Bekijk de remindertekst van NSE2014 (Nederlands)

NSE 2014 (30226)
Reminder mail
Versie 2
Onderwerp: Geef je mening over jouw studie aan [LIDWOORD][INSTELLINGSNAAMLOKAAL]
Afzender: [INSTELLINGSNAAMLOKAAL]
Beste student,
Onlangs ben je door ons uitgenodigd om mee te doen aan de Nationale Studenten Enquête 2014,
want wie kan jouw opleiding en [HBOWOSTRING1: hogeschool/universiteit] beter beoordelen dan
jijzelf?
Daarom een belangrijke vraag: Mogen we ook op jouw deelname rekenen?
Als je al wel bent begonnen, maar nog niet alle vragen hebt beantwoord, dan hopen we dat je dat
alsnog wilt doen. Alvast bedankt!
De Nationale Studenten Enquête: waarom meedoen?
 Jouw mening helpt aankomende studenten bij het maken van de juiste studiekeuze: de
resultaten worden gepubliceerd op de onafhankelijke vergelijkingssite Studiekeuze123.nl.
 Jouw mening helpt je [HBOWOSTRING1: hogeschool/universiteit] om de kwaliteit van het
onderwijs te kunnen verbeteren.
 Je maakt ook nog kans op een leuke prijs…!
Heb je vorig jaar ook meegedaan? Laat ook nu je stem weer horen, want meedoen blijft waardevol!
Meedoen is heel gemakkelijk: je klikt op de onderstaande link en kunt dan direct beginnen.
[persoonlijke link naar de vragenlijst]
Mocht deze link niet werken, kopieer de link dan naar de adresbalk van je internetbrowser.
Meedoen
[UITNODIGINGSTEKST_NL] [HBOWOSTRING2: hogeschool/universiteit/leeg]
[UITNODIGINGSTEKST2_NL]
Hoe meer studenten meedoen, hoe waardevoller de resultaten. Meedoen kan tot uiterlijk 9 maart.
Het invullen van de vragenlijst duurt 10 tot 20 minuten. Tussentijds kun je het invullen onderbreken,
om op een later moment weer verder te gaan. Dan klik je gewoon weer op de link en ga je
automatisch verder waar je gebleven was.
Kans op een leuke prijs!
Als je meedoet maak je ook nog kans op een leuke prijs. Wij verloten:
 5 iPhones 5 (t.w.v. €700,-).
 5 iPads air (t.w.v. €500,-).
 265 Bol.com bonnen (t.w.v. €25,-).
Heb je problemen met inloggen of andere vragen over het onderzoek? Stuur ons dan een e-mail via
[email protected] of kijk voor meer informatie op www.nse.nl/faq.
Stichting Studiekeuze123
De Nationale Studenten Enquête valt onder de verantwoordelijkheid van Stichting Studiekeuze123.
Deze stichting is een initiatief van de studentenorganisaties (ISO, LSVb) en de onderwijskoepels
(Vereniging Hogescholen, VSNU en NRTO). GfK Intomart voert de enquête uit in opdracht van
Studiekeuze123. Vanaf eind mei 2014 zijn de resultaten te vinden op Studiekeuze123.nl.
Alvast bedankt voor je medewerking!
30226 NSE 2014 tekst
remindermail def
1/4
Vriendelijke groet,
Hans van Driel
Studiekeuze123
[ONDERTEKENING_NL]
[PS_NL]
[NAAMINST_DISCL] [DISCLNL_1] [NAAMINST_DISCL] [DISCLNL_2]
Klik <hier> om je af te melden voor de Nationale Studenten Enquête 2014.
Dear student,
We recently invited you to participate in the National Student Survey 2014. After all, who is able to rate
your study programme and [HBOWOSTRING1_EN: HBO institution/university] better than you?
We would therefore like to ask you an important question - can we count on your participation?
If you already have started the survey, but have not yet answered all the questions, we hope that you
will still find the time to do so. Thank you in advance!
The National Student Survey: why take part?
 Your feedback will help prospective students to make the right choice when it comes to a
study programme. The results of the survey will be published on the independent comparison
site Studiekeuze123.nl.
 Your feedback will help your [HBOWOSTRING1_EN: HBO institution/university] to improve
the quality of the education.
 You could also win a fabulous prize ...!
Did you participate last year? Your contribution is really valuable to us, so please let’s hear your voice
again!
It’s easy to take part in the survey: just click on the link below and you start straight away.
[persoonlijke link naar de vragenlijst]
If this link does not work, then simply copy the link into the address bar of your internet browser.
Take part
[UITNODIGINGSTEKST_EN]
The more students participate, the more reliable the results will be. You can still take part right up until
9 March.
Completing the survey will take no more than 10 to 20 minutes. You can fill in part of the survey now,
and return to complete it later if you like. Just click on the link again, and you will automatically pick up
where you left off.
Win a great prize!
We’ll be giving away fantastic prizes to some lucky participants, including:
 5 iPhone 5 (value: €700).
 5 iPad air (value: €500).
 265 Bol.com vouchers (value: €25).
If you are having problems logging in or if you have any questions about the survey, please send an
email to [email protected] or see www.nse.nl/faq for more information.
Studiekeuze123 Foundation
The National Student Survey is the responsibility of the Studiekeuze123 Foundation. The foundation is
an initiative of the student organizations (ISO, LSVb) and the educational umbrella organizations (The
Netherlands Association of Universities of Applied Sciences, VSNU and NRTO). The research firm
30226 NSE 2014 tekst
remindermail def
2/4
GfK Intomart is conducting the survey on behalf of Studiekeuze123. The results of the survey will be
available from end-May 2014 at Studiekeuze123.nl.
Many thanks in advance for taking the time to complete the survey.
With kind regards,
Hans van Driel
Studiekeuze123
[ONDERTEKENING_EN]
[PS_EN]
[NAAMINST_DISCL] [DISCLEN_1] [NAAMINST_DISCL] [DISCLEN_2]
Click <here> to unsubscribe to the National Student Survey 2014.
Sehr geehrte(r) Studierende(r),
vor Kurzem haben wir Sie um Ihre Teilnahme an der Nationalen Studentenumfrage 2014 gebeten,
denn wer könnte Ihren Studiengang und [HBOWOSTRING1_DU: Fachhochschule/Universität] besser
beurteilen als Sie selbst?
Deshalb eine wichtige Frage: Können wir auf Ihre Teilnahme zählen?
Wenn Sie mit dem Ausfüllen schon begonnen, aber noch nicht alle Fragen beantwortet haben, hoffen
wir, dass Sie den Fragebogen noch vor dem Schlussdatum versenden. Herzlichen Dank im Voraus!
Nationale Studentenumfrage: Wozu?
 Ihre Meinung hilft angehenden Studierenden bei der richtigen Studienauswahl: Die
Ergebnisse werden auf der unabhängigen Vergleichssite Studiekeuze123.nl veröffentlicht.
 Ihre Meinung hilft Ihrer [HBOWOSTRING1_DU: Fachhochschule/Universität] die Qualität der
Studiengänge zu verbessern.
 Sie haben die Chance, einen tollen Preis zu gewinnen!
Haben Sie im letzten Jahr teilgenommen? Teilnahme ist sehr wertvoll für uns, so lassen Sie Ihre
Stimme hören!
Mitmachen ist ganz einfach: Klicken Sie auf nachfolgenden Link, und es kann sofort losgehen.
[persoonlijke link naar de vragenlijst]
Falls dieser Link nicht funktioniert, kopieren Sie ihn in die Adresszeile Ihres Browsers.
Mitmachen
[UITNODIGINGSTEKST_DU] [HBOWOSTRING2_DU: Fachhochschule/Universität/leeg]
[UITNODIGINGSTEKST2_DU]
Je mehr Studenten sich beteiligen, desto aufschlussreicher die Ergebnisse. Sie können noch bis
9. März 2014 mitmachen.
Das Ausfüllen der Umfrage dauert 10 bis 20 Minuten. Zwischendurch können Sie das Ausfüllen
jederzeit unterbrechen und später wieder aufnehmen. Klicken Sie dazu einfach erneut auf den Link
und Sie gelangen automatisch an die Stelle, an der Sie geblieben waren.
Es winken tolle Preise!
Alle Teilnehmer haben zudem die Chance auf einen tollen Preis. Wir verlosen:
 5 x iPhone 5 (im Wert von 700,- €)
 5 x iPad air (im Wert von 500,- €)
 265 x Bol.com-Gutschein (im Wert von 25,- €)
30226 NSE 2014 tekst
remindermail def
3/4
Haben Sie Probleme beim Einloggen oder andere Fragen über die Umfrage? Schicken Sie uns eine
E-Mail an [email protected] oder besuchen Sie www.nse.nl/faq für weitere Informationen.
Stiftung Studiekeuze123
Die Nationale Studentenumfrage wird organisiert von der Stiftung Studiekeuze123. Diese Stiftung ist
eine gemeinsame Initiative der Studentenorganisationen (ISO, LSVb) und der Bildungsnetzwerke
(Verband der niederländischen Hochschulen , VSNU und NRTO). Das Meinungsforschungsinstitut
GfK Intomart führt die Umfrage im Auftrag von Studiekeuze123 durch. Ab Ende Mai 2014 sind die
Ergebnisse auf der Website Studiekeuze123.nl zu finden.
Im Voraus herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit!
Mit freundlichen Grüßen
Hans van Driel
Studiekeuze123
[ONDERTEKENING_DU]
[PS_DU]
[DISCLDU_1] [NAAMINST_DISCL] [DISCLDU_2] [NAAMINST_DISCL] [DISCLDU_3]
Klicken Sie <hier>, um sich von der Teilnahme an der Nationalen Studentenumfrage 2014 abzumelden.
30226 NSE 2014 tekst
remindermail def
4/4