ラクユー「日本楽酷游」 GOOD LUCK TRIP 媒体企画書 M E D I A G U I D E 中国本土向け（簡体字版）訪日中国人向けフリーマガジン 2014年6月23日株式会社ダイヤモンド・ビッグ社広告・企画部 TEL： 03-3553-6660 FAX: 03-3553-6693 [email protected] ★新企画のご案内★ 日本楽酷游 × www.qyer.com 中国NO.1の海外旅行口コミサイト“穷游” （チョンヨー）とタイアップ開始！【日本楽酷遊】掲載情報は“穷游” WEBサイト、Appでも発信可能！ “穷游”WEBサイト＆Appでの情報発信によって、旅行前、旅行中の中国人旅行者へのリーチが拡大！さらに、帰国後、“穷游”にて旅行経験が投稿されることも多く、情報の拡散も期待できます！日本に旅行に来る前日本を旅行している最中日本から帰国した後『日本楽酷遊』本誌にて情報収集 “穷游”WEBサイト＆Appにて情報収集 “穷游”WEBサイト＆Appにて旅行経験の口コミを発信とは…       2004年2月にオープンした海外個人旅行の口コミ情報サイト。自由旅行の魅力発信をミッションとする。会員数1000万人以上、サイトPV月間数9000万、月間UU数1000万人。投稿トピック数60万件、投稿写真数毎日10,000点以上、微博フォロー者数300万人以上、WeChatフォロー者数 40万人以上。【日本】のカテゴリーTOPページ月間PV数100万PV。 Appダウンロード数1000万以上。 2013年7月、中国最大手BtoBオンライン取引サイト・アリババが“穷游”に投資。戦略パートナーとなる。 ※企画の詳細はP15をご参考ください。 ※当該企画は医薬品、サプリメント系を対象外とさせて頂きます。 2 媒体コンセプト＆ターゲット中国本土のFIT（個人旅行者）向けに、リニューアルしました！団体ツアーが人気だった中国でも、ここ数年FITの旅行者数は増加の一途をたどり、2014年1月～5月上海市場において、初めてその割合が団体ツアーを上回りました。 2/3の個人旅行者はリピーターであり、エリア毎により明確な目的を持って旅しています。「東京＝ショッピング、関西＝町歩き」という中国FITのニーズに応じ、「日本楽酷游」はこの2つのテーマを掘り下げ、リピーターの満足する情報提供を目指します。 2013年9月以降、中国人訪日旅行者数は連続で毎月の過去最高を記録しています。2014年5月の JNTOによる中国105社の旅行会社へのアンケート調査結果によると、85%の会社は2014年の訪日送客数が過去最高になると予測しています。政治などの影響を受けにくく、自由に観光、ショッピング、グルメを楽しむ中国 FIT市場は年々成長し、今後もますます拡大の方向！出典：平成22年～25年観光庁訪日外国人消費動向調査により自社算出 3 中国FIT（個人旅行者）市場の特徴・中国FIT市場は2013年10月から上海を中心に急速に成長しています。・30～40代の女性を中心に、政治などの影響を受けにくい層です。・人気の目的地は東京、関西となります。・上海では春秋航空と吉祥航空の上海ー大阪便の運航開始によって、特に大阪の人気が上昇しています。・家族旅行以外に、OL同士の女子旅も増えています。・旧正月や夏休みなどのオンシーズンは家族旅行、平常期は友人同士での旅が多いと言われています。「日本楽酷遊」のターゲット読者上海・個人：団体＝60%：40% ・ファッションセンスが高く、ショッピング意欲が高い。・ホテルや航空券を安くし、余ったお金をショッピングに回す。・お洒落、贅沢が好き。・政治状況に比較的影響されにくい北京・個人：団体＝40%：60% ・ファッションにはあんまりこだわらず、化粧の習慣も少ない。・日本の「文化」を体験できる旅が好き。・政治状況に影響されやすい広州・個人：団体＝20%：80% ・ファッションセンスは高いが、控えめで目立たないのが好き。・美食家。内面からきれいになりたい。例えば、食べ物、基礎化粧品。・香港や台湾の影響が強い。・政治状況に影響されにくい ●年齢：20～40代男女（30～40代女性を中心） ●性別：男：女＝4：6 ●旅行形態：FIT（個人旅行者） ●リピーター率：2/3 ●関心の高いキーワード ★健康・食事の栄養バランス、カロリーに気を使う・積極的に情報収集する・ヨガなどの体操をする ★美容キーワードは、睡眠、規則正しい生活、スキンケア、サプリ。特にスキンケアにかける額は高め。 ★ファッション雑誌の影響大。洋服選びはデザイン性と流行、ブランドを重視。気に入れば価格はあんまり気にしない。 ★グルメおいしいものを友人や家族と食べに行くのが習慣。寿司や焼き鳥などの日本食も好き。 ★旅行家族と一緒に行くことが多い。国内旅行→年1回海外旅行→2年に1回ほど出典： ①特徴情報は中国の旅行会社へのヒアリング情報、自社調べ。 ②個人：団体の割合は2013年日本政府観光局（JNTO）調査「第11回JNTOインバウンド旅行振興フォーラム」資料より 4 媒体概要・構成『GOOD LUCK TRIP 日本楽酷游』媒体概要 ■ 次回発行 ■ 発行部数 ■ ■ ■ ■ ■ 配布比率仕様ターゲット表記言語発行元： 2014年11月4日（火）： 100,000 部（さらにスマートフォンアプリによる無料配信想定平均3,000ＤＬ/号）（さらに、穷游WEBサイト＆Appによる無料配信）：海外：国内 = 5 ： 5 ： B5判/中綴じ/全ページ4C（フルカラー）/50P程度：中国ＦＩＴ（個人旅行者）：中国語（簡体字）：株式会社ダイヤモンド・ビッグ社 ※ 画像は2014年3月発行号のものです。『GOOD LUCK TRIP 日本楽酷游』媒体構成大きく 2 部構成となっております。第1部中国人旅行者を誘う魅力ある特集（東京・関西）【日本人気商品特集】・・・日本で人気の化粧品、薬品、家電製品など人気ジャンルの商品情報を紹介【東京】・・・TOKYO買い物指南【関西】・・・大阪＋1都市モデルコース第2部詳細な地図＆乗り換え情報各交通機関の利用方法から東京・関西全域の乗り換え路線図、町歩き地図まで、初めて日本に来る中国人旅行者でも分かりやすい基本情報が満載！ 5 中国での配布チャンネル中国での配布約50,000部 ※オレンジ色の配布先は新しい配布先となります。中国の大手及び個人旅行に強い旅行会社で【東京】、【関西】への旅行申し込み者、又は関心が高い方々に、配布しています。上海上海国旅国際旅行社有限公司（ＣＩＴＳ）、上海中国青年旅行社（SCYTS）上海中信国际旅行社（CITIC）、中青旅度假旅游上海分公司（ＣＹＴＳ）上海中旅国際旅行社有限公司（ＣＴＳ）、上海中婦国際旅行社有限公司（ＣＷＴＳ）、上海職工国際旅行社有限公司、上海巨龙国旅有限公司中国旅行社総社（上海）有限公司（ＣＴＳ）、上海錦江旅遊有限公司上海航空国際旅遊有限公司、上海春秋国際旅行社（集団）有限公司上海茶恬园国际旅行社有限公司、上海牛拓国际旅行社有限公司北京逸行国際旅行社有限公司上海分公司、上海签迅商務咨询有限公司杭州新浪国際旅行社有限公司上海分公司/他上海錦江旅行社上海航空旅行社上海春秋旅行社上海牛拓旅行社北京凯撒国際旅行社北京中国国際旅行社総社北京平和国際旅行社北京中青旅行社北京中国国際旅行社総社有限公司（ＣＩＴＳ）、中国旅行社総社（北京）有限公司（ＣＴＳ）中国康辉旅行社集団有限責任公司（ＣＣＴ）、中青旅度假旅游分公司（ＣＹＴＳ）中国婦女旅行社有限公司（ＣＷＴＳ）、北京衆信国際旅行社（U-tour）北京中国国際旅行社、北京凯撒国際旅遊総公司中国平和国際旅遊有限責任公司、山水假日旅行社有限公司北京神舟方舟国際旅行社集団有限公司、北京麒麟旅行社有限公司鑫海国際旅行社/他杭州浙江杭州途易集团有限公司、杭州新浪国際旅行社有限公司浙江光大星辰国际旅游有限公司、浙江省中青国际旅游有限公司/他広州広之旅国際旅行社股份有限公司、広東省中国青年旅行社（ＣＹＴＳ）中国旅行社総社（華南）公司（ＣＴＳ）、広東省中国旅行社股份有限公司中国国旅（広東）国際旅行社股份有限公司（ＣＩＴＳ）広州東方国際旅行社有限公司、広東和平国际旅行社有限公司広州信諾国際旅行社有限公司、広州市徳迈国際旅行社有限公司/他杭州途易集团広之旅国際旅行社中国国旅（広東）国際旅行社深圳深圳中国国际旅行社有限公司、深圳海外国际旅行社有限公司深圳市口岸中国旅行社有限公司、深圳中国国际旅行社有限公司港中旅深圳招商国際旅遊有限公司、深圳市康輝旅行社有限公司/他広東省中国旅行社浙江省中青国际旅游社浙江光大星辰国际旅游社 6 中国での配布方法中国現地では、主に下記3つの形式で配布しています。１旅行者のご自宅へ直接送付東京・関西への旅行申込者に特典として、ビザ、パスポート、航空券、出発準備資料などに同封して送ります。個人旅行に特化した旅行会社はほとんど “順豊（SF）”（宅配サービス）で郵送します。２店頭で手渡しデジタルブック版の配布 GOOD LUCK TRIP公式WEBサイト（www.goodlucktrip）及び Appで展開するジタルブック版は、中国現地各旅行会社のWEBサイトからもリンクされる予定です。・浙江杭州途易集团有限公司・広州信諾国際旅行社有限公司・北京逸行国際旅行社有限公司・深圳市口岸中国旅行社有限公司など旅行会社のカウンターで、東京・関西へ旅行される方々に直接お渡しします。上海中青旅行社３ Another 上海茶恬园国際旅行社上海中国旅行社総社上海支社カウンターやラックに設置旅行会社のカウンターやラックで、目立つ箇所に設置しています。上海航空国際旅行社上海春秋旅行社上海中青旅行社 7 日本国内での配布チャンネル日本での配布約50,000部 ① 外国人案内所（首都圏・関西）成田空港外国人旅行センター・空港第2ビル外国人旅行センター関西空港外国人旅行センター、東京観光情報センター［東京都庁／羽田空港／京成上野駅］日本政府観光局（JNTO）ツーリストインフォメーションセンター浅草駅外国人旅行センター・豊島区観光協会・ＴＩＣ東京／他 ② 中国人個人旅行者の利用が多いホテル（首都圏・関西）伊勢丹新宿本館羽田空港品川プリンスホテル・新宿ワシントンホテル・新宿プリンスホテル京王プラザホテル東京・京王プレッソイン茅場町・渋谷エクセル東急ホテル・ヒルトン東京・サンシャインシティプリンスホテル・グランドプリンスホテル新高輪・シタディーン新宿ホテル・サンルート有明・銀座国際ホテル・新宿ニューシティホテル・ニューオータニ・オークラ東京・ザ・キャピトルホテル東急・パークハイアット東京・帝国ホテル・ KKRホテル東京・東京ドームホテル・ホテルグランパシフィック Le DAIBA ・三井ガーデンホテル銀座プレミア・渋谷東武ホテル・ホテルリステル新宿・ヒルトン東京ベイ・東京ベイホテル東急/他主に、コンシェルジュデスクにて、外国人へ直接手渡し、または、ロビーやフロントに設置しております。銀座三越外国人観光案内所浅草駅外国人旅行センター成田空港内外国人旅行センター ③ 外国人旅行者に人気の観光地・商業施設等博品館・銀座三越外国人案内所・ヨドバシカメラマルチメディアAkiba ・ Flags 伊勢丹新宿本館・ゆうちょ銀行本店（東京中央郵便局内）・東京スカイツリー・日本未来科学館／他 ④ 店頭配布ダイバーシティのマツモトキヨシにて、中国人スタッフ複数名を起用し店頭配布を行います。さらに、 “ドラッグストアランキング”特集ページをPOPとして店内に貼り、中国人観光客の買い物指南として活用されています。マツモトキヨシダイバーシティ店日本に来る前にも、来てからも、中国人旅行者にリーチする確かなネットワークがあります！ 7 8 GOOD LUCK TRIP スマートフォン無料デジタルブックアプリ（iPhone／iPad／Android）スマートフォン向け無料デジタルブックアプリを配信（訪日外国人向けフリーマガジンとして日本初*） 2011年9月号（秋冬号）から、『GOOD LUCK TRIP日本楽酷游』を電子書籍化。スマートフォンやタブレット端末で携帯・閲覧のできる無料アプリを配信します。海外からも自由にダウンロード可能です。 * 自社調べ【ダウンロード方法】カテゴリ、キーワー (例) アップルApp Storeでドなどで検索できます。 ‘good luck trip’ と検索！本/旅行/地域などのカテゴリ、 Tokyo/Travel/Mapなどのキーワードの各検索キーで登録中。他、各種メディアの紹介による誘導も多数！ Android 端末 ※書棚画面はiOS画面操作性が高く、実際のフリーマガジンに近い感覚で閲覧することができます iPad iPhone 4S/5/5S また、一度ダウンロードすると、再度、インターネット環境に接続する必要がないため、旅行者が日本にも気軽に持ち込むことが可能です。新刊案内機能（ios向け） ■ ポップアップで案内 ■ 新刊コーナー新刊をリリースする度、ポップアップ表示と、アイコン上でも数字でもお知らせします。新刊は新刊コーナーに並びます。オススメやランキング機能も。ダウンロード状況 ■ ダウンロード数：想定平均 3,000 DL ／号 ※アプリのリリースは冊子発行の1ヵ月ほど後になります。 9 特集連動タイアップ事例(一部) 花王様花王様 g.u.様ゼリア新薬様 2012年6月号ショッピング特集連動企画 2014年3月号「ドラッグストア人気商品ランキング」特集連動企画 2012年9月号ファッション特集連動企画 2012年6月号「ドラッグストア人気商品ランキング」特集連動企画ドン・キホーテ様 2011年1月号「東京夜の歩き方」特集連動企画ヨドバシ様日本皮革産業連合会様観光庁様 2011年1月号「日本逸品」の連動企画 2012年1月号ショッピング特集連動企画 2012年9月号日本楽酷遊×ヨドバシ特別企画 10 商品紹介タイアップ広告“日本逸品” 日本ならではの“逸品”を、ブランドストーリーを交えて読者へと伝える企画です。日本商品に興味が高く、ショッピング需要旺盛な訪日中国人に向けて、自分使用や友人、親族へのお土産にふさわしい「日本の逸品もの」を印象的に取りまとめて紹介する編集タイアップ企画です。商品そのものの魅力だけではなく、ブランドの誕生秘話、企業のこだわりなども紹介します。本誌地図とも連動し、日本での購入も促進するとともに、企業のブランディングにも促します。 ■ 企画展開イメージ編集扉 ※ビジュアルはイメージとなります編集タイアップページ編集タイアップページ編集タイアップページ貴社商品の特長を鑑み、ビジュアルを中心に商品そのもののよさを集中的に訴求。データ欄については本誌編集記事と一致した展開とし、後半の地図ともリンクさせ、店舗への来店促進にも貢献します。扉はシンプルで力強く、高品質な商品特集を象徴するグッドイメージとします。その後の特集への期待感を高め、より効果的な商品訴求に貢献します。 ■ ご参画料金・掲載料：65万円/P ・タイアップ制作費：25万円/P 合計：90万円/P ［掲載実績（敬称略）］株式会社TASAKI 株式会社本間ゴルフエーザイ株式会社など 11 地方自治体・観光協会様限定企画 ※ 下記概要は変更になることもございます。予めご了承ください。ＦＩＴの中国人旅行者のニーズに合ったモデルコースや観光地などの物件情報、地図情報をご紹介し、読者の街歩きをサポートいたします。 8P：250万円/編集協力費 ※エリアガイドは、編集タイアップ企画でのご提案となります。ご紹介するエリアを貴地域に定め、編集部が記事体でご紹介させていただく企画となります。企画内容に関しましては、お打ち合わせの上、ご意向をお聞きしながら、編集部で決定させていただきます。 ※地方自治体・観光協会様限定企画のため、上記特別定価でのご提案となります。 ※上記以外のページ数については、別途お問い合わせ下さいませ。［掲載実績（敬称略）］伊東市川崎市沖縄観光コンベンションビューロー四国ツーリズム創造機構など 12 次号特集内容 ※ 下記概要は変更になることもございます。予めご了承ください。第一特集東京買い物特集／ 6ページ想定買い物とひと口にいえど、どこで何を買うかによってその楽しみはさまざま。今回の特集では東京のどのエリアでどのような買い物ができるかを提案します。＜構成（仮）＞ ① トビラ：チャートで診断！あなたの買い物タイプは？ ② 時間重視タイプ：百貨店を特徴別に使い分け（新宿） ③ サブカル好きタイプ：LOVE家電＆アニメ（秋葉原・池袋） ④ ファッションこだわりタイプ：路面店ショッピング（代官山・原宿）など第二特集関西町歩き特集／ 3ページ想定中国からのFITが関西を訪れる場合、滞在先はほとんどが大阪。観光・グルメを楽しんだら、もう1都市京都や奈良などを日帰りで満喫したい！そんな希望に応えられるよう、王道過ぎないモデルコースを提案します。＜構成（仮）＞ ① 大阪で食い倒れ＆遊び倒れ：B級グルメと観光スポットを満喫する1日モデルコース。観光スポットの掲載候補としては、「あべのハルカス」や「USJハリーポッター」などの新スポット。 ※大阪泊の前提です。 ② 大阪の翌日提案（１）…京都日帰りコース提案。京雑貨やスイーツなどの「買う」＆「食べる」要素をとりこみつつ、京都の半日歩きを提案。 ③ 大阪の翌日提案（２）…奈良日帰りコース提案。奈良公園・東大寺などメジャーなスポットを掲載しつつ、町家カフェや手作り雑貨など、日本らしい食と雑貨も紹介。 13 広告料金表広告スペース表4 表2 表3 中面見開き2 P（ 4 C2 P）中面1 P(4 C1 P) 中面1 / 4 P（地図下・横） GOOD NEWS(1 / 6 P) 料金広告原稿サイズ（天地×左右）mm ¥1 , 1 5 0 , 0 0 0 ¥1 , 0 0 0 , 0 0 0 ¥8 0 0 , 0 0 0 ¥1 , 2 0 0 , 0 0 0 ¥7 0 0 , 0 0 0 ¥2 2 0 , 0 0 0 ¥1 5 0 , 0 0 0 2 5 7 ×1 8 2 （断ち切り） 2 5 7 ×1 8 2 （断ち切り） 2 5 7 ×1 8 2 （断ち切り） 2 5 7 ×3 6 4 （断ち切り） 2 5 7 ×1 8 2 （断ち切り） 5 5 ×1 6 4 （カコミ）素材ご支給・当社制作 ■ タイアップ料金タイアップ企画タイアップ制作費料金 \250,000 / P ■ 広告原稿制作料金広告サイズ料金 1P \150,000 1/4P \80,000 1/8P \60,000 ※ 上記金額は、翻訳料を含みます。備考取材費は含まれません。制作費の他、掲載費を別途申し受けます。 ■ 編集協力企画料金編集協力スペース第2・第3特集 8P 料金 \2,500,000 備考抜き刷りなどは、別途お見積もりいたします。ご注意事項 ■ 掲載可能な広告は、別紙、弊社広告掲載基準に準じます。 ■ 広告掲載料金に、原稿制作費は含まれません（ただし、中面フォーマット広告に限り原稿制作を含みます）。 ■ タイアップの場合、スケジュール・ご予算は各営業担当までご相談ください。 ■ 掲載スペースには限りがあります。決定優先となりますので、予めご了承ください。 ■ 編集協力費【自治体様・観光協会様限定】（編集協力特集企画【本企画書P.12】） ■ お申込み受領後のキャンセルについては、締切り前の場合50%、締切り後の場合100%の広告料金（制作料金を含む）を、キャンセル料金として申し受けます。 ※１P以上の広告は本誌での掲載とは別途、“穷游”WEBサイト＆Appでもさらに掲載展開いたします。【詳細P15】（ “穷游”での掲載がご不要の場合、本誌のみ掲載料金については営業担当にお問い合わせ下さい） 14 新企画のご案内 ■企画内容本誌にて１P以上の広告（純広告＆タイアップ広告）ご掲載を前提に、その掲載内容の「ダイジェスト」を“穷游”WEBサイト及びApp において「日本楽酷遊」による口コミ情報として投稿し、情報発信いたします。 ■企画イメージ本誌広告掲載イメージ “穷游”WEBサイトでの掲載イメージ Topics投稿イメージ目的地 ⇒日本お客様の紹介ページイメージ写真フォルダお薦めTopics “穷游”のパートナーとして【日本楽酷遊】による投稿との形で情報発信します。マップ連動拡大すると ■概要紹介 ■住所 ■最寄り駅 ■お薦めメニューなど ■営業時間 ■電話番号 ■URL ■【日本楽酷遊】コメント ■施設名 ■住所 ■概要紹介 ■掲載仕様テキスト400文字まで、写真4点程度テキスト原稿は本誌広告原稿を当社でアレンジのうえ、掲載いたします。投稿者「日本楽酷遊」によるコメントユーザー書き込み欄ご注意事項１．当該企画は医薬品、サプリメントを対象外とさせて頂きます。２．ユーザーによるコメントがつく場合があります。コメント内容に関しては、弊社が制限、対応することはありませんので、予めご了承ください。３．TOPICSのテーマは弊社にご一任ください。４．掲載開始日は「日本楽酷遊」2014年12月中とさせて頂きます。 15 広告お申込スケジュール広告お申込みスケジュールタイトル 2014年11月4日（火）発行予定広告お申込み締切日広告原稿データ入稿締切日 2014年9月１6日（火） 2014年10月14日（火）タイアップ広告お申込みスケジュールタイトルタイアップ広告お申込み締切日 2014年11月4日（火）発行予定 2014年9月8日（月）お問い合わせどうぞお気軽にご連絡ください！【編集内容・広告に関しまして】株式会社ダイヤモンド・ビッグ社「地球の歩き方」広告・企画部 Tel:03-3553-6660 [email protected] 16 「GOOD LUCK TRIP」シリーズの紹介中国人大陸向けに、【日本楽酷遊】の他にも、ラグジュエリーショッピングガイドブック【東京・大阪名品淘】も発行しております。そのほか、香港・台湾・韓国・タイ・シンガポールを中心とした個人旅行者向けの3言語（英語、繁体字、韓国語）版も発行しております。日本各地の特性に合わせて企画・編集した地域版タイトルも好評。 GOOD LUCK TRIP 東京・大阪名品淘 ■発行スケジュール年3回発行・vol.11 – ’14年7月・vol.12 – ‘’14年9月・vol.13 – ‘’15年1月 ■ 読者ターゲット中国（大陸）からの個人旅行者および、団体旅行者 GOOD LUCK TRIP 東京 ■ 発行スケジュール年6回発行・vol.29-14年5月・vol.30-14年7月・vol.31-14年9月・vol.32-14年11月・vol.33-15年1月・vol.34-15年3月 ■ 読者ターゲットアジアからの個人旅行者 GOOD LUCK TRIP 福岡・九州 ■発行スケジュール年1回発行・vol.3 – ’14年11月 GOOD LUCK TRIP GOOD LUCK TRIP 北海道四国 ■ 発行スケジュール年1回発行・次回発行未定 ■発行スケジュール年１回発行・vol.3 – ’14年8月 ■ 読者ターゲットアジアからの個人旅行者 ■ 読者ターゲットアジアからの個人旅行者 GOOD LUCK TRIP GOOD LUCK TRIP 関西（大阪京都神戸）長野 ■発行スケジュール年3回発行・vol.10 – ’14年7月・vol.11 – ’14年11月・vol.12 – ’15年3月 ■ 発行スケジュール年1回発行・vol.5 – ’14年9月 ■ 読者ターゲットアジアからの個人旅行者 GOOD LUCK TRIP ■ 読者ターゲットアジアからの個人旅行者 GOOD LUCK TRIP 中部（愛知・三重・岐阜）滋賀 ■ 発行スケジュール年2回発行・vol.8 - ’14年9月・vol.9 - ’15年3月 ■ 読者ターゲットアジアからの個人旅行者 ■ 発行スケジュール年1回発行・vol.1 – ’14年9月 ■ 読者ターゲットアジアからの個人旅行者 GOOD LUCK TRIP 沖縄 ■ 発行スケジュール年2回発行・vol.1 – ’14年9月・vol.2 – ’15年3月 ■ 読者ターゲットアジアからの個人旅行者 ■ 読者ターゲットアジアからの個人旅行者 17