第28回応用言語学講座公開講演会 後援：国際言語文化研究科教育研究プロジェクト経費 （「大学院生のための応用言語学アウトスタンディングレクチャーシリーズ」） 日韓語の文末形式に見られる語用論的機能の相違 平 香織先生（神田外語大学 准教授） ◆ 講演内容 ◆ 文法的類似性が強調される韓国語と日本語であるが，文末 表現では異なった面が多く見られ，その違いを際立たせる ためには語用論的な観点からの考察が有用であると考える （小野・中川1997, 神尾2002）。本発表では，話しことば で用いられる韓国語の文末形式について談話・語用論的機 能を考察した結果を示し，その結果と日本語の文末形式に 関する既存の研究結果を対照する。特に，聞き手への情報 サブタイトル の示し方に焦点を当て，両言語の違いを指摘する（平2012, 박2006）。 ＜参考文献＞ 小野晋・中川裕志(1997)「階層的記憶モデルによる終助詞「よ」「ね」 「な」「ぜ」「ぞ」の意味論」pp.39-57,『認知科学4-2』 神尾昭雄(2002)『続・情報のなわ張り理論』大修館書店. 平香織(2012)「終止形I-거든(요), I-네(요), II-ㄹ게(요), II-ㄹ래(요)はいかに 働くか」『韓国語教育論講座2』くろしお出版 pp.353-371. 박재연(2006)『한국어 양태 어미 연구』태학사. 日時：2015年2月24日（火）午後4時半～6時 場所：名古屋大学東山キャンパス全学教育棟4階406室 交通案内：地下鉄名城線 名古屋大学駅①番出口徒歩5分 入場無料・来聴歓迎 問合せ先：堀江薫（[email protected]）
© Copyright 2024 ExpyDoc
