RUBY FIRES QUITO

RUBY FIRES QUITO
Montage handleiding, Mounting instructions, Montage Anleitung, Set de montage.
A: Ruby Fires Quito
B: Frame, muurbeugel, en lichtafdekplaat / Frame, Wall bracket, light cover
plate / Rahmen, Wand Halterung, Licht Abdeckung / Cadre, Support mural,
couverture légère
C: Mystic Fire RF 40
_____________________________________________________________________
A
1
NL Wij adviseren de montage uit te voeren met 2 personen.
EN We advise to mount the quesro with 2 person.
DU Bitte Montage mit 2 Personen ausführen.
EN De préférence montage avec 2 personnes.
__________________________________________________________________________________________________
NL Neem de Quito uit de doos en schuif het frame omhoog van de muurbeugel af.
EN Take the Quito from the box and move the frame up of the wall bracket.
DU Nehmen Sie die Quito aus der Box und ziehen Sie den Rahmen an der Wand montiert.
B
FR Prenez le Quito de la boîte et déplacer le cadre en place le support mural.
__________________________________________________________________________________________________
NL Bepaal de plaats van de Quito. Bevestig de muurbeugel, met behulp van een waterpas, op b.v. 100 cm vanaf
de vloer tot onderzijde muurbeugel, aan de wand (1).
EN Determine the location of the Quito. Attach the wall bracket, with the use of a level, e.g. at 100 cm from the
floor to the bottom of wall bracket (1).
DU Bestimmen Sie der Position der Quito. Montieren Sie der Wand Halterung mit Hilfe von einer Wasserwaage,
zum Beispiel 100 cm vom Boden, an der Wand (1).
C
FR Déterminez l’emplacement de Quito. Fixez le support mural, en utilisant le niveau, par exemple sur le mur à
100 cm du sol jusqu’a fond sur le support mural (1).
Version 3.0
NL Neem de door u bestelde wand plaat of glas. Schuif hem in de
muurbeugel en klem deze, met behulp van een waterpas en de
duimschroeven vast (3 en 4).
EN Take the back plate or glass, slide it into the wall-bracket and tighten
it with use of a level and the included thumbscrews (3 and 4).
DU Nehmen Sie die bestellte Mauerplatte oder glass. Schieben Sie die
Mauerplatte in der Wand Halterung und Klemme diese, mit einer
Wasserwaage durch die Ellen und die Flügel festdrehen (3 und 4).
3
FR Prenez la plaque murale ou verre commandée. Glissez la dans le
support mural et la serrez avec l’aide d’un niveau et les vis (3 et 4).
NL Hang het frame aan de muurbeugel (5).
EN Hang the frame on the wall bracket (5).
DU Hängen Sie die Rahmen auf die Wand Halterung (5).
FR Accrochez le cadre sur le support murale (5).
5
NL Schuif de lichtafdekplaat in de onderzijde van de Mystic Fire RF 40 (7).
Laat de RF40 van bovenaf in het frame zakken (6)
EN Place the RF40 from the top opening in the frame (6)
Slide the light cover in the bottom of the Mystic Fire RF 40 (7).
DU Legen Sie die RF40 von oben in der Öffnung (6)
Schieben Sie die Leuchtabdeckung in der Unterseite des Mystic Feuer RF 40 (7).
FR Plaissez le RF40 par le haut dans le cadre (6)
Faites glisser le couvercle de la lumière dans le fond du Feu Mystic RF 40 (7).
NL De Quito is nu klaar voor gebruik (8). Lees voor het gebruik van de
RF 40 de gebruikershandleiding zorgvuldig door.
8
EN The Quito is now ready for use (8). Read the manual carefully before use of the RF40.
DU Das Quito ist nun bereit für den Einsatz (8). Lesen Sie der Bedienungs-anleitung sorgfältig durch.
7
FR Le Quito est maintenant prêt à être utilisé (8). Lire la nonteren et l'utilisation du Mystic Fire RF 40
attentivement le manuel.

Download Report