OUTLET! AMIG

N.º 13 · AÑO 2010
NUEVO CATÁLOGO DE QUÍMICOS
Hemos incorporado en Septiembre una nueva línea
al Catálogo, se trata de la familia de Químicos,
compuesta por artículos del tipo de adhesivos,
anclaje químicos, selladores, espumas de Poliuretano,
reparación de superficies, masillas, accesorios,
lubricantes, aceites, protectores y productos de
limpieza.
Dichos productos incorporan el sello de calidad y la
confianza que otorgan las marcas fabricantes, como
son Quilosa, Quiadsa y Kraft.
Con esta ampliación continuamos con nuestro
propósito de crecer en servicio a nuestros clientes,
a través del abastecimiento de la mayoría de las
necesidades de producto que les pueda surgir,
dado que la reducción del número
de
proveedores supone un
ahorro en tiempo
y gestión,
lo
cual
repercute
directamente
en la reducción
de los costes
totales de sus
empresas.
NEW
CHEMICALS
CATALOGUE
Last September Amig launched its new line
of chemical products. This new family of chemical
products is composed of adhesives, chemical
anchors, sealants, polyurethane foams, surface
repairs, mastics, accessories, lubricants, oils, and
protective products of cleaning.
These products incorporate the stamp of quality
and trust that our manufacturers brands such as
Quilosa, Quiadsa and Kraft grant.
Amig continues expanding its families’ products to
cover all customers’ needs so that Amig
customers can reduce their number of
suppliers to save time and management,
which has an impact on reducing the
total cost of their business.
news
N.º 16 · AÑO 2011
!
T
E
L
T
OU
AMIG
Como venimos recordando durante estos últimos
meses, tenemos instalado en nuestra página web el
OUTLET AMIG, donde quincenalmente se muestran
los artículos AMIG que por diferentes motivos se van a
sacar de nuestro catálogo de productos.
Dichos artículos se han puesto a la venta a precios de
Saldo, pudiendo encontrarse grandes oportunidades.
Como Novedad les informamos de que para una
mayor comodidad para nuestros clientes la cantidad
de artículos incluidos quincenalmente en el OUTLET
cada vez es mayor, por lo que a partir de ahora una
vez que entren en esta sección, encontrarán un número
mayor de artículos a precios muy reducidos, que les
sorprenderán.
Además, dado que el interés generado por muchos
de estos artículos está siendo elevado, a partir de
Enero de 2012 vamos a incorporar al listado total de
artículos OUTLET, alguna familia mas de productos que
consideramos podrá encajar perfectamente con los
intereses de nuestros clientes, así que les animamos a
que estén atentos al AMIG NEWS, ya que les iremos
ampliando dicha información.
Manilla mod. 310
PRECIO
T!
OUTLE
2,99 €/ud
As we already mentioned in previous AMIG NEWS, we
installed in our website our AMIG OUTLET, where items
that are going to be cancelled from our catalogue are
displayed fortnightly. These items are on sale at bargain
prices, so you may find great opportunities.
AMILIBIA Y DE LA IGLESIA, S.A.
Polígono Industrial Zubieta, s/n
48340 Amorebieta (Bizkaia) • SPAIN
tel. 94 630 03 00
tel. export 34 94 630 02 96
fax. 94 630 03 03
e-mail. [email protected]
e-mail export. [email protected]
www.amig.es
The number of items included in the fortnightly OUTLET is
increasing for our customers’ convenience, so from now on
you will find in this section a greater number of items and
you will be astonished at its very low prices!
Furthermore, due to the great interest showed in these
outlet items, from January 2012 we will incorporate to the
total list of our AMIG OUTLET a family of products that we
believe can fit perfectly with our customers’ needs. Don’t
forget to be aware of our next AMIG NEWS, where we will
give you more information about it.
IG
M
A
ÍA
F
A
R
G
O
T
O
F
CONCURSO
AMIG PHOTOG
Término de la 1ªEdición y Comienzo de la 2ª!
End of 1st edition and begining of 2nd edition!
El pasado 15 de Septiembre finalizó el 1er. Concurso de
Fotografía AMIG.
Our 1st AMIG
September 15th.
Como muchos de vosotros ya sabéis, (incluso algunos
habéis participado con vuestras fotos), para participar,
únicamente se necesitaba una cámara de fotos y algún
producto de la marca AMIG cerca, y fotografiarlo en una
situación curiosa u original. No se requería ser un gran
fotógrafo, sino ser ocurrente.
As many of you already know, (some of you took part with
your photos), to participate in the contest you only need
a camera and to have any product of AMIG brand nearby
to take a picture of it in a curious or original situation. It is
not necessary to be a great photographer, but you need
to be witty.
Después de recibir un gran número de fotografías, nos
ha resultado francamente complicado el seleccionar
únicamente tres premiados, ya que el nivel de las
propuestas recibidas ha sido muy elevado.
Finalmente, y tras recontar las puntuaciones recibidas a
través de la página web, junto con los votos otorgados
por parte del Jurado de AMIG, las imágenes y los autores
premiados han sido los siguientes:
1er. Premio: IPAD de APPLE
Ganador: ASIER ARREGUI
Título fotografía: Monumento al Escalador, AMIG y el
arte van unidos.
2º Premio: Lote AMIG:
Bolsa verde AMIG, Gorra verde AMIG y Polo verde AMIG
ANTONIO ROYO MARTÍN
Título fotografía: Splash!
3er. Premio: Reloj de pared Exclusivo AMIG
VICTORIA GRACIA
Título fotografía: AMIG en el Puente Vecchio
Enhorabuena a todos los ganadores! Esperemos que
disfrutéis de vuestros merecidos premios.
También queremos dar las gracias a todos los participantes,
por el interés mostrado, y dado que como comentábamos
la mayoría de las imágenes han sido de lo más originales,
contaremos con ellas para futuras publicaciones. Y para
que sus creadores vean los usos que reciben sus imágenes,
los publicitaremos también a través de www.amig.es y en
nuestras Redes Sociales.
Y como buena noticia para los que os habéis quedado
con ganas de mas, anunciaros que ya ha comenzado la
2ª Edición! El plazo para la recepción de las nuevas
fotografías es del 1 de Octubre al 15 de Diciembre, por
lo que no tenéis tiempo que perder!
La temática es la siguiente;
continuando en la misma
línea que en la 1ªEdición,
la fotografía deberá
contener algún producto
AMIG, enmarcado en
alguna situación original
o divertida, que haga
referencia a la Navidad, el
nombre que ha recibido esta
2ª Edición del Concurso
Fotográfico es “AMIG por
el mundo en Navidad”
photography
contest ended last
After receiving a large number of photographs, we found
that it was really complicated to select only three winners,
as the level of pictures received was very high.
Finally, after recounting the scores received through the
website and the votes of AMIG Jury, the winners are:
1st. Prize: Apple IPAD
Winner: ASIER ARREGUI
Photo title: Monument to the climber, AMIG and art
go together.
2nd Prize: AMIG Set:
AMIG green bag, AMIG green cap and AMIG green polo
ANTONIO MARTIN ROYO
Photo title: Splash!
3rd. Prize: AMIG Exclusive Clock
VICTORIA GRACE
Photo title: AMIG at the Vecchio Bridge
Congratulations to all winners! We hope you will enjoy
your prizes.
We also want to thank all participants for your interest and
as we have already mentioned above, most of the images
have been very original so we will keep them to use them
in future publications. If the authors of the images would
like to see the applications of their pictures, they can see
them in our web page www.amig.es and also in our social
networks.
We have good news for those who really want to take more
pictures because the 2nd edition of Amig Photography
contest has already started last
October 1st! The deadline for
sending your new pictures is
December 15th, so you have no
time to lose!
The contest topic is about
Christmas. As in the 1st edition,
the photo must contain some
AMIG product, framed in an
original or funny situation,
referring to Christmas. The
name of this 2nd Edition of
the Photography Contest
is “AMIG for the world at
Christmas”
GRAPHY CONTEST
NUEVAS INCORPORACIONES
A LA RED COMERCIAL AMIG
Durante el mes de Septiembre y coincidiendo con la vuelta de
las vacaciones, hemos incorporado a nuestra Red Comercial
2 nuevos trabajadores:
Para la zona de Barcelona Sur, Lérida y Tarragona, se ha
incorporado Francisco José Pajuelo, que cuenta con una
dilatada experiencia Comercial, y con quien los clientes
de la zona podrán contar para cualquier duda, problema o
necesidad que les surja.
Y para cubrir la zona de Sevilla, se ha incorporado Jose
María Palmero Carmona, que también cuenta con una larga
trayectoria, dispuesto a ayudar en cualquier aspecto a todos
nuestros clientes.
Y como de costumbre en AMIG, ambos han recibido un curso
de formación que incluye una parte de formación técnica
del producto, y otra parte donde se trata de potenciar las
cualidades hacia la venta de cada uno de nuestros comerciales,
a través de dinámicas de venta y de roll-playings.
mio
1er Pre
regui
sier Ar
A
Autor:
mio
2do Pre
Francisco José Pajuelo
NEW SALES AGENTS
IN AMIG SALES TEAM
Autor:
During the month of September, after holidays, two new sales
agents have joined Amig sales team:
ín
o Mart
Roy
ntonio
A
Francisco Jose Pajuelo who will be in charge of the south
of Barcelona, Lleida and Tarragona. He has an extensive
business experience and his clients in this area can rely on
him for any questions, problems or needs.
Jose Maria Palmero Carmona who wil be in charge of Sevilla
area. He has also a long business experience and he is willing
to help all our customers in any aspect.
As usual in AMIG, both have received a training course
which includes two parts: technical product training and sale
qualities practice, where we try to improve the sales qualities
of each of our sales agents through sales dynamics and role
plays.
mio
3er Pre
:
Autora
Victoria
Gracia
Jose María Palmero Carmona
Sección
U
TR
S
ADIÓS A LOS RESBALONES
Aunque no se ha cumplido el refrán
“El otoño verdadero, por San Miguel
el primer aguacero” entramos en la
estación donde la lluvia y el frio comienzan
a ser más presentes.
Portales y rampas de acceso se convierten en
lugares peligrosos si no están provistos de algún
sistema antideslizante.
Antiguamente para impedir que las escaleras
resbalasen se cubrían con tiras de caucho procedentes
de neumáticos viejos, fijados con clavos lateralmente.
Otro método muy utilizado era pintarlos y antes de que
secara la pintura espolvorearla con arena muy fina.
Todos esto métodos se han simplificando utilizando las
cintas antideslizantes adhesivas.
A continuación detallamos la forma de colocación:
Es tan sencillo como colocar transversalmente la cinta
después de limpiar bien la zona donde ira colocado.
Con ello evitaremos que nuestro calzado resbale sobre
superficies húmedas
GR A
ND
NO MORE SLIPS
PA
´
S
TR
IC
Even though it seems summer still
lasts and autumn has straight passed,
rain and cold weather are what we
normally find in this season.
S
LO
O
S
D
A
EL
BU
ELO
K
C
Section
Doorways and ramps become dangerous
places if they are not provided with a nonslip
system.
In the past to prevent slippery stairs, they were
covered with rubber strips from old tires and fixed
with nails.
Another common method was to paint the steps and
sprinkle fine sand on them before the paint got dry.
All these methods have been simplified using the
adhesive anti-slip tapes.
Place the anti-slip tape following these instructions:
It’s as simple as putting across the tape after cleaning
the area where it will be placed. This will prevent our
shoes from slipping on wet surfaces.
Y si tienes cualquier consulta o
duda sobre cómo realizarlo, puedes
ponerte en contacto con el Dpto. de
Marketing de AMIG
8 413023 201361
Te recordamos que en nuestra página
web hemos instalado una herramienta
llamada
“Elabora
tu
propio
Catálogo”, con la que en apenas unos
minutos, y simplemente seleccionando
los artículos a incluir, obtendrás un
catálogo perfectamente maquetado y
listo para imprimir, que incluso podrá
incorporar el logotipo de tu empresa en
la portada.
20136
ROPIO
P
U
T
R
E
N
E
AMIG?
O
¿ QUIERES T
D
A
Z
I
L
A
PERSON
CATÁLOGO

Download Report