Current Week - Our Lady Of Perpetual Help Parish

MASS INTENTIONS
SATURDAY, August 22, 2015
4:00 PM
(A) Elaine McGinty/ Jean Bunker
4:30 PM
(SN) Costa Family
SUNDAY August 23, 2015
8:30 AM
(A) John & Thomas Burza/ Dolores Garbutt & Family
Mark Spiers/ Gabe & Micki Staino
Elizabeth Murphy/ Ken & Jeanne Jarensky
Phil Bauer/ Jennifer Hickman & Family
Charles Ottinger/ Amanda & Michael Busciaco
Carole Roesly/ Kristina Sergi & Family
8:45 AM
(SN) John Welsh/ David & Kristy Torres and Girls
Jennie Rotondo/ Alfred & Martha Rundio
Dennis Brysett/ George & Elaine Frick
Barbara Englehart/ St. Nicholas School Alumni Assoc.
David Colangelo/ Tom & Donna Meineke
James Sanford/ Dorothy Berchtold
10:30 AM
(SN) People of the Parish
11:00 AM
(A) Frank Moroz/ Bob & Tess Enterlante
12:45 PM
(A) Mass in Creole
MONDAY August 24, 2015
7:00 AM
(SN) For the Sick
8:00 AM
(A) Amelia Ayala/ Zee and John Pagano
TUESDAY August 25 , 2015
8:00 AM
(A) Barbara Bacharach/ Frank & Zoe Miller
12:15 PM
(A) Basilio Palomar/ Family
WEDNESDAY August 26 , 2015
7:00 AM
(SN) People of the Parish
8:00 AM
(A) John LaPelusa/ John & Kay Connelly
THURSDAY August 27 , 2015
8:00 AM
(A) John LaPelusa/ Philip & Ann Marie Toscano
12:15 PM
(A) Dorothy Wiseman/ Maureen Murray
FRIDAY August 28, 2015
7:00 AM
(SN) For all Students returning to school
8:00 AM
(A) John LaPelusa/ Hank & Julie Tingle
SATURDAY, August 29, 2015
4:00 PM
(A) Carmen D’Odoardo/ M/M Ernest D’Odoardo
4:30 PM
(SN) Mary Patroni/Debbie Dellanoce
SUNDAY August 30, 2015
8:30 AM
(A) Anne Morrison/ David & Cecilia Kleiner
Ruth Murphy/Ken & Jeanne Jarensky
Anthony “Sparky” Falton & Anna O’Keefe/
M/M Guy Miconi
Peter Kerley/Neuner Family
John DeCataldo/Moreland Family
Lean Briggs/ M/M John Soltys
8:45 AM
(SN) Gishlene (Jean) Volel/ OLPH Music Ministry
Jennie Rotondo/M/M Edward Pierce
James Sanford, Jr. /Class of 1952 EHHS
Doris Bush/ George & Elaine Frick
Jean Habercorn/ Paul & Elaine Rundio
Billy Johns III/ Mom and Dad
10:30 AM
(SN) People of the Parish
11:00 AM
(A) Rudy Santo/Family
12:45 PM
(A) Mass in Creole
ALTAR LINENS for the month of August
at St. Nicholas site – Marie Johns
READINGS FOR NEXT SUNDAY AUGUST 30, 2015
DEUTERONOMY 4:1-2, 6-8 (125B)
JAMES 1:17-18, 21B-22, 27
GOSPEL: MARK 7:1-8, 14-15, 21-23
Pray For Our Sick
Let us remember the sick of our community that they may
receive healing of body, soul and spirit –
George Link, Abel Pencheff, Joseph Banger, Carlos Rivera, Emil
Cypra, Joanne Gazo, Felicia Mazzola,, Gianna DeRosa, Alice
Musterel, Joseph LoPiccolo, Dan Bartolini, Luke Thomas Colluzzi,
Dorothy Young, Roy Havelin, Sharon Armhold, Brennan Camp,
Betty Ann Rundio, Ronald Clarke, Randy Hagar, Mary Ann Gatto,
Joseph Husta, Esther Frontuto, Bill Lee, Judy Medrano, Susan
Ionno, Ronnie Garbutt Jr, George Kendall, Melissa Johnson, Mary
Emma Sartorio, Kathy Florence. Ellen Vogel, Vincent Rinaldo,
Tom McGuiness, Mary McGuiness, Meghan Casey, Hannah
Bonelli, Margie Lupton, Frank DeVito, Jim Frugoli, Marguerite
Wejnert, Ted House, Theresa Speyerer Cappuccio, Baby Maci
Leigh Crain, Mary Lou McIIvain, Carmen Vega, John Guerra, Jim
Colaianni, Emma Diegelman, Ann Giesguth, Marcia Ireland,
Blaise Verret, Nick DeMatteo, Carolyn DeRosa, Peg Henry, Tom
Dillon, Bridget Dooley, Susan Schmader, Sylvia DiIanni, Julia
Ganiel, Bill Butterhof, Dolly Finkelday, Rita Bellanger, Don
Niceler Sr., Matthew Giannone, Eric Barbera, Jean Miano, Jeanne
Vannucci, Emil Dupuy, Pat Cushion, Peter Perry, Elizabeth
Prichard, Helen Schairer, Jean Nock, Gabriella Passarella, Ann
Racciato, Dennis Archetto & Thomas B. Jordan.
NATURAL FAMILY PLANNING – To learn more information:
[email protected] or 856-753-1906.
COMMUNION SERVICE – Every Saturday at 8:00 am, St. Nicholas
Church. All are welcomed.
ALTAR & ROSARY SOCIETY – Beginning in September, the society
will meet on the 2nd Tuesday of the month at 7:00 pm at St.
Nicholas Church Rectory. For further information call Donna at
965-2740.
GETTING MARRIED? – Important information is on the diocesan
website
concerning
Pre
Cana
Marriage
Prep
at
www.camdendiocese.org. This has important information that
you will need in preparing for your wedding.
CAP CLASSES – The schedule can be found on the Diocesan
website: www.camdendiocese.org if you would like to attend a
class or call 856-583-6165.
ADORATION OF THE MOST BLESSED SACRAMENT is held weekly on
Wednesdays from 8:30 am -6:00 pm with Benediction. If you would
like to volunteer, please call the parish office.
CHARISMATIC PRAYER GROUPS – Meets every week at two
locations. Monday’s at 7:30 pm, St. Nicholas Rectory and
Wednesdays at 7:15 pm, Assumption’s Church Narthex.
MONTHLY ROSARY - We invite everyone to come to our first
Friday of the month Rosary at 7:00 pm, Assumption site Chapel.
Next rosary will be Friday September 4th.
SUPPORT OLPH PARISH
Collections
AUGUST 16, 2015
2014 - $13,154.38
2015 - $14,262.98
Parish Upkeep
2014 - $2,560.41
2015 - $2,993.98
Join us for
Feast of the Assumption
2014 - $3,017.38
2015 -$1,469.38
Coach Bag Bingo
Friday, September 25th at 7:00 pm.
Ticket price of $35.00 includes one pack of 16 games—that’s
16 chances to win a Coach bag!
You can also purchase more packs of 16 for $5.00 or
individual extra games for $1.00
Event to take place at
ASSUMPTION REGIONAL SCHOOL
146 South Pitney Road
Galloway, NJ 08205
No person under 18 years of age will be admitted.
ID required at the door.
Doors will open at 6:00 pm
Bring your own snacks/food
There will be a cash bar
Coffee and complimentary desserts will be supplied
Tickets for a 50/50 drawing and Coach Basket auction will
also be available.
Tickets will be sold Evenbrite.com or after all Masses.
For more information or to purchase a ticket call
June at 652-8253
Tables of 8 can be reserved
If it is easier to submit your reservation
by dropping in the collection basket,
please complete below and return as
soon as possible.
MAKING STRIDES AGAINST BREAST CANCER
WALK –Sunday, October 18th at 9th Street &
Boardwalk in Ocean City. Please see the
information about the walk with the two links
below and let me know if you have any
questions. Our website is open now:
www.makingstrideswalk.org/oceancitynj.Or: LIKE us on
Facebook: www.facebook.com/makingstridesofoceancity
6TH ANNUAL SOLE SISTERS 5K RUN AND 1 MILE WALK - Are
you a runner? A walker? Do you enjoy getting together with
family and friends to support a great cause? Then consider
participating in the run which is sponsored by the Sisters of
St. Joseph at Saint Mary by the Sea Retreat House in Cape
May Point, on Saturday, October 3rd. Awards for top male and
female finishers in various age categories. Proceeds benefit
Saint Mary. For a brochure, please visit our website:
www.stmarybythesea.org.
JOURNEY OF THE HEART – For mothers who have
experienced the loss of a child – You are invited to spend an
inspirational weekend walking, talking and being encouraged
by mothers who provide a link to a brighter future from the
depths of despair. The weekend will be held at the Port O’
Call Hotel, 1510 Boardwalk, Ocean City, NJ from October 24th. To register or learn more contact Ann Bennett at 610613-8117 or email: [email protected]. Information is
also in the back of the church.
Worldwide Marriage Encounter
HOT HOT HOT!!
NAME: _______________________________
ADDRESS: _____________________________
If you enjoy the warmth of summer, why not sign up for a
Worldwide Marriage Encounter Weekend and bring some
more warmth and intimacy to your marriage. The next
weekend dates are Oct 23-25 and Dec 11-13, 2015. Call 609742-4035 for information or. Visit our website: wwwmesouthjersey.org .
_____________________________________
PHONE: ____________________________
TOTAL MONEY: ________________________
YARN AND WOOL is needed for charitable purposes.
Blankets, caps and other items will be knitted for those who
are in need. Please drop off yarn or wool in the Society of St.
Vincent de Paul donation box in the narthex.
ANUNCIOS PARA LA COMUNIDAD HISPANA
SPANISH COMMUNITY NEWS
BIENVENIDOS a todos de parte del Párroco Nick Dudo, Rev.
Armando Rodríguez Montoya y todos los miembros de la
Parroquia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro – OLPH.
Iglesia San Nicolás. Gracias por su presencia.
1.
ATENCION: Todas las intenciones de misa serán
aceptadas por una ofrenda mínima de $15.00 por cada
tarjeta. Se pueden echar en la colecta con la información
y dinero. Ponerle “Mass Card – Misa Hispana” afuera
del sobre. Cheques a nombre de OLPH. Para más
información llamen a la rectoría: 652-0008. Recuerden
de notar si es para difunto, enfermo, o cumpleaños, NO
se permitirán peticiones el mismo día de las misas. Esto
lleva todo un proceso
2. FESTIVAL: Vayan reservando desde ahora el día 13 de
septiembre que será el FESTIVAL en nuestra parroquia
de San Nicolás, el tema será “Celebración de nuestra
familia católica internacional” La lista para voluntarios
estará atrás o a la salida de la iglesia. Unámonos todos
para que esta celebración sea todo un éxito!!
3.
BINGO: Habrá Bingo el primer jueves de mes
comenzando de 7:00 a 10:00pm en la Cafetería de San
Nicolás. Las puertas abrirán a las 6pm, habrá café, te,
sodas, agua para la venta.
4.
CLASES DE CATESISMO: Si todavía no ha registrado a su
niño/niña favor de ver a Kathy García
5. ASESORIA LEGAL: Nuestra Diócesis de Camden ofrece
asesoría legal para todo tipo de asuntos migratorios y
otros asuntos de orden civil y familiar, por medio de
CCLSJ (Camden Center Law and Social Justice). Si usted
necesita alguno de estos servicios, puede informarse en
los teléfonos (856) 583-2955; (609) 348-2111; o (856)
583-2950.
6.
CORO: Necesitamos mas personas para el coro, con o sin
experiencia, Cuqui esta disponible para enseñarles.
7.
VIAJE: Por favor de ver a Yolanda López para los boletos
si esta interesado ir a Knoebels (parque de diversión) en
Pensilvania en Septiembre 5. Se venderán 55 boletos a
$40 por personas.
SHOP- RITE & WAWA GIFT CARDS - Shop Rite & Wawa cards
are available for purchase during the summer months at the
Parish Office during the hours of 8:00 am – 4:00 pm on
weekdays except Fridays (office closes at noon) For every
dollar you spend, Assumption Regional Catholic School earns
5% cash. We appreciate your continued support.
Parish News
FR. DONALD CALLOWAY, MIC – Our Lady of Perpetual Help
Parish will be hosting Fr. Donald Calloway, MIC, as he delivers
his conversion story No Turning Back: A Witness to Mercy
Wednesday, September 2, 2015, 7:00 PM at our Galloway site
(146 S. Pitney Rd. Galloway, NJ 08205). A free event, open to
the public, this night promises to be inspiring and moving for
people of all faiths. Sometimes called “the Surfing Priest,”
because of his favorite hobby, we welcome him to our
Southern New Jersey shore for a riveting evening of faith.
BUS TRIP - “THE MAGIC OF CHRISTMAS” – OLPH Parish will
be hosting this bus trip on Saturday, December 5th starring
the New York Tenors Daniel Rodriguez, Andy Cooney and
Christopher Macchio with special guest star Actor/Comedian
Jim Labriola. The bus trip will include a stop in Hammonton
for dinner at Illianio’s Restaurant and then on to the show in
Washington Twp., NJ. More information will follow in the
next couple of weeks…For further information please call the
parish office 652-0008, ext 202.
“BINGO IS BACK" – Good turnout, great fun. Come join us for
the next games, Thursday, September 3rd. Doors open at 6
pm and games start at 7:00 pm. A Special Thank you to all the
ladies of the homemade baked goods, Thank you also to all of
the volunteers for their support of the Parish. Baked goods
will be needed for the next Bingo. Please consider making
something to donate to our parish event. Cakes may be
dropped off at the parish office on Thursday September 3rd
before 12:00 pm. You may also bring your baked item
between 5 & 7:00 pm to the cafeteria of St. Nicholas. For any
questions or concerns call Ed at 965-6856.
Since we are in need of ten cakes a night, we are asking for
your help to choose one night to bake something for us. Sept
3rd, Oct 1st and Nov 5th. Please clip below and drop in the
collection basket if you are able to help or call Ed at the
above phone number.
NAME:_____________________________________
PHONE: ____________________________________
DATE: Sept. 3 _______, Oct 1 _______, Nov 5 ______
.
“MIRACLE OF CHRISTMAS” - We already have enough
reservations to fill one bus, so don't miss a great family
Christmas present on Tuesday December 29th at Sight and
Sound Theatre in Lancaster with dinner at Shady Maple!
We're starting to fill a second bus. Cost is $110.00 for adults
and $65.00 for children 3 thru 12 years old and includes bus,
show, dinner and all tips. For reservations and questions
contact Joe Picardi at 609-965-6199 or 652-0008 Ext.205. You
can also reserve by email at [email protected] If
you reserve by email please list your phone number, the
number of reservations and which site you will be leaving
from (Assumption or St. Nicholas).
THE SOCIETY OF ST. VINCENT DE PAUL (SVDP) would like to
thank the parishioners of OLPH for their abundant generosity
in the July 26 collection dedicated to SVDP. Your donations
will be used to assist people of all denominations within the
OLPH parish boundary (Galloway, Port Republic and Egg
Harbor City). In addition to maintaining a food pantry, the
mission of SVDP is to provide SHORT TERM utility or partial
rent assistance. Your donations will allow SVDP to bring
God's love in a special way to those who are in need.
Without your support SVDP could not continue to
serve. Please contact SVDP if you need assistance. You are
invited to contact SVDP if you feel called to serve (609-6520008 ext.211). Again, thank you very much.
“Our Lady Undoer of Knots”
40 DAYS OF FRANCIS
Pope Francis quote of the week: “To encounter the living God
it is necessary to tenderly kiss Jesus' wounds in our hungry,
poor, sick and incarcerated brothers and sisters.”
Knot of the week: Nearly 22,000 offenders are serving
sentences in New Jersey prisons.
This week as part of 40 Days of Francis, the time of
preparation in the Diocese of Camden for the visit of Pope
Francis to Philadelphia, there will be open houses at all of
Catholic Charities’ centers throughout South Jersey. Come
learn more about the work being done in the name of our
Catholic community in South Jersey to help untie the knots of
poverty in our region. Remember to take one of the “knots”
with you after Mass
Catholic Charities’ open house for Atlantic county will be held
in Atlantic City, 9 N. Georgia Ave on Tuesday, August 25th
from 5 – 6:00 pm. For a complete listing of open house dates
and times, visitCatholicCharitiesCamden.org/40Days
ANNULMENT WORKSHOP - Would you like to find out the
truth about what the Church’s teaching is regarding
annulments? Are you divorced? Would you like to find out
more about the annulment process? Do you need an
annulment, a Decree of Nullity or a Lack of Form? To find out
more join an information session on “Marriage Issues” on
October 28th from 7-9pm in Assumption Regional Catholic
School Cafeteria, 146 S. Pitney Rd., Galloway, NJ. This will be
presented by the Judicial Vicar of the Diocese of Camden,
Father David J. Klein J.C.L. There is no cost for the session.
Anniversary Wishes go out to:
Paul & Elaine Rundio
Celebrating 58 years of Marriage
Zach & Brittany Rundio
Celebrating their 1st Wedding Anniversary
May God continue to bless you with good health & happiness.
Thank You
Rite of Christian Initiation of Adults
Do you or any of your loved ones, friends or even someone
you know want to prepare and receive the Sacraments? If so,
call the parish office and speak with Fr. Vincent at 609-6520008, ext 213.
RCIA is primarily intended for those who are un-baptized and
preparing to receive the sacraments of Initiation-Baptism,
Confirmation and Eucharist at the Easter Vigil.
Upcoming Events - 2015
September
September 2
September 3
September 13
September 25
300 Club will be starting
Fr. Donald Calloway 7:00 pm Assumption
Bingo – 7:00 pm St. Nicholas Cafeteria
Parish Festival – 1-4:00 pm St. Nicholas
Coach Bingo, ARCS Cafeteria
October 15
October 28
International Rosary
Annulment Session, 7:00 pm ARCS Café
November 14-15 Craftfair/ ARCS
November 22
Cinderella Cheesecake Sale
December 5
December 19
December 29
Bus trip to “Magic of Christmas”, Sewell
Nativity
Bus trip to Lancaster/ Miracle of Christmas
Stewardship Service
“If it does not please you to serve the
Lord, decide today whom you will
serve…As for me and my household, we
will serve the Lord.” (JOSHUA 24:15)
When we commit to serve the Lord, we must be willing to
become a Steward is a person who invests their time, talent
and treasure. If we say we serve God, we must actually do
something and not merely talk about it!
AN EVENING WITH FR. DONALD CALLOWAY, MIC
NO TURNING BACK:
A WITNESS TO MERCY
Though today Fr. Donald Calloway, MIC, is a devout
Catholic Marian priest, his early years were no indication
of what was to come. Before his conversion to
Catholicism, he was a high school dropout who had been
kicked out of a foreign country, institutionalized twice
and thrown in jail multiple times. Discovering a book on
Our Lady led to his conversion and ardent love of Mary
and the Church.
Fr. Donald, a prominent Marian priest, exhibits an
unmistakable zeal for the priesthood and devotion to
Our Lady. He is a well-known conference speaker on
Divine Mercy and the Blessed Virgin Mary. He speaks
passionately about these topics in his moving
conversion story. He has authored four books related
to his experiences and Our Lady.
OUR LADY OF PERPETUAL HELP PARISH
146 S. Pitney Rd. Galloway, NJ 08205
SEPTEMBER 2, 2015 AT 7:00 PM
For more information on this FREE event and book signing, contact the parish
office at 609-652-0008 or [email protected]
NO RESERVATIONS REQUIRED
For more information on Fr. Calloway, visit fathercalloway.com
or search “Fr. Calloway” on YouTube to see his personal,
expressive, and informative speeches, sermons, and lectures.
WE NEED YOU!
Celebrating our International Catholic Family
is our theme for this year’s OLPH Festival
being held Sunday, September 13, 2015
at St. Nicholas church grounds (St Louis Ave, EHC) from 1:00 – 5:00pm.
We are asking parishioners to offer one hour of their time on the day of the festival. You can
volunteer in different areas via an easy registration process found on the Parish Website
(www.olphparish-nj.org). If your talents are in other areas there are signup sheets available after
all Masses for making a dish or donating supplies. You can also complete the form below.
JOIN OUR COMMITTEES
Chairpersons:
Volunteer Coordinator:
Food Service:
Food Supplies (cold food):
Music:
Advertising/Fundraising:
Games & Youth:
Facilities:
Ed Vizthum
Jerry Vekteris
Sue Decker
Maureen Wormann
Sue Martenz
Nancy Mckeown-Brand
Dorothy Lairdieson
Michael Beckner
Joe Steiner
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
609-965-6856
609-513-2335
609-705-0078
609-287-3983
609-748-8044
609-567-8352
609-553-2979
609-204-9056
DONATE GOODS AND FOODS
Traditional cold side-dishes: cole-slaw, potato, pasta, fruit or green salads, lettuce, sliced tomatoes and onion.
Special family or ethnic cold side dishes: surprise us!
Desserts: cakes, pies, cupcakes, fruit
Condiments: cheese (for burgers) and jars of salsa
Drinks: bottled water, coffee, canned soda, Capri
sun or juice boxes
Paper products: napkins, plates, 7 & 9 oz cups, utensils, plastic tablecloths
Miscellaneous: sternos, aluminum ½ pans and aluminum foil, sweet n low, sugar packets and mini moos
Have friends or family in business willing to donate products? Contact
Dorothy Lairdieson – [email protected] or 609-567-8352
Of course, you’re welcome to do both!
Any non-perishable items can be brought to the Assumption Church or St. Nicholas Church by September 7.
If you leave at the back of either church, please clearly mark the items “Festival”
Those wishing to contribute are encouraged to fill out the form below and return by way of the
collection basket. Someone will be in touch with more details.
NAME: ________________________________ PHONE: ________________________________
EMAIL: _________________________________________________________________________
How would you like to help? _________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
MONETARY DONATIONS ARE ALSO WELCOME!
Please make checks payable to: OLPH & clearly mark envelope “Festival”
Social Affair #764
TE NECESITAMOS!
Celebración de Nuestra Familia Católica Internacional
Es el tema del Festival OLPH
que sera el Domingo 13 de Septiembre, 2015
en las afueras de la iglesia San Nicolas (St Louis Ave, EHC) de 1:00 – 5:00pm.
Necesitamos algunos de nuestros excelentes feligreses que ofrezcan una hora de su tiempo en el día del Festival. Puede
ofrecerse como voluntario (para las distintas áreas) a través de un sencillo proceso de registro que se encuentra en la
página de Internet de la parroquia (www.olphparish-nj.org). Si su talento está en otras áreas, hay disponibles unas hojas
de inscripción en todas las Misas para hacer un plato frío o en la ayuda en diversos suministros necesarios
UNETE A NUESTRO COMITE
Encargados:
Coordinadora de Voluntarios:
Servicio de Alimentos:
Servicio de Víveres (fríos):
Música:
Publicidad/Fondos:
Juegos & Jóvenes:
Instalaciones:
Ed Vizthum
Jerry Vekteris
Sue Decker
Maureen Wormann
Sue Martenz
Nancy Mckeown-Brand
Dorothy Lairdieson
Michael Beckner
Joe Steiner
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
609-965-6856
609-513-2335
609-705-0078
609-287-3983
609-748-8044
609-567-8352
609-553-2979
609-204-9056
DONAR BIENES/ALIMENTOS
Platos Tradicionales fríos: cole-slaw, papas, pasta, frutas o ensaladas verdes, lechuga, tomates picados y cebollas.
Platos Étnicos o familiares: Sorpréndanos!
Postres: pastel, tartas, cupcakes, frutas
Condimentos: queso (para las hamburguesas) y jarros de salsa
Bebidas: botellas agua, café, refrescos, Capri sun o
jugos en cajas
Productos de papel: cervilletas, platos, 7 & 9 oz vasos, utensilios, manteles plásticos
Otras variedades: sternos, aluminum ½ pans y papel de aluminio, sweet n low, paquetes de azúcar y cremas pequeñas
Tienen amigos o familiares dueños de negocios dispuestos a donar algún producto? Contacte
a Dorothy Lairdieson – [email protected] or 609-567-8352
Por supuesto, puedes participar en las dos!
Alimentos no perecibles pueden ser traídos a la iglesia Asunción o San Nicolás para Septiembre 7.
Si déjà algo detrás de cualquiera de las dos iglesias, por favor marque “Festival”
Aquellos que desean en contribuir por favor llenen el formulario que aparece a continuación y lo
puede devolver en la canasta de colecciones. Alguien se pondrá en contacto con mas detalles!
NOMBRE: _____________________________ TELEFONO: _____________________________
EMAIL: _________________________________________________________________________
Como te gustaría ayudar? __________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
DONACIONES MONETARIAS SON TAMBIEN BIENVENIDAS!
Escriba su cheque a nombre de: OLPH & marque en el sobre “Festival”
Social Affair #764