沖縄を世界へ発信！訪日外国人向けフリーマガジン GOOD LUCK TRIP 沖縄 2014-2015 媒体企画書 M E D I A G U I D E Produced by 2014年2月株式会社ライヴス沖縄県那覇市字小禄1831-1 沖縄産業支援センター 509号室 Tel:098-996-2272 Email: [email protected] 株式会社ダイヤモンド・ビッグ社メディア・マーケティング事業本部 Tel: 03-3553-6660 Email: [email protected] www.goodlucktrip.jp 2014年3月～2015年2月（2014年1日8日更新） 1. 媒体コンセプト・本誌ターゲット ■ 『GOOD LUCK TRIP 沖縄』とは？ “沖縄（OKINAWA）”のあらゆる魅力を、世界に発信する外国人向けフリーマガジンです。沖縄を訪れる外国人旅行者が、「街歩き」を通して“沖縄（OKINAWA）”の魅力に出会えるページづくりを編集方針としています。 Under construction ■ 成長する訪日外国人市場と本誌ターゲットターゲットは、増加が見込まれている訪日外国人。その中でも、大部分を占めるアジアからの旅行者です。自由に「街歩き」ができ、観光やショッピングなどを楽しむ、消費意欲が旺盛な個人旅行者（F.I.T）に向けた情報発信を行います。沖縄県日本政府目標総数：301,400人総数：282,800人総数：246,200人東日本大震災出自：日本政府観光局 H21年度(2009) H22年度(2010) H23年度(2011) 出自：平成23年度版観光要覧 2 1-1. 読者層（国籍・年齢・性別）※参考資料 ■ 『GOOD LUCK TRIP 東京』の読者層訪日外国人の割合と同様、読者の大部分がアジアからの旅行者です。男女を問わず、20～40代を中心とした幅広い世代にご愛読いただいております。＊国籍 15% 25% 2% 5% 7% 14% 7% ＊年齢 50代 9% 12% 60代 70代 2% 5% 台湾香港中国韓国タイマレーシアアメリカシンガポールその他＊性別 13% 20代 30% 男性 49% 女性 51% 40代 28% 30代 26% アンケート概要：GLT東京 2012年3月・2011年11月発行号の巻末アンケート回答129通を基に算出 3 2. 媒体概要・媒体構成 “GOOD LUCK TRIP沖縄” 媒体概要 Under construction ■ タイトル： GOOD LUCK TRIP 沖縄 ■ 発行サイクル：年2回＜2014年9月、2015年2月＞ ■ 発行部数： 60,000 部（さらにスマートフォン・タブレットアプリによる無料配信想定平均10,000ＤＬ／号） ■ 配布比率：海外：国内 = 50% ： 50% ■ 仕様： B5判／中綴じ／全ページ4C（フルカラー）／ 44P～72P前後 ■ ターゲット：アジアを中心とした外国人個人旅行者 ■ 表記言語：英語／中国語（繁体字）／韓国語英語・中国語（繁体字）・韓国語の３言語表記により、アジアを中心とした訪日外国人の７割以上をカバーします。 ■ 販売総代理：株式会社ライヴス ■ 発行元：株式会社ダイヤモンド・ビッグ社 “GOOD LUCK TRIP沖縄” 媒体構成大きく２部構成（下記①・② ）となっております。 ① 外国人旅行者を誘う魅力ある特集 ■ 第１特集 … テーマ（①沖縄観光・②沖縄グルメ）、モデルルート(①那覇エリアのモデルルート・ ②那覇からちょっと足を延ばしたエリアのモデルルート)ドライブルート or 1day トリップを軸に毎号特集を展開します。 ■ 第２特集 …沖縄みやげを軸に、毎号、テーマをきめて8Pの特集を掲載します。 ② ひと目でわかる沖縄マップ各所からの沖縄へのアクセス方法、沖縄本島内や石垣、宮古など離島の観光案内所、レンタカー情報など、GLTシリーズで培われた旅のノウハウ情報、エリアマップを掲載します。 4 3. 本誌海外配布先（１）香港 Hong Kong 配布先（海外）海外での配布約30,000部香港・台湾・韓国・タイ・シンガポールの個人旅行に強い旅行会社で「沖縄」への旅行お申込者、または関心が高い方々に、配布します。香港 Hong Kong EGL Tours、 Sunflower Travel Service、 Norray Travel、康泰旅行社、JAL Satellite、Jebsen Travel、Jetour、 LOTUS TOURS、 Farrington American Express Travel Services / 他 Sunflower Travel Service LOTUS TOURS Jebsen Travel 台湾 Taiwan 台湾 Taiwan 燦星旅遊網旅行社、東南旅行社、創造旅行社、五福旅行社、大榮国際旅行社、廣徳旅行社、雄獅旅游、山富国際旅行社、信安旅行社、鳳凰旅行社、 ezTravel、 JPTIP、大興旅行社 / 他韓国 Korea 廣徳旅行社鳳凰旅行社東南旅行社韓国 Korea 旅行博士、釜山旅行博士、NAEIL TOUR、インターパーク、ツアー2000、WEB TOUR/NEXT、 LOTTE JTB、オンラインツアー / 他 ※タイ、シンガポールでの配布先については、p6をご参照下さい。 MODE TOUR JAU TOUR H.I.S 4 5 3-1. 本誌海外配布先（２）タイ Thailand J-Plan Holiday Accord Travel Service Asahi Travel Service World Surprise Traveｌ Siam Orchard Group Paradise World Tour Phan Miles Tokyo Asian Service Go Holiday Tour MD.Tour /他 Quality Express MD Tours & Travel J-Plan Holiday Siam Orchard Group シンガポール Singapore Follow me japan H.I.S. International 康泰旅行社 MISA TRAVEL Pacific Arena APPLE VACATIONS /他 HIS Singapore Hong Thai Travel Travel & Tours Pte Misa Travel ※当社および現地スタッフで、定期メンテナンスを行っております。 ※その他、日本政府観光局（JNTO）現地窓口、旅行イベントなどでも配布を行っております。 6 3-2. 海外における配布方法（１）海外現地では、主に下記 1～3 の形式で配布をしております。 1 旅行者のご自宅へ直接送付 2 直接手渡し旅行会社のカウンターにて、沖縄へ旅行される方々に直接お渡しします。沖縄への旅行申込者へ送るセットに同封してお送りします。ツアー申込特典として、自社パンフレットなどで告知を行うこともあります。（香港Sunflower Travel Service【左】・台湾スタートラベル【右】） 3 カウンターやラックに設置旅行会社のカウンターやラックで、目立つ箇所に設置しています。（香港Lotus Tours【左上】香港Jebsen Travel【左下】・香港Norray Travel【上】）（香港 / WORLD OF TRAVEL）（韓国MODE TOUR【上】・韓国NAEIL TOUR【下】） 7 3-3. 海外における配布方法（２）海外現地の旅行会社では、下記の活用もされております。 Another Case デジタルブック版の活用 GOOD LUCK TRIP 公式WEBサイト www.goodlucktrip.jp で展開しているデジタルブック版へ、 JNTOや旅行会社のWEBサイトなどからリンクされています。デジタルブックは、サムネイルでのページ検索やブックマーク、ズームイン・アウトなどの機能でスムーズに閲覧、出力もできます。 JNTOのWEBサイト、フェイスブック旅行会社のWEBサイト（タイ / Asahi Travel Service）（台湾 / JNTO）（シンガポール / APPLE VACATIONS）（シンガポール / HIS Singapore） 8 3-4. 本誌配布先（国内）配布先（国内）国内での配布約30,000部【GLT福岡九州版の例】 ①外国人案内所（国際空港、駅、市街地）福岡観光コンベンションビューロー・福岡市観光案内所（天神、博多駅）福岡空港国際観光案内所・福岡空港案内所（国内線）北九州空港総合観光案内所･佐賀空港案内所・長崎空港案内所熊本空港案内所・大分空港案内所・別府駅観光案内所宮崎空港・鹿児島空港国際ターミナル総合案内所 /他（関東・関西） JNTOツーリスト・インフォメーション・センター・TIC東京成田空港外国人案内所（第１・第２ターミナル）・東京駅外国人観光案内所関西国際空港／他 ② 外国人旅行者の利用が多いホテル配布イメージ福岡空港国際観光案内所ホテルオークラ福岡・ホテル日航福岡・リーガロイヤルホテル小倉グランドハイアット福岡・キャナルシティ福岡ワシントンホテルヒルトン福岡シーホーク・IP HOTEL FUKUOKA ・ハイアットリージェンシー福岡 ANAクラウンプラザホテル福岡・セントラルホテルフクオカ／他 ③ 外国人旅行者に人気の観光地・商業施設等キャナルシティ博多／他キャナルシティ博多 ※上記に加えて、沖縄版では大手レンタカー会社など、独自の配布ルートを想定渋谷 109 MEN’S 日本に来る前にも、来てからも、外国人旅行者にリーチする確かなネットワークがあります！ 3 9 4. GOOD LUCK TRIP スマートフォン・タブレット無料アプリ・iPhone／iPad／Android （１）スマートフォン・タブレット向け無料アプリを配信（訪日外国人向けフリーマガジンとして日本初*） * 自社調べ毎号、『GOOD LUCK TRIP沖縄』をスマートフォン・タブレットで電子書籍として携帯・閲覧ができる無料アプリを配信中。海外からも自由にダウンロード可能です。【ダウンロード方法】カテゴリ、キーワードなどで検索できます。 (例) アップルApp Storeで ‘good luck trip’ と検索！本/旅行/地域などのカテゴリ、Tokyo/Travel/Mapなどのキーワードの各検索キーで登録中。他、各種メディアの紹介による誘導も多数！操作性が高く、実際のフリーマガジンに近い感覚で閲覧することができます。 Android 端末一度ダウンロードすると、再度インターネット環境に接続する必要がないため、旅行者が日本にも気軽に持ち込むことが可能です。 ※書棚画面はiOS画面 iPad iPhone 国別ダウンロード状況 ■ ダウンロード数：想定平均 10,000 DL ／号 ■ ダウンロード元の国別シェア本誌同様に、香港・台湾のシェアが比較的高く、その他、未配布地域でも広くダウンロードされています。 3 10 4-1. GOOD LUCK TRIP スマートフォン・タブレット無料アプリ・iPhone／iPad／Android （２）スマートフォン・タブレット向け無料アプリ新刊案内機能（ios向け）新しく新刊案内機能も備え、毎号、『GOOD LUCK TRIPシリーズ』をダウンロードし、楽しむリピーター読者も増えております。 ① ポップアップで案内新刊をリリースする度に、ポップアップ表示にて、ユーザーにお知らせします。電源がOFFの状態でも、新刊がリリースする度にポップアップ表示にてお知らせします！ ② 新刊コーナー新刊は新刊コーナーに並びます。オススメ機能もあります。 ③ 新着お知らせ機能新刊をリリースする度に、アイコン上に数字でお知らせします。新刊が発行される度に、アイコン上に数字が表示。新しくダウンロードできる号があることをお知らせします！書棚は、New/Ricommendation/Ranking別の構成。新刊を逃すことなく、おススメとしてアピールしています。 3 11 5. 本誌内容：第1特集の企画概要第１特集 Feature #1 毎号、人・モノ・コトから“沖縄（OKINAWA）”の魅力を発信しています。徹底した取材をもとに、最旬のエリア情報や、テーマに沿った魅力ある情報が本誌の特長です。 30年間海外旅行ガイドブック「地球の歩き方」を発行してきた当社ならではの高い編集力で、外国人旅行者を“街歩き”へと誘います。【2014年9月号特集予定】 ↓Next Issue! テーマグルメモデルルートあのロケ地、あの絶景を探しに！沖縄ベストスポット沖縄居酒屋手帳那覇：国際通りでお土産探し【2015年2月号特集予定】テーマグルメドライブモデルルート攻略★美ら海水族館＆海洋博公園石垣牛＆ブラント島豚古宇利島＆本部半島 ▼ 展開例 (GLT東京2012年1月発行号) 広告 ■ ページの流れ広告特集は10ページ設定 12 5-1.本誌内容本誌内容【特集連動タイアップ広告】：特集と連動したタイアップ広告第１特集特集連動タイアップ広告 Feature Linked AD Tie-Up 毎号、人気の高い巻頭の第１特集と連動したタイアップ広告です。貴社情報を各特集のテーマと親和性の高い情報として特集直後のページに“記事体”で掲載します。その為、読者に特集の流れのまま、スムーズに貴社情報を訴求することができます。 10年9月発行号ファッション特集掲載例 ■ ＧＬＴ東京実施例：秋・冬の最新ファッション×10 styles ＞＞＞＞＞＞編集扉編集記事編集記事編集記事編集記事 ■ ご参画料金 P.18をご覧ください。［掲載実績（敬称略）］株式会社渋谷マークシティ株式会社東急モールズデベロップメント（109MEN’S）小田急電鉄株式会社（新宿テラスシティ）株式会社フラッグス東京ステーション開発株式会社（東京駅一番街）ビザ・インターナショナル株式会社ユナイテッドアローズ社団法人日本皮革産業連合会ジーンズメーカー（有限会社藍布屋他３社）株式会社ポイント京浜急行電鉄株式会社など編集記事編集記事特集連動タイアップ＞＞＞特集連動タイアップ 13 5-2. 本誌内容：編集協力特集企画第2特集ショッピング特集広告企画Feature #2 「ショッピング特集」というテーマで、訪日外国人旅行者の方へ沖縄で楽しめる、ショッピング特集企画を読者へ訴求いたします。導入で「沖縄ショッピングでしたいこと10」とテーマを掲げ、3P以降のタイアップへと誘導し、貴社施設でのショッピングや、貴社商品の購買意欲を喚起させるような訴求を展開していきます。 ▼展開例： 8Pで展開いたします。 ▼紹介イメージ 2P ver. 内観施設名沖縄ショッピングでしたい10のこと店内 B A フロアmap D C ＞＞＞編集扉(※画像はイメージです） 1P ver. F G 1/2P ver. 1P ver. 施設名施設名 E 施設名 ■ ご参画料金見開き2ｐ 140万円･･･通常タイアップ160万円＋取材費 1ｐ 80万円･･･通常タイアップ80万円＋取材費 1/2ｐ 50万円・・・通常タイアップ47.5万円＋取材費 A B A B A B 施設名 ※上記金額は「取材費込み」となります。 C D C D A B H 外観 DATA 5-3. 本誌内容：［自治体様・観光協会様限定］編集協力特集企画第3特集編集協力企画 Feature #3 Editorial Support 「沖縄からひと足延ばす旅」というテーマで、これまであまり紹介されてこなかった地域やエリアへの旅を特集企画として読者へ提案いたします。リピーター化が進む外国人旅行者は、新しい旅行先を探しています！第３特集でご紹介する地域を貴地域に定め、編集協力記事として掲載する企画となります。 ’12年12月発行号福岡県特集掲載例 ※企画内容につきましては、お打ち合わせの上、ご意向をお伺いし編集部にて決定させていただきます。 ▼ＧＬＴ福岡ページ展開例： 8Pで展開いたします。＞＞＞編集扉記事（１見開き目）記事（２見開き目） ■ ご参画料金本企画書 P. 18 をご覧ください。［『GOOD LUCK TRIP 東京』掲載実績（敬称略）］長野県軽井沢町千葉県神奈川県箱根市静岡県伊東市栃木県日光市神奈川県川崎市大阪府東京都立川市東京都大田区・品川区千葉県成田市東京都台東区静岡県沼津市＞＞＞記事（３見開き目）記事（イベント情報・地図）掲載誌面を抜き刷りにし、独立した冊子としてご活用いただくことも可能です。（別途御見積り） 15 5-4. 本誌内容：［自治体・観光協会様限定］編集協力見開き2P企画見開き2P 編集協力企画 2P Spread Editorial Support 「沖縄からひと足延ばす旅」というテーマで、これまであまり紹介されてこなかった地方やエリアへの旅を「見開き2P編集協力企画」として、コンパクトに読者へ提案いたします。リピーター化が進む外国人旅行者は、新しい旅行先を探しています！ ■ ページ数： 2Pで展開いたします。 2011年7月発行号／神奈川県藤沢市（掲載例） 2011年11月発行号／栃木県（掲載例） 2013年11月発行号／沖縄県（掲載例）表3見開きでご紹介する地域を貴地域に定め、編集協力記事でご紹介させて頂く企画となります。企画内容につきましては、お打ち合わせの上、ご意向をお伺いし編集部にて決定させていただきます。 ■ ご参画料金 P.18をご覧ください。 16 5-5. 本誌内容：地図＆乗り換えガイド/地図下 1/4P広告「外国人が“街歩き”を120%楽しめるように」を考えぬいて作られたエリアマップが、本誌の最大の特長です！ ZOOM UP!! 訪日外国人旅行者にやさしい地図表記 ▼展開イメージ(GLT東京参考例) 文字での情報を最小限におさえ、ランドマークや目印になるお店を、アイコンなどで視覚的に表現します。地図中の文字表記は、基本的に、英語と日本語で明記します。地図下の広告スペースには、 1/4Ｐがあり、エリアごとに展開いただけます。 ▼ 掲載エリア ① 南部広域＆首里 ② 南部/那覇広域図＆国際通り ③ 北部/本部・美ら海・今帰仁村 ④ 北部/西海岸・万座毛・恩納村海岸・名護 ⑤ 中部/北谷・宜野湾・読谷 ⑥ 離島/石垣島 ⑦ 離島/宮古島＆久米島中面 1/4P広告中面 1/4P広告 4 17 6. 広告のご案内（広告スペース・料金） ■ 広告掲載料金／広告原稿サイズ広告スペース料金表４ ¥850,000 表２広告原稿サイズ（天地 × 左右）mm 257 × 182 （断ち切り）表３ ¥750,000 ¥1,100,000 ¥600,000 中面 1P ¥550,000 257 × 182 （断ち切り）中面 1/4P ¥200,000 中面フォーマット 1/3P ¥280,000 - 中面フォーマット 1/6P ¥150,000 - 表３見開き発行部数：60,000 部 257 × 182 （断ち切り）さらにスマートフォンアプリによる無料配信 257 × 182 （断ち切り） 257 × 182 （断ち切り） 55 × 164 ■ 広告原稿制作料金（囲み）広告サイズ 1P 見開き 1/4P 1/4P 料金 ¥150,000 ¥110,000 ¥80,000 ■ 広告掲載料金に、原稿制作費は含まれません（ただし、中面フォーマット広告に限り原稿制作費を含みます）。 ■ 1P以上、純広告の入稿は「J-PDF」形式のみ、投げ込み校了で承ります。（校正紙出力はいたしません） ※ 上記金額は、翻訳料を含みます。 ★ タイアップ記事を含む全ての広告掲載内容に関しましては、デジタルブック版『GOOD LUCK TRIP』ならびに iPhone・iPad・Androidをはじめとする電子媒体でも展開します！ ■ タイアップ制作料金（第１特集連動タイアップ広告など）タイアップ企画料金備考タイアップ制作費 ¥250,000／P 取材費は含まれません。制作費の他、掲載費を別途申し受けます。 ■ （料金例）タイアップ広告１Ｐご出稿の場合 → ¥800,000 （中面1P掲載料 ¥550,000 ＋タイアップ制作料金 ¥250,000） ■ （料金例）タイアップ広告2Pご出稿の場合 → ¥1,600,000 （中面2P掲載料 ¥1,100,000 ＋タイアップ制作料金 ¥500,000） ■ 編集協力費【自治体様・観光協会様限定】（編集協力特集企画【本企画書P.13】）編集協力スペース料金第2・第3特集 8P ¥2,500,000 ミニ特集 4P ¥1,600,000 ミニ特集 2P ¥1,000,000 コラム 1P ¥470,000 広告原稿サイズ（天地 × 左右）mm 抜き刷り等は、別途御見積りいたします。 ■ 料金はすべて税抜きでの表示となります。消費税は別途ご請求させていただきます。 ■ 掲載可能な広告は、別紙、当社広告掲載基準に準じます。 ■ 掲載スペースには限りがあります。決定優先となりますので、予めご了承ください。 ★ 別冊綴じ込み、コンテンツプロバイドなどのオリジナル企画も可能です。詳細は、お問合せください。 ■ お申込み受領後のキャンセルには、締切り前の場合50%、締切り後の場合100%の広告料金（制作料金を含む）を、キャンセル料として申し受けます。その他ご注意事項 Attention！ 18 7. 広告のご案内（お申込みスケジュール） ▼お申込スケジュールタイトル 2014年9月22日発行 2015年2月10日発行　お申込締切り広告原稿データ入稿締切日ショッピング特集広告企画編集協力企画タイアップ純広告 2014年6月20日（金） 2014年6月30日（月） 2014年7月28日（月） 2014年8月4日（月） 2014年9月1日（月） 2014年11月7日（金） 2014年11月18日（火） 2014年12月15日（火） 2014年12月22日（火） 2015年1月20日（火） ※ デジタルブック（ウェブサイト掲載）は、発行日より2週間を目処に掲出します。 ※ スマートフォン・タブレットアプリは、発行日より3週間を目処にリリースします。 ※ お申し込み締切日は、企画やスペースによって変更となる可能性がございます。 ※ 特集および特集概要は予定のため、変更となる可能性がございます。 19 8. GOOD LUCK TRIP シリーズ発行予定沖縄版の他にも、日本各地の特性に合わせて企画・編集した他の地域版タイトルも好評です。また、香港・台湾・韓国を中心とした個人旅行者だけでなく、中国（大陸）からの旅行者専用のタイトルも別途、発行しております。 GOOD LUCK TRIP 東京 GOOD LUCK TRIP 四国 ■発行スケジュール年6回発行（隔月:奇数月） ■発行スケジュール年１回発行（未定） ■ 読者対象香港・台湾・韓国を中心としたアジアからの個人旅行者 ■ 読者対象香港・台湾・韓国を中心としたアジアからの個人旅行者 GOOD LUCK TRIP GOOD LUCK TRIP 長野関西（大阪京都神戸） ■発行スケジュール年１回発行（9月） ■ 読者対象香港・台湾・韓国を中心としたアジアからの個人旅行者 GOOD LUCK TRIP 中部（愛知・三重・岐阜） ■発行スケジュール年2回発行（9月、3月） ■ 読者対象香港・台湾・韓国を中心としたアジアからの個人旅行者中国（大陸）からの旅行者向け GOOD LUCK TRIP は２タイトル！ ●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●●●●●●●●●●●●●● GOOD LUCK TRIP ■発行スケジュール年3回発行（7月、11月、3月）日本楽酷游ラクユー ■ 読者対象香港・台湾・韓国を中心としたアジアからの個人旅行者 ■発行スケジュール年1回発行（11月） GOOD LUCK TRIP 福岡・九州 ■発行スケジュール年1回発行（11月） ■ 読者対象香港・台湾・韓国を中心としたアジアからの個人旅行者 GOOD LUCK TRIP 北海道 ■発行スケジュール年１回発行（未定） ■ 読者対象香港・台湾・韓国を中心としたアジアからの個人旅行者 ■ 読者対象中国（大陸）からの個人旅行者および、団体旅行者 GOOD LUCK TRIP 東京・大阪名品淘メイヒントウ ■発行スケジュール年4回発行（3月・6月・9月・12月） ■ 読者対象中国（大陸）からの個人旅行者および、団体旅行者 20