April 26, 2015 - Sacred Heart Parish

Sacred Heart Parish
819 N. 16th Avenue, Melrose Park, IL 60160
E-Mail: [email protected]
www.shsparish.org
ADMINISTRATOR: Rev. Francisco Ortega
Pastor Emeritus: Rev. Erwin J. Friedl
Retired Resident: Rev. Herbert Meyr
Resident: Rev. Benedict Ezeoke
Permanent Deacons: Mr. Mike Barnish;
Mr. Ray Behrendt; Mr. Norberto Ojeda;
Mr. Eduardo Rodriguez
CHURCH RECTORY:
819 N. 16th Avenue
Phone (708) 344-0757
Fax (708) 344-5906
RECTORY OFFICE HOURS:
Mon & Wednesday 9:00am - 7:30pm
Tues, Thurs & Friday 9:00am-5:00pm
STAFF:
JOSEPH AUGELLI,
Parish Business Manager
RANDY CERQUA,
Director of Music
MIKE CRUZ,
Director of Buildings & Grounds
ARNOLDO MARTINEZ,
Director of Religious Education
MARIA GALVIN & SUE KLAPUT
Office Staff
SCHOOL: 815 N. 16th Avenue
Website: www.shsmelrosepark.com
Phone (708) 681-0240 Fax (708) 681-0454
STAFF:
MRS. BARBARA CICONTE Principal
MRS. CHERYL MILITELLO Secretary
MRS. JUANITA GUERRA Marketing
CONVENT: 1503 Rice St.
Franciscan Sisters
Phone (708)344-6940
Franciscan Resource Center Phone (708)567-5083
Dominican Literacy Center Phone (708)338-0659
School Sisters of St. Francis Offices Phone (708)865-6990
www.facebook.com/sacredheartmelrosepark
MISSION STATEMENT
Sacred Heart Parish is a family of believers rooted in the teachings of Jesus Christ as
professed by the Catholic Church. We
open our lives to the wisdom of the Holy
Spirit that we may see all things in the
light of Faith.
We welcome all on our journey to
the Kingdom of God. Sacred Heart
nourishes the parish family through
the ministries of Evangelization,
Education, Sacramental Worship
and Christian Service.
We offer our time, talents and
treasure as stewards of God’s
Church. We call on each other’s
support as we build God’s Kingdom.
With our Lord’s help, we will
live the Gospel values of Faith,
Hope, Justice and Love.
_________________________
SUNDAY MASSES:
Sat. 5:00 pm,
Sun. 7:30, 9:00, 11:00 am;
and 12:30 pm Spanish
WEEKDAY MASSES: 8:00am
HOLY DAYS: 8:00, 10:00am,
and 7:00pm Bilingual (or as posted)
CONFESSIONS: Saturday 4:00-4:45pm;
and Spanish 1st & 3rd Saturday 4:00-4:45pm
Fourth Sunday of Easter
April 26, 2015
See what love
the Father has bestowed on us
that we may be called
the children of God.
— 1 John 3:1
PARISH INFORMATION
EUCHARISTIC ADORATION: The first Friday of each month
from 12:00 Noon to 7pm. Exposition at 12 Noon: Adoration until
7pm: Benediction at 7:00pm
BAPTISMS: All Parents must register at the rectory for the Baptism and preparation class ahead of time.
English Baptisms: Are on the 1st & 4th Sunday of each month at
2:30 pm.. The Baptismal preparation class is required for parents
and godparents and is held on the 4th Monday of the month at
7:00pm in the rectory meeting room. (holidays excluded)
Spanish Baptisms: Are on the 2nd & 4th Saturday of each month
at 1:00 pm. The Baptismal preparation class is required for parents and godparents and is held on the Monday before Baptisms
at 7:00pm in the rectory meeting room.
(holidays excluded)
WEDDINGS: Arrangements should be made at the rectory with
a parish priest or deacon at least four months before the wedding. Normally weddings are for parishioners, but special situations will be considered. We recommend a Wedding Mass for
practicing Catholics. We recommend a Wedding Ceremony for
non-practicing Catholics or mixed religion couples. Both are valid
marriages. A priest is necessary for a Wedding Mass.
QUINCEANERA: To have a Quinceanera Mass, a candidate
must have been Confirmed & received First Holy Communion.
Others will have the Prayer Service & Blessing. A deacon can
preside at a Prayer Service & Blessing. All Quinceaneras must
be baptized as Catholic Christians. Arrangements must be made
at the rectory with a priest or deacon at least two months before.
FUNERALS: Arrangements can usually be made with the rectory
office by the funeral director. We have the Book of Funeral Readings at the rectory for families who wish to look them over. A
priest or deacon will usually attend the wake.
SICK CALLS: If someone needs to be Anointed, please call the
rectory when they are seriously ill. Don’t wait too long! If someone homebound wishes Holy Communion, please call the rectory. It will usually be brought by a Minister of Care.
NEW PARISHIONERS: Welcome to Sacred Heart Parish! Please
register in the rectory office to be counted!
CHANGE OF ADDRESS: If you leave the parish or move to a
new address, please notify the rectory as soon as possible
PARISH FOOD PANTRY: Open Saturday’s 10am-11:30am.
Patrons need to call the rectory by Thursday to reserve food
PARISH ORGANIZATIONS
PARISH PASTORAL COUNCIL: President: Mike Barnish; VicePresident: Maria Galvin; Secretary: Cris Dorwart; Members:
Joe Augelli, Lois Behrendt, Ray Behrendt, Randy Cerqua, Barbara Ciconte, Caroline Cruz, Don Klaput, Nancy Marella, Arnoldo
Martinez, Norberto Ojeda, Barbara Richter, Eduardo & Maribel
Rodriguez, Josephina Rodriquez, Sue Zupinski.
FINANCE COUNCIL: MEMBERS: Pat Esposito, Salvatore
LaMantia, Marissa Martinez, Joanne Pope, Mike Principe.
HOLY NAME SOCIETY: PRESIDENT
Donald Klaput
WOMEN’S CLUB:
PRESIDENT
Barbara Richter
HISPANIC MINISTRY: PRESIDENT
Josephina Rodriguez
SCHOOL ADVISORY BOARD: PRESIDENT Colleen Kenost
SCHOOL PTO: PRESIDENTS, Sue Golding & Teresa Collela
WELCOME No matter what your present status is in the Catholic Church…
No matter what your current family or
marital situation is…No matter what
your past or present religious affiliation
is…No matter what your personal history, age, back-ground, race or color is...No matter
what your own self-image or esteem is. You are Invited, Welcomed, Accepted, Loved & Respected
here at Sacred Heart Parish!
SUNDAY, APRIL 26:
9:30am English CCD Parent Meeting (Upper Grade Hall)
11:00am English CCD Family Mass
11:15am Spanish CCD Parent Meeting (Upper Grade Hall)
2:00pm Hispanic Social (Dia del Nino) (Marian Hall)
2:30 English Baptisms (Church)
MONDAY, APRIL 27
7:00pm English Bap. Prep. Class (Rectory)
7:00pm School Board Meeting (Teacher’s Lounge)
TUESDAY, APRIL 28:
7:00pm Tae Kwon Do (Upper Grade Hall)
WEDNESDAY, APRIL 29:
6:00pm Choir (Church)
7:00pm Finance Council Meeting (Rectory)
THURSDAY, APRIL 30:
2:50-3:45pm Children’s Choir (Church)
6:30pm Communion Practice (Church)
7:00pm Multi Level Bridging Ceremony (Upper Grade Hall)
FRIDAY, MAY 1:
12:00pm (Noon) - 7:00pm Adoration (Church)
SATURDAY, MAY 2:
9:00am Tae Kwon Do (Upper Grade Hall)
10:00am School 1st Communion (Church)
SUNDAY, MAY 3:
2:30pm English Baptisms (Church)
WELCOME! BIENVENIDOS!
We are delighted that you have come to celebrate
with us. Please accept our warmest welcome,
whether you are visitors, long time residents or are
new to the parish and community. We are thankful
to God for your presence with us.
If you are not registered at Sacred Heart, or are a registered
parishioner and need to make changes, such as a new address, telephone number, or are planning to move, please fill
out the form below, drop it in the collection basket or return
it to the Rectory office. Thank you.
Estamos encantados que han venido a celebrar con nosotros.
Por favor acepten nuestra bienvenida mas afectuosa, sean visitantes, residentes de mucho tiempo, o nuevos a la parroquia y comunidad. Estamos agredcedidos a Dios por su presencia con nosotros.
Si no está registrado en Sagrado Corazón, o si necesita ser cambios a su registración, como una nueva dirección, numero de teléfono, o está planeando mudarse, por favor llene la forma abajo,
deposítela en la canasta de colección, a regrésela a la oficina rectoría. Gracias.
---------------------------------------Name/ Nombre:______________________________ _
Address/Dirección:
_____________________________________________
City/Ciudad, State/Estado, Zip/Código Postal:
_____________________________________________
Telephone/Teléfono:
(
)_____________________________________
[ ] New Parishioner/Parroquiano Nuevo
[ ] New Address/Phone—Dirección/Telefono nueva
[ ] Moving/ Mudanza [ ] Please remove/removerme
D
ear friends in Sacred Heart:
On April 16th, the Auxiliary Bishop of Chicago John Manz celebrated the Sacrament of Confirmation in our Parish. The 59 candidates (Sacred Heart School and Parish
CCD program) received the Holy Spirit this year. Congratulations to all!
Sacred Heart school is working really hard in order to provide to the children and their
families an integral formation. Values and development of talents with an Academic Education is crucial in our world today. We believe that our children deserve a place where
they can practice and live the values in our Catholic faith that they are receiving at home. We believe as well
that our children in Melrose Park deserve the best education we can provide. Our teachers in Sacred Heart
School have made the commitment to provide the best education for our children and the best support for
their families.
I’m inviting you to consider Sacred Heart School as the best option for you and your children. We know
that the financial situation is hard for everyone but we can find a way to help you! Sacred Heart School has
scholarship options available. If you have your children in a public school, this is the time for a better space
for your child. Do not be afraid to make the best investment in your life… your children. Remember in the
way they succeed in life, you also succeed with them.
Stop by our Sacred Heart School office and receive all the information you need. We love our children and
we want the best for them. I am sure you want the same!
© J.S. Paluch Co., Inc.
Peace to all
Fr. Francisco Ortega.
Administrator
Mother’s Day is Sunday, May 10th. Our Mother’s Day Novena Cards are available at the church
entrances. You can drop them in the collection baskets on Sunday or send them to the Rectory. What a
beautiful way to remember all of our mother’s.
Please come show your devotion to Mary Mother of God. Our School is having May Crowning on Friday, May 8th at 1:30pm, and our CCD school will have it on Sunday, May 10th at 10:15am in Marian Hall.
Please join the school in saying the Rosary in Church on Wednesday’s May 6th, 20th & 27th at
1:45pm, and Monday, May 11th at 1:45pm.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with Thee. Blessed are Thou among Women, and blessed is the fruit of
Thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, Pray for us sinners now and at the hour of our death. Amen
BABY BOTTLE PROJECT
This April & May, our Women’s Club
will be hosting The Baby Bottle Project
benefitting The Women’s Centers of Greater Chicagoland. This non-profit organization directly assists mothers and families
experiencing crisis pregnancies by offering
emotional, financial, material, and spiritual support
through counseling, clothing & monetary provisions,
prayer, and other aid. By God’s grace, The Women’s
Centers have saved over 36,000 babies, and their mothers,
from abortion since opening in 1984.
Please take a Baby Bottle home with you from the rear
of church, fill it with your spare change, and return it the
weekend of May 16/17.
This is a simple, but crucial fundraising effort for The
Women’s Centers. Please note the Baby Bottles cost almost $1.00 per bottle and are recycled afterwards so
please return upon completion of the project. Thank you
for helping defend life and remember to keep all pro-life
undertakings in your prayers.
Operation Rice Bowl
Collection
This the last call for collecting
Operation
Rice
Bowls!
Please bring your Rice
Bowls to place in the labeled
receptacles at the Blessed
Mother & St. Joseph shrines. Or, better yet, why
not bring the money you collected to church in a zip
lock bag or similar container & keep your Rice Bowl
at home. That way you can put spare change in it all
year long, & continue to help those in need. What a
great “head start” that will be for next year’s campaign. Either way, please bring your Operation
Rice Bowl offerings to church NOW. A big Thank
You to everyone who participated in this Lenten activity. May God Bless You, as you have helped to
bless the poor!
Benedictine Sisters of Chicago
Women’s Discernment Retreat
Discover God’s plan for you
Do you wonder what direction your life will take? Explore your calling and join single women ages 18-49 for a
discernment weekend at St. Scholastica Monastery.
When: May 1-3, 2015, Friday at 6pm to Sunday at 12 pm
Where: St. Scholastica Monastery
7430 N. Ridge Blvd., Chicago, IL
Details: osbchicago.org/discernment.htm
Register: email [email protected] or call Sister
Belinda at 773-338-7063
Mayslake Ministries Program
Women’s Mother’s Day TeaMary Can You Hear Me?
Join us for afternoon tea as we explore the ways in which
Mary’s yes serves as an inspiration to us as she always
points the way to her son, Jesus Christ. Come listen and
reflect with this guided meditation on Mary, our Mother A wonderful introduction to our Mother’s Day weekend!
DATE/TIME: Friday, 5-8-2015; 1-3:00pm
LOCATION: Marriott Suites, 1500 Opus Pl., Downers
Grove, IL COST: $40.00 REGISTER : 630-852-9000
Celebrate Mother’s Day
with Bishop Francis J. Kane!
Mother’s Day Mass for Expectant Mothers
Sunday, May 10, 2015, 12:30 p.m.
Holy Name Cathedral
735 N. State Street, Chicago
Bishop Kane will give a Special Blessing to All Mothers, including those awaiting the birth of a child, and their
unborn children! All are welcome!
All expectant Mothers will receive a silk rose and a St.
Gerard prayer card & medal as a keepsake. St. Gerard is
the patron saint of expectant mothers.
Sponsored by The Respect Life Office of the Archdiocese
of Chicago. For more information, call 312-534-5355.
Brain Injury/Stroke Support Camp
On May 2, 2015 Synapse House is having a
Caregiver Boot Camp. Designed to provide
support and information to caregivers for persons with brain injury or stroke. A variety of
resources will be available .
For more information about Synapse House or how to
become a member or donor, please visit
www.synapsehouse.org or call 877-932-1120.
Triton College present 3rd Annual “A Step for Vets”
Walk and Donation Drive.
Saturday, May 2, 2015, 10am –1pm
Free Registration. For Info. call 708-456-0300 x3130
Www.triton.edu/stepforvets
Archbishop Blasé J. Cupich
and The Office for
Immigrant Affairs and
Immigration Education
invite you to
VOICES FROM THE JOURNEY
HOPES * DREAMS* COURAGE
Save the Date
Tuesday, May 12, 2015
7:00pm-9:00pm Tickets $150
Saint Ignatius College Prep, Chicago, IL
Wine* Hors d’oeuvres *Awards *Live Auction
Co-Chairs: John W. and Jeanne M. Rowe
www.catholicsandimmigrants.org or contact
Mark Goebel at 312-534-8383
All proceeds benefit the Office for Immigrant Affairs.
New Building & Maintenance Fund
Envelope Collection April 26th
This weekend we will have our
monthly second collection for our Building &
Maintenance Fund. This will be used for the upkeep
of our aging buildings that need many repairs, and
also for special projects and improvements that we
will announce. The collection is much needed to
help offset our church’s growing financial deficit
and keep our parish financially strong. This collection’s will go towards the re-tiling of the church side
entrance terrazzo flooring that has been worn down
and etched away from the salt. We are going to replace it with rubber tile. We are also looking to fix a
sewer blockage and door replacement in the Com Ed
Transformer room and boiler room of the East
school/church building.
Thank you for your support!
COLLECTIONS FOR
Total Sunday Collection April 19, 2015
Budgeted Sunday Collection
Difference - net surplus or deficit
Total Weekly Collection for Year
Budgeted Weekly Collection for Year
Difference for Year - net surplus or deficit
$
$
$
$
$
$
5,088
6,450
(1,362)
180,970
258,000
(77,030)
Total Parishioner Envelopes: 203 envelopes received
Total Children's Envelopes: 42 envelopes received
Collection for Confirmation Mass
$
1,338
Thank you for your generous sacrifices for the
support of Sacred Heart Parish!
(Fiscal Year is July 1st, 2014 through June 30th, 2015)
SACRED HEART SCHOOL
SACRED HEART SCHOOL
OPEN ENROLLMENT
REGISTRACIONES ABIERTAS
We are inviting you to Sacred Heart School for the
OPEN ENROLLMENT school year 2015-2016
3 & 4 Year olds All Day Preschool
Kindergarten to 8th grade
Faith, moral, values, discipline and safe environment.
Sacraments of Reconciliation, First Communion and
Confirmation
 Differentiated Instruction
 Financial Aid (Scholarship) Forms Available
 Open House every day from 9:00am to Noon




Sacred Heart Catholic School is the best
investment for the future of your child.
Please call the school for further information.
Ask for Juanita 708 681-0240
815 N 16th Ave Melrose Park, Il www.shsmelrosepark.com
Los invitamos a venir a la escuela del Sagrado Corazón para la
REGISTRACION del año escolar 2015-2016
Preescolar de 3 y 4 años
kindergarten a 8th grado
Fe, morales, valores, disciplina y un ambiente seguro
Atención individual en los salones de clase.
Sacramentos de Reconciliación, Primera Comunión y
Confirmación
 Proyectos de servicio
 Ayuda Financiera (Becas)
 Tenemos las Puertas Abiertas para que conozcas la escuela
de 9:00am a 12:00pm todos los días





La Escuela Católica del Sagrado Corazón es la mejor
inversión para el futuro de sus hijos.
Para más información puede llamar a la escuela
Preguntar por Juanita 708 681-0240
815 N 16th Ave Melrose Park, Il
www.shsmelrosepark.com
You are invited to attend the Sacred Heart Parish
Volunteer Appreciation Mass and Dinner (Adults Only)
Saturday, May 16, 2015
5:00pm Mass followed by dinner in Marian Hall
Respond by Sunday, May 10th. Please return bottom response form
to Rectory or drop in Sunday Offertory basket.
NAME:_________________________________________________________
___________I WILL ATTEND
___________I WILL ATTEND WITH GUEST
___________I WILL NOT BE ABLE TO ATTEND
hermanos y hermanas en Cristo:
Q ueridos
El 16 de Abril, el Sr. Obispo Auxiliar de Chicago John Manz celebró el sacramento de
la confirmación en nuestra Parroquia. Los 59 candidatos (de la escuela y el programa de Educación Religiosa) recibieron el Espíritu Santo este año. Felicidades a todos!
La escuela del Sagrado Corazón está trabajando fuertemente para proporcionar a los niños y
sus familias una formación integral. El desarrollo de valores y talentos junto con una educación académica es crucial en nuestro mundo de hoy. Creemos que nuestros niños merecen un
lugar donde ellos pueden practicar y vivir los valores de nuestra fe católica que reciben en el hogar. Creemos también que nuestros niños en Melrose Park merecen la mejor educación que les podemos otorgar. Nuestros maestros
en la escuela de Sacred Heart han hecho el compromiso de ofrecer la mejor educación para nuestros niños y la mejor ayuda para sus familias.
Te invito a considerar la escuela de Sacred Heart como la mejor opción para ti y tus hijos. Sabemos que la situación económica es difícil para todos, pero podemos encontrar una manera de ayudarte! La escuela de Sacred Heart
tiene becas disponibles. Si tú tienes tus niños en la escuela pública este es el tiempo para darles un mejor lugar a tus
hijos. No tengas miedo de realizar la mejor inversión de tu vida… tus hijos! Recuerda que en la manera que ellos
triunfan, tú también triunfas con ellos.
Pasa a las oficinas de la escuela de Sacred Heart y recibe la información que necesitas. Amamos a nuestros niños
y queremos lo mejor para ellos. Estoy seguro que tú deseas lo mismo.
Paz y bien
Fr. Francisco Ortega, Administrador
INFORMACION PARROQUIAL
ADORACION EUCARISTICA: El primer Viernes de cada mes de 12-7pm. Exposición a las 12pm; Adoración y Bendición a las 7pm.
BAUTISMOS: Bautismos en Ingles: 1ro. & 4to. Domingo de cada mes a las 2:30 p.m. PLÁTICA PRE-BAUTISMAL: requerida para padres
y padrinos será el 4to. Lunes del mes a las 7:00pm. En la rectoría. (Excepto días festivos) Padres y Padrinos deben registrarse por adelantado en la rectoría para el bautismo y las platicas pre-bautismales.
Bautismos en Español: 2do. y 4to. Sábado de cada mes a la 1:00 p.m. PLATICA PRE-BAUTISMAL: requerida para padres y padrinos es el
1ro. y 3er. Lunes del mes a las 7:00 pm. En la rectoría. (Excepto días festivos) Padres y Padrinos deben registrarse por adelantado en la
rectoría para el bautismo y las platicas pre-bautismales.
MATRIMONIOS: Arreglos para la boda deben hacerse en la rectoría con un sacerdote o diácono por lo menos cuatro meses con anticipación. Normalmente se hacen matrimonios para feligreses aunque se pueden considerar situaciones especiales. Les recomendamos un
matrimonio con Misa a católicos practicantes. Recomendamos el rito matrimonial para católicos no practicantes o parejas mixtas de otras
religiones. Las dos formas son matrimonios validos. El sacerdote es necesario para el matrimonio con misa.
QUINCEANERA: Para tener una Misa, la candidata DEBE de haber sido confirmada & haber recibido la 1ra Comunión. Las demás, solo
tendrán un servicio de oración & Bendición. Todas las quinceañeras deben ser bautizadas católicas cristianas. Arreglos deben hacerse en
la rectoría con un sacerdote o diácono, mínimo con dos meses de anticipación.
FUNERALES: Arreglos pueden hacerse con la oficina parroquial a través del director de la funeraria. Tenemos un libro con las lecturas
para funerales para las familias que quieran mirarlas. Un sacerdote o diácono presidirá el funeral.
LLAMADAS POR ENFERMEDAD: Si alguien necesita ser Ungido, favor de llamarnos a la rectoría cuando la persona esté enferma de
seriedad. ¡No esperes hasta que sea demasiado tarde! Si alguien en nuestra área desea que se le lleve la Santa Comunión, llámenos a la
rectoría, un ministro de enfermos será el encargado.
NUEVOS FELIGRESES: ¡Bienvenidos al Sagrado Corazón! favor de inscribirse en la oficina en la rectoría para que podamos realmente
contar con usted y viceversa.
CANBIO DE DIRECCION: Si dejas nuestra parroquia o te mueves a otra dirección, notifícanos tan pronto como puedas a la rectoría.
ALAZENA DE COMIDA PARROQUIAL: Se abre el sábado de 10-11:30am. Si necesita comida llámenos a la rectoría no después del jueves para prepararte tu comida de antemano.
* Los miembros de las organizaciones parroquiales están enlistados en la página # 2.
Celebra El Dia de las Madres con el Obispo John R. Manz!
Misa del Dia de las Madres para Madres embarazadas
Domingo 10 de Mayo del 2015, 5:30p.m.
Parroquia de San Jose, 4821 S. Hermitage, Chicago, IL 60609
El Obispo John Manz dara un Bendicion Especial a todas las Madres, incluyendo a aquellas que
estan esparando el nacimiento de sus bebes, Y por sus hijos no nacidos!
Todos son Bienvenidos!
Todas las Madres esperando bebe recibiran una rosa de seda, la oracion de San Gerardo, y una medulla como recuerdo. San Gerardo es el patron de la madres que estan embarazadas. Patrocinado por la Parroquia
San Jose y la Oficina del Respeto a la Vida de la Arquidiocesis de Chicago. Para mas informacion llama al
312-534-5355.
Rayond Balsitis, James Basich, Ray Belsley,
Willow Breesawitz, Edward Brinck, Paul
Calabrese, Nico Carbonara Filice, Anna
Cascio, Lucille Cerra, Arocho Cisco, Rick
Clohecy, Agnes Coco, Florence Curinka,
Sharon Custardo, Gerald DalCerro, Diane Fahey, Edna
Faillo, Fr. Erwin Friedl, Bob Fox, Bill Galvin, Lenn
Gassmann, Tina Gregg, Henric Hauser, Nancy Houdek,
Joey Ignash, Michael Karalis, Mary Ellen Krezel, Antonio
Lemon, Timoteo Martinez, Lois Mathewson, Vern Meyerhofer, Diane Panico, Toni Perfetto, John Puccio, Linda
Puccio, Hilario Ramirez, Lauren Rende, Diane Rohan,
Agatha Scanio, Ralph Sorrentino, Connie Tramontana,
Vikki Valentine, Ann Marie Wojcik…
AND ALL OF OUR HOMEBOUND PARISHIONERS.
Heavenly Father, Look upon our brothers and sisters who are ill. In
the Midst of illness and pain, may they be united with Christ, who
heals both body and soul; may they know the consolation promised to those who suffer and be fully restored to health. We ask
this in the name of Jesus the Lord.
If you or one of your loved ones wish to be included on or taken
off the sick list each month, please call the Rectory at 344-0757.
Jeanette Mangano
Javier Chavez & Ma. Eugenia Ortuno
III
THE GLORY OF GOD...
The glory of God is humanity fully alive.
—St. Irenaeus
CHURCH ETIQUETTE:
The priest should be the last in and the first out of church.
Please TURN OFF cell phones before entering the
Church for Mass or any other Liturgical service.
SUNDAY, APRIL 26 4th Sunday of Easter
SAT 5:00pm +Terry Barcal
by Family
+Joseph Gritenas-34 Year Anniversary
by Agnes Malela
7:30 -Mass for the People
9:00 +Josephine Coco
by Teresa Lucca
11:00 +Josephine Panicola
by Augelli Family
+Sarah Monreal
by Ray & Erika Balsitis
12:30pm(Spanish) -Misa para el Pueblo
MONDAY, APRIL 27
8:00 –In Thanksgiving
by Toni Perfetto
+Anne M. Caprini
by Family
TUESDAY, APRIL 28
8:00+Stanislava & Joseph Gritenas
by Rakauskas Family
-Regina & Vitas Bagdonas-For Healing by Elena Aniulis
WEDNESDAY, APRIL 29 St. Catherine of Siena
8:00 +Josef Unger
by Wife
-Fr. Friedl-For Healing
by Parishioner
THURSDAY, APRIL 30
8:00 +Josephine Coco
by Ciconte Family
-In Thanksgiving
by Toni Perfetto
FRIDAY, MAY 1
8:00 +Frank Angiulo
by Family
SATURDAY, MAY 2 St. Athanasius
8:00 -Dwayne Richter-Special Intention
5:00 +Ed Shuma
by Wife
+Josephine Coco
by Bill & Maria Galvin
SUNDAY, MAY 3
5th Sunday of Easter
7:30 +Joseph Militello
by Angie Tomlin & Marc
9:00 +Deceased Members of Lucca Family by Family
+Ann Lucchesi
by Family
11:00 +Susan & Thomas DelRegno by Nina DelRegno
-Special Intention from Rinaldi Family
12:30pm(Spanish) -Misa para el Pueblo
CELEBRANT/LITURGICAL MINISTER SCHEDULE for Saturday/Sunday, May 2/3, 2015
5:00 pm
7:30 am
9:00 am
11:00 am
12:30 pm
Josefina Bonilla - L
Ambrocia Saucedo - L
Israel Rosales - S
Paola Tello - M
Maria Galvin
Linda Nelson
School Student TBD CCD Student TBD
Fran Valentine - W
P. Cardaropoli - W
Grace Marella - H
Mike Carlini - H
Sue Zupinski - W
Sister Jan - W
Susan Golding - W
Lana Book - W
John Lullo - H
Barb Richter - H
Fabrizia Felella - W Adelita
Diane Trusco - W
Armando
Chris McGrail - H
Lazara Dubroca - H
Antonio Cruz
Carlos Rodriguez
Isabella Ramirez
Amelia Rieger
Kassy Alvarado
John Golding
Anthony Guerra
Alyana Rodriguez
Sam Lozano
Antonio Mancha
• Gaming • Party Room
CUMBERLAND CHAPELS
Funeral Home
Elmwood Park, IL 60707
8300 W. Lawrence Ave.
Norridge, IL
www.cumberlandchapels.com
708-453-7065
708.456.8300
Family Owned and Operated Since 1985
Traditional Services, Cremations & Pre-Arrangements Available
ANTHONY J. LUPO SR. • ANTHONY J. LUPO JR.
PETER M. MARTINO • LOUIS A. MARTINO, JR.
FREE
1621 Thatcher Avenue APPETIZER
www.RussellsBarbecue.com
MARK’S QUALITY
LANDSCAPING
Specializing in Landscape
Maintenance & Installation
(708) 681-3384
With $20 Purchase
& This Coupon
Valid April only.
1 coupon per customer
per visit.
Local Melrose Park Florist
708-456-7890
www.quasthoffs.com
THE CENTER FOR WOMEN
NEW LOCATION AT WESTLAKE HOSP. PROF. BLDG.
1111 W. SUPERIOR STREET, SUITE 207, MELROSE PARK
708-343-2095
708-344-0808
Jean C. Alexandre, M.D.
Saba F. Irshad, M.D.
OB & Gyne - Board Certified
Family Practice Board Certified
Ismene Potakis, Physician Assistant
Affiliated with: Westlake, Elmhurst & Gottlieb Hosps.
Se Habla Español
ELECTRICAL CONTRACTORS
AND ENGINEERS
LICENSED & BONDED
708-345-1344
TRATAMIENTO MÉDICO COMPLETO EN UN MISMO LUGAR:
Established in 1893
MEDICINA INTERNA-TERAPIA FÍSICA
LESIONES EN EL TRABAJO, ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS, LESIONES DEPORTIVAS,
FÍSICO DE INMIGRACIÓN
Meeting the Needs of Our Community with Dignity
and Without Bias at the Most Reasonable Cost
FUNERALS — PRE-NEEDS — CREMATIONS — INTERNATIONAL TRANSFERS
2225 W. North Ave., Suite I, Melrose Park, IL 60160
RICHARD M. BACZAK, Funeral Director/Owner - Sarah Virelli
P: (708) 345-8255 • www.northparkmed.com
1600 Chicago Avenue • Melrose Park, IL 60160
(708) 344-0714 www.BormannFuneralHome.com
Dr. Anthony Martino, MD
Dr. Beatriz Huertas-Rivera, MD
Consider
Remembering
Your Parish in
Your Will.
For further information,
please call the Parish Office.
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise
starting as low as $1045 per couple. Daily Mass and
Rosary offered. Deposit of only $100 per person
will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
MELROSE
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
SELF STORAGE
A way for you to partner with service
providers who support your parish through
their sponsorship of the parish bulletin.
3717 W. Lake
Melrose Pk.
www.PALUCHPARTNERS.com Ph: 708-345-0620
ED THE PLUMBER
ED THE CARPENTER
Carbonara
Funeral Home
Best Work • Best Rate
Satisfaction Guaranteed As
We Do All Our Own Work
Lic# 055-026066
$$ Parishioner Discount $$
708-652-1444
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
PUSH
TALK
24/7 HELP
Traditional Funerals ✦ Cremations
Memorial Services ✦ Immediate Burials
...........
...........
$2.00 Off Any Pizza
& 1 Free Liter of RC $19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
With This Ad Only
1504 Broadway
708-343-3322
1515 N. 25th Ave., Melrose Park
Pre-Arrangements,
with or without
prepayment of services
➢ Price Guarantee
➢ American Made
Can rent Chapels
near your home
at no additional cost
Michael A. Carbonara, Michael L. Carbonara, Joseph R. Carbonara, Parishioners
TOLL FREE: 1-877-801-8608
Bus: (708) 343-6161
*First Three Months
Home: (708) 865-8124
Cell: (708) 724-7500
HOLY NAME SOCIETY
Since 1274
344-0757
Join Us?
512149 Sacred Heart Church
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

Download Report