オリンタリズム』より「東洋人を知る」

web.sfc.keio.ac.jp/~thiesmey/shakainote.htm
1
『オリンタリズム』より「東洋人を知る」
背景:英国のバルフォアやグラッドストーン首相
1890年代、グラッドストーン政権の下で、「ユダヤ人のため」に、
イギリスなどの西ヨーロッパ諸国が支配しようしていた近東の諸国
から、パレスチナという一つの地域を切り離した。その政策を造った
人はバルフォアであった。
その新たな国の構成や西ヨーロッパからのユダヤ人の送還政策は
「バルフォア宣言」と呼ばれている。
その新たな国は「イスラエル」と呼ばれ始めた。そこに住んでいる
パレスチナ人はバルフォア宣言によって「無国籍」になった。
2
『オリンタリズム』より「東洋人を知る」
1。「オリエント」(「東洋」)とは、西洋諸国が作り
上げた観念に基づいているために、
• その存在は西洋に「地理的に、道徳的に、
文化的に」定義付けられた。
• 西洋の定義では、「オリエンタル」のものは「オリ
エンタルな」性格、「オリエンタルな」雰囲気、「オ
リエンタルな」伝説、「オリエンタルな」封建制度
などに成立されている・構成されている。
3
『オリンタリズム』より「東洋人を知る」
2. そのように定義されたオリエントは、17世紀からの
植民地制度(当時のインドなどからの原料があった
地域に定住していたヨーロッパ人=植民)によって
西洋が収益を得るようになった。
19世紀末から20世紀にかけ、不平等貿易(これに
ついての条約・協定も含む)による収益だけではなく、
政治的な利益もどのように受けるかということは
ヨーロッパ諸国に熱い討論になった。
4
イギリスの帝国・フランスの植民地・スペインの植民地
5
『オリンタリズム』より「東洋人を知る」
2.植民地制度の影響 つづき
• その当時より、ヨーロッパ諸国が植民地を
ベースにした「帝国」造りの競争にも従事し始
めた。
• このように拡がる植民地・帝国の行政が確定
する一つの制度は、「オリエント」にある巨大
な土地や天然資源物は西洋諸国にも所有す
る・帰属することであった。
6
『オリンタリズム』より「東洋人を知る」
3。バルフォアによると、エジプトが英国の行政
支配が必要とする。その理由は、
• イギリス人の立場でエジプト人にとっての「利
益」にもなるが、別な意味でヨーロッパ全体に
大いなる利益にもなる。
7
『オリンタリズム』より「東洋人を知る」
4。オリエントに関する発想の代表者のバルフォアが、
既存の「オリエント」に関する伝統的な定義や特定
を参照していた。
特に「権威」がある大学研究に加えて、古典文学、歴
史学、評論、そして伝説から、カール・マルクスま
での執筆の中で、オリエントの人達は自分自身を代
表(=表象)することが「できない」ために、西洋
人によっての表象が必要となり、その西洋による代
表・表象を要求までもしている。
これゆえに、オリエントが「自分のために自分を代表
できないから我々に代表として語ってもらわない
と」のように知られてきたし、統治されてきた。つ
まり、西洋人がオリエントの現実をオリエント人よ
りも「知る」、語れるということを確定する言説で
8
あった。
「東洋人を知る」~過去から現在まで
「自分を代表できないから、我々に代表として語って
もらう」というような知識的な枠組みの伝達
この言説をつくった制度は大学や学者による「研究」=現地に一切も
行っていない、既存の文学や伝説に基づいていた「研究」)であった。
が、その当時、この言説を利用しながら実施した制度は、植民地の行
政府であった。現在に、先進国の政策実務者はこれを実現している
ブルデューが言う「言説は現実を生起させる」ことと同様に、その言説
が植民地や現在の発展開発制度(南北関係)を生み出して、さらに
一度生み 出された制度を強化、正当化、維持する言説でもある。
(フーコーも参照)
9
サイード:
西洋以外の諸国に関する研究・知識体制
である「オリエンタリズム」とその機能(フーコーを参照)
1.先入観を強化する(先入観を覆すことを殆ど
しない)
2.学問分野だけではなく、マスメディアなどを
通してオリエントに関する「学習」を提供するから、
聴衆はオリエンタリズムの「生徒」、そして「消費
者」になる。
10
サイード
西洋以外の諸国に関する研究・知識体制の中
の「オリエンタリズム」とその機能(フーコーを参照)
3.オリエント自体からの知識源泉ではなく、
オリエントに関する先進国が生産した
知識源泉を提供する
4. 現実のオリエントをこの知識体制による「修正」し、
先進国にとっての「真理のオリエント」を
提供する。
11
サイード
西洋以外の諸国に関する研究・知識体制
の中の「オリエンタリズム」とその機能
5.真理とは、現地からの、正確な事実による
ものではなく、オリエントに関する判定として
の「真理」になる
6.オリエントまたは「東洋人」に、現実、真理と
思われた単純な表現を適用する
「東洋人」= ○○
12