M/V MOL DELIGHT V-N013/S014 遅延の件 No.1

JPN COASTAL SKD OF MOL DELIGHT N013/S014
2015年5月8日
ワンハイラインズ(株)
平素は弊社サービスをご利用頂き誠にありがとうございます。
* ポートケランターミナルシステムトラブルの
ポートケランターミナルシステムトラブルの影響で
影響で、本船が
本船が一日遅れで
一日遅れで運航
れで運航しています
運航しています。
しています。
* Due to Port Kelang terminal system trouble, vessel will arrive in Japan with 1 day delay.
**東京
**東京バース
みのため、横浜/
横浜/東京寄港順を
東京寄港順を変更します
変更します。
東京バース混
バース混みのため、
します。
**Owing to berth congestion at Tokyo, the rotation of Yokohama and Tokyou is changed.
多大なるご
多大なるご迷惑
なるご迷惑をお
迷惑をお掛
をお掛け致しますことを心
しますことを心よりお詫
よりお詫び申し上げます。
げます。
何卒ご
何卒ご理解賜りますよう
理解賜りますよう宜
りますよう宜しくお願
しくお願い致します。
します。
Please kindly accpet our deepest apologies for inconvinience caused.
PORT
OSAKA
ETA P/S
ETB
ETD
ORIGINAL
0930/12
1230/12
1200/13
11-12
YOKKAICHI
0430/14
0800/14
1500/14
13-13
TOKYO
YOKOHAMA
0500/15
0800/15
1800/15
15-15
2030/15
direct
0500/16
14-15
日本出港後のスケジュール: 一日遅れの見込みです。
Ori:Hong Kong (05/19) - Singapore (23) - Port Kelang (25)
Rivse:Hong Kong (05/20) - Singapore (24) - Port Kelang (25)
以 上
上