erkeâ!
Menjer uees k eâmeb K ÙeeJee{er Û Ùee ¢ee mHeâes š eves
eqÛe$ehešeÛÙee ØeoMe&veemee"er DeeJeMÙekeâ DemeuesuÙee
efÛe$eheš ie=nebÛeer ceeieCeer DeekeâmceeleÛe Jee{Jeueer.
cee$e, lÙeemee"er iejpesÛÙee DemeuesuÙee MenjeleuÙee
mLeeJej ceeueceòee ceneie neslÙee. veJÙeeves efÛe$ehešie=n
yeebOeCÙeemee"er iegbleJeCetkeâ GheueyOe veJnleer. lÙeeÛe
keâeUele efÛe$eheš JÙeJemeeÙeele DeeOeerheemetveÛe
efmLejeJeuesuee efJelejkeâ, ØeoMe&keâebveer opee& OeeskeäÙeele
Deeuee lejer Ûeeuesue heCe ‘eflekeâeršyeejerJej ÙeMemJeer’
nesCeejsÛe efÛe$eheš efvecee&Ce JneÙeuee nJesle. DeMee
ØekeâejÛee Dee«en OejeÙeuee meg¤Jeele kesâueer. Ùee
keâeueeJeOeerle efJelejkeâ DeeefLe&keâ°Ÿee DeMee mLeeveeJej
hees n es Û eues u es nes l es keâer lÙeeb Û Ùee Ùee Dee«eneuee
eqkebâcelener efceUle nesleer.
ÛeeUer m eÛÙee oMekeâele ef M eef # ele ceOÙeceJeieea Ù e
meceer # ekeâeb v eer ef u eef n ues u eer , lÙee keâeUeleuÙee
efÛe$ehešebleuÙee veerjme, ¤#elesJej peUpeUerle nuuee
keâjCeejer meceer # eCeb DeeOeer Û Ùee oMekeâeleuÙee
meceer#eCeebMeer DemeuesuÙee efJejesOeeYeemeeÛeb ÙeLeeÙeesiÙe
efÛe$e meeceesjb DeeCeleele.
heVeemeÛÙee oMekeâeleuÙee keâener ef Û e$ehešeb l e
DeeheuÙeeuee «eeceerCe peerJeveeleuÙee oeefjõŸeeÛeb,
efleLeuee Meslekeâjer Ghemele DemeuesuÙee keâ°eÛeb efÛe$eCe
yeIeeÙeuee efceUleb. lÙeekeâeUle le®Ce Demeuesues
yejsÛemes efÛe$eheškeâceea ‘F°e’Meer (Fbef[Ùeve heerheume
efLeSšj DemeesefMeSMeve) pees[uesues nesles DeeefCe
jepekeâejCeeMeerner lÙeebÛee KeesueJej mebyebOe neslee. jsÛe
Got& efielekeâej Øeeieeflekeâ ÛeUJeUerÛee Yeeie nesles.
petve
2014
1951 ceOÙes yebieeueeleuÙee og<keâeUeJej yesleuesuee
‘Oejleer kesâ ueeue’ ne efÛe$eheš KJeepee Denceo
Deyyeeme Ùeebveer yeveJeuee. heVeeme DeeefCe mee"ÛÙee
oMekeâeleerue efÛe$ehešebceOetve lÙeebÛeer ner meeceeefpekeâ
JeÛeveyeælee meeceesjer Ùesles. eqyeceue je@Ùe Ùeebveer Meslekeâjer
lÙeeÛÙee ceeleer l et v e, ceg U eb h eemet v e leg š CÙeeJej,
efJemLeeefhele nesCÙeeJej ‘oes efyeIee peceerve’ ne efÛe$eheš
leÙeej kesâuee.
YeejleerÙe ceveele Deepener }KKeheCes JemeCeeje,
MeslekeâNÙeebÛÙee peerJeveeJej DeeOeejuesuee efÛe$eheš
cnCepes ces n yet y e Keeve Ùeeb v eer 1957 ceOÙes
yeveJeues u ee ‘ceoj Fb e f [ Ùee’ heg { e DeMee Øekeâejs
MeslekeâNÙeebÛÙee peerJeveeJejÛee ‘ceoj Fbef[Ùee’ meejKee
efÛe$eheš leÙeej keâjeÙeÛee, Ùee DemeesMeerves yeveJeuesuee
efÛe$eheš leÙeej nesCeÙeemee"er one Je<e& peeJeer ueeieueer.
lees efÛe$eheš neslee hebleØeOeeve ueeueyeneotj meeŒeerÛÙee
metÛevesvegmeej leÙeej kesâuesuee ceveespekegâceej efveefce&le DeeefCe
efoioefMe&le ‘Ghekeâej’.
Mes l ekeâNÙeeb Û Ùee peer J eveeJej DeeOeejues u Ùee
efÛe$ehešebefJe<eÙeer efJeÛeej keâjleevee «eeceerCe YeeieeÛeb
lejue DeeefCe ùoÙeõeJeÛe efÛe$eCe keâjCeeNÙee ‘heerheueer
ueeF&Jn’ meejKÙee efÛe$ehešeÛee GuuesKeb ve keâjCe ner
Ûetkeâ "jsue. Deveg<ee efjPeJeerves efoioefMe&le kesâuesuee ne
efÛe$eheš DeeceerjKeeveves 2090 ceOÙes efvecee&Ce kesâuee.
cee$e, DeMee ØekeâejÛeb MeslekeâNÙeebÛÙee JÙeLee-JesoveeÛeb
vescekebâ efÛe$eCe keâjCeejs efÛe$eheš DelÙeble legjUkeâ
Deensle. ner og:Keo iees<š Deens ns. DeeheuÙeeuee
ceevÙe keâjeÙeueeÛe nJeb.
heVeeMeerÛÙee meg®Jeeleeruee pesJne Deeheueer veiejb-Menj
lÙeebÛÙee veJÙee leeW[eJeàÙeemen Deeefce jÛevesmen
ef m LejeJet ueeieueer les J ne Menjer Øes # ekeâeb Û Ùee
pe[CeIe[Ceerleuee Skeâ "Ukeâ Heâjkeâ mhe°heCes
meeceesje Ùesle iesuee. Ùegæe DeeefCe HeâeUCeerÛeb MeuÙe
Ùee oesvner YetlekeâeUele efJeueerve PeeuesuÙee iees°er
(heeve 11 Jej )
7
efJnmeefuebie Jet[me, megYee<e IeF& DeeefCe vejWõ ceesoer
veeceJeble efvecee&lee efoioMe&keâ
megYee<e IeF& Ùeebvee YesšCÙeeÛee
Ùeesie ceuee Deieoer Deueerkeâ[sÛe
Deeuee Deeef C e lees os K eer u e
ieesjsieebJe efHeâuceefmešer ceOeerue
IeFË v eer mLeeheve kes â ues u Ùee
efJnmeefuebie Jet[me Fbšjve@MeveueÛÙee JeemletceOÙes.
keâejCe nesleb. Yeejleeleerue leerme veeceJeble efoioMe&keâebÛeb
JÙeefòeâefÛe$eCe Meyoebveer jsKeešCeeNÙee ueeF&šmedmeeTb[-ke@âcesje veeJeeÛÙee hegmlekeâeÛÙee ØekeâeMeveeÛeb.
Deew j b i eeyeeoÛes ØeKÙeele ef m eves h e$ekeâej DeMees k eâ
GpeUbyekeâj efueefKele Ùee hegmlekeâeÛeb ØekeâeMeve IeFËveer
kesâueb.
hegCÙeeÛÙee efHeâuce FefvmššŸetš ceOetve ØeefMe#eCe
IesleuÙeeveblej IeFËveer cegbyeF&ÛÙee efÛe$eheš efJeÕeeceOÙes
iesuÙee Ûeej oMekeâele DeHeâeš JÙeeJemeeefÙekeâ ÙeMe
Øeehle kesâueb. veeiehetjceOÙes pevceuesuÙee IeFËvee Jeešueb
keâer mepe&veMeerue le¤Ce efhe{eruee efÛe$ehešeÛÙee meJe&
DebieebÛes efMe#eCe osCÙeemee"er SKeeoer Deeblejje°^erÙe
mlejeJejerue efHeâuce FefvmššŸetš DeeheCe efvecee&Ce
keâjeJeer Deeef C e lÙeemee"er DeeheCe DeepeJej
efceUJeuesuee hewmee lÙeeceOÙes šekeâeJee. lÙee GösMeeveb
IeF& ke@âcesje IesTve DecesefjkeâeJeejerJej iesues. efleLeuÙee
meJe& veeceJeble efJeÅeeheer"ebleerue efÛe$eheš efJe<eÙekeâ
ØeefMe#eCe osCeeNÙee efJeYeeieebÛÙee Jeemlet, lÙeebÛeer
ceeefnleerhe$ekesâ, efleLeues efJeÅeeLeea ØeeOÙeehekeâ DeeefCe
ØeeÛeeÙe& ÙeebÛÙee Yesšer IesTve les Yeejleele hejleues. ceie
Gòece Deeefke&âšskeäšme neleeMeer Oe¤ve lÙee ceeefnleerJej
DeeOeeefjle eqÛe$eheš ØeefMe#eCeeÛÙee meJe& iejpeebÛeer
hetle&lee keâjCeejer, Skeâ DelÙeeOegefvekeâ osKeCeer Jeemleg
GYeer kes â ueer . ceer os K eer u e ceeOÙece #es $ eeleuee
petve
2014
DemeuÙeeceg U s IeF& Û eer
ef J nmeef u eb i e Jeg [ me ef H eâuce
Fef v mššŸet š yeejkeâeF& v eb
heeefnueer DeeefCe keâceeueerÛee
ØeYeeefJele Peeueer.
IeF& ceePÙeeMeer yees u eleevee
cnCeeues , og o z J eeveb ceePeer ner Fef v mššŸet š
vÙeeÙeeueÙeerve Jeeoele DeÌ[keâueerÙe. Meemeveeveb osT
kes â ues u Ùee peeies J ej lÙeeb v eer Fceejle Deeef C e
GhekeâjCeebmee"er 200 keâesšer ®heÙes KeÛe& kesâues. heCe
Meemeveeyejesyejerue keâjejeÛÙee keâeieohe$eebleerue keâener
ÛegkeâebcegUs DeeefCe oesve peCeebveer heerDeeÙeSue oeKeue
kesâuÙeeveb ceeceuee meJeeËÛÛe vÙeeÙeeueÙeeheÙeËle peeTve
lÙeebÛÙee DeeosMeevegmeej lÙee JeemletJej heeCeer mees[tve
lÙeeb v ee ÙeeÛe ceef n vÙeele ceg b y eF& l e Flej$e peeJeb
ueeielebÙe. efleLeb efJeÅeeLÙeeËmee"erÛÙee keâenerner megefJeOee
GheueyOe DemeCeejb veenerle.
ceesoeRÛeer Yesš
IeF& cnCeeues, DeMee GodefJeie> DeJemLesle ceer 5/6
ceefnvÙeebhetJeea Denceoeyeeouee Skeâe meceejbYeemee"er
iesuees neslees. lÙeeÛeJesUer ceePÙee ceveele efJeÛeej Deeuee
keâer DeeheCe Denceoeyeeouee Deenesle lej cegKÙeceb$eer
vejWõ ceesoeRÛeer Yesš keâe IesT veÙes. megYee<e IeF& ueiesÛe
iegpejeleÛÙee ceb$eeueÙeele heesnesÛeues. mebOÙeekeâeUer
heeÛeÛee megceej DemeeJee. cegKÙeceb$eer keâeÙee&ueÙeeleerue
lÙeebÛÙee efØeefvmeheue mes›esâšjerveb megYee<e IeF& ÙeebÛeb
mevceevehetJe&keâ mJeeiele kesâueb. IeFËveer lÙeebvee meebefieleueb
keâer ceuee je$eerÛÙee 9ÛÙee HeäueeF&šveb cegyb eF&uee peeÙeÛeb
Deens. lelhetJeea cegKÙeceb$Ùeebvee YesšeÙeÛeb Deens.
iegpejeleceOÙes cegbyeF&ÛÙee OeleeaJej efÛe$eheš efJe<eÙekeâ
ef M e#eCe os C eejer meb m Lee GYeer keâjeÙeuee ceuee
8
DeeJe[sue DeeefCe lÙeeefJe<eÙeerÛeb ceePeb mueeF&[meÛeb
ØesPeWšsMeve leÙeej Deens. mes›esâšjer cnCeeues keâer, ceesoer
Deepe ceb$eeueÙeele veenerle. les cegbyeF&uee iesues Deensle.
heCe IeF& legcner 15 efceefvešb Leebyee. Deecner ceesoeRMeer
mebheke&â meeOeCÙeeÛÙee ØeÙelve keâjlees. DeeefCe les keâeÙe
cnCeleensle les legcneuee ueiesÛe meebielees.
hebOeje efceefvešeÛÙee DeeleÛe les meefÛeJe hejle Deeues
DeeefCe IeFËvee cnCeeues cegKÙeceb$ÙeeÛee legcneuee efvejeshe
Deens keâer Deepe je$eerÛeer HeäueeF&š jö keâje DeeefCe GÅee
mekeâeUer Dee" Jeepelee cegKÙeceb$Ùeebvee ceb$eeueÙeele
ÙesTve Yesše. ogmeNÙee efoJeMeer "juÙeeØeceeCes megYee<e
IeF& yejesyej 7.50 uee ceb$eeueÙeele heesnesÛeues.
DeefOekeâeNÙeebveer lÙeebvee ceesoer DeeuÙeeÛeb meebefieleueb.
yejesyej 8 Jeepelee ceesoeRveer lÙeebvee yeesueeJeueb.
vecemkeâej Ûecelkeâejeveblej IeF&veer lÙeebvee efJnmeefuebie
Jeg[dme Jejerue one efceefvešeÛe mueeF[ ØesPesšsMeve
heneCÙeeÛeer efJevebleer keâsueer. IeF&veer keâsuesueb ØesPesšsMeve
ceesoerveer heeefnueb DeeefCe Ùee heÇkeâejÛÙee mebmLesletve
ojJe<eea meieàÙee MeeKeebletve efkeâleer cegueb ØeefMeef#ele
nesTve yeensj he[leerue. DeMee cegueebvee veeskeâNÙee efkeâleer
ØeceeCeele efceUleerue ner efJeÛeejCeener kesâueer. IeFËveer
lÙeebvee meebefieleues keâer heefnuÙee oesve Je<ee&veblej ojJe<eea
peJeUpeJeU 200 les 250 efJeÅeeLeea ØeefMe#eCe
hetCe& keâ¤ve yeensj he[leerue. IeF& heg{s cnCeeues keâer
Ùee efJeÅeeLÙeeËvee ÙeMe keâceer DeefOekeâ ØeceeCeele efceUsue.
heCe meJeeËvee veeskeâNÙee efceUleerue ns vekeäkeâer. keâejCe
ceveesjpb eve GÅeesieeleerue veeskeâNÙeebÛeer mebOeer ojmeeue 20
škeäkesâ Jee{le Deensle. efMeJeeÙe efÛe$eheš efveefce&leer ns
me=peveeÛeb keâece DemeuÙeeveb ner cegueb efoioMe&ve,
ÚeÙeeefÛe$eCe, mebkeâueve, heškeâLee uesKeve, JesMeYet<ee,
jbieYet<ee DeMee efkeâleerlejer #es$eele het{s ÙesT Mekeâleerue.
IeF&ÛÙee FefvmššŸetšceOetve DeepeJej yeensj he[uesuÙee
Deveskeâebveer efJeefJeOe efÛe$ehešele efJeefJeOe efJeYeeieele efkeâleer
petve
2014
Ùeesieoeve efouebÙe ÙeeÛesner oeKeues lÙeebveer efoues.
ceesoer lÙeebvee cnCeeues, cegbyeF&Ûeer efHeâuceefmešer DeeefCe
nwõeyeeoÛeer jeceespeerjeJe efHeâuceefmešer ÙeebÛÙee OeleeaJej
iegpejeleceOesner Skeâ cees"b mebkeâuhe GYeejCÙeeÛee
lÙeebÛÙee mejkeâejveb "jJeueb Deens. lesJne DeMeer
Fef v mššŸet š leg c ner FLes yeveJeueer l e lej lÙeeb Û ee
iegpejeleuee vekeäkeâerÛe HeâeÙeoe nesF&ue.
lÙeeveblej ceesoeRveer keâeÙe keâjeJeb lÙeebveer MeemeveeÛÙee
leeyÙeeleerue peeieebÛeer ceeefnleer pÙee efJeYeeieekeâ[s Demeles
lÙeeÛÙee meefÛeJeebvee lÙeebÛÙee oesve DeefOekeâeNÙeebvee IesTve
yeesueeJeueb. IeF&ÛÙee meceesj lÙee meefÛeJeebMeer yeesueleevee
cees o er cnCeeues keâer ieg p ejeleceOÙes Gòecees ò ece
FefvmššŸetšme Dee@Heâ ueefveËie efvecee&Ce JneJÙeele ÙeeJej
MeemeveeÛee vesnceerÛe Yej jeefnuee Deens. keâejCe le¤Ce
efhe{erme veJeveJeerve mebOeer GheueyOe keâjCeb Deeheueb
keâle&JÙe Deens DeeefCe lÙeeletvener megYee<e IeF& ÙeebÛee ne
ØemleeJe nškes â Deens . keâejCe DeeheuÙee le¤Ce
efhe{erleerue me=peveeuee keâener JesieUb keâjeÙeÛeb Demesue
lej IeF&Ûee ne ØemleeJe ceuee cenòJeeÛee Jeešlees.
keâejCe Flej efMe#eCeØeJeenemee"er DeeefCe GÅeesieeuee
efJeMes<e keâewMeuÙe DemeCeejb ceveg<ÙeyeU GheueyOe JneJeb
Ùeemee"er lej FefvmššŸetšme DeeheCe yeveJeleÛe Deenesle.
veblej ceesoer lÙee meefÛeJeebvee cnCeeues keâer legceÛÙee
Deef O ekeâeNÙeeb v ee DeepeÛe lÙeeb Û Ùee iee[er l et v e
DenceoeyeeoÛÙee yee¢e heefjmejeleerue MeemeveeÛÙee
DeKelÙeejerleerue oesve-leerve peeiee oeKeJee veblej ceesoer
megYee<e IeF&keâ[s heentve cnCeeues, legcneuee peer peeiee
DeeJe[sue lÙee peeiesÛeer ceeefnleer DebleYetl& e keâ¤ve legcner
legceÛee ØemleeJe ceePÙee keâeÙee&ueÙeekeâ[s hee"Jee.
iegpejele MeemeveeÛÙee heefjhe$ekeâevegmeej lÙee peeiesÛes pes
MeemekeâerÙe oj "jJeCÙeele Deeuesues Deensle lÙeevegmeej
leer peeiee DeeheCeebme efceUsue ÙeeÛeer ceer legcnebuee
iJeener oslees. cee$e legceÛee ØemleeJe DeeuÙeeJej DeeceÛes
9
keâener Deef O ekeâejer leg c eÛÙee ef J nmeef u eb i e Jeg [ d m e
Fbšjve@Meveue mebmLesuee Yesš osTve heenCeer keâjleerue.
legceÛeer DeeefLe&keâ #ecelee leheemeleerue. ye@uevme Meerš
heenleerue DeeefCe keâceerle keâceer JesUele leer peeiee
legcnebuee efoueer peeF&ue. heCe DeeceÛeer Skeâ Dešner
jenerue keâer legceÛee Øeespeskeäš efkeâleer keâeueeJeOeerle hetCe&
nesF&ue ÙeeÛeb Debšjšsefkebâie legcneuee ÅeeJeb ueeiesue.
DeeefCe les legcner heeUueb veenerle lej lÙeeÛeer hesveušer
legcnebuee YejeJeer ueeiesue DeeefCe leer peeiee legceÛÙee
leeyÙeeletve hejle Iesleueer peeF&ue.
ceesoer ns heCe cnCeeues keâer, ceneje°^ Meemeveeveb peefceveer
meboYee&leerue keâeÙeosMeerj yeeyeer ve heenlee legceÛÙeeyejesyej
lees keâjej kesâuee DeeefCe lees meJeexÛÛe vÙeeÙeeueÙeeheÙeËle
peeTve legceÛÙee efJejesOeele lÙeeÛee efveCe&Ùe Peeuee.
Ùeeyeeyeleerle legcner veerš keâeUpeer Iesleueer veener ner
ceneje°^ MeemeveeÛeer ÛetkeâÛe Deens. heCe legcnerner
lÙeeuee peyeeyeoej Deenele. legceÛÙeeefJe<eÙeer menevegYetleer
JÙeòeâ keâjCÙeeefMeJeeÙe ceer keâenerner ke⤠Mekeâle veener.
vÙeeÙeeueÙeeÛÙee efveCe&ÙeeÛee DeeheCe ceeve jeKeueeÛe
heeefnpes. legcneuee MegYesÛÚe! yew"keâ mebheueer. IeF&
ceesoeRkeâ[s DeJeekeâ nesTve heenele jeefnues DeeefCe
lÙeebÛÙee hemebleerÛeer peeiee heenCÙeemee"er mejkeâejer
Jeenveebletve yeensj he[ues.
Jeemleef J ekeâ Ùee ef l e{Ÿeelet v e keâener lees [ iee
keâe{CÙeemee"er megYee<e IeF& iesues oer[ Je<e& ceneje°^eÛes
ceg K Ùeceb $ eer he= L Jeer j epe ÛeJneCe Ùeeb Û eer Yes š
efceUJeCÙeeÛee ØeÙelve keâjleensle heCe ogozJeeveb lÙeebvee
cegKÙeceb$eer Yesšle veenerÙesle.
Demees. IeFËÛÙee YesšerÛeb efveefceòe Peeueb DeeefCe lÙeeletve
ceuee vejWõ ceesoeRÛÙee JÙeefòeâceòJeeÛeb oMe&ve Peeueb.
Deepe ceesoer osMeeÛÙee hebleØeOeeveheoeJej efJejepeceeve
Peeues Deensle. 20 leejKesuee YeejleerÙe pevelee heešeaveWb
lÙeebÛeer he#eveslesheoer efveJe[ kesâuÙeeveblej Peeuesueb ceesoeRÛe
petve
2014
Yee<eCe DeeheCe meJeeËveerÛe Sskeâueb DeeefCe heeefnueb.
lÙeeceOÙes kegâ"uÙeener jepekeâerÙe yeeyeeRÛee DeeefCe
kegâCeeÛeer GCeerogCeer keâe{CÙeeÛee Yeeie veJnlee.
Yee<eCeele Skeâoe ceesoer YeeJeveeJeMe nesTve lÙeebÛÙee
[esàÙeeble peWJne Deßet Deeues leWJne meYeeie=neleuÙee
De[Jeeveer mekeâš Deveskeâebvee Deeheues DeßeÇt DeeJejlee
Deeues veenerle. DeeefCe les Yee<eCe šerJnerJej heenleevee
osMeYejeleuÙee keâjes[es Øes#ekeâebhewkeâer DeveskeâebÛeer leMeerÛe
DeJemLee Peeueer. ceerner lÙeeuee DeheJeeo veJnlees.
ceesoeRÛes mebhetCe& Yee<eCe osMeØesceeveb DeesleØeesle Yejuesueb
nesleb. Deueerkeâ[ÛÙee keâeUele DecelÙe& mesve DeeefCe
meeefneflÙekeâ Ùet. Deej. ke=â<Cecegleeaheemetve YeejleeleuÙee
keâeB«esme he#eeveb DeeefCe cet"Yej meceepeJeeoer DeeefCe
keâcÙeg e f v emš ef J eÛeejmejCeer Û Ùee leLeekeâef L ele
efJeÛeejJebleeveer ceesoerÛÙee efJejesOeele iejU DeeskeâCe
Ûeeuet "sJeueb nesleb. heg{erue heeÛe Je<e& ceeveefmekeâ
efoJeeUKeesjer Peeuesueer ner ceb[Uer lÙeebÛee ne Oeboe
ÛeeuetÛe "sJeleerue. heCe lÙee meJeeËvee celeoejebveer ÛeesKe
Gòej efoueb. Flekebâ ÛeesKe keâer mJeeleb$Ùeeveblej Yeepeheeveb
mhe<š yent c ele ef c eUJele oCeoCeer l e ef J epeÙe
ef c eUJeueeÛe. heCe menÙees i eer he#eeb m en lÙeeb v eer
IeJeIeJeerle 336. peieebÛeb mebKÙeeyeU Øeehle kesâueb
DeeefCe ceesoeRveer hebleØeOeeve keâmee DemeeJee ÙeeÛeb oMe&ve
osMeeuee efoueb. keâejCe ceer 125 keâesšer pevelesÛee
hebleØeOeeve Deens Deeefce lÙeeleuÙee ØelÙeskeâeefJe<eÙeer
ceuee cecelJe Deens . ØelÙes k eâ ieef j yeele iejer y e
veeieefjkeâeÛeer Øeieleer JneJeer Ùeemee"er ceer keâefšyeæ
Deens DeeefCe legceÛeb ns ce@C[sš lÙeemee"erÛe Deens Demeb
veJeerve hebleØeOeeve cnCeeues.
Deieoer Ùee Gueš DelÙeble efnCekeâme ceveesJe=òeerÛeb
ØeoMe&ve ÙetheerS-1 DeeefCe 2 ÛÙee veslÙeebveer kesâueb.
ÙegheerSÛÙee hebleØeOeeveheoemee"er eqveÙegòeâ kesâuesuÙee
veslÙeeves 10 Je<ex Keemeoejheoer Demetvener keâesCeleerner
peyeeyeoejer IesCeb šeUueb, ueeskeâmeYesleerue lÙee veslÙeebÛeer
10
keâeceefiejer megceej nesleer. lÙeeÛÙee Yee<eCeele keâenerner
cegös ØeYeeJeerheCes ceeb[ues iesues veenerle. keâejCe lÙee
Yee<eCeeÛee yengleebMe Yeeie Jegcesve Schuee@ÙeceWš DeeefCe
meskeäÙegueefjPece DeMee yeesLeš Meyoebveer Yejuee neslee.
meskeäÙegue@efjPeceÛÙee veeJeeKeeueer Ùee DeeOeerÛÙee
mejkeâejves keâener cegefmueceebvee les ieefjyeerle keâmes
jenleerue ns heeefnueb. ØeieleerÛÙee veJÙee mebOeer lÙeebvee
efceUtve les DeeÙeg<Ùeele heg{s ÙeeJesle Ùeekeâ[s lÙee he#eeves
keâOeerÛe ue#e efoues veener. Gueš keâeW[Jee[ŸeeleuÙee
iegjebØeceeCes lÙeebÛeer DeJemLee kesâefJeueJeeCeer keâ¤ve
lÙeebvee YeÙeeÛÙee ÚeÙesle "sJeueb.
cnCepes Ùeeo jeKee DeeceÛÙee he#eeuee cele efoueb
veenerle lej legcner JeeNÙeeJej he[eue DeeefCe legceÛeer
keâener Kewj veener. DeMeeÛe Meyoele cnCepes DeeheCe
ceneueele jeneÙeÛeb DeeefCe ØelÙeskeâ efveJe[Cetkeâerle
celeebÛee peesieJeDee ceeieeÙeuee peeleevee peeleerheeleeRÛe
keâe[& heg{b keâjeÙeÛeb ne keâmeuee vÙeeÙe.
ogozJeeÛeer iees° ner keâer pÙee efJeodJeeve, meÛÚerue
hebleØeOeeveebÛeer efveJe[ lÙee he#eeveb kesâueer lÙeebveer
ceb$eerceb[Uele heeefjle kesâuesuee "jeJe Ùee heúŸeeveb
Ûekeäkeâ Heâe[uee. DeeefCe lÙee hebleØeOeeveebÛÙee efvejeshe
meceejbYeeueener lees iewjnpej jeefnuee. ns meieUb
ceepeuesheCeeÛeb DeeefCe JewÛeeefjkeâ efoJeeUKeesjerÛe
ØeoMe&ve nesleb. Skeâ {eCÙee JeeIe Deelee osMeeÛÙee
hebleØeOeeveheoer Deeuee Deens. lees cnCeleesÙe. ceQ Keelee
veneR, efkeâmeerkeâes Keeves oslee veneR. Gòece ØeMeemeve
DeeefCe osMeeleerue GÅeesie DeeefCe DeLe&keâejCeeuee veJeer
ef o Mee os T ve os M eeuee Øeiele os M eeÛÙee ef o Mes v eb
vÙeeÙeuee DeeheCe keâefšyeæ Deenesle. Demee efJeÕeeme
lees osleesÙe.
-efJepeÙe heeOÙes
Jeu[&efmceLe, 5 efÛe$ee yeer, efJeÅeemeeiej
meesmeeÙešer, efyebyeJesJee[er, hegCes 411037.
petve
2014
heeve 7 Je¤ve
neslÙee. veiejebceOÙes mebKÙeelcekeâjerlÙee ueeskeâmebKÙesÛee
cees"e Yeeie ‘Menjer oefjõer’Ùee efJeMes<eCeeves mebyeesefOele
keâjlee ÙesF&ue Demee Deekeâejeuee Deeuesuee neslee. ne
Jeie& leelhegjlee veener, DeeheuÙee MenjebÛee cees"e Yeeie
Ùeeheg{s oefjõerÛe jenCeejb Deens DeeefCe Peeshe[heóŸee ns
MenjeÛÙee meesyeleerves DeejsefKele nesCeejb JeDeemleJe
DemeCeej Deens. ns meieàÙeebÛÙee ue#eele Deeueb nesleb.
les ceevÙener nesT ueeieueb nesleb.
cee$e, lÙeeÛe JesUer ceOÙeceJeiee&ves veJÙee JeemleJeeMeer
pegUJetve Iesleueb. DeeheuÙee megjef#ele YetlekeâeUeefJe<eÙeer
mcejCejbpeve keâjCeeje, hejbhejeefJe<eÙeer, hetJe&megjereJf e<eÙeer,
cetuÙeebefJe<eÙeer DeefYeceeve yeeUCeeje, DeeheuÙee ßes‰
Jee[dceÙeele, MeeŒeerÙe mebieerleele Ùee meieàÙeeÛeb ÂMÙe
mJe¤he ceeb[uesueb Deens ÙeeÛeer Kee$eer Demeuesuee neÛe
lees Jeie&. ÙeeÛe Jeiee&ves ieefleyeebvee keWâõmLeeveer "sJeCeeNÙee
efÛe$ehešebhes#ee JesieàÙee nsletÛÙee. DeeMeÙeeÛÙee DeeefCe
Deeke=âefleyebOeeÛÙee efmevesceebÛeer ceeieCeer kesâueer.
Demee Øekeâejs heVeemeceOes oesve JesieJesieàÙee OeešCeerÛÙee
efÛe$ehešeÛes ØeJeen DeeheuÙeeuee meeceesjs Ùesleele. efJehegue
mebieerle DeeefCe ve=lÙeeves Yejuesuee, yengleebMe JesUe
ceeb[eÙeÛeb Deens. lÙee nefkeâkeâleerefJe<eÙeer peeCetveyegpetve
yespeyeeyeoej DeeefCe efve<keâeUpeer Demeuesuee, Ye[keâ,
yešyešerle, efoKeeT, heueeÙeveJeeoer ÛeUJeUerle
eqÛe$eheš Skeâerkeâ[s, lej ogmeNÙee yeepetuee ceOJeiee&ÛÙee
mebmke=âleerefJe<eÙekeâ mebkeâuhevee DeefYeJÙeòeâ keâjCeeje,
efceleYee<eer, lejue YeeJeveebÛee Dee«en Oejleele.
yeerYelmelesuee vekeâej DemeCeeje, meJe& kegâšgbyeeuee
Deeheuee Jeeštve lÙeeÛe jbpeve keâjsue Demee efÛe$eheš,
Demes les oesve ØeJeDeen nesles. efyeceue je@Ùe, ieg®oòe
cesnyegye, lÙeebÛÙee heeJeueeJej heeTue "sJetve Deeuesues
yebieeueer Yeõueeskeâebleerue ù<eerkesâMe cegKepeeameejKes
Deves k eâ ef o ioMe& k eâ Ùee meieàÙeeb v eer Ùee og m eNÙee
ØeJeeneleuÙee efÛe$ehešebÛeer efJehegue efveefce&leer kesâueer.
(GJe&jerle Yeeie heg{erue Debkeâer)
11
ne efmevescee SkeâeÛe JesUer Jeemee& (heesueb[) DeeefCe
øeâevmeceOÙes ØeoefMe&le keâjCÙeele Deeuee neslee.
øeâevmeceOÙes ¢ee efmevesceeÛeer eflekeâeršs oer[ keâesšerÛÙee
Deemeheeme efJekeâueer iesueer nesleer.
yuÙet efmevesceeÛes keâLeevekeâ Skeâe Hesâceme kebâheesPejÛÙee
(mebieerle) DeheIeeleer ce=lÙetves meg¤ nesles. ¢ee DeheIeeleele
De@vee veeJeeÛeer lÙeeÛeer Úesšer cegueieer megæe cejCe
heeJeueer. ne Oekeäkeâe pÙegueer (kebâheesPej he@š^erkeâ [erkeâmeea Ûeer yeeÙekeâes) menve ve keâjCÙeeÛÙee DeJemLesle
peeles. meieUs keâhe[s DeeefCe oeefieves pegvÙeeÛe Iejele
mees[tve leer DeeheuÙee yejesyej Heâòeâ efleÛÙee cegueerÛee
DeeJe[lee efveUe yes[ Iesles. pÙegueer DeeheuÙee YetlekeâeU,
¢ee YetlekeâeUeMeer mebyebOeerle Demeuesues peJeUÛes ueeskeâ
¢eebvee efJemejeÙeuee Deieoer ceveeheemetve ØeÙelve keâjle
Demeles. ¢ee ceOÙes efleÛÙee DeeF&Ûee DeeefCe yeefnCeerÛee
(ceejer-øeâevme) megæe meceeJesMe Demelees. pÙegueerÛeer
DeeF& DeuPeerceerjves Deepeejer Demeles DeeefCe efleuee
petve
2014
šerJnerJej oeKeJeueer peeCeejer meenmeer ÂMÙeebÛeer
ceeueerkeâe yeIeCÙeeÛes Jes[ Demeles. (efkeâmueesJnmkeâerves
oeKeJeuesuee ne efJejesOeeYeeme iebceleMeerj Jeešlees.
¢eeleerue Skeâe ÂMÙeele lej Skeâ peKKe leeW[eveb
megjkeâeleuesuee cneleeje KeeueÛÙee Keesue DeJekeâeMeele
G[er ceejleevee oeKeJeuesuee Deens ÙesLes JeÙe DeeefCe
mepe&veMeeruelee ¢ee meboYee&le keâeÙelejer meebieeÙeÛes
Demeles.) ¢eeÛe osneÛÙee PeškeäÙeele leer DeeheuÙee
veJeNÙeeÛeer MesJešÛeer DehetCe& Demeuesueer kebâheesePf ebveÛeer
mebefnlee ÛegjieUtve keâÛeNÙeeÛÙee [yÙeeBceOÙes Hesâketâve
osles. peer ÙegjesefheDeve Ùegefvešer. efMeleÙegæeÛe MesJeš
meepeje keâjCÙeele ÙesCeeNÙee keâeÙe&›eâceele JeepeJeueer
peeCeej Demeles. ¢ee DehetCe& mebefnlesÛÙee meboYee&leuee
leeCe mebhetCe& efmevesceeÛÙee keWâõmLeeveer hegvne hegvne
DeeuÙeeÛeer peeCeerJe yeIeCeeNÙeeuee nesle jenles.
pÙegueerÛÙee YetlekeâeUeleuee ve megšCeeje DeeefCe efleÛee
DeeÙeg<Ùeele JÙeehetve jenCeeje legkeâ[e neÛe jenlees.
14
Deheeš&ceWšceOÙes jenCeeNÙee [evmejkeâ[tve pÙegueeruee
vewelf ekeâ meheesš& efceUlees. efpeÛes mebyebOe DeeheuÙee MespeeNÙee
yejesyejÛe Demeleele. Meeefjj heeleUerJej peeCeejs ns mebyebOe
DeeheuÙee SkeâšsheCeele leer Skeâškeâ heenleevee efomeles.
¢eeÛe efyeboJt ej efmevesceele Dee@ueerJnjÛee ØeJesMe Deieoer
"UkeâheCes meg¤ neslees. Dee@euf eJnj ne megæ kebâheesPej
Deens DeeefCe lees he@š^erkeâÛee meneÙÙekeâ neslee. lees
pÙegueerJej SkeâleHeâea Øesce keâjle Demelees. Dee@euf eJnjÛÙee
[eskeäÙeele DeeCeKeer Skeâ iees° Demeles. leer cnCepes
pÙegueer ner he@š^&erkeâÛÙee cÙegPeerkeâÛeer SkeâcesJe nkeâoej
cnCepes peJeUheeme lÙee mebenf lesÛeer uesKekeâ DemeuÙee
meejKeerÛe Deens. Dee@ueerJnj efšJnerJejÛÙee cegueeKeleerle
meebietve šekeâlees keâer he@še^ kr eâÛeb DehetCe& jeefnuesueb efceMeve
pÙegueerveb hetCe& keâjeJeb. ne Dee@ueerJnj veJeNÙeeÛÙee DeeefCe
cegueerÛÙee DeheIeelee veblej iueeveerceOÙes iesuesuÙee
pÙegueerÛÙee Deemeheeme DemeleesÛe. Skeâoelej lÙeeÛÙeekeâ[s
Skeâškeâ yeIele he[uesuÙee pÙegueeruee lees cnCelees
megæe, keâener iejpe DemeuÙeeme let ceePÙeekeâ[s ÙesT
Mekeâlesme. pÙegueerÛÙee [eskeäÙeele ns kegâ"slejer DemelesÛe.
SkeâšsheCeeÛÙee keâeUele ¢eebÛeer ÛeeÛeCeer efleÛÙeekeâ[tve
oesveoe nesles. leer heej mebYeesieeheÙeËle peeCeejer Demeles.
heefnuÙeeboe ÛeeÛeCeer PeeuÙeeJej he@še^ kr eâÛÙee mebenf lesJej
keâece keâjle Demeleevee leer Dee@ueerJnjuee efJeÛeejles legPeb
ceePÙeeJej Øesce Deens keâe? ¢eeÛeb ojcÙeeve pÙegueeruee
DeeheuÙee veJeNÙeeÛÙee meboYee&leueer DeeCeKeer Skeâ iees°
keâUles leer cnCepes veJeNÙeeÛeb Skeâe Jekeâerue Œeer yejesyej
Demeuesues mebyebOe. efleuee oesIeebÛes keâener Heâesšes efceUleele.
ns Heâesšes DeeefCe he@š^erkeâÛee meneÙÙekeâ cnCetve
DemeuesuÙee Dee@ueerJnjves ¢ee iees°eruee efouesuee ogpeesje
¢ee iees°ercegUs pÙegueer lÙee Œeeruee cnCepes me@v[^evr euee
YesšCÙeeÛeb Oee[me keâjles. Yesšerle me@v[^erve meieàÙee
petve
2014
iees°er ceevÙe keâjles. DeeefCe he@še^ kr eâ yejesyejÛÙee YesšerÛes
leheMeerue pÙegueeruee meebieles. pÙegueeruee ¢ee meieàÙee
iees°er efmJekeâejeJÙee ueeieleele. me@v[^evr eyeöue efleÛÙee
ceveele efJeefÛe$e YeeJevee leÙeej nesleele. me@v[^evr e iejesoj
Demeles DeeefCe les cetue he@še^ kr eâÛeb Demeleb. lÙeeuee pevce
osCÙeeÛee DeeeefCe cees"b keâjCÙeeÛee efveCe&Ùe me@v[^erve
pÙegueermeceesj peenerj keâjles. pÙegueerJej ¢eeÛee keâesCeleeÛe
heefjCeece nesle veener. Gueš leer DeeheuÙee veJeNÙeeÛes
Iej DeeefCe cegueeruee yeeheeÛeb veeJe ÅeeÙeuee leÙeej nesles.
me@v[^erve ¢eeuee vekeâej osles ns OÙeeveele IesleuÙeeJej
Dee@ueerJnjyejesyej Yekeäkeâce nesle ÛeeueuesuÙee mebyebOeeÛee
hegjeJee DeeefCe YetlekeâeUeleerue YeeJeefvekeâ pe[eJeuesheCe
¢ee heemetve megškeâe Demeb keâeÙelejer pÙegueerÛÙee [eskeäÙeele
hekeäkeâ nesle Demeleb. ¢eeuee hegvne he@š^erkeâÛÙee DehetCe&
mebenf lesÛeer Peeuej mebenf lesle kesâuesuÙee og¤mlÙee DeeefCe
Dee@ueerJnjÛeb keâece ¢eeletveÛe veJeNÙeeÛeb efceMeve hegCe&
keâjlee ÙesF&ue DeMeer DeeMee pÙegueeruee efomeeÙeuee
ueeieles. lej Dee@ueerJnjÛÙee [eskeäÙeele ogmejbÛe. pÙegueerveb
megÛeJeuesuÙee yeoueeceOÙes keâesCeleerner {JeUe{JeU
keâjeÙeÛeer veener DeeefeCr e les mebieerleeÛee legkeâ[e mJele:Ûee
Demetve, he@še^ kr eâÛee DeeefCe lÙeeÛee keâenerner mebyebOe veener.
lÙeeleuee meJe& Ûegkeâebmen lees legkeâ[e ceevÙe keâj efkebâJee
lÙee meboYee&leerue melÙelee ueeskeâebheg{s GIe[ keâj!...
Demes lees pÙegueeruee meebielees. pÙegueer DeeheuÙee
veJeNÙeeÛÙee GhejsheCeeÛeer iees° GIe[ ve keâjCÙeeÛÙee
DešeRJej Dee@ueerJnj yejesyej mecePeeslee keâjles, DeeefCe
ueiesÛeÛe pÙegueer DeeefCe Dee@ueerJnjÛÙee jesceevme
yejesyejÛÙee Â<Ùeele leer mebenf lee megæe DeeefCe mebieerlener
lÙeevegmeej meg¤ nesles. les Demeles Ùegevf ešer Dee@Heâ ÙegjesheÛee
he@še^ kr eâÛÙee kebâheesePf ebieceOÙes yeoue keâ¤ve meeoj kesâuesuee
mebieerleeÛee legkeâ[e ke@âcesje pÙegueerJej efmLejeJelees lesJne
15
leer j[leevee efomeles. efleÛÙee YeeJeefvekeâ mJeeleb$ÙeeÛee
MesJeš neÛe. Demeb keâeÙelejer efkeâmueesJnmkeâeruee
megÛeJeeÙeÛeb DemeeJeb. ns yuÙet efmevesceeÛeb keâLeevekeâ,
JejkeâjCeer les meeOeb, meesheb, mejU Jeešleb heCe
lÙeeleuÙee DeeleuÙee Jeeše Kethe cees"Ÿee DeeMeÙeekeâ[b
DeeefCe ceveesJÙeeheejekeâ[b KesÛetve vesleele. ¢ee
ceveesJÙeeheejeÛeb lelJe%eebveer keâes[b mees[efJeCÙeemee"er
yeIeCeeNÙeeuee ØeJe=òe keâjleele.
yuÙet ceOeerue DeeMeÙeebÛÙee DeeleuÙee Jeeše MeesOeleebvee
metÛekeâlee DeMee DeLee&ves peer ÂMÙes Ùesleele lÙeeÛee Keeme
keâ¤ve efJeÛeej keâjeJee ueeielees. efkeâmueesJnmkeâerÛÙee
efmevesceele DeMee ÂMÙeebÛeer jsueÛesue DemelesÛe.
lÙeeÛÙeekeâ[s DeeheuÙeeuee efmecyee@ue cnCetve ner heenlee
Ùesleb. efkeâmueesJnmkeâerÛeer ner leekeâoÛe Deens.
efmevesceebkeâ[s lelJe%eeve cnCetve yeIeleevee DeMeer #eCelee
efoioMe&keâekeâ[s DemeeÙeueeÛe nJeer. ¢ee efmevesceeÛÙee
meg®JeeleerueeÛe (¢ee efmevesceeJej Skeâ js<eerÙe efveJesoveeÛeb
JeÛe&mJe keâeÙece Deens. lÙeeÛeb mJe¤he yeNÙeeÛeoe
hegšhegšCeb DeMee ØekeâejÛeb Deens. lÙeecegUs ke@âcesje DeeefCe
lÙeeletve yeensj he[Ceejer ÂMÙes ner DeefOekeâ Heâesšespesevf ekeâ
efomeleele. hetCe& efmevesceeÛe Demee Heâesšespesevf ekeâ Deens.
lÙeeÛee yebeof mleheCee cnCetveÛe DebieeJej Ùeslees.) efveàÙee
jbieeÛÙee heeÕe&YetceerJej Jesieele Ûeeueuesueer iee[er he[ÅeeJej
efomeles. yeIelee yeIelee lÙee iee[erle Skeâ Ûeekeâ
DeeheuÙeeuee ØeÛeb[ ieleerves heUleevee efomelees. lÙeeÛee
Jesie Flekeâe Jee{lees keâer ne ØeJeeme DeJekeâeMeeleuÙee
heeskeâUerleveb Ûeeuet DemeuÙeeÛee Yeeme neslees. ¢ee
ØeJeemeeÛÙee ojcÙeeve DeeheuÙeeuee he@š^erkeâ DeeefCe
pÙegueerÛÙee cegueerÛee De@veeÛee efheJeUe, ueeue
efHeâušjÛÙee ØekeâeMeele mejkeâšuÙeemeejKee efomeCeeje
keäueespeDehe efomelees. lees Flekeâe efvekeâšheCe veener.
petve
2014
lej he@š^erkeâÛeer iee[er LeebyeuÙeeveblej Deeheuee efJeOeer
DeeJejCÙeemee"er iesuesuÙee De@veeuee ueewkeâj ÙesCÙeemee"er
metÛevee osCeej DeeJeepe SskeâeÙeuee Ùeslees. ¢ee ojcÙeeve
LeebyeuesuÙee iee[erletve yeensj Deeuesuee he@še^ kr eâ hee"ceesje
Demelees. ¢ee leerve Ûeej efceefvešeÛÙee ÂMÙeele hee$eebÛee
menYeeie lees SJe{eÛe. OegkeäÙeeleveb ueeF&š ueeJetve
ÛeeueuesuÙee iee[eruee yeIeCeeje cegueiee (keâesJeàÙee
JeÙeeleuee) efomelees. lees heg{ÛÙee ÂMÙeele, lÙeeÛÙee
neleele je@[ÛÙee oesjeruee yeebOeuesuee ÛeW[t Demelees. lees
lÙee je@[ÛÙee šeskeâeJej ÛeW[ut ee IesCÙeeÛee ØeÙelve keâjle
Demelees. heg{s iee[er Pee[eJej Dee{Ules. ke@âcesje hegvne
lÙee cegueeJej Ùeslees. lÙeeJesUer je@[ÛÙee šeskeâeJej
lÙeeÛee ÛeW[ut ee IesCÙeeÛee ØeÙelve keâjle Demelees. Ket<e
Peeuesuee cegueiee neleele efJeceeveemeejKes KesUCeb IesTve
DeheIeeleeÛÙee efoMesves heUle megšlees. DeeheuÙee
vepejsleveb megšueueer DeeCeKeer Skeâ øesâce heškeâve
OÙeeveele Ùesles. leer cnCepes iee[er LeebyeuÙeeveblejÛee
he@še^ kr eâÛee DeeJeepe, JeeÙejÛÙee keâveskeäMeveceOetve ieUCeejb
lesue DeeefCe lÙee ÚesšŸee heeskeâUerle OetmejheCes efomeCeejer
De@vee hejleCeejer (DeheIeele PeeuÙeeJej ce=lÙetÛÙee
peye[Ÿeeleve yeensj he[uesueer De@vee hejle ce=lÙegkeâ[s
Demes ns JeekeäÙe yeveles!) DeheIeeleeÛeb metÛeve osCeejer
ner ÂMÙe ceefuekeâe efkeâmueesJnmkeâerÛÙee DeHeâeš #ecelesÛee
DeeefCe ÂMÙe Yee<esJej DemeuesuÙee ØeYeglJeeÛee Deboepe
osles. DeMeer Deveskeâ ÂMÙes ¢ee efmevesceele Deensle. lÙee
ØelÙeskeâ ÂMÙeeÛee efJemleejheCes DeYÙeeme MekeäÙe Deens.
heCe lees Lees[keäÙeele FLes meebieeÙeuee njkeâle veener.
veJeNÙeeÛÙee DeeefCe cegueerÛÙee DeheIeeleeÛeer yeeleceer
mecepeuÙeeJej efKe[keâerÛeer keâeÛe Heâes[vt e hejle ceeHeâer
ceeieCeejer pÙegueer heeJemeele efYepetve DeeuesuÙee
Dee@efueJnjuee yeIetve lÙeeuee keâhe[s keâe{eÙeuee
16
meebieleevee lÙeeÛee DeieesojÛe mJele:Ûes meieUs keâhe[s
keâe{tve lÙeeÛÙeeyejesyej jle nesCÙeeÛes DeeefCe mekeâeUer
ÛeneÛee keâhe "sJetve efveIetve peeleeveeÛes ÂMÙe, Gbojeuee
Peeuesueer efheuueb DeeefCe lÙeebvee ceejCÙeemee"er cegKÙe
Deesvejkeâ[tve ceebpejeÛeer ceeieCeer keâ¤ve efheuue
DemeuesuÙee peeiesle ceebpej mees[CÙeeÛes ÂMÙe, hue@š
ceOeuÙee KeesueerleuÙee jnmÙeceÙe JeeleeJejCeeÛee Yeeie,
[evmej Mespeejer DeeefCe efleÛÙee yeepetueeÛe DemeuesuÙee
MespeeNÙeeÛee jesceevme heeÙejerJej yemetve SkeâekeâerheCes
heenCes, nleyeue nesCes, iueeveerÛÙee keâeUeleuee
DeeÙehe@[JejÛee he@š^erkeâÛÙee ßeæebpeueerÛee Yeeie,
Dee@ueerJnjuee Øesce keâjleesme keâe? Demeb Skeâekeâer
DemeuÙeeJej hegvne hegvne efJeÛeejCeb, mebieerle mebenf lesÛÙee
legkeâ[ŸeeÛee Jeehej, lÙee meboYee&leueer Deveyeve veJeNÙeeÛeb
DeHesâÙej ceeefnle PeeuÙeeJej Dee@ueerJnjves hegjJeuesues
Heâesšes«eeHeâ, iejesoj me@C[^evr eÛeer Yesš, efheÙeeveesÛee Jeehej,
efjmeeÙekeâueerÛÙee š@CkeâceOÙes yeešueer šekeâeÙeuee
nUtnUt peeCeejer cneleejer, efleÛÙeekeâ[s Peeuesues
ogue&#e, DeuPeecesjveb Deepeejer Demeuesueer DeeF& Je
efleÛÙeemeceesj Ûeeueuesueer Oee[meer ÂMÙes, efšJnerJej
efomeCeejer yeefnCe ceejer-øeâevme keâ[tve ÙesCeeNÙee Gueš
petve
2014
megueš yeelecÙee, efmJeefcebie leueeJeeleuÙee SkeâšsheCeeleveb
Jee{CeeNÙee ÙesjPeeje yeeleceer SskeâuÙeeveblej DeeuesuÙee
ceveesYebieeletve heeCÙeeKeeueer iešebieàÙee KeeCÙeeÛeer
meJeÙe, FLes heeCÙeeKeeueer pÙetueer peer heesPe Iesles.
lÙeeJe¤ve ieYee&MeÙeleuÙee yeeUeÛeer heesPe heškeâve
OÙeeveele Ùesles. Dee@ueerJnj yejesyejÛee mecePeeslee DeefOekeâ
hekeäkeâe keâjles DeeefCe ¢eeletve efkeâmueesJnmkeâerÛÙee
efJeÛeejJÙetneÛÙee Deeleuee efmevescee efomeeÙeuee ueeielees.
¢eeuee efmevescee Deesueeb[Ces Demes ner cnCelee ÙesF&ue.
efkeâmueesJnmkeâer ns Deesueeb[Ceb efJemkeâUerle ve keâjlee,
Deieoer menpeheCes efmeæ keâjlees. pÙegueerÛeb YeeJeefvekeâ
mJeeleb$Ùe (meeceeefpekeâ/jepekeâerÙe veJns) DeMeer Jeeše
JeUCes Iesle efleÛÙee j[CÙeeJej ÙesTve efmLejeJeles yuÙet
ceOÙes efkeâmueesJnmkeâeruee ¢eeÛeeÛe MeesOe IÙeeÙeÛee Deens
DeeefCe lÙeeves lees Kethe JesieàÙee OeejCesveb Iesleuesuee
Deens lÙeeÛÙee efmevescee efJe<eÙekeâ OeejCee, ¢ee efmevesceecegUs
peieYejele ÛeÛexÛee efJe<eÙe yeveuÙee. Jeeef<e&keâ Jeie&Ceer 100®.
ØeYeele meomÙe Jee.Je. 50 ®.
DevÙe efHeâuce meesmeeÙešer
meomÙe Jee.Je. 75 ®.
heeÛe Je<eeËÛeer 400®.
Jeie&Ceer ØeYeele efÛe$e ceb[U Ùee veeJes ceveer Dee@[&j
DeLeJee [er[erves hee"JeeJeer. yeensjerue ieeJeÛes Ûeskeâ
mJeerkeâejues peeCeej veenerle.
ØeYeele efÛe$e ceb[U : Meejoe efmevescee,
heefnuee cepeuee, oeoj, cegbyeF&-400014.
17
Fb«epeer«ebLe heefjÛeÙe
Deej. [er. yece&ve,
o ce@ve, o cÙegePf ekeâ
}sKekeâ :Deefve®æ LeóeÛeejpeer
Je yeeueepeer efJeúue
Deej.[er.yece&ve o ce@ve, o cÙegefPekeâ Ùee hegmlekeâele
Deefve®æ YeóeÛeejpeerr DeeefCe yeeueepeer efJeúue Ùeebveer
Deej.[er.ÛÙee mebieerleeÛeb meKeesue efJeMues<eCe DeeefCe
hejKe[ cetuÙeceeheve kesâueb Deens. lÙeeÛeØeceeCes efnvoer
efHeâuce mebieerleeÛee Fefleneme meebefieleuee Deens DeeefCe
Ùee mebieerleeves pÙee efvejefvejeàÙee Jeeše DeeefCe JeUCes
Iesleueer Deensle lÙeeÛee JesOe Iesleuee Deens. mebieerlekeâej
cnCetve Peeuesueer Deej.[er.Ûeer pe[CeIe[Ce meebieleevee,
ueneveheCeeheemetve mebieerleeÛee lÙeeuee Demeuesuee OÙeeme
Jes m šve& meb i eer l eeÛee lÙeeÛee DeYÙeeme Deeef C e
efvemeiee&leerue DeeefCe Iejeleerue DeeJeepeebÛes lÙeeuee
Demeuesues Jes[ ÙeeJej ØekeâeMe šekeâuee Deens. Ùee
ØeJeemeeleerue lÙeeÛes Glkeâš, Deeveboer, og:Keo, yeesÛejs,
keâšg DeeefCe peerJe IesCes DevegYeJe ceeb[Ces ne Ùee
hegmlekeâeÛee GösMe Deens. Ùee oesvner uesKekeâebÛee ueeskeâ
mebieerle, MeeŒeerÙe mebieerle DeeefCe Jesmšve& mebieerle ÙeeÛee
meKeesue DeYÙeeme Deens. Ùee oesIeebveer DeveskeâebÛÙee
cegueeKeleer IesleuÙee Deensle. Deej.[er.ÛÙee mebieerleeJej
ØekeâeMe šekeâCeejs Deveskeâ Øemebie meebefieleues Deensle.
lÙeeÛÙee metjebÛee mJejebÛee DeeefCe efvejefvejeàÙee
DeeJeepeebÛee DeYÙeeme leheemetve heefnuee Deens. lÙeeÛÙee
Jesmšve& mebieerleeÛÙee ceeefce&keâ %eeveeÛes yeejerkeâ yeejerkeâ
leheMeerue efoues Deensle. met#ce DeeefCe leer#Ce efvejer#eCe
keâ¤ve lÙeeÛÙee mebieerleeÛeb jnmÙe Gueie[tve oeKeJeueb
Deens DeeefCe DeepeÛes veJes mebieerlekeâej lÙeeuee Deeheuee
cee@[sue keâe mecepeleele ÙeeÛeb keâejCe mecepeeJetve
meebefieleueb Deens.
petve
2014
1950 heemetve les 60 les 70 heÙeËleÛee keâeU ne
ef n voer ef H eâuce meb i eer l eeÛee meg J eCe& k eâeU. Ùee
megJeCe&keâeUeÛes meieàÙeele cenòJeeÛes mebieerlekeâej
cnCepes meefÛeve osJe yece&ve lej Ùee megJeCe&keâeUeÛee
MesJeš keâjCeeje jengue osJe yece&ve Demeb keâener ueeskeâ
mecepeleele heCe Deej[erves Skeâe veJÙee, Jeu[&
cÙegefPekeâMeer peJeUerkeâ meeOeCeeNÙee ÙegieeÛeer veeboer
kesâueer ns melÙe lÙeebvee Deelee mJeerkeâejeJes ueeieues
Deens. efnvoer mebieerleeleuÙee leeueueÙe megjebÛÙee
ØeÛeefuele heæleer DeeefCe mecepegleer Deej.[er ves cees[erle
keâe{uÙee DeeefCe veJÙee leeuemegjeÛÙee peieeÛeer
DeesUKe jefmekeâebvee keâ¤ve efoueer.
Skeâoe mebieerlekeâej peÙekeâerMeveuee kegâCeer ØeMve
efJeÛeejuee keâer legceÛÙee ueeskeâefØeÙelesuee Men osCeeje
meb i eer l ekeâej keâes C e? keâuÙeeCeÛeer Deeveb o peer ,
ue#ceerkeâeble hÙeejsueeue keâer jJeermeensye? lesJne
18
peÙekeâerMeve cnCeeues keâer Jeer pees veÙee yeÛÛee nw vee,
Jees hebÛece, Jees meyekeâer Úgóer keâj osiee, Jees cÙegefPekeâ
keâes ÛeWpe keâjsiee. Kejb lej peÙekeâerMeveveer hebÛeceÛeb
cÙegefPekeâ Heâejmeb Sskeâueb vemesue heCe lÙeebÛeer otj°er
keâewlegkeâeÛeer Deens. yeeheeÛÙee cees"sheCeeÛÙee ÚeÙesletve
yeensj he[Ceb Deej.[er.uee meesheb veJnleb. efkeâlÙeskeâ
efoJeme lees leUceUle neslee. kegâÚ lees nš kesâ keâjves
keâer pe¤jle nw ÙeeÛeer leer›e peeCeerJe lÙeeuee Peeueer
nesleer. eflemejer cebefPeueÛeb cÙegefPekeâ lÙeeÛÙeekeâ[s Deeueb
lesJne lÙeeuee yeb[Keesjer neÛe Skeâ ceeie& efomele neslee.
Deej.[er.Ûee je@keâ, pe@Pe, ue@ešf vees, efšJd emšÛee oeb[iee
DeYÙeeme neslee. Deueer Dekeâyej Keeveebkeâ[s lees mejeso
efMekeâuee neslee. hebef[le meecevelee Øemeeo DeebOeUs
leyeueeJeeokeâ efyepesve efJeÕeeme, DeeMeerMe Keeve Ùee
meeNÙeeb v ee lees ieg ¤ ceeveer l e Demes . jef J evõ
mebieerleeleuÙee DeeOegefvekeâlesJej DeeefCe JewefÕekeâlesJej
lÙeeÛee efJeÕeeme neslee. cegKÙe cnCepes JeeÅeebJej lÙeeÛeb
Heâej Øesce nesleb. JneÙeesueerve, mesuees, me@keäme, š^chesš,
[^ce, keâesefkeâjes, nejceesefvekeâe DeeefCe yeemeefiešej ÙeebÛee
keâueelcekeâ GheÙeesie keâjCÙeeÛee lÙeeuee OÙeeme neslee.
eflemejer cebefPeueÛeb cÙegefPekeâ cnCepes JeeokeâeÛeb mJehve
"jueb. lÙeeÛeer JeeokeâebÛeer šerce peyejomle nesleer.
Jeeokeâeb v ee cees " s h eCee os T ve lÙeeb v ee ØekeâeMeele
DeeCeCÙeeÛeb ßesÙe Deej.[er.uee ÅeeJeb ueeieleb. lÙeeveblej
DeeuesuÙee ‘he[esmeve’veb Deej.[er.Ûeb Ùee ogefveÙesleueb
mLeeve vekeäkeâer kesâueb. Skeâ Ûelegjveej ceOÙeW efkeâMeesjkeâ[tve
njCeb ns ceVee[WÛÙee heÛeveer he[le veJnleb. heCe
Deej.[er.Ûeb Ùee ogefveÙesleueb mLeeve vekeäkeâer kesâueb. Skeâ
Ûelegjveej ceOÙeW efkeâMeesjkeâ[tve njCeb ns ceVee[WÛÙee
heeÛeveer he[le veJnleb. heCe Deej[erves lÙeebvee mecepeeJetve
meebefieleueb keâer efkeâMeesj lÙee hee$eeMeer Flekeâe mecejme
Peeuee Deens keâer lÙee hee$eekeâ[tve njeÙeuee keâener
njkeâle veener. lÙee ieeCÙeele Dees šsšs meerOes nes pee
js ns efkeâMeesjveer FlekeäÙee DeblemHetâleeaveer cnbšue keâer
petve
2014
Deej.[er.Skeâoce Keg<e Peeuee.
Deej.[er.ØeLece keâLee ue#ehetJe&keâ SskeâeÙeÛee ceie
ieeCÙeeÛÙee efmeÛÙegDesMeveyeöue meefJemlej ÛeÛee&
keâjeÙeÛee. Decej Øesce ceLeueb jwvee yeerleer peeÙe
SskeâleeÛe ceove ceesnveveer meefÛeve osJe yece&vevee
DeefYeveboveeÛee Heâesve kesâuee. ns Deej.[er.Ûe ieeCeb Deens
ÙeeJej lÙeeb Û ee ef J eÕeeme yemele veJnlee. heCe
hÙeemeeceOeuÙee ‘mej pees lesje ÛekeâjeÙes’ DeeefCe ‘leerve
osefJeÙeeB’ ceOeuÙee ‘Dejs Ùeej cesjer’ Ùee ieeCÙeele
Deej.[er.Ûeer Peuekeâ efomeles Demeb cee$e lÙeebvee Jeešueb
veener. ‘jwvee yeerleer peeÙe’ Ùee ieeCÙeeÛee yeepe JesieUe
neslee. meefÛeveoevee oesve jeieeÛeb efceßeCe DeeJe[le
vemes. lees[er cnCepes mekeâeUÛee jeie DeeefCe Keceepe
cnCepes je$eerÛee jeie Deej.[er.ves ns oesvner jeie
Skeâces k eâeb l e Flekeä Ù ee nUt J eejheCes ieg b H eâues keâer
ceefuuekeâepeg&ve cevmetjner ns ieeCeb meejKeb iegCeiegCele
Demele. veeefÙekesâÛeb og:Ke DeeefCe heeefJe$Ùe Ùee ieeCÙeele
DeOeesjsefKele nesleb. veeÙekeâeÛÙee DeeÙeg<Ùeeuee veJeb
JeUCe osCÙeeFlekeâer leekeâo Ùee ieeCÙeele Deens ns
Deej.[er.veb efmeæ kesâueb. heg{s heefjÛeÙe, ‘yegºe efceue
ieÙee’ Ùee efmevesceeveÛÙee MeeŒeerÙe ieeCÙeebveer, MeeŒeerÙe
mebieerle ne lÙeeÛee ØeebleÛe veJns Ùee Deejesheeuee lÙeeves
meCemeCeer l e Gòej ef o ueb . ‘oce ceejes oce’ Ùee
ieeCÙeeleueb YeVeeš Jes[sheCe, JÙeJemLesefJe¤æÛeer
yeb[Keesjer, Deebleefjkeâ DemJemLelee DeeefCe Goeme DeeefCe
nleeMe metj ÙeecegUs ns ieeCeb cnCepes efnhheer DeeefCe
efnhheer cnCepes ns ieeCeb Demeb meceerkeâjCe leÙeej Peeueb.
‘peJeeveer efoJeeveer’ceOeueb keâe@uespeÛeb Oeceeue JeeleeJejCe
lÙeeveb cepesMeerj Meyo, Deej[eDeesj[e, legbyee yeeršdme
DeeefCe Heâe@uemesóes veesšmd e ceOeveb JÙeòeâ kesâueb. ‘DeebOeer’
Je ‘vecekeâerve’ ceOeuÙee Meeble, iebYeerj, Yeejomle DeeefCe
Deyees u e og : Keeuee ieeCÙeelet v e JÙeòeâ kes â ueb .
‘Meesues’leuÙee ieeCÙeebhes#ee lÙeeÛÙee ye@keâ«eeTb[
cÙegefPekeâJej Deej.[er.ves peemle cesnvele Iesleueer.
19
iebceleerÛee Yeeie cnCepes meefÛeveoebvee neš& Deš@keâ
Deeuee lesJne ‘cesnyetyee cesnyetyee’ ns ieeCeb SsketâveÛe
neš& Deš@ k eâ Deeuee Demes u e DeMeer yeb i eeueer
jefmekeâebceOÙes kegâpeyetpe nesleer.
DeeheuÙee ieeÙekeâekeâ[tve DeeefCe Jeeokeâebkeâ[tve
peemleerle peemle Ûeebieueb lesJe{b keâe{tve IÙeeÙeÛeer
keâuee Deej.[er.uee DeJeiele nesleer. les ner DeeheuÙee
ieeÙekeâJeeokeâebvee $eeme ve oslee, lÙeebÛÙee keâueeves
Ies T ve, DeeheuÙeeuee keâeÙe nJeb les lÙeeb v ee lees
mecepeeJetve meebiele Demes. efkeâMeesjoe yejesyej lees ceewpe
cemleer keâjle Demes, ceVee [s yejesyej iebYeerj jenele
Demes . ceg U eleÛe lÙeeÛee mJeYeeJe Meeb l e Deeef C e
ceveefceUeT neslee. uelee cebiesMekeâj yejesyej lÙeeÛes
mebyebOe cew$eerÛes DeeefCe efpeJneàÙeeÛes nesles DeeefCe DeeMee
Yeesmeues yejesyej lÙeeÛes mebyebOe yejesyejerÛes, DeeJneve
ØeefleDeeJneve osle Skeâceskeâeleerue yesmš keâe{CÙeeÛee
ØeÙelve oesIes keâjerle nesles. efkeâMeesj kegâceejÛÙee
DeeJeepeeleuee ceeskeâUsheCee, efceefmkeâueheCee, oceoej
Oeceeue cemleer, efvejefvejeUs DeeJeepe keâe{CÙeeÛeer
lÙeeÛeer #ecelee ÙeeJej lÙeeves pees j ef o uee. heCe
lÙeeÛeyejesyej lÙeeÛÙee DeeJeepeeleerue DeeÕeemekeâlee,
lÙeeÛÙee DeeJeepeeleerue Meeble ØemeVelee lÙeeves lÙeeÛÙee
iebYeerj ieeCÙeeletve oeKeJetve efoueer. uelee cebiesMekeâj
ÙeebÛÙeeyeöue lÙeeÛÙee ceveele efveleeble Deeoj neslee.
lees vesnceer cnCeeÙeÛee keâer ceeF&keâ meceesj iesueb keâer
lÙeeÛeb mJe®he hegCe&heCes yeouetve peeJeb lÙee keâOeer DeeF&
nesleele, keâOeer ØesÙemeer nesleele, keâOeeryeefnCe nesleele
lej keâOeer hejcesÕejeÛeer DeeUJeCeer keâjCeeNÙee Yeòeâ
nesleele. meieàÙeebÛeer keâeUpeer keâjCeeje DeeefCe
meieàÙeeb v ee ef o ueemee os C eeje lÙeeb Û ee DeeJeepe
Deej.[er.uee vesnceerÛe velecemlekeâ keâjerle Demes.
DeeMee Yeesmeues ÙeebÛÙee DeeJeepeeÛeer jWpe DeesUKetve
lÙeebvee hetCe&heCes ceeskeâUerkeâ osCeeje ne mebieerlekeâej
neslee. lÙeebÛÙee DeeJeepeeleerue GlmeeneÛee, efpeöerÛee
petve
2014
ÛewlevÙeoeÙeer DeeefJe<keâej Deej.[er.keâ[s Peeuee.
meUmeUlÙee mJejebÛee KeUKeUlee Peje Demeuesuee
ne DeeJeepe Deeef C e lÙeeleuÙee ef J eef J eOeles u ee
Deej.[er.ves hetCe& vÙeeÙe efouee.
meb i eer l eelet v e ef v ejef v ejeUs DeeJeepe keâe{CÙeeÛes
Deej.[er.uee Jes[ nesleb. iueeme DeeefCe ÛeceÛÙeeletve
lÙeeves heeJemeeÛee DeeJeepe ef v ecee& C e kes â uee.
peefceveerJejÛee [eie Jele&ceevehe$eeves hegmeuee lej pees
KemeKeme DeeJeepe Ùeslees lees lÙeeves šshe kesâuee.
Skeâoe efiešejeJej efkeâuÙee he[uÙee lees DeeJeepe
lÙeeves GheÙeesieele DeeCeuee. š^sveÛee DeeJeepe lej
Keeme lÙeeÛÙee DeeJe[erÛee, hebKÙeeÛee DeeJeepener
DeeJe[eÙeÛee hebef[le DepeÙe Ûe›eâJeleea cnCele keâer
hebÛece cnCepes efvejefvejeUs DeeJeepe efvecee&Ce keâjCeejs
šskeämš yegkeâ Deens.
1966 heemetve meg¤ Demeuesueer Deej.[er.Ûeer
Iees[oew[ 1990 veblej efmLejeJeueer. lÙeeuee neš&
Deš@keâ Deeuee. efoue Yeer "erkeâ vener nw cÙegefPekeâueYeer
"erkeâ vener nw Demeb lees cnCeeÙeÛee. ueb[veuee lÙeeÛeer
yeeÙeheeme mepe&jer Peeueer. 1993 uee efJeOegefJeveeso
ÛeesØeeves lÙeeuee ueJn mšesjer 1942 keâjeÙeuee
efouee. lÙeeÛÙee Glmeeneuee GOeeCe Deeueb. mJejeleueb
ceeOegÙe& DeeefCe YeeJeYeeJeveebÛeer mheboves ÙeeJej lÙeeveb
ceve Skeâe«e kesâueb. 31 ef[meWyejÛÙee je$eer pebieer heešea
Peeueer. lÙeeÛÙee cÙegefPekeâuee YejYe¤ve Øeeflemeeo
efceUeuee, lÙeeuee ke=âleke=âleeLe& Jeešueb. Ùee mebieerleeves
ueeskeâefØeÙelesÛes GÛÛeebkeâ cees[ues heCe les heeneÙeuee
lees jeefnuee veener. Ûeej peevesJeejeruee lees ns peie
mees[tve efveIetve iesuee. meefÛeveoe lÙeeuee vesnceer
cnCeeÙeÛes legPeb cÙegefPekeâ legPeb Demeueb heeefnpes.
kegâCeeÛeer lÙeeÛÙeeJej Úehe vekeâes. Jeef[ueebÛeb cnCeCeb
lÙeeveb Kejb keâ¤ve oeKeJeueb. Deej.[er.veeJeeÛee
KeCeKeCeerle veJee yeBÇ[ lÙeeveb efvecee&Ce kesâuee.
DeheCee& ueJnskeâj
20
HeBâ[^er keâmee heneJee ?
ieCesMe celekeâjer
je°^erÙe heeleUerJejuÙee efHeâuce ceskeâme&Meer Flej
Yeeef<ekeâ meceer#ekeâebMeer yeesueleevee DeeheuÙeeuee vesnceer
peeCeJeleb , keâer lÙeeb Û Ùee °er v es ef Û e$eheš Skeâe
cenlJeeÛÙee šhhÙeeJej Deens. lÙeele keâenerlejer JesieUb
SkeämeeÙešeRie Ie[lebÙe. ØelÙe#eele cee$e ceOeuÙee
ÛeejheeÛe Je<eeË Û ee keâeU ne Jes i eàÙeehes # ee
JÙeeJemeeefÙekeâlesSsJepeer veener lej efleuee heÙee&Ùe cnCetve
DeefmlelJeele Ùeslees. Demes Demetvener hejerefÛele DeeefCe
JesieUb ÙeeÛee leesue meebYeeUCeb ner keâesCelÙeener
ÛeebieuÙee efÛe$ehešme=°erÛeer iejpe Demeles. iesuee keâener
keâeU ne leesue {UleesÙe keâer keâeÙe Demeb JeešeÙeuee
ueeJeCeeje neslee. cee$e vegkeâleeÛe ØeoefMe&le Peeuesuee
veeiejepe cebpegUÛs ee HeBâ[^er DeeefCe SjJner JÙeeJemeeefÙekeâ
ieefCeleeves yeebOesueuÙee Peer meejKÙee mebmLesves meejer
ieefCeleb yeepetuee mee¤ve lÙeebvee efouesuee DeeOeej, ns
efÛe$e DeeMeeoeÙekeâ Deens.
Ùeele Skeâe iees°erJej keâener ØeceeCeele Øes#ekeâebkeâ[tve
Lees[er šerkeâe Peeuesueer efomeles. leer cnCepes lÙeebÛÙee
peeefnjele leb$eeletve keâjCÙeele Deeuesueer efoMeeYetue.
heesmšme& š^sueme& ceOetve lÙeeleuÙee jesceBšerkeâ DeBieueJej
osCÙeele Deeuesuee Yej. pes heeneleevee ‘MeeUe’ heemetve
‘efšheer’ heÙeËle efÛe$eheš Øes#ekeâebÛÙee [esàÙeemeceesj GYes
jeneleerue. efkebâJee Øeefyueefmešer mee"er Jeehejuesueb DeeefCe
efÛe$ehešele vemeuesueb DepeÙe Delegue Ùee ieepeuesuÙee
meb i eer l ekeâejeb v eer meb i eer l eyeæ kes â ues u eb ieeCeb . Ùee
meieàÙeelet v e ne ef Û e$eheš keâmee Demes u e DeMeer
Deeheueer keâuhevee nes l es . lemee lees veener . ceuee
JewÙeefòeâkeâ°Ÿeener Ùee ØekeâejÛeer efoMeeYetue DeeJe[le
veener. heCe SJnjerefLebie Fpe HesâDej Fve ueJn Jee@j
Deeef C e ef H eâuce heef y ueef m ešer . Ûeeb i euee ef Û e$eheš
ueeskeâebheÙeËle heesÛeeÙeuee keäJeefÛele ieefveceer keâeJee
JeehejeÙeuee njkeâle veener. DeMee celeeÛee ceer Deens.
petve
2014
Skeâoe keâe Øes#ekeâ efÛe$ehešie=nele heesÛeuee keâer lees
efÛe$ehešele iegblelees keâe? ne Keje ØeMve. DeeefCe ceuee
Jeešleb HeBâ[^er yeeyele yengmebKÙe Øes#ekeâebmee"er lejer Ùee
ØeMveeÛeb Gòej neskeâejeLeea Deens.
øeBâ[^er ne efJeefMe° efÛe$eØekeâejele yemeCeeje efÛe$eheš
veener. lees Heâe@cÙeg&uee "jJetve keâece keâjle veener. heCe
lÙee efJe<eÙeeyeöue Skeâe JeekeäÙeele meebieeÙeÛeb lej Skeâe
efJeefMe° keâenerMee efmLelÙeblejeÛÙee keâueele DeefmlelJeele
Deeuesueb peebyeJeble keâjÛe¤ ceeves GHe&â peyÙee (meesceveeLe
DeJeIe[s ) Ùee ieeJeele jeyeCeeNÙee kew â keâe[er
meceepeeleuÙee MeeUkeâjer cegueeÛeb DevegYeJeefJeÕe lees
DeeheuÙeemeceesj GYeb keâjlees. ns efJeÕe Deveskeâ hewuetbÛes
yeveuesues Deens. lÙeele lÙeeuee DeeheCe Decetkeâ peeleerÛee
DemeuÙeeÛee DeeefCe lÙeeletve he[CeeNÙee ceÙee&oebMeer
pees[uesuee vÙetveieb[ Deens. he[sue les keâece keâ¤ve
keâmebyemeb kegâštbye heesmeCeeNÙee DeeheuÙee Jeef[ueebceOÙes
(efkeâMeesj keâoce) peyÙeeuee DeeheuebÛe YeefJe<Ùe efomele
DemeuÙeeves keâoeefÛele, lÙeebÛÙeeyeöue jeie DeeefCe
keâerJe ÙeebÛeb efceßeCe lÙeeÛÙee ceveele Deens. veener
cnCeeÙeuee Lees[e DeeMeeJeeoner Deens. ØeecegKÙeeves
MeeueerJejuÙee SkeâleHeâea Øesceeletve DeeefCe ieeJeeves
Dees J eeUt v e šekeâues u Ùee Ûevkeä Ù eeMeer Peeues u Ùee
(veeiejepe ceb p eg U s ) cew $ eer c eOet v e heg { s Ùes C eeje.
DeeheuÙeentve yentOee yeNÙee heefjefmLeleerleuÙee cegueebÛee
Lees [ e ns J ee Deens . heCe heef j ef m Leleer J ej ceele
keâjCÙeeÛeer, Ùee og°Ûe›eâeletve yeensj he[CÙeeÛeer efpeö
Deens. HeBâ[^erÛeer heškeâLee ner Ùee meJe& yeepetbÛee efJeÛeej
keâjle peyÙee ne vekeäkeâer keâmee Deens ÙeeÛeb efÛe$e GYeb
keâjle vesles. cenòJeeÛeb Deens les ns efÛe$e. Ùeeheg{s
peyÙeeÛee SKeeoe Úesše efJepeÙe Jee hejepeÙe ogÙÙece
ceeveeJee ueeiesue. HeBâ[^eÛr eer heškeâLee mejOeesheš heæleerves
ØescekeâLee, Jee DevÙeeÙeeefJe¤æÛÙee }{ŸeeÛeer iees° Jee
21
DeeCeKeer keâener yevele veener leer lÙeecegUsÛe. lÙeeGueš
leer DeefOekeâ iegbleeiegbleerÛee DeeMeÙe ceeb[les. DeeheuÙee
efpeJeble veeÙekeâeÛÙee megKeog:KeeÛÙee ØeeefleefveefOekeâ
Ûe{Gleejeb c eOet v e Skeâe meceepeeÛÙee peieCÙeeÛee
Dee{eJee Iesles.
HeBâ[^er DeeCeKeer Skeâ FvšjsmšeRie iees° keâjlees leer
cnCepes DeefleMeÙe JeemleJeJeeoer heæleerves peerJeveoMe&ve
Ie[Jeleeveener lees keâeJÙeelcekeâ Øeleerkeâelcekeâ Mewueer
peeie=le "sJelees. ßesÙeveeceeJeueerheemetve meg¤ DemeCeeje
peyÙeeÛee keâeàÙee efÛeceCeerÛee MeesOe ne efÛe$ehešeuee
Skeâ JesieUer Oeej DeeCelees. DeeefCe Ùee MeesOeeleues
šhhes efÛe$ehešeleuee DeeMeÙe DeefOekeâeefOekeâ ieefnje keâjle
vesleele. pemee Ùeeleuee he#ÙeebÛee Jeehej, lemeeÛe Ùeele
cenlJehetCe& peeiee DemeCeeNÙee [gkeâjebÛeener. DeepeÛÙee
keâeUelener ieeJeebceOes efomeCeejer efMeJeeMeerJe ßes‰
keâefve‰ Demee YesoYeeJe lÙeeceOetve efvecee&Ce nesCeejs
meeceeefpekeâ vewelf ekeâ leCeeJe, ns Ùee ogmeNÙee ØeeflekeâeÛÙee
Ùeespevesle meeceesjs Ùesleele. DeeheuÙeeuee meceesj efomelebÙe
lÙeeheueerkeâ[s heenCÙeeuee ØeJe=òe keâjleele.
HeBâ[^erceOeuee meJee&le FvšjsmšeRie Yeeie Deens lees lÙeeÛeb
melele peyÙeeÛÙee °erkeâesCeeMeer ØeeceeefCekeâ jneCes.
ÙeeÛee DeLe& Demee veener keâer ØelÙeskeâ Øemebie lÙeeÛÙee
GheefmLeleerle Ie[lees. efkebâyentvee Ùeeleuee keâÛe¤Ûee
JeeJej ne yejeÛemee mJeleb$e Deens. cee$e Heâeskeâme "jJeles
keâer pebyÙeeÛeerÛe JÙeòeâerjKs ee ns meJee&le mhe°heCes ue#eele
Ùesles. les ØesceØekeâjCeeÛÙee meboYee&le meeceevÙe efÛe$ehešerÙe
ØesceØekeâjCeemeejKee FLes oesvner yeepetJej Yej osle
veener . ef Û e$ehešele Meeuet Û eb DemeCeb ns kes â JeU
peyÙeeÛÙee vepejsletve Ùesle efleÛes Øemebie Ùesleele les kesâJeU
peyÙeeÛÙee Deekeâ<e&CeeÛeb ÂMÙe¤he cnCetve. yeekeâer vee
efleuee Oe[ mebJeeo Deensle, vee JÙeefòeâjsKesuee Keesueer,
ne DeheIeele vemetve Ùeespevee Deens. DeeefCe efoioMe&keâerÙe
efveCe&Ùe cnCetve DeefleMeÙe ÙeesiÙe eqÛe$ehešekeâ[s ØescekeâLee
cnCetve heenCeb ÙeesiÙe veener. ns DeeheCe kesâJeU Ùee
ÙeespevesJe¤vener meebiet Mekeâlees.
petve
2014
Ùee efÛe$ehešeleuee JeemleJeJeeo kesâJeU ÂMÙeehegjlee
veener. DeeMeÙeelener lees peeCeJelees. JeemleJeJeeoer
keâueeke=âleer yebefomle DeJekeâeMeele ]pesJe{Ÿeeme lesJe{er
iees° meebieCÙeeJej Yej osle veenerle. lÙeebÛeb peie ns
cetU keâLeevekeâeÛÙee Ûentyeepetuee hemejuesueb Demeles.
K] eNÙee DeeÙeg<Ùeele iees°er hee@FšË S les hee@FšË yeer DeMee
"jeJeerkeâ ceeiee&Jej ve Ûeeuelee Skeâ ceskeâebMeer DeMee
pees[uÙee peeleele keâer lÙeebÛee mebhetCe& DeeJeekeâe
menpeheCes °erheLeele ÙesT veÙes. JeemleJeJeeoer
keâueeke= â leer n er DeeheuÙee Mew u eer l e ne DeeJeekeâe
DeeCeCÙeeÛee ØeÙelve keâjleele. DeeheCe Ùee
Iešvee›eâceeÛee keâener Yeeie heenleesÙe. JeeÛeleesÙe heCe
Ùee hee$eeb Û eb lÙeeb Û Ùee mecemÙeeÛeb DeeÙeg < Ùe
lÙeeheefuekeâ[sner Deens Demeb peCet lÙeebvee megÛeJeeÙeÛeb
Demeleb. HeBâ[^er ceOÙesner DeeheCe heenlees lees DeMee Skeâe
JeemleJeeÛee legkeâ[e. lÙeeleuÙee meJe& leheMeerueebÛeb
meceeOeevekeâejkeâ meg š meg š er l e mlej DeeheuÙeeuee
efceUCeej veener DeeefCe les efceUeJeb DeMeer Dehes#ee
keâjCebner ÙeesiÙe nesCeej veener. ÛevkeäÙeeÛeer DeMeer
DeJemLee vekeäkeâer keâe Peeueer. MeeuetÛeb peyÙeeefJe<eÙeer Kejb
cele keâeÙe. peyÙeeÛÙee DeKesjÛÙee ue{ŸeeÛee heefjCeece
keâeÙe nesF&ue. Demes Øemve DeeheuÙee efJeÛeejebvee KeeÅe
hegjJeleele. cee$e Gòejb ve meebielee. Ùee ØeMveeÛeb Demeb
keâLesheueerkeâ[uÙee DeJekeâeMeeÛee Yeeie DemeCeb.
DeeheuÙeeuee Skeâ meeceeef p ekeâ JeemleJe heenele
DemeuÙeeÛee DevegYeJe osleb. Demeb JeemleJe pes menpeer
DeeheuÙee keâJesle ÙesCeej veener. heCe DeeheuÙeeuee
lÙeeefJe<eÙeer efJeÛeej keâjle "sJesue.
veeiejepe cebpegUs Ûeer je°^eÙr e heeefjleese<f ekeâ efJepesleer Mee@š&
efHeâuce ‘efhemleguÙee’ ceer heeefnueer nesleer. lÙeeÛee
efÛe$ehešerÙe ØeÙelve ne meeceeefpekeâ yeebefOeuekeâerÛÙee
heeleUerJej lÙeeÛe peeleerÛee ( vees heCe Fvšsv[s[)
Demeuee. lejer ØelÙe#e opee&ÛÙee °erves HeBâ[^er efkeâleerlejer
GpeJee Deens. lÙeeÛÙee leebef$ekeâ yeepet, DeefYeveÙe Jeiewjs
meejb Gòece DeensÛe. hejbleg ceePÙee celes meJee&le keâewlegkeâ
(heeve 24 Jej)
22
efmešerueeF&š
efoio. nbmeue cesnlee
(efnvoer/2014/126efce.)
keâueekeâej : jepekegâceej jeJe, he$euesKee, ceeveJe keâewue
efJeosMeer efÛe$ehešeÛeer keâLee keâuhevee IesTve, efnboer
JÙeeJemeeefÙekeâ Ûeewkeâšerle efleuee yemeJetve Skeâ vesškebâ
Øee@[keäš Øes#ekeâebvee osCÙeeÛeer hejbheje ‘efmešerueeF&š’ Ùee
veJÙee efÛe$ehešelener censMe Yeš, efJe›eâce Yeš kebâheveerves
jeKeueer Deens. ÙeeJesUer Heâjkeâ FlekeâeÛe keâer ‘cesš^es
ceef v euee’ Ùee meer v e Sef u emeÛÙee ef Û e$ehešeuee
veeceeJeueerle ßesÙe osCÙeele DeeuebÙe DeeefCe efÛe$ehešeÛes
efoioMe&keâ Deensle nbmeue cesnlee! ‘Meefno’Ùee je°^erÙe
hegjmkeâejeves mevceeefvele efÛe$ehešecegUs ÛeÛexle Deeuesues
nbmeue cesnlee Je DeefYeveslee jepekegâceej jeJe Ùee
pees[erÛeeÛe menYeeie DeuÙeecegUs ‘efmešerueeF&š’
Glmegkeâlee efvecee&Ce keâjlees. hetJee&Oee&le JeemleJeJeeoer
JeUCeeves peeCeeje ne ef Û e$eheš GòejeOee& l eer u e
šJeermšcegUs Glkebâ"eJeOe&keâ neslees. efÛe$ehešeÛÙee
ØeoMe& v eehet J eea kes â ues u Ùee Øeef m eæer c eg U s ner Skeâ
‘HesâefmšJnue’ efHeâuce DemeeJeer ne mecepe Keesše
"jJeer l e. Øes # ekeâeb Û eer cevees j b p eveeÛeer Dehes # ee
‘efmešerueeF&š’ keâ[tve hetCe& nesles.
ef c eUs u e les keâece keâ¤ve hew m ee keâceeJeCÙeeÛÙee
GösMeeves cegbyeF& veiejerle jespe DemebKÙe ueeskeâ Ùesleele.
ns Menj lÙeehewkeâer keâenerpeCeebÛeer mJehvehetleea keâjles lej
yeNÙeeÛe peCeebÛee Dehes#eeYebie! DeMeeÛe DemebKÙe
ueeskeâebhewkeâer Skeâ Deens efohekeâ efmebie (jepekegâceej jeJe)
jepemLeeve ceOeerue Skeâe ÚesšŸee ieeJeele keâhe[ŸeeÛeb
ogkeâeve ÛeeueJeCeeje efohekeâ keâpe&yeepeejer neslees Je
Deeheueer yeeÙekeâes jeKeer (he$euesKee) DeeefCe cegueermen
cegyb eF&le Ùeslees. FLes DeeuÙee DeeuÙeeÛe lees Skeâe Fmšsš
Spebškeâ[tve HeâmeJeuee peelees. iee"erMeer Demeuesueer hegpb eer
njJetve yemeuesuee efohekeâ yeebOekeâece meg¤ DemeuesuÙee
Skeâe Fceejleerle kegâšgbyeemen jent ueeielees. jeKeer
veeF&ueepeeves [evmeyeej ceOÙes keâece ke⤠ueeieles.
efohekeâuee Skeâe efmekeäÙegefjšer kebâheveerceOÙes [^eÙeJnjÛeer
veeskeâjer ueeieles. lÙeeÛee efmeefveÙej efJe<Ceg (ceeveJe
keâewue) lÙeeuee efmLejmLeeJej JneÙeuee ceole keâjlees.
Skesâ efoJeMeer DeÛeevekeâ efJe<Cegves meceesj "sJeuesuÙee
Skeâe ØeØees p euee ceg U s ef o hekeâÛÙee DeeÙeg < Ùeele
GueLeeheeueLe nesTve peeles.
lÙeeÛes GjeMeer yeeUieuesueer leòJe, efve‰e Ùee meJe&Ûe
cetuÙeebvee Skeâe yeepetuee mee¤ve DeeheuÙee kegâšgbyeeÛÙee
YeefJe<Ùeemee"er lÙeeuee ØeeCeebÛeer yeepeer ueeJeeJeer ueeieles.
‘efmešerueeF&š’ÛÙee keâLesle Heâejmeb veeefJevÙe vemeueb Je
lÙeeÛeer leguevee meerve SefuemeÛÙee ‘cesš^es ceefveuee’Meer
kesâueer peele Demeueer lejerner mJeleb$eheCes efJeÛeej keâjlee
‘efmešerueeF&š’ meOÙee efvecee&Ce nesle DemeuesuÙee efnboer
efÛe$ehešeÛÙee JesieUe ØeJeeneleerue efÛe$eheš cnCetve
ieCeuee peeT Mekeâlees. ÙeeÛeb keâejCe cnCepes nbmeue
cesnleeves kesâuesueer neleeUCeer!
efohekeâ efmebieÛeb lÙeeÛÙee ieeJeeleerue Ûeekeâesjerleues heCe
megKeer DeeÙeg<Ùe lees cegbyeF&le DeeuÙeeveblej Menjeleerue
efJeoejkeâ DevegYeJeecegUs Deeuesueer Deieeflekeâlee Ùee
ØemebieeÛeer ceeb[Ceer efoioMe&keâeves ØeYeeJeer kesâueerÙe.
Ie[CeeNÙee Iešvee heef j ef Û ele DemeuÙee lejer n er
JÙeefòeâjsKeebveer lÙee IešveebceOÙes efouesuÙee Øeefleef›eâÙee
Devehesef#ele hejbleg JeemleJe Jeešleele. ÙeeÛeb ßesÙe
efoioMe&keâe FlekeâÛe jepekegâceej DeeefCe DeefYeves$eer
mebheeokeâ : megOeerj veeboieebJekeâj, cegKehe=‰/ceeb[Ceer/JÙebieefÛe$e:jIegJeerj kegâue
cegõkeâ,ØekeâeMekeâ:meboerhe ceebpejskeâj ÚheeF& :jÛeveecegõCe,oeoj,cegyb eF&-14. Email : [email protected]
ceneje°^ jepÙe meeefnlÙe mebmke=âleer ceb[Ueves Ùee efveÙelekeâeefuekeâeÛÙee ØekeâeMeveeLe& Devegoeve efoues Demeues lejer Ùee efveÙelekeâeefuekeâeleerue
uesKekeâebÛÙee efJeÛeejebMeer ceb[U Je jepÙe Meemeve mencele DemesueÛe Demes veener.
petve
2014
23
Vastav Roopwani (Monthly) June 2014
MH/MR/EAST/82/2012-14
RNI No.59908/94
21st year of Publication
Øeefle,
Øes<ekeâ : JeemleJe ¤heJeeCeer ØeYeele efÛe$e ceb[U, Meejoe efmevescee, oeoj, cegbyeF&-400014.
F&cesue : [email protected] JesyemeeFš :www.prabhatchitramandal.org
he$euesKeeÛÙee DeefYeveÙeeuee ÅeeÙeuee nJeb. DeeheuÙee
yeeÙekeâesves yeej ceOÙes keâece keâjCÙeeÛee efveCe&Ùe
Ies l eueeÙe ns keâUuÙeeveb l ej keâes m eUt v e peeCeb
jepekegâceejves leer›eheCes ceeb[ueÙeb. yeeÙekeâesJej efÛe[CÙee,
jeieeJeCÙee SsJepeer efleÛeer ceeveefmekeâlee mecepetve IesCeeje
ne veJeje DeeheuÙee kegâšgbyeemee"er MesJešer pes keâener
keâjlees les Ùee ØemebieecegUs DeefOekeâ "eMeerJe yeveleb.
efohekeâ efmebieÛÙee DeeÙeg<Ùeeuee keâueešCeer osCeeje
efmeefveÙej efJe<Ceg ner JÙeefòeâjsKee GòejeOee&le DeefOekeâ
YeeJe KeeTve peeles. ceeveJe keâewueÛeb JÙeefòeâcelJe Ùee
JÙeefòeâjsKesmee"er hejHesâkeäš Deens. efÛe$ehešeleerue
JÙeefòeâjsKeebÛeer ceeveefmekeâ Deeboesueve jefMce efmebieeÛÙee
Meyoele JÙeòeâ Peeueer Deensle. ‘cegmkegâjeves keâer Jepen
leg c e nes ’ , ‘mees v es oes KJeeye yees v es oes ’ ner
heeÕe&YetceerJejerue ieeCeer megßeeJÙe Deensle. cee$e lÙeebÛee
Jeehej Lees [ e Deef O ekeâ Peeuee Deens ns n er yejb !
‘efmešerueeF&š’ ceOeuÙee "Ukeâ JÙeefòeâjsKeebyejesyej
cegbyeF& Menj ns megæe Skeâ JÙeefòeâjsKee cnCetve efÛeef$ele
nesFu& e ner Dehes#ee cee$e ‘efmešerueeF&š’ Heâesue "jJelees.
GòejeOee&le ÙesCeeNÙee Lejejkeâ ØemebieecegUs hetJee&Oee&leerue
nUgJeejheCee DeeefCe cegyb eF& Menjele efJemLeeefhele nesTve
DeeuesuÙee meJe&meeceevÙe ceeCemeeÛeer JÙeLee yeepetuee
he[les Je DeeheCe Skeâ yeebOeerJe JÙeeJemeeefÙekeâ efÛe$eheš
heefnuÙeeÛeb meceeOeeve IesTve efLeSšj yeensj he[lees.
–meblees<e hee"ejs
petve
2014
heeve 24 Je¤ve
JneÙeuee nJeb . les ØeLece ØeÙelve keâjCeeNÙee Ùee
efoioMe&keâeÛÙee vepejsÛeb. MesJešer meeNÙeebJej lÙeeÛeb
efveÙeb$eCe Dehesef#ele Deens. DeeefCe les DeeheCe "sJet
Mekeâlees. ns lÙeeves FLes efmeæner kesâueb Deens.
Deelee ØeMve he[lees lees Øes#ekeâebÛee lÙeebveer HeBâ[^erkeâ[s
keâesCelÙee °erves heeneJeb. ne ØeMve Jeešlees lesJe{e
meeshee veener. Deepe Skeâ yeepet Deens peer efÛe$ehešeÛÙee
DeepeJej PeeuesuÙee keâewlegkeâeÛee. heeefjleesef<ekeâebÛee
oeKeuee osTve lees Dee@mkeâjJeoea Deens Demeb ceeveles,
lej ogmejer, peer lÙeeÛÙee HeâmeJÙee peeefnjele leb$eekeâ[s
yeesš oeKeJetve veejepeer JÙeòeâ keâjles. ceePÙee celes. Ùee
oesvner yeepetbveer HeBâ[^er heenCeb ns lÙeeÛÙeeJej DevÙeeÙeÛe
keâjCeejb Deens. ns GIe[ Deens keâer Flekeâe ÛeÛexle
DemeCeeje ef Û e$eheš Ùee vee lÙee Dehes # eeb Û Ùee
ØeYeeJeeKeeueer heeefnuee peeF&ue DeeefCe lÙee Dehes#ee
Debeflecele: legceÛÙee °erJej heefjCeece keâjleerue. cee$e
ceer cnCes v e keâer DeJeIe[ Demeueb lejer DeepeJej
Sskeâuesueb meejb ne efÛe$eheš heeneJeÙeemee"er efJemejeÙeÛee
ØeÙelve keâje. efpelekeäÙee ceeskeâàÙee ceveeves lees heeneue
eflelekeâe lees legceÛÙeeheÙeËle heesÛeCÙeeÛeer MekeäÙelee
DeeefOekeâ DeeefCe pej lees lemee heesÛet Mekeâuee lej
ceje"er efÛe$ehešebceOeuee DeeMeeoeÙekeâ yeoueeÛee keâeU
Depetve mejuesuee veener.
(efoJÙe ceje"er ceOetve meeYeej)
24
© Copyright 2024 ExpyDoc
